Sentiment
US
GB
SA
Translation of Sentiment in Arabic :
sentiment
1
المشاعر
NOUN
- The sentiment was shared by the secretariat. وقد شاركت اﻷمانة في هذه المشاعر.
- There is contagion in this sentiment, especially among women. هناك عدوى في هذه المشاعر ، وخصوصا بين النساء.
- ... is no time for sentiment. ... لا يوجد وقت للمشاعر
- ... and dogs, but sentiment never ruled me. ... والكلاب ، ولكن المشاعر لا استبعد لي.
- ... a thorough change of sentiment could account for it. ... يمكن تغيير شامل لحساب المشاعر لذلك.
2
الشعور
NOUN
- All bowed in support of that sentiment. انحنى الكل في دعم هذا الشعور.
- I appreciate that sentiment, dad. أقدر لك هذا الشعور ، أبي
- We share this sentiment. ونحن نتشاطر معه هذا الشعور.
- But he seemed without sentiment. ولكن يبدو انه من دون الشعور.
- No sentiment of shame gave a damp to ... لم يعط الشعور بالعار رطبة لنصرها ...
3
مشاعر
NOUN
Synonyms: feelings, emotions, sentiments, sensibilities, sensations, vibes
- sacrifice one sentiment of local attachment التضحية واحد مشاعر التعلق المحلية
- to cherish for her a sentiment of لنعتز لها عن مشاعر
- sentiment of justice or compassion. مشاعر العدالة أو الرحمة.
- taking your audience questions any questions you have for a sentiment أخذ الأسئلة جمهورك أي أسئلة لديك لمشاعر
- She could not express much sentiment about her father if she ... لم تستطع التعبير عن مشاعر الكثير عن والدها إذا ما ...
4
المعنويات
NOUN
- down sentiment, and passionate revenge. انخفاض المعنويات والانتقام ، وعاطفي.
- sentiment in tar and blubber. المعنويات في القطران وشحم.
- was compelled to retain the sentiment in his heart, because ... اضطرت إلى الإبقاء على المعنويات في قلبه ، لأنه ...
- his plunge into sentiment. له يغرقون في المعنويات.
- ... , to keep any sentiment alive. ... ، أي للحفاظ على المعنويات على قيد الحياة.
5
شعور
NOUN
- Public sentiment is public sentiment. شعور العامّة هو شعور العامة
- This seemed to be the sentiment of all. ويبدو أن هذا هو شعور الجميع.
- There is a strong sentiment in this body to ... ويوجد شعور قوي في هذه الهيئة بضرورة ...
- ... of thing, a sentiment distinct and independent. ... من الشيء ، وهو شعور متميزة ومستقلة.
6
7
عاطفه
NOUN
Synonyms: passion, emotion, affection, sentimentality
- He interprets any expression of positive sentiment as a bid for ... إنّه يفسّر أيّ تعبير عن عاطفةٍ إيجابية كتخلٍّ عن ...
- what did you promise much of the sentiment ما لم نعد لك الكثير من عاطفة
More meaning of Sentiment
feelings
I)
مشاعر
NOUN
Synonyms: emotions, sentiments, sensibilities, sensations, vibes
- You must never hurt anyone's feelings. أنت لا يَجِبُ أبَداً أنْ تَآْذي مشاعر أي واحدِ.
- I had no feelings about it. أنا ليس عندي مشاعر عنه.
- Some of these people have got sensitive feelings. بعض هؤلاء الأشخاص لديهم مشاعر حساسة
- Someone with opinions and feelings. شخص له أراء و مشاعر
- I suppose even ghosts must have feelings. أفترض أن الأشباح بدورها لديها مشاعر
- You still have feelings for him. هل لديك مشاعر له ؟
II)
المشاعر
NOUN
- An open exchange of feelings. تبادل مفتوح مِن المشاعرِ.
- Those feelings were put there. بل تلك المشاعر تم وضعها بها
- Is it that surprising she still has feelings for him? هل مفاجئ أنها ماتزال تحمل المشاعر له ؟
- You are the one who lives by his feelings! انت الوحيد الذي يعيش بالمشاعر
- She had some feelings which she was ashamed to investigate. وكان لديها بعض المشاعر التي كانت تخجل من التحقيق.
- These are real people with real feelings. هؤلاء حقيقيون ناس بالمشاعرِ الحقيقيةِ.
III)
احاسيس
NOUN
Synonyms: senses, sensations, passionless, sensibilities
- You still have feelings for her? هل مازالت هناك احاسيس لها ؟
- They have feelings, my friend. لديها أحاسيس, يا صديقي
- You really have feelings for that? أأنت حقا تملكين أحاسيس .
- There are certain feelings we must not voice. هناك أحاسيس مُعينة لا يجب أن نستمع لها
- I have strong feelings foryou. لقد اتيت من اجلك لدي احاسيس قوي تجاهك
- She is the machine without feelings. إنها هي الآلة من دون أحاسيس.
IV)
الاحاسيس
NOUN
Synonyms: sensations, emotions, senses
- The same air, the same feelings, same tastes. نفس الهواء، والأحاسيس، والأذواق
- So how to feel the feelings without identifying with them? كيف نشعر بالاحاسيس من دون التعرف عليهم؟
- What kind of feelings? أي نوع من الأحاسيس؟
- I just, have these feelings, you know? أنا فقط - لدي تلك الأحاسيس , تعلمين؟
- You know my problem with gut feelings? هل تعرف ما هى مشكلتى مع الاحاسيس؟
- How long have you been getting these feelings? منذ متى وأنت تتلقى هذه الأحاسيس؟
V)
الشعور
NOUN
- It leads to feelings of guilt, which ... إنه يقود إلى الشعور بالذنب مما يلقي ...
- ... a few things about feelings. ... بضعة اشياء بالنسبه للشعور
- ... the spirit of cooperation replace existing feelings of frustration and hostility ... ... تحل روح التعاون محل الشعور الحالي باﻹحباط والعداوة ...
- Real people, real feelings. الأشخاص الحقيقيون, الشعور الحقيقي, هذا هو
- ... the subtle threads of thoughts, feelings, words, actions ... ... خيوط خفية من الأفكار والشعور والكلمات والأفعال ...
- The feelings will keep changing if you stay open سيبقى الشعور يتغير اذا بقيت منفتحاُ
VI)
شعور
NOUN
- I protected the janitor's feelings. استطعت مراعاة شعور عامل النظافة
- I appreciate your feelings about your truck. أقدر شعور نحو شاحنتك.
- I had mixed feelings. لا أعلم, كان لدى شعور متداخل
- Any feelings of anxiety lately? هل هناك شعور ببعض القلق مؤخراً؟
- I never had feelings like this before. لم أحظى بشعور مثل هذا طيلة حياتي
- They have no feelings. ليس لديهم أيّ شعور .
emotions
I)
العواطف
NOUN
Synonyms: passions, sentimentality
- I want to see emotions, man. اود ان اري العواطف , يا رجل
- I thought you were against emotions. أعتقدت أنّك ضد العواطف.
- Exempt from all feelings and emotions. لقبول جميع المشاعر والعواطف.
- All strong emotions concentrated there. تتركز جميع العواطف القوية هناك.
- To play on your emotions so you drop your guard. للعب على العواطف حتى تتمكن إسقاط الحرس الخاص.
- Play on your emotions to cloud your judgment. اللعب على العواطف إلى سحابة حكمك.
II)
المشاعر
NOUN
- You are not ruled by your emotions. أنت لا تتحكم بك المشاعر
- It has nothing to do with your emotions. له علاقة مع المشاعر شيئا.
