Dramatic
US
GB
SA
Translation of Dramatic in Arabic :
dramatic
1
دراميه
ADJ
Synonyms: dramatization, dramatized, drammeh
- I thought we needed a more dramatic gesture. إعتقدت أننا نحتاج الى لمحة درامية أكثر
- Told you it'd be even more dramatic. أخبرتك أن الأمر سيكون أكثر درامية
- But my problems are less dramatic than that. لكن مشاكلي أقل درامية من هذا
- It'll be more dramatic that way. سوف تكون درامية أكثر بهذا الشكل.
- never can resist a touch of the dramatic." لا يمكن أبدا أن مقاومة لمسة درامية ".
- great dramatic roles of the group أدوار درامية كبيرة للفريق
2
دراماتيكيه
ADJ
- No need to get dramatic. لا حاجة للحصول على دراماتيكية.
- He said that change in her was dramatic. قال إن التغيير في بلدها كانت دراماتيكية.
- The most dramatic pictures are of upper arms, which ... الصور الأكثر دراماتيكية هي من أعلى الذراعين، وهي ...
- And at the risk of sounding dramatic, this might be ... وفي مجازفة تبدو دراماتيكية هذا يمكن ان يكون ...
- ... going to happen without dramatic events that accelerate thinking. ... سيحدث بدون أحداث دراماتيكية تسرع التفكير
- ... but that is about as dramatic as it gets so ... ... ولكن هذا هو حول دراماتيكية كما كما يحصل حتى ...
3
الدراميه
ADJ
Synonyms: dramas
- Should we go dramatic? هل نختار الصورة الدراميّة؟
- How extraordinarily dramatic life is! كيف الحياة الدرامية للغاية هو!
- A good many dramatic situations begin with screaming. العديد من المواقف الدراميه الجيده تبدأ بالصراخ
- ... a wide range of dramatic events. ... بسلسلة عريضة من الأحداث الدرامية.
- This filmy world, dramatic stories and. هذه العائلة العالمية, القصص الدرامية و .
- ingenuity and dramatic quality of the solution. البراعة والجودة الدرامية من الحل.
4
مثيره
ADJ
Synonyms: exciting, interesting, hot, sexy, thrilling, sensational
- The past year has witnessed further dramatic and encouraging developments. ولقد شهد العام الماضي تطورات أخرى مثيرة ومشجعة.
- I mean this is really dramatic for women. أعني هذا هو حقا مثيرة للنساء.
- This living room is very dramatic. غرفة الجلوس هذه مثيرة جدا.
- This living room is very dramatic. غرفة الجلوس هذه مثيرة جداً
- The pivot was quite dramatic. وكان المحور مثيرة جداً.
- Look at how she laughs, ls dramatic. ، أنظر كيف تضحك .مثيرة
5
المثيره
ADJ
Synonyms: exciting, erotic, stunts, interesting, sensational, contentious
- She described these last dramatic hours to us by phone. وقد وصفت لنا تلك الساعات الأخيرة المثيرة عبر الهاتف
- ... on a limited number of dramatic developments. ... على عدد محدود من التطورات المثيرة.
- ... turmoil and a year of dramatic events in the world. ... تميَّز بالاضطرابات والأحداث المثيرة في العالم.
- ... men who truly understand the importance of making dramatic statements. ... من الرجال الذين يفهمون اهمية صنع التصريحات المثيرة
- calling all cars news which contains these dramatic stories illustrated داعيا جميع الأخبار سيارات التي تحتوي على هذه القصص المثيرة يتضح
- The dramatic increase in 13 years showed the great importance attached ... وتدل الزيادة المثيرة فى 13 سنة على الاهمية العظيمة المنوطة ...
6
ماساويه
ADJ
Synonyms: tragic, catastrophic, disastrous, tragically, traumatic
- It was less dramatic than that. لقد كانت أقل مأساوية من هذا.
- There's no need to be dramatic. ليس هناك حاجة إلى أن تكون مأساوية.
- It is a dramatic situation requiring concerted national action, ... وهذه حالة مأساوية تقتضي جهدا وطنيا متضافرا، وتعاونا ...
- ... the charlatan, attempt a more dramatic finish? ... ودجال ، ومحاولة الانتهاء من أكثر مأساوية؟
- ... elsewhere, even to less dramatic situations. ... في أماكن أخرى، حتى على الحالات الأقل مأساوية.
- ... day none was more dramatic than starting the ... يوم كان لا شيء أكثر مأساوية من بدء
7
الماساويه
ADJ
Synonyms: tragic, catastrophic, disastrous
- The dramatic incidents that have just occurred are the ... واﻷحداث المأساوية التي وقعت للتو هي ...
- Dramatic events in the last few days ... وذكر أن الأحداث المأساوية التي وقعت في الأيام القليلة الماضية ...
- ... any attempt to address this dramatic issue. ... في أي مسعى للتصدي لهذه المسألة المأساوية.
- ... of small arms and the dramatic rise in the victimization of ... ... اﻷسلحة الصغيرة والزيادة المأساوية في عدد الضحايا من ...
- Despite the past dramatic events and current tensions ... 16 وبالرغم من الأحداث المأساوية الماضية والتوترات الراهنة ...
- ... will only exacerbate an already dramatic situation. ... لن يكون من شأنه سوى تفاقم الحالة المأساوية فعﻻ.
8
الهائله
ADJ
Synonyms: enormous, tremendous, massive, awesome, immense, vast, formidable
- This dramatic humanitarian problem requires solidarity and joint action ... وتقتضي هذه المشكلة اﻹنسانية الهائلة التضامن والعمل المشترك ...
- They do not address the dramatic differences in economic performance ... ولا تعالج الوثيقتان الفوارق الهائلة في الأداء الاقتصادي التي ...
- ... the last year, dramatic changes have shaped our view of ... ... العام الماضي، أدت التغيرات الهائلة إلى بلورة رأينا فيما ...
- The dramatic transformations brought about by modern technology ... وأضاف أن التحولات الهائلة التي أحدثتها التكنولوجيا العصرية ...
- ... these countries played an important role in this dramatic increase. ... هذه البلدان دور هام في هذه الزيادة الهائلة.
- ... to be some fairly dramatic changes in the coming years ... ... لتكون بعض التغيرات الهائلة إلى حد ما في السنوات القادمة ...
9
هائله
ADJ
Synonyms: enormous, tremendous, huge, immense, massive, formidable, colossal
- ... last few years have seen dramatic increases in reliance on this ... ... فشهدت السنوات القليلة الأخيرة زيادة هائلة في الاعتماد على هذه ...
- ... up possibilities for a dramatic increase in the efficiency and effectiveness ... ... إلى وجود إمكانات لتحقيق زيادة هائلة في كفاءة وفعالية ...
- ... , have led to dramatic increases in economic growth. ... الاتصال، أدت إلى زيادات هائلة في النمو الاقتصادي.
- dramatic ability in the perusal aloud of books ... قدرة هائلة في مطالعة الكتب بصوت عال ...
- ... even if the changes have not been dramatic. ... حتى لو كانت التغيرات التي حدثت فيه غير هائلة.
- ... climate variability, and dramatic improvements in the scientific understanding of ... ... والتقلب في المناخ وحدوث تطورات هائلة في الفهم العلمي لنظام ...
More meaning of Dramatic
dramatization
I)
مسرحه
NOUN
- next week at the same time a dramatization of another important الأسبوع القادم في نفس الوقت مسرحة أخرى هامة
- your notes in our dramatization of the fee ملاحظاتك في مسرحة لدينا من رسوم
- the dramatization of his book the new son ومسرحة من كتابه الجديد ابن
- calling all cars broadcast dramatization of her career in ... داعيا جميع مسرحة البث السيارات حياتها المهنية في ...
- has brought to a dramatization based only on point fun ... جلبت إلى مسرحة تستند فقط على متعة نقطة ...
II)
تصويرا
NOUN
- we're bringing you a dramatization based only on put ... نحن تجلب لك تصويرا يعتمد فقط على وضعه ...
III)
دراميه
NOUN
Synonyms: dramatic, dramatized, drammeh
- bringing you another dramatization of an important warm تجلب لك آخر درامية من المهم الحارة
- tonight's dramatization is based on what you're advert who ... ويستند درامية الليلة على ما كنت الاعلان الذي ...
dramatized
I)
دراميه
VERB
Synonyms: dramatic, dramatization, drammeh
- the case you're about to hear dramatized حالة كنت على وشك أن نسمع درامية
- we do here we dramatized on tonight's program لا هنا على أننا درامية في هذه الليلة برنامج
- off of the book we dramatized tonight الخروج من كتاب درامية نحن الليلة
- we'll dramatized for you portions of the popular book ... سنقوم درامية لك أجزاء من الكتاب شعبية ...
dramas
I)
الاعمال الدراميه
NOUN
- dramas you wouldn't give it to me الأعمال الدرامية وكنت لا تعطيه لي
- each of these dramas is seventeen كل من هذه الأعمال الدرامية هو 17
- ... i hear you are bringing a new dramas ... وكنت أسمع وجلب الأعمال الدرامية الجديدة
- ... the name of conduct review dramas ... إلا باسم السلوك استعراض الأعمال الدرامية
II)
مسرحيات
NOUN
Synonyms: plays
- ... complemented by poster campaigns, television dramas, radio talks, ... ... تُستكمل بحملات إعلانات ومسرحيات تلفزيونية ومحادثات إذاعية وحلقات ...
- They included dramas, games and displays revolving around ... وشملت مسرحيات والعاب ومعارض تدور حول ...
III)
IV)
المسرحيات
NOUN
Synonyms: plays
- Used to listen to the radio dramas constantly. كنت أستمع دائماً إلى المسرحيات الإذاعية - أحب هذه العروض
- The dramas that play out here are ... المسرحيات التي تُؤدّي هنا تبعث ...
V)
الدراما
NOUN
Synonyms: drama
- These places come out on dramas. هذه الأماكن تظهر في الدراما
- Many international fans can only see me through my dramas. العديد من المعجبين الدوليين يستطيعون رؤيتي فقط من خلال أعمال الدراما
- Watching dramas on this must be really fun. مشاهده الدراما بهذا التلفاز تبدو حقا ممتعه
- by a crown repair dramas بواسطة تاج الدراما إصلاح
- ... the people you meet in c_b_s_ radios daytime dramas the second ... الناس تلتقون في راديو c_b_s_ الدراما النهار الثاني
VI)
exciting
I)
مثيره
ADJ
Synonyms: interesting, hot, sexy, dramatic, thrilling, sensational
- Tonight was so exciting. هذه الليله كانت مثيره .
