Cataclysmic means الكارثية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Cataclysmic

Translation of Cataclysmic in Arabic :

cataclysmic

الكارثيه

ADJ

Synonyms: disastrous, catastrophic

Giant, cataclysmic impacts are not new to our solar ... عملاق الآثار الكارثية ليست جديدة على نظامنا الشمسي ...
and their isn't something cataclysmic that happens وعلى الكارثية ليست شيئا يحدث ذلك
that cataclysmic economic slide, that decline, reversing it ... تلك الشريحة الاقتصادية الكارثية, التي تراجع, عكس ذلك ...
... , in the midst of a cataclysmic economic decline, was ... ... , في خضم الاقتصادية الكارثية هبوط, وكان ...
... two chairs - with cataclysmic results. ... وكرسيين - مع النتائج الكارثية.

- Click here to view more examples -

in English

1. Disastrous

disastrous

كارثيه

ADJ

Synonyms: catastrophic

These setbacks are disastrous for his development. هذه النكسات كارثية .لتطويره
... a lot of the early interaction with it was disastrous. ... أن كثير من التفاعلات البشرية معه كانت كارثية
... is impaired or delusional, the result would be disastrous. ... ضعيف أو غير واع .ستكون النتيجة كارثية.
... developments often lead to disastrous conflicts. ... التطورات عادة ما تقود الى صراعات كارثية.
disastrous pursuit of the submarine agent. كارثية السعي للعامل الغواصة.

- Click here to view more examples -

II)

الكارثيه

ADJ

Synonyms: catastrophic, cataclysmic

Such are the disastrous effects of a siege. هذه هي الآثار الكارثية للحصار.
The result in this instance was disastrous. كانت النتيجة في هذه الحالة الكارثية.
Given the disastrous impacts on civilian lives and on the ... وبالنظر إلى الآثار الكارثية على حياة المدنيين وعلى ...
I have in mind the disastrous effects upon children in ... وتمثل في ذهني اﻵثار الكارثية التي تلحق باﻷطفال في ...
with disastrous results to him. مع النتائج الكارثية له.

- Click here to view more examples -

III)

وخيمه

ADJ

Synonyms: serious, dire, tent, devastating, catastrophic

... structural adjustment, the economic and social costs were disastrous. ... التكيف الهيكلي، أصبحت التكاليف اﻻقتصادية واﻻجتماعية وخيمة.
... of civil conflict, with disastrous consequences. ... من الصراع المدني تترتب عليها آثار وخيمة.
... have enormous implications with disastrous consequences. ... أن يحدث آثاراً هائلة لها عواقب وخيمة.
... those achievements, with disastrous consequences for children's health and ... ... المنجزات وترتبت عليها آثار وخيمة على صحة اﻷطفال وتغذيتهم ...
and now that they're disastrous right والآن أنهم على حق وخيمة

- Click here to view more examples -

IV)

كارثه

ADJ

Synonyms: disaster, catastrophe, catastrophic, calamity, cataclysm, debacle

The consequences could be disastrous. النتائج يمكن أن تكون كارثة.
It would be disastrous to this campaign. سيكون كارثه لهذه الحمله
A nationwide strike will be disastrous for our economy. اى ضربة عالمية ستكون كارثة لاقتصادنا
... and compounding the already disastrous humanitarian situation. ... وتفاقم الحالة اﻹنسانية التي تتخذ أبعاد كارثة بالفعل.
is disastrous and he's also progress in another counts هو كارثة وانه تقدم أيضا في آخر تعداد

- Click here to view more examples -

الوخيمه

ADJ

Synonyms: severe, dire

Disastrous consequences are evident: ... والنتائج الوخيمة المترتبة على ذلك واضحة ...
... last year, the disastrous consequences of the economic blockade. ... السنة الماضية، على العواقب الوخيمة للحصار اﻻقتصادي.

VI)

المفجعه

ADJ

Synonyms: tragic, catastrophic

VII)

ماساويه

ADJ

Synonyms: tragic, dramatic, catastrophic, tragically, traumatic

The results were disastrous. وكان النتائج مأساوية.
The humanitarian situation on the ground has reached disastrous proportions. إن الحالة الإنسانية ميدانياً بلغت أبعاد مأساوية.
... in false security and disastrous consequences. ... إلى أمن زائف وعواقب مأساوية.
... who are already facing a disastrous economic situation. ... الذين يواجهون فعلاً حالة اقتصادية مأساوية.
... in civil conflicts with disastrous consequences for millions of people ... ... صراعات مدنية ذات عواقب مأساوية تلحق بملايين البشر ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المدمره

ADJ

Synonyms: destructive, devastating, destroyer, destroyed, devastated, ruined, ruinous

IX)

المشؤومه

ADJ

Synonyms: ominous, fated, fateful, sinister, gloom

That disastrous policy could undermine a future settlement of the ... ويمكن لهذه السياسة المشؤومة أن تقوض التسوية المقبلة لمسألة ...