- Do you mean emotions, instead of mental? هل تعنين المشاعر , بدلا من العقلانية ؟
- We all experience these emotions. نحن كلنا نجرب هذه المشاعر
- No longer experiencing the strong emotions? لن تستمر في خوض تجارب المشاعر القوية ؟
- I mean, what kind of emotions run trough you? أقصد ما نوع المشاعر التي تجري داخلك؟
III)
عواطف
NOUN
Synonyms: passions, awatif, awatef, affections
- No emotions, no compromise, no personal life. لا توجد عواطف ولا مساومة ولا حياة شخصية
- She may even be able to express basic emotions. هي قد حتى تكون قادرة لإبداء عواطف أساسية.
- You play with people's emotions! أنتم تلعبون بعواطف الناس
- Do you ever have any emotions you can't explain? هل أكن لديكَ عواطف لا تستطيع وصفها؟
- The men you're about to confront have no emotions. الرجل للمواجهة لا توجد لديه عواطف.
- You play with people's emotions! أنت تلعب بعواطف الناس
IV)
مشاعر
NOUN
Synonyms: feelings, sentiments, sensibilities, sensations, vibes
- It was real emotions, a real decision. لقد كانت مشاعر حقيقية ، و قرار حقيقي
- Your mother's emotions on this will be complex. مشاعر والدتك بهذا الشأن ستكون مُعقدة
- And what emotions do you think made that horse ... و أي مشاعر تعتقدين جعلت ذلك الحصان ...
- ... in different languages generates different emotions. ... في لغات مختلفة يولد مشاعر مختلفة.
- You'll have more emotions than him. سيكون لديك مشاعر أكثر منه
- develop the ability to identify others' emotions properly. الأطفال القدرة على التعرف على مشاعر الآخرين بشكل صحيح.
V)
VI)
الاحاسيس
NOUN
Synonyms: sensations, feelings, senses
- These are exactly the emotions, the feelings that we ... وهذه هى بالظبط الأحاسيس والمشاعر التي نشعر ...
- ... lost control of these emotions? ... فقدت السيطرة قط على تلك الأحاسيس؟"
- I think what connects us with monsters is the strong emotions أعتقد أن ما يربطنا بالوحوش هو الأحاسيس القوية
passions
I)
العواطف
NOUN
Synonyms: emotions, sentimentality
- Their strong passions must either bruise or bend. يجب أن العواطف القوية إما كدمة أو الانحناء.
- Goodbye half hour passions! مع السّلامة نِصْف ساعةِ من العواطفِ
- The case continues to arouse fierce passions in this city. القضيه تُواصلُ الإثارة العواطف العنيفة في هذه المدينةِ.
- Passions are passions, but we're both ... العواطف هي العواطف لكن كلانا ...
- Passions are passions, but we're both very involved with ... العواطف هي العواطف لكن كلانا مرتبط بشخص ...
II)
المشاعر
NOUN
- What passions had he bequeathed? ما المشاعر قد تركها له؟
- their passions, each of their acts. هذه المشاعر، كل واحد من أعمالهم.
- perfect passions in several ways الكمال المشاعر في عدة طرق
- limbs themselves are expressive of the passions. الأطراف هي نفسها تعبيرا عن المشاعر.
- dealt immediately with the passions and the intellect. التعامل فورا مع المشاعر والفكر.
III)
عواطفه
NOUN
Synonyms: emotions
- Let him indulge his passions since it may be done ... دعه تنغمس منذ عواطفه قد تكون فعلت ذلك ...
- ... only necessary to arouse his passions, in order to give ... فقط ضروريا لإثارة عواطفه ، من أجل إعطاء
- ... in his brain and in his passions. ... ذلك في دماغه وعواطفه.
- ... the world, he who allowed his passions to follow their ... العالم ، والذي سمح لعواطفه متابعتها ،
IV)
اهواء
NOUN
- ... the same with the affections and passions of the soul. ... الشيء نفسه مع المحبة وأهواء النفس.
- The passions may rage furiously, ... قد لأهواء الغضب بغضب ، ...
- disembodied soul astray amongst the passions of this earth. جسد الروح ضلال بين أهواء هذه الأرض.
- disembodied spirit astray amongst the passions of this earth, ... روح بلا جسد ضلال بين أهواء هذه الأرض ، وعلى ...
vibes
I)
feeling
I)
الشعور
NOUN
- The feeling of power is so addictive. الشعور بالقوة كالإدمان
- He was utterly without feeling. كان تماما دون الشعور.
- And this feeling is special. وهذا الشعور خاصُّ.
- I stopped feeling like a kid on a family trip. توقفت عن الشعور كأني طفلة في رحلة عائلة
- A feeling of disgust swept the room. الشعور بالاشمئزاز لدى كنس الغرفة
- I know this feeling is temporary but it hurts nevertheless. أنا أعلم بأن ذلك الشعور هو مؤقت لكنه يؤلم كذلك
II)
شعور
NOUN
- I had a feeling you were going to say that. كان لدى شعور بأنك ستقول ذلك
- I had a feeling you might. كان لدي شعور بذلك.
- That should be a familiar feeling for you. هذا يجب أن يكون شعور مألوف لك.
- I had a feeling you were going to be here. لدى شعور انك ستكونين هنا
- I have a feeling about you too. لدي شعور تجاهك أنتٍ أيضا
- This smell gives me a strange feeling. هذه الرائحةِ تَعطيني .شعور غريب
III)
تشعر
VERB
- Are you feeling better? هل تشعُر بتحسن؟
- I know what you're feeling and it's fear. أعرف ما تشعر به وهو الخوف.
- Feeling that in some way she was left behind. وتشعر بطريقة ما انها اقل منهم
- And how are you feeling about all this? وكيف تشعر في كل هذا.؟
- Are you feeling the same? هل تشعر بمثل ذلك؟
- Are you feeling better now? هل تشعر بتحسن الأن ؟
IV)
اشعر
VERB
- I have a feeling she will believe me. هنا بدعوة منكِ .أشعر أنها سوف تصدقني .
- I had a feeling it was going to rain today. كنت أشعر أنها ستمطر اليوم
- Started feeling like someone was watching me. بدأت أشعر كمن وكان يراقبني.
- I am also feeling suffocated. أنا أيضا أشعر بالضيق
- I am feeling a strange kind of urge within me. أشعر بالغرابة نوع من الرغبة الملحة داخلي
- I had a feeling you'd linger. كنت أشعر بأنكِ ستبقين
V)
احساس
NOUN
Synonyms: sense, feel, sensation, ehsas, sensibility
- I got a feeling you just went along. لدي أحساس انك ذهبت بعيداً للهرب.
- I have a feeling something's going to change. لدي إحساس أن شيئاً ما سيتغير
- I kind of had a feeling about tonighT. لقد كان لدى أحساس بشأن الليلة
- I got a feeling they might already know. لدي إحساس أنهم يعلمون .مسبقا بذلك
- I got a feeling about this. لدي أحساس بشأن هذا
- I just got a feeling about us. أنا فقط لدي إحساس جميل بشأننا
VI)
الاحساس
NOUN
Synonyms: sense, sensation, feel, perception, sensitivity
- Maybe that itchy feeling you have is guilt. ربما يكون هذا الإحساس غير المريح هو الذنب
- I lost all feeling in this thing years ago. فقدت الإحساس بها منذ سنوات مضت
- I just had this funny feeling that we met before. مجرد أننى لدى هذا الإحساس المضحك أننا تقابلنا من قبل.