- I hear things have been exciting around here. لقد سمعتُ آمور مثيره حدثتُ حول هنآ
- I just want to do something exciting and different. أريد أن تفعل أشياء مثيرة ومختلفة.
- Do you have any exciting stories? هل لديكى أى قصص مثيرة ؟
- In a new and exciting way. بـ طريقة جديدة ومثيرة.
- That will make this a whole lot more exciting. حسناً سيجعل ذلك الأمور مثيرة أكثر
II)
المثيره
ADJ
Synonyms: erotic, stunts, interesting, sensational, dramatic, contentious
- So many new and exciting things, the golden years. العديد من الأشياء الجديده والمثيره وماذا عن الأحفاد؟
- And to new and exciting adventures. وإلى المغامراتِ الجديدةِ والمثيرةِ.
- Information theory holds the exciting answer to these questions. نظرية المعلومات تتولى الإجابة على هذه الأسئلة المثيرة.
- And then you heard my exciting news? وبالطبع سمعت أخباري المثيرة ؟
- Congratulations to both teams for an exciting and excellent game. تهانينا لكلا الفريقين على .هذه المباراة المثيرة والممتازة
- ... final phase of this exciting process. ... بالمرحلة النهائية لهذه العملية المثيرة للحماس.
III)
اثاره
ADJ
- And life just gets more exciting. وحياتنا بدأت تصبح أكثر إثارة
- This bounty on us just keeps getting more exciting. هذة الجائزة علينا فقط أن نكون أكثر أثارة
- She wanted to live somewhere more exciting. أرادتْ العَيْش أكثر إثارةً في مكان ما.
- Now it's as exciting as cleaning out a closet. الآن أصبحت إثارتها كإثارة تنظيف الخزانة
- But this is more exciting, right? لكن هكذا أكثر إثارةً .
- What can we do to make the show more exciting? ما يجب ان نفعل لجعل العرض أكثر إثارة؟
IV)
مثير
ADJ
- Something exciting must have happened up there. شيء مثير يجب أن يكون قد حدث هناك.
- Exciting at the same time? ومثير في نفس الوقت؟
- Why did you think it exciting? لماذا إعتقدتَ بأنه مثير؟
- I have an exciting announcement, people. عندي إعلان مثير, يا ناس
- I start off with something very exciting. سأبداً بشيءٍ مثيرٍ جداً.
- I think it's very exciting. أعتقد هو مثيرُ جداً.
V)
مثيرا
ADJ
Synonyms: interesting, hot, sexy, alarmist, dramatically
- How would you like to do something exciting? هل تريدين ان تفعلي شيئا مثيرا ؟
- I think he found it all quite exciting. أعتقد من أنه وجد الأمر مثيراً
- I mean, you know, it sounded exciting. ،أعني، كما تعلم بدا الأمر مثيراً
- It was very exciting, a great feeling. لقد كان شيئا مثيرا, وشعورا عظيما
- I only lied to make myself seem more exciting. كذبت فقط لأبدو مثيراً
- When you find something extraordinarily exciting. هل تعلم أنه عندما تجد شيئاً مثيراُ جداً
interesting
I)
اهتمام
ADJ
- But it gets interesting when you delete a file. ولكنه يحصل على اهتمام عندما قمت بحذف الملف.
- I just find you interesting. أنا فقط كنت تجد اهتمام.
- I think he looks kind of interesting. أعتقد انه يُشاهدُ بإِهْتِمام.
- This is much more interesting. هذا إِهْتِمام أكثر بكثيرُ.
- So there's a lot of interesting applications along that. لذلك هناك الكثير من اهتمام تطبيقات على طول ذلك.
- They are important, you understand, without being interesting. انها مهمة ، أنت تفهم ، من دون اهتمام.
II)
مثيره
ADJ
- What an interesting approach to guitar instruction! بداية مثيرة لتعليم الجيتار
- Thought the case might be interesting. إعتقدتُ أن القضية .ربما تكون مثيرة
- Interesting life you've chosen for yourself. اخترت حياة مثيرة لنفسك
- That letter made very interesting reading. تلك الرسالة كانت مثيرة كثيراّّ
- And here's another interesting weather fact. وها هى حقيقة أخرى مثيرة حول الطقس
- I understand that has quite an interesting flavor. أفهم أنّ فيها نكهاتٍ مثيرة.
III)
المثير
ADJ
- But you know what's interesting? لكن تعرف ما المثير؟
- What is so interesting out there? ما المثير بالخارج؟
- Such an interesting place that must be. مثل هذا المكانِ المثيرِ هذا ما كان يجب أن يكون.
- Interesting how you remember the exact number of years. من المُثير أنكَ تتذكر عدد .السنين التى مضت بدقة
- You know what's really interesting. تعرف ما المثير حقا .
- And who's this interesting looking fellow? و من هذا الشخص المثير ؟
IV)
شيقه
ADJ
- Things always this interesting when you're around? هل الأمور دائما شيقة هكذا وأنت بالجوار ؟
- Which is why this case is so interesting. وهذا الذى يجعل القضية شيّقة.
- This might bean interesting case. واجه الأمر قد تكون حالة شيقة
- Are things always this interesting when you're around? هل الأمور دائما شيقة هكذا وأنت بالجوار ؟
- Now there's one other really interesting thing about multiplication. هناك معلومة شيقة أخرى في عملية الضرب
- I just figured it would make an interesting story. فقط قلت أنّها ستكون قصة شيقة
V)
ممتعه
ADJ
Synonyms: fun, enjoyable, pleasant, entertaining
- We found a way to make this tournament interesting. اكتشفنا طريقة لجعل هذه المسابقة ممتعة
- Life is interesting, do not you think? والحياة ممتعة ,الأ تعتقد ذلك؟
- So we have a couple of interesting things here. هنا لدينا مجموعة اشياء ممتعة
- And run into a guy with an interesting story. التقى برجل لديه .رواية ممتعة
- Your work is so interesting, distinctive and unique. اعمالك مميزة وممتعة و فريدة
- I think that that keeps things interesting. لأنني اعتقد ان هذا يجعل الامور ممتعة
VI)
مثير
ADJ
- An interesting guy has arrived in town. هناك رجل مثير وصل الى البلدة
- I think it's interesting too. وأنا أيضا أظن أنه مثير
- You cream over that word interesting. ما الخطأ بمثير ؟
- This is an interesting example of triangular cooperation. وهذا مثال للتعاون الثلاثي مثير للاهتمام.
- We live in an interesting and complex world. إن العالم الذي نعيش فيه مثير ومعقد.
- After a while, how interesting is that? بعد فترة كيف هو مثير إلى هذا الحد ؟
VII)
مثيرا
ADJ
Synonyms: exciting, hot, sexy, alarmist, dramatically
- It is not an interesting question. ولكنه ليس سؤالا مثيرا.
- All right, well, this should be interesting. حسناً , هذا يبدوا مثيراً , هيا
- So ten bucks just to make it interesting? أذاً عشرة دولارات فقط لنجعل الامر مثيراً؟
- This should be interesting. هذا يجب أن يكون مثيراً
- This is about to get interesting. هذا الأمر على وشك أن يصبح مثيراً.
- I think you're going to find this interesting. أظنك ستجد هذا مثيرًا.
VIII)
الاهتمام
ADJ
- This is kind of interesting here. ما يحدث هنا شيئ مثير للاهتمام
- And this is kind of interesting here. ما يحدث هنا شيئ مثير للاهتمام
- Does this conversation come in interesting? هل هذه المحادثة ستصبح مثيرة للإهتمام ؟
- You know, it's actually kind of interesting. أتعلمون ، إنها حقاً لوحة مثيرةٌ للاهتمام
- Things are getting interesting! بدأت الأمور تثير الاهتمام!
- I thought the cinnamon might make for an interesting twist. فكرت ان القرفة قد تضيف نكهة مثيرة للاهتمام.
IX)
ممتع
ADJ
Synonyms: fun, enjoyable, feasted, pleasant, refreshingly
- What do you think is interesting? ما ترى انه ممتع .
- There is something more interesting! هناك ما هو ممتع أكثر
- Interesting job you guys have. عمل ممتع أنت الرّجال قد .
- It was interesting, you know? إنه أمر ممتع ، أتدري ذلك ؟
- After a few months, it gets more interesting. بعد عده شهور يصبح ممتع
- And something interesting story in the news today. هناك شيء ممتع في الأخبار اليوم
X)
اثاره
ADJ
- It does make things more interesting. المخاطرة تجعل الأمور أكثر إثارة
- This place just gets more interesting every day. هاذاً المكان يزداد إثارة كل يوم
- There is a more interesting way to find them. هناك طريقة أكثر إثارة لإيجادهم.
- Is that supposed to make you less interesting? أيُفترض بهذا أن يجعلك أقل إثارة؟
- The more interesting question is why do you care? السؤال الأكثر إثارةً هو لماذا تهتمّين؟
- Only had something more interesting. فقط نملك شئ اكثر اثارة
hot
I)
الساخنه
ADJ
- And called for some hot buttered toast. ودعا بعض نخب بالزبد الساخنة.
- Some people were always cross when they were hot. وعبر بعض الناس عندما كانوا دائما الساخنة.
- Somebody needs some hot water. أحد ما يحتاج بعض المياه الساخنة
- Evacuate buildings outside the hot zone only. اخلِ المباني خارج المنطقة الساخنة فقط
- Got you some hot wings. أحضرت لك بعض الأجنحة الساخنة
- He felt hot, and the rain did him good. ورأى انه الساخنة، والمطر فعل له جيدا.
II)
ساخنه
ADJ
Synonyms: heated
- That door's not hot, so we can go. تلك الباب ليست ساخنة نستطيع الذهاب
- Here it is, nice and hot. حسنا, هاهي لطيفة و ساخنة
- You got a hot stick, my man. لقد حصلت على عصا ساخنة، يا رجل ساخنة جداً
- Keeping the home front in hot potatoes? محافظ على جبهه ساخنة؟
- It just feels cold because you're so hot. انها تبدو بارده لانك ساخنة جداً
- I was just going to get a hot pretzel. كنت على وشك إحضار بيتزا ساخنة
III)
حار
ADJ
- Not too hot, not too cold? ليس حار جدا، ليس بارد جدا؟
- Drink your tea while it's hot. اشربي الشاي بينما هو حار
- Too hot for this time of year. حار جداً بالنسبه لهذا الوقت من العام
- Running out of gasoline on such a hot day. نفذ منك الوقود فى يوم حار
- Are hot with his fiery breath. حار مع أنفاسه الناري.
- Got a hot one. حصل على واحد حار.
IV)
ساخن
ADJ
- Strike while the iron is hot. لنضرب على الحديد وهو ساخن .