مدمره

ADJ

Synonyms: devastating, destructive, destroyed, destroyer, damaging, disruptive, ruinous

... road before, with disastrous consequences. ... الطريق من قبل، مع عواقب مدمرة.
... , and would constitute a disastrous precedent in international relations. ... ، وتشكل سابقة مدمرة للعﻻقات الدولية.
... approaches that could entail disastrous consequences for relations between peoples and ... ... بالنهج التي قد تسبب آثارا مدمرة في العلاقات بين الشعوب والحضارات ...
... continued lukewarm responses would be disastrous, not only for ... ... اﻻستمرار في الردود الفاترة ستكون مدمرة، ﻻ بالنسبة لشعب ...

- Click here to view more examples -

XI)

الماساويه

ADJ

Synonyms: tragic, dramatic, catastrophic

The disastrous results of this situation are beyond commentary. والنتائج المأساوية لهذه الحالة غنية عن أي تعليق.

XII)

فادح

ADJ

Synonyms: fatal, blunder

... a low probability of causing disastrous harm or (not ... ... احتمالا ضعيفا بالتسبب في ضرر فادح أو (وليس ...
... replace the word "disastrous", in the same subparagraph ... ... التعويض عن لفظ "فادح" في الفقرة نفسها ...

2. Catastrophic

catastrophic

كارثيه

ADJ

Synonyms: disastrous

We seem to have a bit of a catastrophic problem. يبدو أنه لدينا مشكلة كارثية,
... consequences of which could be catastrophic for the entire region. ... ويمكن أن تؤدي إلى آثار كارثية للمنطقة بأسرها.
would be genuinely catastrophic for the economy ستكون كارثية حقا بالنسبة للاقتصاد
you with us the established a catastrophic أنت معنا في إنشاء كارثية
the consequences for the entire global economy would be catastrophic عواقب العالمي برمته لل والاقتصاد تكون كارثية

- Click here to view more examples -

II)

الكارثيه

ADJ

Synonyms: disastrous, cataclysmic

... used to justify their application and their catastrophic consequences. ... المستخدم لتبرير تطبيقها ونتائجها الكارثية.
I never, absent catastrophic circumstances, انا لا اكون غائبا ابدا في الظروف الكارثيه
all these catastrophic scenarios, were islands are going to disappear كل هذه السيناريوهات الكارثية، والجزر هي gonna تختفي
... all over the world have also experienced these catastrophic changes. ... في العالم كله قد مستها هذه التغيرات الكارثية.
... a way out of the current catastrophic situation. ... أن يشكل مخرجاً من الحالة الكارثية الراهنة.

- Click here to view more examples -

III)

ذريع

ADJ

Synonyms: pretext, dismal

because in the event of catastrophic failure لأنه في حالة فشل ذريع

IV)

ماساويه

ADJ

Synonyms: tragic, dramatic, disastrous, tragically, traumatic

... for this will have catastrophic consequences for international peace and security ... ... لأن هذا سيخلق آثارا مأساوية على السلم والأمن الدوليين ...
... of women caught in catastrophic situations and to generate support ... ... للمرأة التي تعيش حاﻻت مأساوية، وتوليد الدعم ...

كارثه

ADJ

Synonyms: disaster, catastrophe, disastrous, calamity, cataclysm, debacle

It would be catastrophic for us and for the government. سَتكُونُ كارثة لنا وللحكومةِ.
This could be catastrophic. هذا يمكن أن يكون كارثه
The damage to the ship was catastrophic. التلف في السفينة كان كارثة.
The damage to the ship was catastrophic. الدمار الذى لحق بالسفينة يعتبر كارثة
... is immense and their use would be catastrophic. ... هائلة واستخدامها سيكون كارثة.

- Click here to view more examples -

VI)

مفجعه

ADJ

Synonyms: tragic

Such an outcome could be catastrophic. وقد تكون مثل هذه النتيجة مفجعة.
Their use would have catastrophic consequences for all life on ... وستترتب على استعمالها آثار مفجعة لكل الحياة على ...
... such an eventuality would have catastrophic consequences. ... لأن من شأن ذلك الاحتمال أن تترتب عليه عواقب مفجعة.

- Click here to view more examples -

VII)

فاجعه

ADJ

Synonyms: tragic, catastrophe

... urgently they could have catastrophic effects in a number of ways ... ... عاجﻻ فإنها قد ترتب آثارا فاجعة بعدد من الطرق ...

VIII)

الماساويه

ADJ

Synonyms: tragic, dramatic, disastrous

It seems that possible catastrophic consequences of some of ... ويبدو أن النتائج المأساوية المحتملة المترتبة على بعض ...
Assurance companies estimated the catastrophic losses at 15 billion euros. شركات التأمين الخسائر المأساوية ب15 مليار يورو .
The catastrophic events of the present hurricane season bring ... تبرز الأحداث المأساوية لموسم الأعاصير الحالي ...

- Click here to view more examples -

IX)

المفجعه

ADJ

Synonyms: tragic, disastrous

... these problems and their catastrophic consequences. ... هذه المشاكل وآثارها المفجعة.

وخيمه

ADJ

Synonyms: serious, dire, disastrous, tent, devastating

... over a populated area, the results would be catastrophic. ... فوق منطقةً مأهولةً بالسكان ستكون النتائج وخيمة
... balance of payments, may have catastrophic results. ... ميزان مدفوعاته يمكن أن تكون له نتائج وخيمة .
... — is having a catastrophic effect in terms of loss ... ... - يُفضي إلى آثار وخيمة من حيث فقد الأرواح ...

- Click here to view more examples -

XI)