- But that feeling didn't go away. لكن ذلك الاحساس لم يختفي
- Do you know that feeling? هل شعرت بهذا الاحساس؟
- All feeling and no brains, this one. كل هذا الاحساس و بلا عقل , هذه المره
VII)
شعورا
NOUN
Synonyms: sense
- It was very exciting, a great feeling. لقد كان شيئا مثيرا, وشعورا عظيما
- I have a really good feeling about this. حقاً لدي شعوراً جيد حيال ذلك
- Not a good feeling at all! ليس شعورا جيدا على الإطلاق!
- I think it would be a complicated feeling. أعتقد بأنه سيكون شعوراً عسير
- Obviously he has feeling, okay? ومن الواضح أن لديه شعورا , حسنا؟
- Yet there is a strong feeling of frustration, even ... غير أن هناك شعورا قويا بالإحباط، بل ...
VIII)
تشعرين
VERB
Synonyms: feel
- Are you feeling better? هل تشعرين بالتحسن؟
- How you feeling darling? كيف تشعرين يا عزيزتى؟
- Are you feeling safe? هل تشعرين بالأمان ؟
- How are you feeling? هاي ، كيف تشعرين ؟
- Are you feeling better now? هل تشعرين بتحسن الآن ؟
- Are you feeling better now? هل تشعرين بتحسن الان
IX)
يشعر
VERB
- I think he's feeling his age. أعتقد أنه يشعر بسنه
- My ring finger's feeling a whole lot better. اصبع خاتمي يشعر بتحسن كبير
- He is the one who's feeling! هو الواحد الذي يشعر!
- And why's he feeling so low? ولماذا يشعر باحباط شديد؟
- He might be feeling a bit responsible somehow. قد يشعر بالمسؤولية قليلا
- Because the crowd out there is really feeling us. لأن الحشدَ هناك يشعر بنا حقاً
X)
مشاعر
NOUN
Synonyms: feelings, emotions, sentiments, sensibilities, sensations, vibes
- A feeling of expectation and departure was in the air. مشاعر التوقعات و الرحيل كانت تملأ الأجواء
- What he said, dude, but with real feeling. مثل ما قال، ولكن بمشاعر حقيقية
- No feeling for animals, in my experience. لا مشاعر للحيوانات , من خبرتي
- You have no feeling for this ranch, ... ليس لديك أيُ مشاعر لهذه المزرعة باستثناء ...
- ... is which, without personal feeling either way. ... ومن لايستطيع بدون اي مشاعر شخصية
- ... what emotion this person is feeling? ... ، عمّا يوحي ذلك التعبير من مشاعر؟
sense
I)
معني
NOUN
Synonyms: meaning, means, words, meaningful, mean, makes sense
- She noted that that made no sense. ولاحظت أن ذلك لا معنى لـه.
- It made no sense at all. جنون، لا معنى على الإطلاق
- Well that doesn't make any sense. جيدا أن لا يجعل من أي معنى.
- In a sense it alters nothing. بمعنى أنه يغير شيئا.
- Would ther' be any sense in that? هل هناك أي معنى في أن يكون ذلك؟
- No sense hiding it now. لا معني لإخفائها الآن
II)
الشعور
NOUN
- People can sense when something is phony. الناس يُمكنهم الشعُور عندما يكون هُناكَ شيء زائفٌ
- Maybe they can sense supernatural ones as well. ربما بإمكانهم الشعور بالكوارث الغير طبيعية أيضاً
- They could sense victory, you could smell it. كان يمكنهم الشعور النصر .كان يمكنهم شمّ رائحته.
- Hopefully that make sense. أمل أن يجعل الشعور.
- I wanted to provoke on them a sense of guilt. أردت الإثبات لهم بالشعور بالتهمة
- We need reform that restores some sense of balance. نحن بحاجة إلى إصلاح يعيد بعض الشعور التوازن.
III)
احساس
NOUN
Synonyms: feeling, feel, sensation, ehsas, sensibility
- You do talk sense at times! أنت تناقش إحساس أحيانا!
- I sense you have a million questions. لديّ إحساس أنّ لديكِ مليون سؤال
- I felt a sense of actual loss. شعرت بإحساس من الخسارة الفعلية.
- We got no sense of relative motion. لم نحصل على أي إحساس بتناسب الحركة
- Does that make any sense? الا يجعل هذا أى أحساس ؟
- Why does that make so much sense? لماذا ذلك الصنعِ كثيراً إحساس؟
IV)
شعور
NOUN
- I sense a deeper one. لديّ شعور مخالف.!
- They spark in us just a fundamental sense of unfairness. أنها تثير فينا مجرد شعور الأساسية للظلم.
- You are not an angel in any sense. أنت لست ملاكا في أي شعور
- He had a sense of admiration. كان لديه شعور الإعجاب.
- It just doesn't make any sense. انا اسف لم يترك اي شعور
- There was a sense of plenty in the house. كان هناك شعور الكثير في المنزل.
V)
الاحساس
NOUN
Synonyms: sensation, feeling, feel, perception, sensitivity
- Not in the traditional sense? لَيسَ في الإحساسِ التقليديِ.
- They can sense certain things that other people can't. يمكنهم الإحساس بأمور معينة لا يحس بها الآخرون.
- But you can sense when it's near? و لكن يمكنك الإحساس,حينما يكون قريباً - أجل
- It gives me a sense of peace. اعطيني إلاحساس بالسلامِ.
- Have you lost all sense of human decency and self. هل فقدت كلّ الإحساس بالأخلاق .
- I mean that in the good sense. ،وأنا أعني ذلك في الإحساس الجيد،.
VI)
المعني
NOUN
Synonyms: on
- Sense used is light and strong and sharp. بالمعنى المستخدم هو ضوء وقوية وحادة.
- In this sense, desertification contributes to global warming. وبهذا المعنى يساهم التصحر في الاحترار العالمي.
- Mate with it, in a sense. صاحب مَعه، بالمعنى .
- Not in the sense that you mean. ليس بالمعنى الذي تعنيه
- Therefore in that sense things become. ولذلك ففي هذا المعنى تصبح الأمور
- I meant burden in its most positive sense. لقد عنيت المعنى الايجابي للحمل.
VII)
حس
NOUN
Synonyms: presentiment, common sense, hes
- And a fantastic sense of style. وحسّ رائع مِنْ الأسلوبِ.
- He has more sense than you do. لديه حس أكثر منك.
- Without sense of humor, social life without. لا حس ظريف، لا حياة اجتماعية
- We have the same sense of humor. لدينا نفس حس الدعابة.
- She truly has quite a disturbing sense of humor. لديها حسّ فكاهة مقلق بحقّ.
- You have no sense of humor? ليس لديك حس فكاهى؟
VIII)
الحس
NOUN
Synonyms: common sense, sensibility, lick, nationhood, numb
- Is that the sense we're making these days? هل هذا هو الحسّ الذي نعيش هذه الأيّام ؟
- The intervals of sense and consciousness were believed to be ... ويعتقد أن فترات من الحس والوعي أن تكون ...
- Where's the sense in that? أين هو الحِس فى ذلك ؟
- Every rule should meet that common-sense test. وينبغي أن يجتمع كل قاعدة اختبار الحس السليم.