- You got hot water in this place? ألا يوجد ماء ساخن في هذا المكان ؟
- Maybe a hot bath and a warm glass of milk. ربما حمامٌ ساخن و كوبٍ .
- Who wants a hot drink? حسناً من يريد مشروب ساخن ؟
- Do you want me to spill hot soup on her? أتريدين مني سكب حساء ساخن عليها ؟
- Hot water and lemon, hon. ماء ساخن وليمون يا عزيزتي.
V)
الحاره
ADJ
- And bring me some more hot sauce. واحضري لي المزيد من الصلصة الحارة
- She says you force her to eat hot sauce. لقد قالت انك اجبرتها على اكل الصلصة الحارة
- You want some hot sauce? هل تريدين بعض من الصلصة الحارة ؟
- Standing there under those hot lights. تقف تحت تلك الأنوار الحارة
- Where is my new hot list? أين هي قائمتي الحارة الجديدة أين هي
- Why make me wait under the hot sun? ما يَجْعلُني أَنتظرُ تحت الشمسِ الحارةِ?
VI)
حاره
ADJ
- Too hot this time of year. حارة جداً في هذا الوقت من السنة
- Can you hold this please, it's very hot. أيمكنكِ حملها رجاءً، إنّها حارّةٌ جداً
- Want me to get cheese and the hot plate? ألا تريدني أن أجيب لك صحن جبن مع صلصة حارة؟
- A large hot chocolate and some bread with honey. شوكولاته حارة بحجم كبير وبعض الخبز مع العسل
- You ever try to sleep in a hot room? هل سبق وحاولت النوم في غرفة حارة؟
- You know why the fire is hot? هل تعلم لماذا النار حاره؟ .
VII)
هوت
ADJ
- Hot rod was our last outlet. هوت رود " كان آخر عملائنا "
- Great day for the hot links, huh, ... يوم عظيم لـ"هوت لينكس", يا ...
- for calling that hot rod theodore say about on house at على الدعوة التي هوت رود تيودور يقول عن على منزل في
- ... picture a life without hot pockets. ... أتصور الحياة بدون "هوت بوكت
- ... earth beneath him, Hot and close the air ... ... الأرض تحته، وهوت وثيق في الهواء من ...
- ... anger and resentment, Hot and humming like a hornet. ... الغضب والاستياء، وهوت وأزيز مثل الدبابير.
VIII)
ساخنا
ADJ
Synonyms: hotline
- Here we are, hot out of the oven. ها نحن الآن , ساخناً , خرج تواً من الفرن
- Is it getting hot in here? أليس الجو ساخنا هنا؟
- Did you offer him a hot beverage? هل عرضت عليه مشروباً ساخناً ؟
- I guess he found a hot date. أعتقد أنه وجد موعد ساخناً
- I brought you some hot water. أحضرت لك ماءً ساخناً - شكراً
- Was the water hot? هل كان الماء ساخناً؟
IX)
مثيره
ADJ
Synonyms: exciting, interesting, sexy, dramatic, thrilling, sensational
- You look hot in that one! تبدين مثيرة في هذه الرقصة - هذا رائع
- And you look smokin' hot tonight. و أنت تبدين مثيرة جداً هذه الليلة
- Look how hot he is. انظر كم هى مثيره.
- You know how hot she is? أتعلم كم هي مثيرة ؟
- They make you so hot. أنها تجعلك مثيرة جدا.
- Because life is short and you are hot. لأن الحياة قصيرة وأنتِ مثيرة
X)
مثير
ADJ
- And he's hot for you. وهو مثيرُ لَك.
- I think that's so hot. اعتقد ان هذا مثير جدا
- Or is it totally hot? أم أنه حقاً مثير؟
- And she's got a hot date tonight. ولديها موعد مثير الليلة
- Why is that so hot? لمً هذا مثير جداً؟
- I mean, that is hot. أعني ، هذا مثير جداً
XI)
المثيره
ADJ
Synonyms: exciting, erotic, stunts, interesting, sensational, dramatic, contentious
- That hot maid clean for you every day? هل تنظف لك هذه المثيرة كل يوم؟
- You drove the hot doctor out of your life. لقد طردت الطبيبة المثيرة من حياتك
- That hot maid clean for you everyday? هل تنظف لك هذه المثيرة كل يوم؟
- The hot one, not the other one. المُثيرة، وليست الأخرى.
- Is this about the hot doctor from the museum? أهذا حول الدكتورة المثيرة من المتحف؟
- ... call on someone from the hot zone. ... نسأل شخص ما من المنطقة المثيره.
sexy
I)
مثير
ADJ
- Do you think that's sexy? هل تعتقدين أنّ هذا مثير؟
- That is really sexy. هذا مثيرٌ حقًا - أجل
- I was trying to be sexy for ya. كنت احاول ان اكون مثير من اجلك.
- Can you not see that this is not sexy? ألا ترى أن هذا غير مثير؟
- When did our front door get such a sexy voice? منذ متى والباب الأمامي لديه صوتٌ مثير ؟
- You know what else is sexy? كنت أعرف ماذا هو مثير
II)
جنسي
ADJ
- I thought it was very sexy. إعتقدتُ بأنّه كَانَ جنسيَ جداً.
- What a fun, sexy time for you. ياله من وقت مرح و جنسي من أجلك
- Sort of sexy having an anniversary only the two ... نوع جنسيِ إمتِلاك ذكرى فقط الإثنان ...
- Does it make you feel sexy? هل يجعلك ملمس جنسي؟
- And, hey, wear something sexy. ، ويا، شيء ملابسِ جنسيِ.
- ... , it means you're sexy. ... ، يَعْني بأنّك جنسي.
III)
مثيره
ADJ
Synonyms: exciting, interesting, hot, dramatic, thrilling, sensational
- I got an unconscious sexy zombie nurse. لدي ممرضة زومبي مثيرة فاقدة للوعي.
- Did they think it was sexy? هل ظنوا بأنها مُثيرة؟
- You are sexy when you're traumatized. كنتِ مثيرة وأنت مصدومة
- How are you so sexy? كيف حالكِ يا مثيرة؟
- You live with a sexy lawyer? تعيش مع محامية مثيرة؟
- Scrubs can be sexy. أزياء الأطباء تستطيع أن تكون مثيرة.
IV)
المثير
ADJ
Synonyms: interesting, exciting, interestingly, wired, teaser, stunt
- I thought that's the sexy stud. كنت أعتقد أن هذا من أجل الحمار المثير
- Does it even work without my sexy voice? هل هو جيد بدون صوتي المثير؟
- If you ask me, it was the sexy priest. إن سألتني فإنه ذاك القس المثير
- You got any more of that sexy talk? هل لديك المزيد من هذا الكلام المثير؟
- So is this his sexy shirt? هذا هو القميص المثير.
- Save some of that sexy talk for bedtime. وفر بعض هذا الحديث المٌثير لوقت النوم
V)
مثير جنسيا
ADJ
- You know how sexy you are? تعرف كيف مثير جنسيا أنت؟
- I suppose it made him feel sexy. أفترض جعله يبدو مثير جنسيا.
- How you feeling, sexy? كيف تشعر، مثير جنسيا؟
- ... thinking of you and how sexy you are. ... يفكّر بك وكيف مثير جنسيا أنت.
- ... believe that even you are very sexy. ... أعتقد بأنّ حتى أنت مثير جنسيا جدا.
- I said I think you're sexy. قلت أننى أعتقد أنك مثير جنسيا.
VI)
مثيرا
ADJ
Synonyms: exciting, interesting, hot, alarmist, dramatically
- He said it would make me fell sexy. لقد قال انة يجعلني مثيراً.
- You have the right to remain sexy, sugar. لديك الحقّ لتكون مثيرا .
- They send in a super sexy secret agent. يرسلون عميلاً سرّياً مثيراً.
- Just take what you wrote and make it sexy. فقط خذي ما كتبته وأجعليه مثيراً
- He said it would make me fell sexy. لقد قال انه يجعلني مثيراً.
- That ring looks sexy on you. هذا الخاتم يبدوا مثيراً عليكي
VII)
جذاب
ADJ
Synonyms: attractive, catchy, charming, cute, appealing, appealingly, prepossessing
- What do you think is sexy? ماذا تعتقدين أنه سيكون جذاب؟
- I think his chest hair is so sexy. اعتقد ان شعر صدره جذاب جدا
- I think bald is sexy. انا أعتقد أن الأصلع جذاب.
- I think his chest hair is so sexy. أعتقد بأن شعر صدره جذاب جداً
- That supposed to be sexy? أمن المفترض ان يكون شيء جذاب؟
- You have a sexy voice on the phone. لديك صوت جذاب على الهاتف
VIII)
جذابه
ADJ
Synonyms: attractive, appealing, cute, engaging, attractively, catchy
- I was told to dress sexy. لقد طلب مني أن أرتدي ثياب جذابة
- I do have what it takes to be sexy. أنه لدي ما يستلزم لأكون جذابة.
- You know, you are sexy. هل تعلمين , انتي جذابة
- ... her head but in a sexy way. ... من رأسها لكن بطريقة جذابة
- You're sexy like a chocolate strawberry. أنت جذابة كشوكولاتة الفراولة
- No, no, squirrels are just sexy rats. لا، لا السناجب هي فئران جذابة
thrilling
I)
مثيره
VERB
Synonyms: exciting, interesting, hot, sexy, dramatic, sensational
- It would be such a thrilling tale to tell. سيكون مثل حكاية مثيرة تستحق أن تروى.
- But it was thrilling and fun. لكنها كانت مثيرة وممتعة
- every nerve of him, thrilling him with joy. كل عصب منه ، مثيرة له مع الفرح.
- whole body a thrilling surge of power, الجسم كله موجة مثيرة للسلطة،
- And now, this thrilling experience had والآن ، وكان هذه التجربة مثيرة
II)
مثير
VERB
- Thrilling that you've been counting. مثير بأنك كنت تقوم بالعد
- to miss a single detail of the thrilling scene. يغيب واحد من التفصيل للمشهد مثير.
- ... or gate to falter does a thrilling job ... أو بوابة ليتعثر يقوم بعمل مثير
- ... , truly, almost as thrilling as to feel a man ... ... ، حقا، تقريبا كما مثير كما أن يشعر رجل ...
