... of national assets in case of disasters.... للموجودات الوطنية في حاﻻت الكوارث.
... delivery of emergency relief in natural disasters.... بتوصيل اﻹغاثة الطارئة في حاﻻت الكوارث الطبيعية.
... the rapid response arrangements for immediate humanitarian relief for disasters.... ترتيبات الاستجابة السريعة لتقديم الإغاثة الإنسانية الفورية في حالات الكوارث.
... to be used for relief of disasters, health emergencies, ...... لاستعمالها للإغاثة في حالات الكوارث، والطوارئ الصحية، ...
... to respond immediately to major disasters and other emergencies... على الاستجابة فورا في حالات الكوارث الكبرى وغيرها من الطوارئ
... practical guide to environmental health management in disasters and emergencies.... دليل عملي ﻹدارة الصحة البيئية في حاﻻت الكوارث والطوارئ.
... development policy makers and disaster specialists at the country level.... واضعي السياسات اﻹنمائية واخصائيي مواجهة الكوارث على الصعيد القطري.
... the need for integration of disaster planning into development programmes, ...... على الحاجة إلى إدراج التخطيط لمواجهة الكوارث في برامج التنمية، ...
... to baseline data for disaster preparedness and mitigation of natural hazards ...... للبيانات الأساسية عن الاستعداد لمواجهة الكوارث وتخفيف المخاطر الطبيعية ...
... and train volunteers in disaster response.... بالمتطوعين وتدريبهم على مواجهة الكوارث.
... in using space data for disaster management... أمام استخدام البيانات الفضائية في مواجهة الكوارث
... to development-related disaster programming.... يوجه إلى وضع برامج لمواجهة الكوارث.
These catastrophes posed a serious setback to the development ...وشكَّلت هذه الكوارث نكسة خطيرة للتنمية في ...
... to be drawn from those many catastrophes.... التي استخلصت من تلك الكوارث العديدة.
... reconstruction and development issues and the prevention of humanitarian catastrophes.... مسائل التعمير والتنمية والوقاية من الكوارث الإنسانية.
... phenomena that might arise during humanitarian catastrophes, from pandemics to ...... الظواهر التي قد تنشأ خلال الكوارث الإنسانية، من الأوبئة إلى ...
... of actions to prevent potential catastrophes and of investments made ...... لأعمال الوقاية من الكوارث المحتملة ونتيجة للاستثمار ...
Children and women bore the brunt of these calamities.وقد تحمل اﻷطفال والنساء وطأة هذه النكبات.
... suffer periodically from the effects of natural calamities.... يعانون على نحو دوري من آثار النكبات الطبيعية.
... decent work and protection against calamities are not just developmental goals ...... والعمل الكريم، والحماية من النكبات ليست مجرد غايات إنمائية ...