- he should pay is workers just couple of sense more عليه أن يدفع العمال هو مجرد زوجين من الحس أكثر
- good sense, in disposition and manner of الحس السليم ، والتصرف وطريقة
IX)
منطقيه
NOUN
Synonyms: logical, boolean, rational, makes sense, reasonable, sensible
- I was trying to make sense of things. كنت أحاول جعل الأمور منطقية
- You keep saying things that don't make sense. لو استمريت بقول أمور غير منطقية
- It never really made sense to me. إنها حقاً لاتكون منطقية إطلاقاً لي
- So all them names make sense. لتكون كل هذه الأسماء منطقية
- That would make more sense than the alternative. هذا سيبدو أكثر منطقية من الإحتمال البديل.
- That makes more sense based off of what you said. أن أكثر منطقية تستند الخروج من ما قلته.
X)
معناه
NOUN
- ... but to gender in the wider sense, as the issues ... ... بل إلى الجنس بمعناه الأوسع، ذلك أن القضايا ...
- Development cooperation in the broadest sense must become one of ... والتعاون اﻹنمائي بمعناه اﻷوسع يجب أن يصبح واحدا من ...
- ... be early-warning systems in its broadest sense; ... نظم اﻹنذار المبكر بمعناه اﻷوسع؛
- ... and with civil society in its broadest sense. ... والمجتمع المدني بمعناه الأوسع.
- ... the term "preventive diplomacy" in a broader sense. ... مصطلح "الدبلوماسية الوقائية" بمعناه اﻷوسع.
- ... establish a modern financial enterprise system in its true sense. ... اقامة نظام الشركة المالية الحديثة بمعناه الحقيقى .
XI)
المنطقي
NOUN
Synonyms: logical, makes sense, logically, logic, reasonable, rationale
- And if you think about it it makes complete sense. وإذا كنت تفكر في ذلك فمن المنطقي كاملة.
- Makes more sense than an earthquake. من المنطقي أكثر قد وقع زلزال
- It made sense to keep looking at him. وكان المنطقي أن نبقي ننظر له
- It cannot make sense to have different dialogues ... فليس من المنطقي أن تكون هناك حوارات مختلفة ...
- It makes no sense to put such pressure on ... ومن غير المنطقي ممارسة هذا الضغط على ...
feel
I)
يشعر
VERB
Synonyms: felt
- And our world will never feel quite the same again. عالمنا لن يشعر بنفس الشعور مجددا.
- He could feel a new stir in the land. يمكن أن يشعر ضجة جديدة في الأراضي.
- Phoebus did not feel completely at his ease beside her. لم Phoebus لا يشعر بالراحة تماما له بجانبها.
- Then you know how these guys feel. إذًا فأنت تعرف كيف يشعر هؤلاء الشباب
- And than they feel badly about themselves. ومما يشعر سيئة عن أنفسهم.
- How lonely and sorrowful it must feel! كيف بالوحدة ويجب أن يشعر بالحزن!
II)
تشعر
VERB
- Something in his attitude made her feel tired of things. قدمت شيئا في موقفه تشعر بالتعب من الأشياء.
- Ever feel like you don't belong? ألم تشعر يوماً أنك لا تنتمي طبعاً
- Do you feel better? هل تشعر بتحسن؟
- How does that make you feel? كيف يجعلك هذا الأمر تشعر ؟
- Does it feel good to be outta there. هل تشعر حسناً بخروجك من هناك
- We wonder why they feel depressed! ونحن نتساءل لماذا تشعر بالاكتئاب!
III)
اشعر
VERB
- That makes me feel really, really good. ذلك يجعلني أشعر حقا، جيّد جدا.
- I can feel on my right side. إنّني أشعر بجانبي الأيمن
- I feel strange about this hotel. أشعر بشيء غريبة بهذا الفندق
- I feel the same way. وأنا أشعر بنفس الشعور
- I feel so much better now. أَشعر بشكل أفضل كثيراً الآن.
- Feel the wind on your face. أشعر بضغط الهواء على وجهك.
IV)
يشعرون
VERB
Synonyms: felt
- It makes them feel more alive. ذلك يجعلهم يشعرون .بأنهم أحياء أكثر
- It makes them feel like they're connected to help. يجعلهم يشعرون وكأنّهم متّصلين للمساعدة
- I know most of my colleagues feel the same way. وأعرف أن معظم زمﻻئي يشعرون بنفس الشيء.
- But too many people do not feel it, yet. لكن كثير من الناس لا يشعرون الفرق بعد
- They feel they are living closer. انهم يشعرون انهم يعيشون اقرب الى بعضهم
- Look at the way they feel the music. أنظر إلى الطريقة التي يشعرون بها بالموسيقى
V)
نشعر
VERB
- Why should we feel depressed? لماذا يجب أن نشعر بالاكتئاب ؟
- This makes us feel proud. وذلك يجعلنا نشعر بالفخر.
- How should we feel? كيف يجب أن نشعر؟
- What we feel for each other? ما نشعر به أحدنا تجاه الآخر؟
- Times like these, we feel his loss even more. في أوقات كهذه نشعر بفقدانه بشكل أكبر
- So we feel that the sale is imminent. نشعر بأن عملية البيع أصبحت وشيكه
VI)
لا تتردد
VERB
VII)
الشعور
VERB
- What did that feel like? ماذا يشبه هذا الشعور؟
- You just start to feel. أنت فقط تَبْدأُ الشُعُور .
- I wonder what it would feel like? أتساءل كيف هو ذلك الشعور؟
- I can feel your lips. يمكنني الشعور بشفتيك.
- I can feel the family resemblance. يمكنني الشعور بتشابه الأسرة
- Countries do not like to feel isolated. إن الدول لا تحب الشعور بالعزلة.
VIII)
تشعرين
VERB
- Do you feel empowered? هل تشعرين بالسلطة؟
- How do you feel about this? أنا موافق كيف تشعرين حيال هذا ؟
- Why do you feel down? لما لا تشعرين بشعور جيد
- But if you'd feel better joining us. ولكن إن كنتِ تشعرين أنه من الأفضل .
- You feel better now? تشعرين انك افضل الان ؟
- I know how you feel about this. أعلم كيف تشعرين حيال هذا
IX)
المظهر
VERB
Synonyms: appearance, aspect, presentable
- and i need to know if you look and feel وأريد أن أعرف إذا كنت الشكل والمظهر
- to look and feel a gradient you life confessions إلى الشكل والمظهر الانحدار لك الحياة اعترافات
- ... her class she did you look and feel only so far ... صفها أنها هل الشكل والمظهر فقط حتى الآن
X)
شعور
VERB
- I need a more intimate feel this year. أحتاج إلى شعور ودي أكثر .هذا العام
- Does that feel strange? هل هذا شعور غريب؟
- I know that you feel something for me. أعلم إنه لديك شعور تجاهي .
- Must feel good to you. لابد أن هذا شعور جيد لك
- Completely different feel to the upper courtyard. شعور مختلف تماما إلى الفناء العلوي.
- I feel really good about this. لدي شعورٌ جيد حول هذا الأمر
XI)
نري
VERB
- We feel that appropriate regional strategies would be useful. ونرى أن اﻻستراتيجيات اﻹقليمية المناسبة مفيدة.
- We feel that initiatives should focus on three areas. إننا نرى أن المبادرات ينبغي أن تركز على ثﻻثة ميادين.
- Though you each possess gifts we feel would be useful. لو كنت تملك كل هدايا ونحن نرى من المفيد.
- We feel that this trend should be further enhanced. ونرى أنه ينبغي أن يزداد تعزيز هذا اﻻتجاه.
- We also feel that some paragraphs of ... ونرى أيضا أن بعض فقرات هذا ...