- ... , pussycat, you're so thrilling ... ، هرة، أنت مثير جداً
III)
المثيره
VERB
Synonyms: exciting, erotic, stunts, interesting, sensational, dramatic, contentious
- The story's thrilling conclusion comes at a premium. الخاتمة المثيرة للقصّة تأتي بسعر اعلى
- Time for some thrilling heroics. هذا وقت بعض الأعمال البطوليه المثيره
- ... can make up such thrilling things out of your own head ... ... يمكن أن تشكل مثل هذه الأمور المثيرة للخروج من رؤوسكم ...
sensational
I)
المثيره
ADJ
Synonyms: exciting, erotic, stunts, interesting, dramatic, contentious
- You will soon be a part of this sensational news. ستكون قريباً جزءاً من هذا الاخبار المثيرة
- ... be interested only in the most sensational aspects of any story ... ... حصر اهتمامه في معظم الجوانب المثيرة في أية قصة إخبارية ...
- warrant its not a sensational it is not a terrific تبرر لها ليس المثيرة أنها ليست رائع
- had a sensational reduction in price كان انخفاض سعر المثيرة في
- sensational you push button driving كنت تدفع القيادة المثيرة الزر
II)
مثيره
ADJ
- education without being sensational know you basically terrorize children التعليم دون أن تكون مثيرة أعلم أنك ترويع أساسا الأطفال
- and sensational as that is but it's the entitlement mentality ومثيرة كما أن ما هو إلا انها عقلية الاستحقاق
- sensational resemble the background with a national park ... مثيرة تشبه الخلفية مع حديقة وطنية ...
- blade the sensational nights bachelor made by kale and and offered ... شفرة البكالوريوس ليال مثيرة الذي أدلى به واللفت وعرض ...
- ... proceedings were of so remarkable and sensational a ... الإجراءات من رائع جدا ومثيرة
III)
مدهشه
ADJ
Synonyms: amazing, incredible, surprising, fascinating, amazingly, astonishing
- You need to think sensational. احتاجُ لفكرة مدهشِة.
- ... your lucky day because these are sensational. ... يوم حظك لأن هذه القطع مدهشة
IV)
erotic
I)
المثيره
ADJ
Synonyms: exciting, stunts, interesting, sensational, dramatic, contentious
- like the erotic better that with that مثل المثيرة الأفضل أن مع أن
- erotic first thing tomorrow morning i know ... المثيرة غدا أول شيء أنا الصباح أنا أعرف ...
- for millennia of erotic manuals archives in academic experiments anger ... لآلاف السنين من المحفوظات الأدلة المثيرة في الغضب التجارب الأكاديمية ...
- No, just savoring the erotic written word. لا، فقط أتلذذ بالكلمة المكتوبة المثيرة
- ... take a look at and erotic doing basically the same ... نلقي نظرة على والمثيرة تفعل في الأساس نفسه
II)
III)
الاروتيكيه
NOUN
IV)
V)
VI)
VII)
الاعلانات المبوبه
NOUN
Synonyms: classifieds, language classes, electronics, babysitting, therapies, personals
stunts
I)
المثيره
NOUN
Synonyms: exciting, erotic, interesting, sensational, dramatic, contentious
- It stunts their intellectual growth. انها المثيرة نموها الفكرية .
- ... engineered quite a few stunts in my life. ... صمّمتُ فعلاً بعض الأعمال .المثيرة في حياتي
- Fairbanks did all sorts of stunts and made us roar. لم فيربانكس جميع أنواع المثيرة وجعلنا هدير.
- The meeting opened with the regular weekly "stunts." افتتح الاجتماع مع أسبوعية منتظمة "المثيرة".
- ... the money and people laughed at my stunts. ... المال ،والناس سخروا من أعمالي المثيرة
II)
للالمثيره
NOUN
III)
contentious
I)
الخلافيه
ADJ
Synonyms: controversial, divisive
- ... in the resolution of many contentious issues. ... بشأن حل الكثير من المسائل الخﻻفية.
- ... restores confidence by suspending its contentious activities. ... تعود الثقة من خلال تعليق الأنشطة الخلافية.
- ... proposals for the solution of contentious issues requiring specialized knowledge. ... اقتراحات بشأن حل القضايا الخﻻفية التي تتطلب معرفة متخصصة.
- ... to resolve the large number of contentious issues. ... لحل العدد الكبير من المسائل الخﻻفية.
- ... options for tackling most of the contentious issues. ... خيارات لمعالجة معظم القضايا الخلافية.
II)
خلافيه
ADJ
Synonyms: controversial, moot, divisive
- Contentious issues are obscured in plans in an attempt ... يﻻحظ وجود مسائل خﻻفية، في الخطط، في محاولة ...
- ... behind closed doors on several contentious issues, including the use ... ... فى جلسات مغلقة حول عدة قضايا خلافية بما فيها استخدام ...
- ... instead of stirring up contentious issues which were not leading ... ... بدلا من إثارة قضايا خلافية لا تؤدي إلى توصل ...
IV)
موضع خلاف
ADJ
Synonyms: controversial, contested, disputed
- ... certain enforcement issues will remain contentious with regard to judgements ... ... سيظل بعض مسائل الانفاذ موضع خلاف فيما يتعلق بالأحكام المتعلقة ...
- ... a full opportunity" could be contentious and that it might ... ... فرصة كاملة" يمكن أن تكون موضع خلاف، وأنه قد ...
V)
المثيره
ADJ
Synonyms: exciting, erotic, stunts, interesting, sensational, dramatic
- We are all aware of the contentious issues that have plagued ... وكلُّنا ندرك المسائل المثيرة للجدل التي طبعت ...
- ... and seek agreement on contentious issues. ... والسعي للاتفاق بشأن المسائل المثيرة للجدل.
- ... held on the main contentious issues relating to the programme ... ... بشأن أهم القضايا المثيرة للجدل والمتعلقة ببرنامج ...
- The contentious cases pending before the ... فالقضايا المثيرة للنـزاع التي تنتظر الفصل أمام ...
- ... commitment to settle all contentious issues between them. ... التزاما بتسوية جميع القضايا المثيرة للنزاع بينهما .
VI)
الجدل
ADJ
Synonyms: controversy, controversial, debate, argument, arguing, polemics
- Are you always this contentious, or is this ... هل أنت تميل للجدل هكذا دائماً أم أن هذا ...
- and that's where it it becomes a contentious وهذا هو حيث يصبح للجدل
- ... one of the most contentious provisions of the draft convention. ... من أكثر أحكام مشروع الاتفاقية إثارة للجدل.
- ... is one of the most contentious issues in international law. ... إحدى أكثر المسائل إثارة للجدل في ميدان القانون الدولي.
VII)
VIII)
tragic
I)
الماساويه
ADJ
Synonyms: dramatic, catastrophic, disastrous
- Those tragic events had changed the situation. وقال إن هذه الأحداث المأساوية قد غيرت المعطيات.
- To mourn this tragic loss. لتخطي هذه الخسارة المأساوية
- You see the tragic irony in that? أترى السخريه المأساويه في ذلك؟
- Her face had grown as sombre as a tragic mask. وكان وجهها كما نمت كئيب كقناع المأساوية.
- The tragic events surrounding his escape ... الأحداث المأساوية التي تحيط بهروبه ...
- The tragic truth which will likely have to be ... إن الحقيقة المأساوية التي قد يكون على ...
II)
ماساويه
ADJ
Synonyms: dramatic, catastrophic, disastrous, tragically, traumatic
- The situation of the population remains tragic. وأصبحت حالة السكان مأساوية.
- Such a tragic turn of events. يا لها من أحداث مأساويّة
- A bit of a tragic end to the story. هناك الكثير من نهاية مأساوية لقصة .
- This situation can have tragic consequences. ويمكن أن تترتب على هذه الحالة آثار مأساوية.
- He lagged, with tragic glances at the sky. انه تخلف ، مع نظرات مأساوية في السماء.
- It ends in tragic fashion. ينتهي بطريقة مأساوية.
III)
المفجعه
ADJ
Synonyms: disastrous, catastrophic
- ... the world would not have witnessed such tragic events. ... لما شهد العالم مثل هذه اﻷحداث المفجعة.
- ... along our border and preventing the tragic loss of life. ... على طول حدودنا ومنع الخسائر المفجعة في اﻷرواح.
- ... to stay at home and avoid tragic ventures which often end ... ... البقاء في الوطن وتفادي المغامرات المفجعة التي كثيرا ما تنتهي ...
- ... root causes of that tragic situation. ... اﻷسباب الجذرية لهذه الحالة المفجعة.
- ... and people in this tragic moment of mourning. ... وشعبها هذه اللحظات المفجعة من الحداد.
- ... reduce the occurrence of this tragic phenomenon. ... أن تقلل من حدوث هذه الظاهرة المفجعة.
IV)
مفجعه
ADJ
Synonyms: catastrophic
- This is a tragic situation affecting the lives of ... وهذه حالة مفجعة تؤثر على حياة من ...
- ... life and casualties as the tragic consequence. ... في اﻷرواح وإصابات كنتيجة مفجعة لذلك.
- ... to situations and to tragic events where human rights have been ... ... إلى حاﻻت وأحداث مفجعة كانت حقوق اﻹنسان فيها ...
- The conflict has already exacted a tragic toll throughout the country ... فقد خلف الصراع فعﻻ خسائر مفجعة في كل أرجاء البلد ...
- ... bureaucratic restrictions ever did, with fatal and tragic consequences. ... القيود البيروقراطية، مما ترتبت عليه عواقب مهلكة ومفجعة.
- I say tragic, because a human tragedy is unfolding in ... أقول مفجعة لأن هناك مأساة إنسانية تتجلى في ...
V)
ماسويه
ADJ
- No tragic loss of life in a morgue. فلا خسائر مأسوية للأرواح في المشرحة
- To ignore it would have tragic consequences for numerous countries of ... وسيسبب تجاهلها عواقب مأسوية للعديد من البلدان ...
- ... which resulted in a tragic loss of life and many ... ... الذي نجمت عنه خسارة مأسوية في الأرواح والكثير من ...
VI)
الفاجعه
ADJ
VII)
مفجع
ADJ
Synonyms: heartbreaking
- It is a tragic warning against any system that is based ... وهي تحذير مفجع ضد أي نظام يقوم ...
IX)
ماساه
ADJ
Synonyms: tragedy, drama, plight, tragically
- Tragic what's happening in the world today. مأساة ما يحدث في العالم اليوم
- Is there a word that combines tragic with happiness? هل هناك كلمة تجمع بين مأساة و سعادة؟
- Tragic are these losses, ... ماساة هى هذه الخسائر ولكن ...
- ... the fabric, the eighties were just tragic. ... نسيجيّة .إن الثمانينيّات كانت مأساة
- No, not tragic. لا, ليست مآساة.
- ... when a sporting event turned tragic. ... عندما تحولت مناسبة رياضية الى مأساة.