- This vote will, we feel, establish a precedent ... ونرى أن هذا التصويت يشكِّل سابقة ...
sentiments
I)
المشاعر
NOUN
- Sentiments may vary based on personal usage. قد تختلف المشاعر الشخصية على حسب الاستخدام
- I understand the sentiments and views expressed by many delegations ... أنا أتفهم المشاعر والآراء التي عبر عنها الكثير من الوفود ...
- I extend the same sentiments to the security and protocol officers ... وأوجه نفس المشاعر إلى المسؤولين عن الأمن والبروتوكول ...
- ... might have prevented the indulgence and increase of such sentiments. وربما منعها من التساهل وزيادة مثل هذه المشاعر.
- ... operational meaning to these sentiments. ... معنى عملي على هذه المشاعر.
II)
مشاعر
NOUN
Synonyms: feelings, emotions, sensibilities, sensations, vibes
- I hold friendly sentiments toward ya. أنا أحمل مشاعر ودودة نحوك
- The sentiments of those parents are just like yours. مشاعر أولئك الأباء .هي مثلك تمامًا
- We must not equate sentiments by individuals with policy positions ... وقال علينا أن لا نخلط مشاعر الأفراد بالمواقف السياسية ...
- ... but he, too, has deep sentiments for them. ... ولكنه يكن لهم ايضا مشاعر عميقة .
- him to understand that her sentiments had عليه أن يفهم أن مشاعر بلدها
sensibilities
I)
الحساسيات
NOUN
Synonyms: sensitivities, allergies
- ... and respect for different sensibilities. ... ، ودون احترام الحساسيات المختلفة.
- nervous sensibilities of the animal, الحساسيات العصبي للحيوان ،
- entirely satisfied his aesthetic sensibilities. راضية تماما الحساسيات الجمالية له.
- ... and my half-remembered sensibilities were striving ... وبلدي ونصف تذكرت الحساسيات والسعي
- sensibilities, are very capable of falling into mistakes ... الحساسيات، قادرة جدا من الوقوع في أخطاء ...
II)
حساسيات
NOUN
Synonyms: sensitivities, allergies, susceptibilities
- There were his fine sensibilities, his fine feelings, ... كانت هناك حساسيات له غرامة ، ومشاعره ...
III)
مشاعر
NOUN
Synonyms: feelings, emotions, sentiments, sensations, vibes
- What fine hidden sensibilities are touched ما هي لمست مشاعر خفية غرامة
- What fine hidden sensibilities are touched in such a case, ... ما هي لمست مشاعر خفية غرامة في مثل هذه الحالة ، ...
- sensibilities you your generous nature of the principal and ... مشاعر لك الخاص طبيعة سخية من أصل الدين وأنا ...
- And he would express various artistic sensibilities and aesthetic appreciations وانه تعبير عن مشاعر فنية مختلفة والتقدير الجمالي
- months: his desertion had wounded sensibilities far below the surface ... أشهر : كان فراره جرح مشاعر أقل بكثير من السطحية ...
IV)
sensations
I)
الاحاسيس
NOUN
- I had a passion for sensations. كان لدي شغف الأحاسيس.
- He had the most delightful sensations of his life. وقال انه لذيذ والأحاسيس أكثر من حياته.
- The last sensations of pain left him. غادر الأحاسيس الأخير من الألم له.
- called my sensations to order; دعا الأحاسيس جهدي لأجل ، وكان
- sharing such delightful sensations. تقاسم هذه الأحاسيس لذيذ.
II)
احاسيس
NOUN
Synonyms: feelings, senses, passionless, sensibilities
- My sensations were strange. كانت لي أحاسيس غريبة.
- her own sensations, and think she ... أحاسيس خاصة بها ، واعتقد انها ...
- experiencing new sensations." تعاني من أحاسيس جديدة.
III)
morale
I)
الروح المعنويه
NOUN
Synonyms: spirits, demoralized
- The men's morale is weak. ان الروح المعنوية للرجال ضعيفة
- The morale of the men is not good. الروح المعنوية للرجال ليست جيدة
- Regarding staff morale with respect to career development, he emphasized ... وشدد فيما يتعلق بالروح المعنوية للموظفين إزاء التطوير الوظيفي ...
- ... did a lot of good for this country's morale. ... تصنع الكثير من الأشياء الجيدة للروح المعنوية لهذه البلاد
- ... this case was important to the morale of your men. ... ان هذه القضية مهمة للروح المعنوية لرجالك
II)
معنويات
NOUN
Synonyms: spirits, sentiment, demoralizing
- I did it for employee morale. لقد فعلت ذلك من أجل معنويات الموظفين.
- ... implications for effective operations and staff morale. ... أثر على فعالية العمليات وعلى معنويات الموظفين.
- ... in impact on staff morale could be great. ... فيما تحدثه من أثر على معنويات الموظفين قد يكون كبيرا.
- ... rumors and said the morale of the soldiers are high. ... الشائعات وقالت أن معنويات الجنود مرتفعة .
- ... contentious issue that affects security staff morale and has the potential ... ... مسألة خلافية تؤثر على معنويات موظفي الأمن وقد تؤدي ...
III)
المعنويات
NOUN
- Something to boost morale. شيء لرَفْع المعنوياتِ.
- More prestige and greater morale? مزيد من الهيبة وارتفاع المعنويات؟
- You know how low morale is at the front line? هل تعرف كيف هي المعنويات منخفضة في الخطّ الأمامي؟
- Unsettled disputes also undermined morale. كما أن هذه المنازعات تحبط المعنويات.
- Morale was high and a reversal was unlikely ... وأضاف أن المعنويات مرتفعة وليس من المحتمل حدوث تراجع ...
IV)
رفع معنويات
NOUN
Synonyms: cheer up
- ... operational efficiency, achieving greater economies and improving staff morale. ... الكفاءة التنفيذية وتحقيق مزيدٍ من الوفورات ورفع معنويات الموظفين.
spirits
I)
الارواح
NOUN
- You letting the spirits escape. أنت تترك الأرواح تهرب إشربه.
- Great spirits, take me now. الأرواح العظيمة، تأخذني الآن.
- What spirits stay back to do that? أيّ الأرواح تعود لتبقى وتفعل ذلك؟
- This place is full of angry spirits, eh? هذا المكان ملئ بالأرواح الغاضبة، ايه؟
- Evidently spirits were abroad. وكان من الواضح الارواح في الخارج.
- You are fortunate, the spirits are churning. أنت محظوظة, الأرواح مضطربة.
II)
المشروبات الروحيه
NOUN
- ... in excellent health and spirits. ... اليوم في حالة صحية ممتازة والمشروبات الروحية.
- ... this began to tell upon my strength and spirits. ... وبدأ هذا لنقول على قوتي والمشروبات الروحية.
- ... the same eagerness of fancy and spirits. ... حرص نفسه من الهوى والمشروبات الروحية.
- was like spirits carrying on that way in the air. كان مثل المشروبات الروحية يحمل على هذا النحو في الهواء.
- They were all in the best of spirits, and كانوا جميعا في أفضل من المشروبات الروحية ، و
- was like spirits carrying on that way in كان مثل المشروبات الروحية يحمل على هذا النحو في
III)
حاله معنويه
NOUN
- He was in high spirits. "كان في حالة معنوية عالية.
- He was in high spirits. وكان في حالة معنوية عالية.
- He was in excellent spirits. وكان في حالة معنوية ممتازة.
- He was in good spirits. وكان في حالة معنوية جيدة.
- We both seem in good spirits. كلانا يبدو في حالة معنوية جيدة.
- He seemed in high spirits. بدا في حالة معنوية عالية.
IV)
معنويات
NOUN
Synonyms: morale, sentiment, demoralizing
- It has the rapidity of high spirits playing a game. لديه سرعة بمعنويات عالية تلعب لعبة.
- For the spirits faint beneath them. لمعنويات خافت تحتها.
- Her spirits were not high. وكانت معنويات لها ليست عالية.
- It would raise the spirits of our men. هذا سيرفع من معنويات رجالنا
- had the strangest effect on my spirits. وكان أغرب تأثير على معنويات بلدي.
- charm of her high colour and high spirits. سحر اللون لها عالية ومعنويات مرتفعة.
V)
ارواح
NOUN
- You were saved by the tree spirits? لقد تم إنقاذك من قبل أرواح الشجر؟
- The demons only have demon spirits. الشياطين لديّهم فقط أرواح.
- To be near the tree spirits. لكي يكون قرب أرواح الشجرة.
- You were saved by the tree spirits? لقد تم إنقاذك من قِبلّ أرواح الشجر؟
- There are spirits everywhere. يوجد ارواح في كل مكان.
- Are there spirits here? هل يوجد ارواح هنا ؟
VI)
الروح المعنويه
NOUN
Synonyms: morale, demoralized
- Community singing is another surefire way to lift the spirits. الغناء الجماعي طريقة أخرى لرفع الروح المعنوية
- It lifts spirits to see you alive, my friend. إنه شيء يرفع الروح المعنوية لرؤيتك على قيد الحياة يا صديقي
- You know, like spirits that are caught inside ... تعلمون ، مثل الروح المعنوية التي هي اشتعلت داخل ...
- had procured for him from the spirits of وقد اشترت له من الروح المعنوية لل
- Despite lowered spirits and growing environmental problems, the ... وعلى الرغم من انخفاض الروح المعنوية وتزايد المشاكل البيئية ...
- However the other spirits that appear as an "angels ... ولكن الروح المعنوية الأخرى التي تظهر على شكل الملائكة " ...
VII)
روحيه
NOUN
- spirits handy about the place. مفيد حول مكانة روحية.
- behind any one of the spirits وراء أي واحد من روحية
- strength and excellent spirits. قوة روحية وممتازة.
- ... , all her good spirits were restored by it. ... ، واستعادة كافة روحية جيدة لها به.
- great spirits one morning because she ... روحية عظيمة في صباح أحد الأيام لأنها ...
- thought that creatures who had spirits like myself should lay on ... اعتقد ان الذين كانوا مخلوقات روحية أمثالي ينبغي ملقى على ...
VIII)
المعنويات
NOUN
- ... nothing like it for raising the spirits. ... شئ مثله لرفع المعنويات ربما ليس الآن؟
- Now, although spirits are high and we've learned ... الآن، بالرغم من المعنويات المرتفعة .لقد تعلّمنا ...
- ... can sit and lift the spirits. ... أستطيع الجلوس ورفع المعنويات.
- They haven't much respect for spirits of any kind, ... ليس لديهم احترام كبير للمعنويات من أي نوع، ...
felt
I)
شعرت
VERB
- She felt a wanton hand straying over her. شعرت اليد الضالة الوحشي على زوجته.
- I felt his orders endangered my men. فشعرت ان اوامره تهدد رجالي
- I felt your vivid presence. لقد شعرت بوجودك الحيوي
- I felt so humiliated. لقد شعرت بإحراج كبير
- Have you ever felt pain? هل شعرت أبداً بألم؟
- I felt something fishy. شعرت بشيء مريب .
II)
شعر
VERB
- And the guy just felt. ولقد شعر بـ العجز
- I really felt this guy was the one. أنني شعر حقا أن هذا هو المختار
- Maybe he felt he owed me. ربما شعر بأنه مدين لي
- And everyone felt safe. وشعر الجميع بالأمان
- Perhaps he felt he had to prove himself. ربما شعر بأنه يجب أن يثبت نفسه
- Besides he felt relatively content. بالاضافة الى انه شعر المحتوى نسبيا.
III)
راي
VERB
- The ground felt like the softest couch. ورأى الأرض مثل أنعم الأريكة.
- He felt happy and generous. ورأى انه سعيد وسخية.
- It felt good though. ورأى جيدة رغم ذلك.
- He felt that he was a fine fellow. ورأى انه كان زميل الغرامة.
- He felt carried along by a mob. ورأى أنه حمل على طول من قبل الغوغاء.
- The judge he felt kind of sore. ورأى القاضي انه نوع من قرحة.
IV)
شعروا
VERB
Synonyms: sensed
- To feel what they felt. لأشعر ما شعروا بـه
- How alone they must have felt. كم شعروا بأنهم وحيدين
- They felt for her on such occasions the deepest respect. شعروا لها في مثل هذه المناسبات أعمق الاحترام.
- I heard they felt sick from being up in the ... سعتٌ إنهم شعروا بالمرض.من بقائهم في ...
- There was, they felt, one very humorous incident ... كان هناك ، شعروا ، حادثة واحدة مضحك جدا ...
- They felt they were betrayed. هم شعروا انه تم خيانتهم
V)
يري
VERB
- But he felt something final had happened. ولكنه يرى انه شيء نهائي لم يحصل.
- And now she felt strangely towards the infant. ويرى الآن أنها غريبة تجاه الرضع.
- Respect for right conduct is felt by every body. ويرى احترام الحق في التصرف من قبل كل الجسم.
- But everybody felt that it was a failure that day. ولكنه يرى الجميع أنه فشل في ذلك اليوم.
- He felt just that same weakness now. وقال إنه يرى أن مجرد ضعف نفسه الآن.
- He felt she would like him to come. "وقال انه يرى انها مثله في المستقبل.
VI)
يشعر
VERB
Synonyms: feel
- They say he felt no pain. يقولون انه لا يشعر بأي ألم.
- Who among us has not felt passion? من الذي بيننا لم يشعر بذلك الشغف؟
- He was so astonished that he no longer felt angry. دهشت لذلك هو أنه لم يعد يشعر بالغضب.
- The way he felt about her. من الطريقة التي كان يشعر بها نحوها
- I wish others of our faith felt that way. أتمنى أن يشعر الباقى بذلك الإيمان
- He felt puzzled, and helpless, and angry. انه يشعر بالحيرة ، وعاجزة ، والغضب.
VII)
رات
VERB
Synonyms: considered, saw, deemed
- Many delegations felt that more could be done ... ورأت عدة وفود أنه يمكن القيام بالمزيد ...
- They felt, however, that the paper ... ومع ذلك، رأت هذه المنظمات أن الورقة تحتوي على ...
- Other delegations felt that the issue was ... ورأت وفود أخرى أن الموضوع يتسم ...
- Other delegations felt that the obligation should not be ... ورأت وفود أخرى، أن هذا اﻻلتزام ينبغي أﻻ يكون ...
- Some delegations felt that environmental issues could be ... ورأت بعض الوفود أنه يمكن أن تعالج القضايا البيئية ...
- It was felt that the scope of the review should ... فقد رأت أن نطاق اﻻستعراض ينبغي أن ...
VIII)
رئي
VERB
Synonyms: deemed
- The provision itself was not felt to create controversy. ورئي أن الحكم ذاته لا يثير خلافا.
- It was felt to be a reckless extravagance. رئي أن يكون الإسراف المتهورة.
- It was felt that the procedures could be further streamlined. ورئي أنه قد يمكن زيادة تبسيط اﻹجراءات.
- This question was felt to require further clarification. ورئي أن هذه المسألة تحتاج إلى مزيد من التوضيح.