X)
المؤسفه
ADJ
Synonyms: unfortunate, deplorable, regrettable
- The tragic events during the last months have increased the ... فالأحداث المؤسفة التي وقعت في الشهور الماضية زادت من ...
catastrophic
I)
كارثيه
ADJ
Synonyms: disastrous
- We seem to have a bit of a catastrophic problem. يبدو أنه لدينا مشكلة كارثية,
- ... consequences of which could be catastrophic for the entire region. ... ويمكن أن تؤدي إلى آثار كارثية للمنطقة بأسرها.
- would be genuinely catastrophic for the economy ستكون كارثية حقا بالنسبة للاقتصاد
- you with us the established a catastrophic أنت معنا في إنشاء كارثية
- the consequences for the entire global economy would be catastrophic عواقب العالمي برمته لل والاقتصاد تكون كارثية
II)
الكارثيه
ADJ
Synonyms: disastrous, cataclysmic
- ... used to justify their application and their catastrophic consequences. ... المستخدم لتبرير تطبيقها ونتائجها الكارثية.
- I never, absent catastrophic circumstances, انا لا اكون غائبا ابدا في الظروف الكارثيه
- all these catastrophic scenarios, were islands are going to disappear كل هذه السيناريوهات الكارثية، والجزر هي gonna تختفي
- ... all over the world have also experienced these catastrophic changes. ... في العالم كله قد مستها هذه التغيرات الكارثية.
- ... a way out of the current catastrophic situation. ... أن يشكل مخرجاً من الحالة الكارثية الراهنة.
III)
ذريع
ADJ
IV)
ماساويه
ADJ
Synonyms: tragic, dramatic, disastrous, tragically, traumatic
- ... for this will have catastrophic consequences for international peace and security ... ... لأن هذا سيخلق آثارا مأساوية على السلم والأمن الدوليين ...
- ... of women caught in catastrophic situations and to generate support ... ... للمرأة التي تعيش حاﻻت مأساوية، وتوليد الدعم ...
V)
كارثه
ADJ
Synonyms: disaster, catastrophe, disastrous, calamity, cataclysm, debacle
- It would be catastrophic for us and for the government. سَتكُونُ كارثة لنا وللحكومةِ.
- This could be catastrophic. هذا يمكن أن يكون كارثه
- The damage to the ship was catastrophic. التلف في السفينة كان كارثة.
- The damage to the ship was catastrophic. الدمار الذى لحق بالسفينة يعتبر كارثة
- ... is immense and their use would be catastrophic. ... هائلة واستخدامها سيكون كارثة.
VI)
مفجعه
ADJ
Synonyms: tragic
- Such an outcome could be catastrophic. وقد تكون مثل هذه النتيجة مفجعة.
- Their use would have catastrophic consequences for all life on ... وستترتب على استعمالها آثار مفجعة لكل الحياة على ...
- ... such an eventuality would have catastrophic consequences. ... لأن من شأن ذلك الاحتمال أن تترتب عليه عواقب مفجعة.
VII)
فاجعه
ADJ
Synonyms: tragic, catastrophe
- ... urgently they could have catastrophic effects in a number of ways ... ... عاجﻻ فإنها قد ترتب آثارا فاجعة بعدد من الطرق ...
VIII)
الماساويه
ADJ
Synonyms: tragic, dramatic, disastrous
- It seems that possible catastrophic consequences of some of ... ويبدو أن النتائج المأساوية المحتملة المترتبة على بعض ...
- Assurance companies estimated the catastrophic losses at 15 billion euros. شركات التأمين الخسائر المأساوية ب15 مليار يورو .
- The catastrophic events of the present hurricane season bring ... تبرز الأحداث المأساوية لموسم الأعاصير الحالي ...
IX)
المفجعه
ADJ
Synonyms: tragic, disastrous
- ... these problems and their catastrophic consequences. ... هذه المشاكل وآثارها المفجعة.
X)
وخيمه
ADJ
Synonyms: serious, dire, disastrous, tent, devastating
- ... over a populated area, the results would be catastrophic. ... فوق منطقةً مأهولةً بالسكان ستكون النتائج وخيمة
- ... balance of payments, may have catastrophic results. ... ميزان مدفوعاته يمكن أن تكون له نتائج وخيمة .
- ... — is having a catastrophic effect in terms of loss ... ... - يُفضي إلى آثار وخيمة من حيث فقد الأرواح ...
XI)
المدمره
ADJ
Synonyms: destructive, devastating, destroyer, destroyed, devastated, ruined, ruinous
- 6. The catastrophic earthquakes that occurred earlier ... 6 - وتكشف الزلازل المدمرة التي حدثت في أوائل ...
disastrous
I)
كارثيه
ADJ
Synonyms: catastrophic
- These setbacks are disastrous for his development. هذه النكسات كارثية .لتطويره
- ... a lot of the early interaction with it was disastrous. ... أن كثير من التفاعلات البشرية معه كانت كارثية
- ... is impaired or delusional, the result would be disastrous. ... ضعيف أو غير واع .ستكون النتيجة كارثية.
- ... developments often lead to disastrous conflicts. ... التطورات عادة ما تقود الى صراعات كارثية.
- disastrous pursuit of the submarine agent. كارثية السعي للعامل الغواصة.
II)
الكارثيه
ADJ
Synonyms: catastrophic, cataclysmic
- Such are the disastrous effects of a siege. هذه هي الآثار الكارثية للحصار.
- The result in this instance was disastrous. كانت النتيجة في هذه الحالة الكارثية.
- Given the disastrous impacts on civilian lives and on the ... وبالنظر إلى الآثار الكارثية على حياة المدنيين وعلى ...
- I have in mind the disastrous effects upon children in ... وتمثل في ذهني اﻵثار الكارثية التي تلحق باﻷطفال في ...
- with disastrous results to him. مع النتائج الكارثية له.
III)
وخيمه
ADJ
Synonyms: serious, dire, tent, devastating, catastrophic
- ... structural adjustment, the economic and social costs were disastrous. ... التكيف الهيكلي، أصبحت التكاليف اﻻقتصادية واﻻجتماعية وخيمة.
- ... of civil conflict, with disastrous consequences. ... من الصراع المدني تترتب عليها آثار وخيمة.
- ... have enormous implications with disastrous consequences. ... أن يحدث آثاراً هائلة لها عواقب وخيمة.
- ... those achievements, with disastrous consequences for children's health and ... ... المنجزات وترتبت عليها آثار وخيمة على صحة اﻷطفال وتغذيتهم ...
- and now that they're disastrous right والآن أنهم على حق وخيمة
IV)
كارثه
ADJ
Synonyms: disaster, catastrophe, catastrophic, calamity, cataclysm, debacle
- The consequences could be disastrous. النتائج يمكن أن تكون كارثة.
- It would be disastrous to this campaign. سيكون كارثه لهذه الحمله
- A nationwide strike will be disastrous for our economy. اى ضربة عالمية ستكون كارثة لاقتصادنا
- ... and compounding the already disastrous humanitarian situation. ... وتفاقم الحالة اﻹنسانية التي تتخذ أبعاد كارثة بالفعل.
- is disastrous and he's also progress in another counts هو كارثة وانه تقدم أيضا في آخر تعداد
V)
VI)
VII)
ماساويه
ADJ
Synonyms: tragic, dramatic, catastrophic, tragically, traumatic
- The results were disastrous. وكان النتائج مأساوية.
- The humanitarian situation on the ground has reached disastrous proportions. إن الحالة الإنسانية ميدانياً بلغت أبعاد مأساوية.
- ... in false security and disastrous consequences. ... إلى أمن زائف وعواقب مأساوية.
- ... who are already facing a disastrous economic situation. ... الذين يواجهون فعلاً حالة اقتصادية مأساوية.
- ... in civil conflicts with disastrous consequences for millions of people ... ... صراعات مدنية ذات عواقب مأساوية تلحق بملايين البشر ...
VIII)
IX)
X)
مدمره
ADJ
Synonyms: devastating, destructive, destroyed, destroyer, damaging, disruptive, ruinous
- ... road before, with disastrous consequences. ... الطريق من قبل، مع عواقب مدمرة.
- ... , and would constitute a disastrous precedent in international relations. ... ، وتشكل سابقة مدمرة للعﻻقات الدولية.
- ... approaches that could entail disastrous consequences for relations between peoples and ... ... بالنهج التي قد تسبب آثارا مدمرة في العلاقات بين الشعوب والحضارات ...
- ... continued lukewarm responses would be disastrous, not only for ... ... اﻻستمرار في الردود الفاترة ستكون مدمرة، ﻻ بالنسبة لشعب ...
XI)
tragically
I)
شكل ماساوي
ADV
- We have been tragically reminded that we need ... ولقد تم تذكيرنا بشكل مأساوي بأننا في حاجة إلى ...
- ... all too often, tragically, people have not ... ... وكثير من الأحيان، بشكل مأساوي، والناس لم ...
- ... , " said Manning tragically, standing up and thrusting ... ... " ، وقال مانينغ بشكل مأساوي ، واقفا ودفع ...
II)
ماساوي
ADV
Synonyms: tragic
- tragically flawed but they really swing ... مأساوي معيبة لكنها تتأرجح حقا ...
- ... herself doing acts of tragically dog-like devotion to the ... نفسها القيام بأعمال التفاني الكلب مثل مأساوي لل
- ... the city which then was tragically says when i noted like ... المدينة التي كانت آنذاك يقول مأساوي عندما لاحظت مثل
- Tragically, the updated software arrived ... مأساوي، وصل البرنامج المحدث ...
- ... , who performs so tragically on a summer's ... ، الذي ينفذ على نحو مأساوي في الصيف
III)
المفجع
ADV
Synonyms: tragic, heartbreaking
- Tragically, for his people and for ours, he ... ومن المفجع لشعبه ولشعبنا أنه ...
- Tragically, the events of 11 ... والمفجع، أن أحداث 11 ...
- Tragically, just one day after the ... ومن المفجع، أنه بعد مجرد يوم واحد من ...
IV)
الماساوي
ADV
Synonyms: tragic
- Tragically, he did not live to see ... ومن المأساوي أنه لم يعش ليرى ...
- This is tragically reflected in the annexed list of ... وتعكس هذا الواقع المأساوي القائمة المرفقة التي تتضمن ...
- Tragically, that peace did not save the lives of many ... ومن المأساوي أن السلام لم ينقذ أرواح كثيرين ...
V)
المؤسف
ADV
Synonyms: unfortunate, pity, regrettable, unfortunately, regrettably, deplorable, disheartening
- Tragically, the outcome was the opposite. ومن المؤسف أن النتيجة كانت عكس ذلك.
- Tragically, despite the efforts of the ... ومن المؤسف أنه بالرغم من جهود ...