- It was felt that a monitoring body ... ورئي أنه ﻻ يمكن لهيئة رصد ...
- It was felt that a model law ... ورئي أن شكل القانون النموذجي ...
IX)
اشعر
VERB
- I felt my heart torn two ways. اشعر ان قلبي تحول الي اتجاهين
- I always felt so embarrassed. أشعر بالأحراج دائما.
- I felt like a break. اني اشعر انه بوقت الراحة
- I just never really felt a connection. لم أشعر برابطة حقيقية أبداً .
- But not even felt. ولكن لا أشعر أنها تلاشت أبداً
- I mean, it felt like. أعني أشعر مثل أننا كنا
X)
تشعر
VERB
- Are you saying you never felt a calling? أتقول ليّ أنّك لم تشعر بالنداء قبل؟
- I know how you felt that night in the basement. أعرف كيف كنت تشعر بالقبو
- She never felt the laws applied to her. لم تشعر انها يجب ان يطبق عليها القانون
- And you haven't felt the need to use? ولم تشعر بحاجةٍ للتعاطي؟
- Something real, something you felt? شيء حقيقي شيء تشعر به حقاً؟
- And you had no idea that's how she felt. وانتما ليس لديكما اية فكرة عن كيف كانت تشعر
XI)
شعور
VERB
- It felt good to be honest with him. لقد كان شعور جيد أن أكون صريحة معه
- It felt really nice to be able to help. شعور جيد بأنك تساعد الناس
- The distinction had perhaps been felt too strongly. وربما كان هناك شعور قوي للغاية تمييز.
- It felt good to be in the car. شعور جيد أن تكون فى سيارة
- I know, and it felt good. اعرف , وهذا شعور جيد
- I know you know how that felt. اعرف انك تعرف شعور هذا
passion
I)
العاطفه
NOUN
Synonyms: emotion, affection, sensibility
- All this focus and passion. كل هذا التركيز والعاطفة.
- Just look at all the passion on that wall. نعم انظر الى كل هذه العاطفه على الحائط
- The passion for property is in it. العاطفة لخاصية في ذلك.
- So it must be either passion or vengeance. لذلك يجب أن يكون إما العاطفة أو الأنتقام.
- But rock is about the passion, man. لكن الروك حول العاطفة يا رجل أين البهجة؟
- He had an unhappy passion for certainty. وقال انه غير راض عن العاطفة اليقين.
II)
شغف
NOUN
Synonyms: craving, eagerly, keenly, passionately, anxiously
- Passion was possible, and he became passionate. وكان شغف ممكن، وأصبح عاطفي.
- I had a passion for sensations. كان لدي شغف الأحاسيس.
- I have passion for a lot of things. لدي شغف الكثير من الأشياء.
- You have a remarkable passion for brassieres. لديك شغف عظيم بحمّالات الصدور
- A grande passion is the privilege of people who have ... شغف غراندي هو امتياز من الناس الذين لديهم ...
- Finding a passion aside from gymnastics might ... والعثور على شغف جانباً من الجمباز قد ...
III)
الشغف
NOUN
Synonyms: passionate
- Do you have that kind of passion? هل لديك ذلك النوع من الشغف؟
- The point is you got plenty of passion. المهم هو انه عندك الكثير من الشغف
- Because you said bring in a passion project. أحضرت لك المشروع لأنك طلبت عملاً مليئاً بالشغف
- Just try saying it with more passion. فقط حاولي قول ذلك بكثير من الشغف
- You deserve real romance and passion in your life. تستحقين الرومانسية و الشغف الحقيقي في حياتك
- Who among us has not felt passion? من الذي بيننا لم يشعر بذلك الشغف؟
IV)
عاطفه
NOUN
Synonyms: emotion, affection, sentimentality
- He spoke as if he was in a strong passion. وتحدث كما لو كان في عاطفة قوية.
- What passion in the music! أي عاطفة في الموسيقى!
- A romance and passion alive in stone. رومانسية وعاطفة .حيةً في الحجر
- I understand you have a certain passion for locks. أتفهم أن لديك عاطفه للأقفال .
- I see big passion in your future. أَرى عاطفةً كبيرةً في مستقبلِكِ.
- Passion without precision, chaos. عاطفة بدون دقّةِ = فوضى.
V)
شغفه
NOUN
- His passion for justice was unparalleled. شغفه للعدالة كان لا مثيل له
- ... care upon what terms he satisfied his passion. ... يهتم على ما حيث انه راض شغفه.
- ... to read, but his passion was too strong. ... أن يقرأ، ولكن شغفه كانت قوية للغاية.
- His real passion's boxing. شغفه الحقيقي في الملاكمة.
- I have never met a teacher whose passion لم أقابل أبدا مدرسا شغفه
- spells of cessation from his passion. نوبات من وقف من شغفه.
VI)
الحماس
NOUN
Synonyms: enthusiasm, excitement, zeal, ardour, enthusiastic, fervour, ardor
- ... then the substitutes, for joy and passion and wisdom. ... ثم بدائل ، على الفرح والحماس والحكمة.
emotion
I)
العاطفه
NOUN
Synonyms: passion, affection, sensibility
- There was so much emotion in his voice. وكان هناك الكثير من العاطفه في صوته.
- The servants were struck with a sudden emotion. وضرب الخدم مع العاطفة المفاجئة.
- They all saw the embarrassment and the emotion. انهم شاهدوا كل الاحراج والعاطفة.
- It detects fluctuations of human emotion. يكتشف التقلّبات في العاطفة الإنسانية
- The vortex in the belly, that relates to emotion. دوامة في البطن، والتي تتعلق العاطفة.
- I know you have some emotion, however small. أعرف أنك تملك بعض العاطفة،حتى و لو كانت صغيرة
II)
عاطفه
NOUN
Synonyms: passion, affection, sentimentality
- Can you recall any specific emotion? هل تتذكر أي عاطفة معينة؟
- Add an icon to express an emotion. إضافة أيقونة للتعبير عن عاطفة.
- I mean, anger is a natural human emotion. أعني، الغضب عاطفة إنسانية طبيعية
- Is laughter an emotion? هَلْ كانت ضحكة عاطفة؟
- It was her emotion that surprised him. كان من عاطفة لها على أن يفاجأ به.
- Happiness is intangible, an emotion. السعادة شيئ معنوي هي عاطفة
III)
الانفعال
NOUN
- She was pale now with emotion and anxiety. كانت شاحبة الآن مع الانفعال والقلق.
- seemed the emotion that she was least addicted to. بدا الانفعال الذي لا يقل عن مدمن لها بذلك.
- In the very height of their emotion they في ذروة الانفعال جدا من أنهم
- ... to challenge is a good mood every fuel and every emotion ... أن يتحدى هو جيد المزاج والانفعال كل الوقود كل
- ... at once as though under some sudden emotion. ... في وقت واحد كما لو ظل بعض الانفعال المفاجئ.
- ... in a voice trembling with emotion, "do you not ... ... بصوت يرتجف من الانفعال ، "هل لا ...
IV)
المشاعر
NOUN
- Stained with human emotion. مُلطّخة بالمشاعرِ الإنسانيّة.
- Human emotion can be useful. يمكن للمشاعر الإنسانيّة أن تكون مفيدة.
- How does he put so much emotion in this? كيف وضع الكثير من المشاعر في هذه?
- Is bile an emotion? هل سوء الطبع من المشاعر؟
- Without faking an emotion. دون تزييف عن المشاعر.
- I cannot repeat an emotion. لا أستطيع أن أكرر عن المشاعر.
V)
انفعال
NOUN
Synonyms: tizzy, overreacted, emotionally, passionately, temper, deliriously
- ... and looked at him without emotion. ... ونظرت إليه دون انفعال.
- the pen, the writer's emotion had broken loose. القلم ، وكان انفعال الكاتب في كسر فضفاضة.
- himself to speak without emotion. الكلام نفسه دون انفعال.
- had escaped without deep emotion. وقد نجا دون انفعال عميق.
- His face did not show any emotion, only it appeared ... ولم جهه لا تظهر أي انفعال ، إلا أنه يبدو ...
- ... that he felt any emotion akin to ... ذلك لانه شعر أي انفعال أقرب إلى
VI)
العواطف
NOUN
Synonyms: emotions, passions, sentimentality
- But this thing really knows how to manipulate human emotion. لكن هذا الشئ يعلم حقيقةَ .كيف يتلاعب بالعواطف البشرية
- And not a shred of emotion. و لم يبدي ذرة واحدة من العواطف.
- Emotion she was showing was genuine. العواطف التّي كانت تظهر عليها كانت أصليّة
- All that emotion can turn toxic. كل العواطف يمكن أن تتحول لسم
- ... with a limited capacity for emotion, remember? ... بنسبة محدودة من العواطف، أتذكرين ؟
- ... allow you to lecture me about the merits of emotion. ... أسمح لك أن تعطيني محاضرة عن مزايا العواطف
VII)
مشاعر
NOUN
Synonyms: feelings, emotions, sentiments, sensibilities, sensations, vibes
- Human memories contain emotion, not just information. تحتوي الذكريات البشرية على مشاعر لا على معلومات فقط
- Suppress a human emotion and compassion. تجاهل أى مشاعر انسانية أو شفقة
- I know your hearts are filled with mixed emotion. أعرف أن قلوبكم مملوءه بمشاعر مختلطه
- Like there's any emotion in those eyes. وكأن هناك أي مشاعر في تلك الأعين.
- And with less emotion, a man can ... و بمشاعِر أقَّل، يُمكنُ للمرء أن ...
- Real fear, real emotion! خوف شديد ، مشاعر حقيقية !
VIII)
عواطف
NOUN
Synonyms: emotions, passions, awatif, awatef, affections
- It detects fluctuations of human emotion. إنه يكشف التقلبات فى عواطف الإنسان.
- ... with responsibility, not emotion. ... بمسؤولية وليس بعواطف.
affection
I)
الموده
NOUN
Synonyms: intimacy, cordiality, amity
- Ours is not an everyday affection. ليس لنا المودة اليومية.
- Based on mutual affection. على أساس المودّة المتبادلة.
- I shall always have the warmest affection for her. وكنت دائما على أحر المودة لها.
- Affection leads to weakness. المودة يؤدي إلى ضعف.
- Where does this affection go? أين هذه المودة تذهب؟
II)
عاطفه
NOUN
Synonyms: passion, emotion, sentimentality
- Being attached without affection. يتم إرفاق دون عاطفة.
- He looked him over with critical affection. وقال انه يتطلع له أكثر من بعاطفة حرجة.
- Open yourself up to genuine affection. أفتح نفسك !لعاطفة حقيقية
- He had a real affection for her. كان لديه عاطفة حقيقية بالنسبة لها.
- ... shows her a hint of affection. ... يظهر لها ذرّة من عاطفة
III)
موده
NOUN
Synonyms: affectionately, lovingly, amiability, camaraderie, intimacy
- It is very cold, affection. هو بارد جدا، مودّة.
- Affection you are sufficient with this ice cream ... مودّة أنت كافي بهذا الآيس كريمِ ...
- ... reaching for help in the guise of affection. ... تمتد للمساعدة في هيئة موده
- There's no affection for me here. لا توجد مودة لى هنا
- That such letters, so full of affection and ان مثل هذه الرسائل ، المليء مودة و
IV)
محبتهم
NOUN
- Their affection was always to subside into friendship. وكان دائما محبتهم لتهدأ في الصداقة.
- ... have been united in their affection for this ... وكانت الولايات المتحدة في محبتهم لهذا
- ... you may have overestimated their affection for you. ... أنك قد بالغت في تقدير مقدار محبتهم لك
- ... that consciousness was confirmed: they manifested their affection plainly and ... وأكد أن الوعي : فهي تتجلى بوضوح ومحبتهم
- ... I want no proof of their affection, " said ... أريد أي دليل على محبتهم" ، وقال
V)
العاطفه
NOUN
Synonyms: passion, emotion, sensibility
- Constant criticism and lack of affection. ،النقد الراسخ .نقص العاطفة
- He met me with so much affection. لقد قابلني بالكثير من العاطفة
- You are so afraid of affection. أنت خائف جداً من العاطفة
- The rest is affection and companionship. الباقي هو العاطفة والرفقة
- ... liked public displays of affection. ... تُحبّ قط إظهار .العاطفة في الأماكن العامّة
VI)
المحبه
NOUN
Synonyms: loving, love, affections
- This is a sign of affection? وهذا هو علامة المحبة؟
- ... something people do to show affection. ... شيئ يفعله الناس لكي يظهروا المحبة
- ... to the loss of sources of affection and to family breakdown ... ... كله، إلى فقدان مصادر المحبة وإلى انهيار الأسرة ...
- his name in a tone of affection, held out اسمه في لهجة المحبة ، التي عقدت من
- True affection only could have prompted it." المحبة الحقيقية لا يمكن إلا أن دفعت ".
VII)
الحنان
NOUN
Synonyms: tenderness, compassion, elhanan, hannan
- affection and kindness, no doubt, and ... الحنان والعطف، ولا شك، ومع ...
- Longed for affection, attention, acceptance. تتوق للحنان و الإهتمام و الإستحسان
- and how to give him affection, فيعلمونني كيف أعطيه الحنان
- such a summer of sweetness and affection in مثل هذا الصيف من العذوبة والحنان في
- ... the curious blend of affection and wistfulness which her manner ... ومزيج غريب من الحنان والأسى التي لها بطريقة
VIII)
العطف
NOUN
- earn respect and win affection. كسب الاحترام وكسب العطف.
- and who had such an affection for her as could never ... والذي كان مثل هذا العطف عليها كما لم يمكن ...
- By supposing such an affection, you make everybody ... التي نفترض مثل هذا العطف ، وجعل لكم الجميع ...
IX)
محبه
NOUN
Synonyms: love, loving, affectionate, lovingly, adoration
- They shall owe respect and affection to each other. وينبغي أن يكون بينهما احترام ومحبة.
- in sincere affection for him, بمحبة صادقة له ،
- ... the time, with such affection. ... الوقت ,,بمحبة كبيرة
- unbounded affection, to be miserable ... محبة لا حدود لها ، لتكون بائسة ...
X)
الود
NOUN
Synonyms: friendliness, affability, cordiality, goodwill, heartiness, elwood, amity
- ... context of relations of equity, shared responsibility and affection. ... إطار عﻻقات المساواة والمسؤولية المشتركة والود.
sentimentality
I)
عاطفه
NOUN
- administered and that's not sentimentality تدار وهذا ليس عاطفة
- ... for our fellow creatures as mere sentimentality ... زملائنا من المخلوقات كعاطفه مجرده
- ... got so far in the direction of sentimentality as to read ... حصلت حتى الآن في اتجاه وعاطفة لقراءة
- sentimentality played out in a TV for people ... لعبت عاطفة في تلفزيون لشعب ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.