- Tragically, as in the case ... ومن المؤسف، مثلما في حالة ...
enormous
I)
هائله
ADJ
Synonyms: tremendous, huge, immense, massive, formidable, colossal
- This is a crisis of enormous proportions. فهذه أزمة ذات أبعاد هائلة.
- The tasks before the world were enormous. إن المهام أمام العالم هائلة.
- This creature has enormous destructive potential. هذا المخلوق لديه أمكانة هائلة للتدمير
- The challenges we now face are enormous. فالتحديات التي نواجهها الآن هائلة.
- The problems that face humanity are enormous. إن المشاكل التي تواجه البشرية هائلة.
- The developmental possibilities of this new reality are enormous. وباتت اﻹمكانات التطورية لهذا الواقع الجديد هائلة.
II)
الهائله
ADJ
Synonyms: tremendous, massive, awesome, immense, vast, formidable
- A source of some enormous power, always conveniently vague. إنها مصدر لبعض القوى الهائلة ، إنها مبهمة دائما
- He held out his enormous hand. "احتجز يده الهائلة.
- I can retain enormous amounts of information. آي يُمْكِنُ أَنْ يَحتفظَ به الكميات الهائلة للمعلوماتِ.
- Your father being who he is and the enormous expectations. أبوك يكون كما نعرف والتوقعات الهائلة
- Of the enormous quantity of small arms circulating ... ومن بين الكميات الهائلة من الأسلحة الصغيرة المتداولة ...
- Enormous expectations and optimism must be balanced with a degree of ... ويجب موازنة التوقعات الهائلة والتفاؤل الشديد بقسط من ...
III)
ضخمه
ADJ
- Enormous houses built from concrete. منازل ضخمة مبنية من الحديد المسلح بحيث
- Many renewable energy technologies have enormous potential. وتتوفر لكثير من تكنولوجيات الطاقة المتجددة إمكانيات ضخمة.
- Enormous amounts of international assistance are required. والمطلوب تقديم كميات ضخمة من المساعدة الإنسانية.
- Do you feel enormous? هل تشعرين انكِ ضخمة ؟
- The twentieth century has witnessed the generation of enormous wealth. وقد شهد القرن العشــرون توليد ثروة ضخمة.
- The task ahead is enormous, but it can be accomplished ... والمهمة القادمة مهمة ضخمة إلا أنه يمكن إنجازها ...
IV)
هائل
ADJ
Synonyms: tremendous, massive, huge, considerable, immense, phenomenal
- With these energy readings, the core must be enormous. بهذه القراءات عن الطاقة، القلب يجب أَن يكون هائل
- The power requirements must be enormous. مصدر الطاقة يجب أن يكون هائل
- The challenge is indeed enormous. وإن التحدي هائل بالفعل.
- This will have enormous impact on the economies of all countries ... وسوف يكون لهذا أثر هائل على اقتصاد البلدان كافة ...
- The impact on education is enormous and can raise the ... وهذا الأمر له أثر هائل على التعليم وقد يزيد ...
- The challenge is enormous but reachable if the ... إن التحدي هائل لكن يمكن التصدي له اذا تم ...
V)
الضخمه
ADJ
- ... the coastal region and the enormous efforts required to alleviate the ... ... المنطقة الساحلية والجهود الضخمة اللازمة للتخفيف من وطأة ...
- ... developing countries to face the enormous challenges of rapid economic liberalization ... ... البلدان النامية لمواجهة التحديات الضخمة نتيجة التحرر اﻻقتصادي السريع ...
- ... will also facilitate mobilization of the enormous resources of civil society ... ... ييسر أيضا تعبئة الموارد الضخمة للمجتمع المدني للتعاون ...
- Warm steam fills enormous greenhouses. البخار الدافيء يملأ البيوت الزجاجية الضخمة
- The enormous investments required in the ... والتوظيفات الضخمة التي يتطلبها ذلك في ...
- Tackling those enormous problems in that big continent ... ومعالجة تلك المشاكل الضخمة في تلك القارة الكبيرة ...
VI)
هائلا
ADJ
Synonyms: tremendous, huge, formidable, immense, dramatically, phenomenal
- ... achieved a balanced and positive document that represents enormous progress. ... توصلنا إلى وثيقة متوازنة وإيجابية تمثل تقدماً هائلاً.
- ... because the burden of responsibility would be enormous. ... لأن عبء المسؤولية سيكون هائلاً.
- this seems so enormous. هذا يبدو هائلا جدا.
- ... , which has placed enormous strain on the meagre resources available ... ... ، مما يفرض ضغطا هائﻻ على الموارد الضئيلة المتاحــة ...
- It had made enormous progress towards fulfilling those ... وأضاف أنها حققت تقدما هائلا نحو الوفاء بهذه ...
- ... the developing world has made enormous economic progress. ... حقق العالم النامي تقدما اقتصاديا هائﻻ.
VII)
جمه
ADJ
Synonyms: considerable, immense, tremendous
- ... be an investment in the future that yields enormous benefits. ... يكون استثمارا يعود بفوائد جمة في المستقبل.
- ... , as it entails enormous demands on policy design and ... ... ، حيث أنه يفرض طلبات جمة على رسم السياسات وقدرات ...
- ... to arrive and face enormous difficulties with reintegration. ... بالوصول وبمواجهة صعوبات جمة في الاندماج.
- ... the region was encountering enormous difficulties in implementing the programme. ... فإن المنطقة تعاني من صعوبات جمة في تنفيذ البرنامج.
- ... development, can have enormous political implications that could affect ... ... والتنمية، تترتب عليها تبعات سياسية جمة من شأنها التأثير على ...
VIII)
جسيمه
ADJ
- The task was daunting and the historical responsibility was enormous. وكانت المهمة ضخمة والمسؤولية التاريخية جسيمة.
- ... in prisons, created enormous problems, as incarceration ... ... في السجون، إلى مشاكل جسيمة، نظرا لأن السجن ...
- ... in prisons, created enormous problems, as incarceration ... ... في السجون، الى مشاكل جسيمة، نظرا ﻷن السجن ...
- ... on our countries, is enormous. ... في بلداننا، هي آثار جسيمة.
- ... the judicial system is facing enormous institutional and material difficulties. ... فإن النظام القضائي يواجه صعوبات مؤسسية ومالية جسيمة.
- ... success in their work, which carries such enormous responsibility. ... النجاح في عملهم، الذي ينطوي على مسؤولية جسيمة.
IX)
ضخم
ADJ
Synonyms: huge, big, massive, an enormous, whopping, colossal, an awful lot
- You have seen it outside, this house is enormous. لقد رأيتم بالخارج هذا المكان ضخم
- Perhaps that task is enormous, but it is also ... ولعل هذا العمل ضخم، ولكنه أيضا ...
- ... and the scale of the trade is enormous. ... ، كما أن نطاق التجارة ضخم حقا.
- book enormous through how we should that ... من خلال تأليف كتاب ضخم كيف ينبغي لنا أن ...
tremendous
I)
هائله
ADJ
- For some, this has presented tremendous burdens. ويمثل هذا بالنسبة للبعض أعباء هائلة.
- There were tremendous opportunities for expanding space applications. وهناك فرص هائلة للتوسع في تطبيقات الفضاء .
- In the past year, we have faced tremendous challenges. في السنة الماضية، واجهنا تحديات هائلة.
- The body has tremendous intelligence. الجسم لديه استخبارات هائلة.
- The forest made a tremendous objection. أدلى غابة اعتراض هائلة.
- The flexibility gives you a tremendous amount of power. توفر لك المرونة كمية هائلة من الطاقة.
II)
الهائله
ADJ
- Those tremendous sacrifices were not in vain. ولم تذهب تلك التضحيات الهائلة سدى.
- Given the real and tremendous damage to lives and properties ... ونظرا الى اﻷضرار الحقيقية والهائلة في اﻷرواح والممتلكات ...
- We just found some tremendous deals on cars nobody ... وجدنا بعض العروض الهائلة على سيارات لا أحد ...
- In view of the tremendous humanitarian importance of this endeavour it ... وبالنظر إلى اﻷهمية اﻹنسانية الهائلة لهذا المسعى، ...
- The tremendous task before us is to restore ... والمهمة الهائلة الماثلة أمامنا تتمثل في استعادة ...
- The tremendous response to the flash appeal had exceeded all ... وتجاوزت الاستجابة الهائلة للنداء السريع جميع ...
III)
هائلا
ADJ
Synonyms: enormous, huge, formidable, immense, dramatically, phenomenal
- This represents a tremendous achievement. ويمثل ذلك إنجازا هائلا.
- The sector of education has also witnessed tremendous improvement. كما شهد قطاع التعليم تحسنا هائلا .
- It also provided a tremendous impulse for change. كما أنها تعطي دافعا هائﻻ للتغيير.
- These programmes were a tremendous financial burden for governments ... وكانت هذه البرامج عبئاً مالياً هائلاً على عاتق الحكومات، ...
- Declarations provide a tremendous amount of control over the data structure ... توفر التصريحات قدراً هائلاً من التحكم في بنية البيانات ...
- ... all expectations and put tremendous pressure on humanitarian aid programs. ... كافة التوقعات ومثل ضغطا هائلا على برامج المساعدات الانسانية .
IV)
هائل
ADJ
Synonyms: enormous, massive, huge, considerable, immense, phenomenal
- The ship was a tremendous flying wing. وكانت السفينة جناح طائر هائل.
- Money is a tremendous invention. المال هو إختراع هائل.
- A tremendous celebration arises in him. إن إحتفال هائل ينشأ في داخله.
- It is a tremendous undertaking. فيا له من مشروع هائل.
- The narrow spacing indicates a tremendous amount of irritability. المسافات الضيقة تشير الى انزعاج هائل
- I have tremendous sympathy for all the families involved. أشعر بتعاطفٌ هائل تجاه جميع الأسر المعنية
V)
ضخمه
ADJ
- The tasks we face ahead are tremendous. والمهام التي نواجهها ضخمة.
- ... know that globalization presents tremendous potential for economic growth and ... ... نعرف أن العولمة توفر إمكانيات ضخمة للنمو الاقتصادي ولاستئصال ...
- Tremendous numbers of dolphins, whales ... فهناك أعداد ضخمة من الدرافيل والحيتان ...
- Yet it poses tremendous challenges, including the risk of marginalizing ... إلا أنها تفرض أيضا تحديات ضخمة، منها خطر تهميش ...
- There is indeed a tremendous array of efforts directed towards the ... والواقع أنه توجد مجموعة ضخمة من الجهود الموجهة للحد ...
- ... with overseas enterprises and scored tremendous achievements. ... مع الشركات الأجنبية وحققت انجازات ضخمة .
VI)
جمه
ADJ
Synonyms: considerable, enormous, immense
- He comes to us with tremendous disadvantages. أتى إلينا وبه عيوب جمة.
- ... and genetic resources are of tremendous importance to our region. ... والموارد الجينية أهمية جمة لمنطقتنا.
- The Government faces tremendous difficulties in locating these ... وتواجه الحكومة صعوبات جمة في تحديد أماكن هؤلاء ...
massive
I)
ضخمه
ADJ
- It was huge, thick fur, massive claws. كانت ضخمة ، فروي ، مخالب ضخمة.
- Other than a massive bill for overtime. غير فاتورة ضخمة لبدل الوقت الضائع
- It caused a massive electrical pulse. يُسبب نبضة كهربائية ضخمة.
- As a consequence, they have accumulated massive payments arrears. ونتيجة لذلك، تراكمت لديها متأخرات دفع ضخمة.
- Have massive design implications? هل تصميم ضخمة الآثار؟
- It is very very massive. إنها ضخمة للغاية.
II)
واسعه النطاق
ADJ
- But he only continued in his massive way. لكنه استمر فقط في طريقه واسعة النطاق.
- ... and brushed back from a massive and lofty forehead. ... ونحى العودة من الجبهة واسعة النطاق والنبيلة.
- ... of the crash sparked a massive search involving boats, ... ... اعلان حادث التحطم اثار عمليات بحث واسعة النطاق باستخدام القوارب والمروحيات ...
- the pile of building massive and dark in كومة من بناء واسعة النطاق والظلام في
- and that has massive implications for society وهذا له آثار واسعة النطاق للمجتمع
- fastened with a massive spring lock. تثبيتها مع تأمين الربيع واسعة النطاق.
III)
الهائل
ADJ
Synonyms: enormous, tremendous, huge, phenomenal, sheer, immense
- Internal chest cavity shows massive tissue damage. من تجويف الصدر الداخلي يبدو أن النسيج الهائل أصابه ضرر
- Is the massive influx into his bank account. التدفق الهائل في حسابه المصرفي.
- Massive inflation has pervaded the country as prices for commodities ... فقد عم التضخم الهائل البلد حيث ارتفعت أسعار السلع ...
- Because of the massive destruction, humanitarian assistance had ... وبسبب الدمار الهائل، تعين على المساعدة اﻹنسانية ...
- The massive air pressure that makes air hammers effective ... إن ضغط الهواء الهائل الذي يجعل المطارق الهوائية فعالة, ...
- ... rapid demographic growth and the massive displacement of populations, with ... ... والنمو السكاني السريع، والتشريد الهائل للسكان، مع ...
IV)
الضخمه
ADJ
- Great massive oak beams crossed the rather lofty whitewashed ceiling. عبرت كبرى الحزم البلوط الضخمة في السقف بدلا النبيلة البيضاء.
- Why this massive campaign against you? لمَ هذه الحملة الضخمة ضدك؟
- Since massive investments were required for the production ... وحيث ان الاستثمارات الضخمة مطلوبة من أجل انتاج ...
- ... find a way into his cave behind that massive boulder. ... يجد طريقة إلى كهف له خلف تلك الصخرة الضخمة.
- ... many factors, including massive targeted investment, promotion policies ... ... عوامل كثيرة، منها اﻻستثمارات المستهدفة الضخمة، وسياسات الترويج ...
- massive stone outer walls, in among the الجدران الحجرية الضخمة الخارجي ، وبين
V)
هائله
ADJ
Synonyms: enormous, tremendous, huge, immense, formidable, colossal
- We have a massive endorsement deal at stake. لدينا صفقة تحويل هائلة على المحك
- That did not require massive resources. وهذا أمر لا يتطلب موارد هائلة.
- That would require a massive boost. ذلك يتطلّب دفعة هائلة - نعم
- Showed massive doses in the both of them. أظهرت جرعات هائلة في كلاهما
- Massive loans were granted for just about any wild scheme. قروض هائله يتم منحها فقط لتنفيذ مخطط شرير.
- Around the world, massive power failures had occurred as a ... وقد حدثت اضطرابات هائلة في إمدادات الطاقة حول العالم ...
VI)
هائل
ADJ
Synonyms: tremendous, enormous, huge, considerable, immense, phenomenal
- This massive man compelled one's attention and respect. هذا الرجل اهتمام هائل يجبر المرء والاحترام.
- Readings are unclear, massive interference. القراءات غير واضحه,هناك تداخل هائل منها.
- Massive loss of life will result. نتاج فقدان هائل للأرواح.
- Massive demand for wrapping paper. طلب هائل على تغليف الاوراق طلب ضخم
- That is a massive figure for a small country like ours ... وهذا عدد هائل بالنسبة إلى بلد صغير مثل بلدي ...
- ... it was one night, it was a massive mistake. ... كانت ليله واحده كانت خطأ هائل
VII)
ضخم
ADJ
Synonyms: huge, big, an enormous, whopping, colossal, an awful lot
- And it's a massive part. وهو جزء ضخم جدا
- ... about to take a massive dive. ... ، على وشك القيام بغوص ضخم)
- It's massive, containing hundreds of rooms, all built ... أنه ضخم يحتوي علي المئات من الحجرات كلها مبنية ...
- It's massive, containing hundreds of ... انه ضخم ويحتوي على المئات من هذه الطرق ...
- massive amounts of liquidity support ... كم ضخم من السيولة لدعم ...
- ... it is fundamentally a massive cone, covered with ... فمن هو في الأساس مخروط ضخم، مع تغطية
VIII)
واسع
ADJ
- ... need for humanitarian assistance on a massive scale. ... الحاجة لمساعدات إنسانية على نطاق واسع.
- ... a humanitarian crisis on a massive scale. ... أزمة إنسانية على نطاق واسع.
- ... they destroyed agricultural land on a massive scale. ... فإنها دمرت الأراضي الزراعية على نطاق واسع.
- On a massive mechanistic scale. على نطاق واسع الآلي .
- ... including poisoning, on a massive scale. ... بما في ذلك التسميم، على نطاق واسع.
- The room was filled with massive furniture, and on each ... امتلأت الغرفة بالأثاث واسع، وعلى كل ...
IX)
الجماعيه
ADJ
Synonyms: collective, mass, communal
- The massive resignation sent tremor across ... ان الاستقالة الجماعية احدثت هزة فى المستقبل ...
- ... their utmost to avoid massive exoduses of populations. ... جهدها لمنع الهجرات الجماعية للسكان.
- ... of a sudden and massive nature. ... منها الحاﻻت ذات الطبيعة المفاجئة والجماعية.
- ... equipped to deal with massive violations of human rights. ... مؤهل لمعالجة اﻻنتهاكات الجماعية لحقوق اﻹنسان.
- ... responsibility for grave and massive violations of human rights committed against ... ... المسؤولية عن الانتهاكات الخطيرة والجماعية لحقوق الإنسان المرتكبة ضد ...
- ... are the serious and massive infringements of the right to life ... ... هي اﻻنتهاكات الجسيمة والجماعية للحق في الحياة ...
X)
واسع النطاق
ADJ
- ... in a flagrant, massive and systematic manner. ... بأسلوب صارخ وواسع النطاق ومنتظم.
- ... small, but they cause massive destruction. ... صغيرة، ولكنها تسبب دماراً واسع النطاق.
- ... of development, creating massive social and economic dislocation. ... من التنمية، وأحدثت اضطرابا اجتماعيا واقتصاديا واسع النطاق.
- ... vast numbers of injuries and massive destruction; ... عدد كبير بجروح وتدمير واسع النطاق؛
- ... vast numbers of injuries and massive destruction; ... وإصابة عدد كبير بجروح وتدمير واسع النطاق؛
awesome
I)
رهيبه
ADJ
Synonyms: terrible, terribly, daunting, horrendous, dire
- Her appearance was awesome. وكان ظهورها رهيبة.
- You were right, she is awesome. أنت كُنْتَ صحيح، انها رهيبةُ.
- That wicked looking pike of his was so awesome too. وكان أن رمح الأشرار يبحث له رهيبة جدا جدا.
- This is awesome times awesome. هذه أوقاتُ رهيبةُ رهيبةُ.
- Very cinematic and very awesome. سينمائية جدا ورهيبة جدا.
- Thank you everyone for being so awesome. شكرا للجميع لكونها رهيبة جدا.
II)
ممتاز
ADJ
- Being a lawyer had better be awesome. كونك محامي يجب ان يكون ممتاز
- ... is an amazing, wonderful and awesome thing. ... هو شيء مدهش ورائع وممتاز.
- so that's awesome now might favor ولهذا قد يفضل الآن ممتاز
- all that is awesome backward كل ما هو ممتاز للخلف
- so that's always super awesome ولهذا دائما سوبر ممتاز
- and you know what, awesome وأنت تعرف ماذا، ممتاز
III)
رائع
ADJ
- Oh awesome, you brought lunch for everyone? رائع لقد أحضرتى الغداء للجميع؟
- You were so awesome. لقد كنت رائع جدا.
- This is so awesome! هذا أمر رائع جدا!
- First of all, that is awesome. أول شيء، هذا رائع
- That is so awesome, man! هذا رائع , يارجل حسنا
- It is simply awesome. جيد هذا يعجبني انه ببساطة رائع
IV)
الهائله
ADJ
Synonyms: enormous, tremendous, massive, immense, vast, formidable
- ... each would pocket it's awesome that ... وكل جيب انها الهائلة التي
V)
VI)
رائعا
ADJ
- That would be so awesome. ذلك سيكون رائعاً جداً.
- I think it'll make an awesome film. اعتقد انه سوف يصنع فيلما رائعاً
- That book was awesome! هذا الكتاب كان رائعاً!
- That is kinda awesome. هذا يبدو رائعاً اكيد
- That would be awesome. كان هذا ليكون رائعاً
- You know, this is going to be awesome. سوف يكون هذا رائعاً .
VII)
مذهل
ADJ
Synonyms: amazing, stunning, amazingly, wow, astounding, staggering, astonishing
- You are an awesome boss. أنت ربّ عمل مذهل.
- This is awesome, but we gotta go. هذا مذهل, لكن يجب أن نذهب - حسناً
- ... all rolled into one awesome pad. ... كلها في جهاز واحد مذهل
- ... you ever want to get back to doing something awesome. ... فكرت بالعودة لفعل شيء مذهل
- Wow, this place is awesome! عجباً، إن هذا المكان مُذهل!
- Wow, it is awesome to meet you man. انه شيء مذهل مقابلتك يارجل
VIII)
رهيب
ADJ
- Exceeding all my expectations, awesome. تجاوزت كلّ توقّعاتي، رهيب.
- That would be awesome, man. ذلك سَيَكُونُ رهيبَ، يا رجل.
- So this is awesome. لذا لذا هذا رهيب
- This is way beyond awesome! هذا طريق ما بعد رهيب
- I just think you're awesome. أنا فقط أَعتقدُ بأنّك رهيب.
- The entire town knows you had an awesome time. كل البلده تعرف أنك إستمتعت بوقت رهيب
IX)
X)
الرهيبه
ADJ
Synonyms: horrible, dreadful, horrendous, daunting, macabre, apocalyptic
- There were some awesome dresses! كانت هناك بعض الفساتين الرهيبة!
- She does awesome alien voices. إنها تقوم ببعض الأصوات الأجنبية الرهيبة
- Those extreme events demonstrate the awesome power of nature. تلك الأحداث الجسيمة أظهرت قوة الطبيعة الرهيبة.
- ... science and technology unlocked the awesome force of globalization. ... أطلق العلم والتكنولوجيا قوة العولمة الرهيبة.
- It's this awesome town legend. أنها أسطورة البلدة الرهيبة .
- ... been sitting on some awesome material, so. ... أجلس على بعض المواد الرهيبة, لذا
XI)
الرائع
ADJ
Synonyms: wonderful, nice, magnificent, remarkable, brilliant, fantastic, lovely
- It is awesome to be me. إنّه لمن الرّائع أن أكون بطبيعتي
- And the awesome movies? وعلى الفلم الرائع؟.
- Check out these awesome costumes. أنظر لهذا الزى الرائع - !زى -!
- I think it's really awesome of you to marry ... أعتقد أنه من الرائع حقا ان انتم الاثنين متزوجون ...
- Awesome knows, and we didn't put him ... الرائع يعلم و لم نضعه ...
- ... we know who has awesome. ... أننا نعلم مَن إختطف الرائع
immense
I)
هائله
ADJ
Synonyms: enormous, tremendous, huge, massive, formidable, colossal
- The world is facing immense and daunting challenges. إن العالم يواجه تحديات هائلة ورهيبة.
- The declaration produced an immense sensation. أصدرت إعلانا في ضجة هائلة.
- We know his task is immense and difficult. ونحن نعلم أن مهمته هائلة وصعبة.
- The loss of life will almost certainly be immense. الخسائر في الأرواح من المؤكد ستكون هائلة تقريباً
- The humanitarian benefit can be immense. إن الفائدة اﻹنسانية يمكن أن تكون هائلة.
- The potential returns from targeted investments in forests are immense. والواقع أن العائدات المحتملة من الاستثمار في الغابات هائلة.
II)
الهائله
ADJ
Synonyms: enormous, tremendous, massive, awesome, vast, formidable
- But these immense resources. لكن هذه الموارد الهائله.
- It was in truth immense. كان في الحقيقة الهائلة.
- An immense gulf seemed to open between father ... بدا أن الهوة الهائلة لفتح بين الأب ...
- To capture the immense quantities of food they need some ... للأسر الكميات الهائلة من الغذاء يحتاجون بعض ...
- The immense suffering of the civilian population is compounded by the ... فالمعاناة الهائلة للسكان المدنيين تتفاقم برفض ...
- I witnessed the immense hopes surrounding it, that it ... وشهدت الآمال الهائلة المعلقة عليها لكونها ...
III)
هائل
ADJ
Synonyms: tremendous, enormous, massive, huge, considerable, phenomenal
- The challenge is immense. وإن التحدي هائل.
- He offered an immense sum for her, ... عرضت عليه مبلغ هائل بالنسبة لها ، ...
- ... but also a source of immense joy. ... ولكن أيضا مصدر فرح هائل.
- ... most noble ruin, of immense size, and full of ... ... الخراب أنبل من حجم هائل ، والكامل من ...
- It was the gratification of an immense فقد كان من الإشباع هائل
- On the other side of the house an immense على الجانب الآخر من المنزل هائل
IV)
هائلا
ADJ
Synonyms: tremendous, enormous, huge, formidable, dramatically, phenomenal
- Development constitutes an immense challenge. تشكل التنمية تحديا هائلا.
- The economic and physical damage was also immense. كما أن الضرر الاقتصادي والمعنوي كان هائلا.
- It was an immense project. لقد كان مشروع هائلاً .
- ... the impact of globalization on our societies has become immense. ... أصبح أثر العولمة على مجتمعاتنا هائلا.
- My feeling of disarray was immense. شعـوري بالتشتت كان هائلاً.
- opening so wide that they seemed immense. فتحة واسعة بحيث يبدو هائلا.
V)
ضخمه
ADJ
- The task is indeed immense. المهمة بالفعل ضخمة.
- ... this principle takes on immense dimensions. ... يتخذ هذا المبدأ أبعادا ضخمة.
- immense formation divided into three well تشكيل ضخمة مقسمة إلى ثلاثة جيدا
- an immense construction, resting upon the ذلك بناء ضخمة ، ويستريح على
- But the immense canvas bag was settling so slowly ... ولكن في كيس قماش ضخمة تسوية ببطء شديد ...
- ... the beginning of the twenty-first century are immense. ... بداية القرن الحادي والعشرين تحديات ضخمة.
VI)
جمه
ADJ
Synonyms: considerable, enormous, tremendous
- ... stop, owing to its immense benefits to mankind. ... يتوقف نظرا لما له من فوائد جمة للبشرية.
- ... and will certainly be of immense benefit to both organizations. ... وبالتأكيد سيعود بفوائد جمة على المنظمتين.
VII)
الضخمه
ADJ
- The immense need for emergency humanitarian assistance prompted ... وحفزت الحاجة الضخمة لمساعدات الطوارئ اﻹنسانية ...
- It was then faced with the immense task of restoring law ... وواجهت آنذاك المهمة الضخمة المتمثلة في استعادة القانون ...
- We have heard about the immense amount of money devoted to ... ولقد سمعنا عن المبالغ الضخمة من المال المكرسة لمجال ...
- terrific pressure of immense rocks. رائع ضغط من الصخور الضخمة.
- immense cedar-trees, holy retreats where أشجار الأرز الضخمة ، حيث تراجع المقدسة
- ... it with the resources necessary to fulfil its immense mandate. ... الموارد الﻻزمة لها للوفاء بوﻻيتها الضخمة.
vast
I)
الشاسعه
ADJ
- The vast tackles have now done their duty. يتناول الشاسعة قد فعلت ذلك الآن واجبهم.
- The vast distances of space, the ... والمسافات الشاسعة للفضاء وكذلك ...
- A further factor is the vast array of vehicle types ... وهناك عامل آخر هو التشكيلة الشاسعة من أنواع المركبات واستخداماتها ...
- ... to find a mate in this vast, frozen desert. ... منه لإيجاد شريكة في هذه الصحراء الشاسعة والمتجمدة
- ... and the development of the vast western region. ... وتطوير منطقة الغرب الشاسعة.
- ... heading off into the interior of the vast continent. ... يتوجه إلى الداخل في القارة الشاسعة.
II)
واسعه
ADJ
- Part of a vast system of barriers. جزء من شبكة واسعة من الحواجز.
- Vast regions appear as lifeless as a frozen planet. مناطق واسعة تظهر بدون حياة ككوكب متجمد
- The net is vast and infinite. الشبكه واسعه وغير نهائيه
- The auditorium was vast and silent. القاعة كانت واسعة و صامتة
- Thus has a vast area of the world been freed ... وبذلك تكون رقعة واسعة من العالم قد حررت ...
- He saw the vast, involved wrinkles of ... رأى واسعة ، والتجاعيد المعنية من ...
III)
الغالبيه العظمي
ADJ
Synonyms: majority, overwhelming
- The vast majority of migrants are making meaningful contributions. وتقدم الغالبية العظمى من المهاجرين مساهمات جيدة.
- That should protect the vast majority of his brain. الذى يجب أن يحمى الغالبية العظمى من دماغه
- So that was a vast majority of people. لذلك كان على أن الغالبية العظمى من الناس.
- The vast majority of these people live in developing countries. وتعيش الغالبية العظمى من هؤﻻء الناس في البلدان النامية.
- In the vast majority of countries, ... وفي الغالبية العظمى من البلدان، ﻻ ...
- The vast majority of rural women were involved ... وأوضحت أن الغالبية العظمى من نساء الريف يعملن ...
IV)
الساحقه
ADJ
Synonyms: overwhelming, crushing
- The vast majority of governmental representatives had serious objections to such ... واعترضت الأغلبية الساحقة لممثلي الحكومات اعتراضاً شديداً على هذا ...
- We believe the vast majority of delegations sense ... ونعتقد أن اﻷغلبية الساحقة من الوفود تشعر بأننا ...
- But the vast majority of those of us gathered ... ولكن اﻷغلبية الساحقة منا، نحن المجتمعين ...
- The vast majority of such activities appear to be implemented ... ويبدو أن الأغلبية الساحقة من هذه الأنشطة تنفَّذ ...
- The vast majority of the population lives in rural areas ... تعيش اﻷغلبية الساحقة من السكان في الريف ...
- The vast majority of delegations are indeed willing to ... وفي الواقع فإن اﻷغلبية الساحقة من الوفود ترغب في ...
V)
شاسعه
ADJ
Synonyms: expansive
- Vast plains to the west. وسهول شاسعه الى الغرب
- ... the electrons, there are vast regions of empty space. ... والإلكترونات، هناك مناطق شاسعة من المساحات الفارغة.
- ... reality on the ground can be vast. ... وبين الواقع على الأرض قد تكون شاسعة.
- ... of millions of people across vast territories. ... المﻻيين من البشر عبر أقاليم شاسعة.
- Vast, exquisite scenic views will be protected forever. مشاهد فاتنة ورائعة وشاسعة ستكون محمية للأبد
- ... small islands dispersed over vast ocean distances, facing ... ... لجزر صغيرة متناثرة على مسافات شاسعة من المحيط، تواجه ...
VI)
الواسعه
ADJ
- Your vast experience in the international arena is the best ... وإن في خبرتكم الواسعة على الساحة الدولية خير ...
- We are convinced that her vast experience in international relations and ... ونحن مقتنعون بأن خبرتها الواسعة في العلاقات الدولية ومقدرتها ...
- And in this vast, lifeless desert, ... وفي هذه الصحراء الواسعة والخالية من الحياة، ...
- ... is stored in this vast neural net. ... مخزنة ضمن هذه الشبكة العصبية الواسعة
- ... where they travel in the vast oceans and none at all ... ... حيث يُسافرونَ في المحيطاتِ الواسعةِ ولا شيئ مطلقاً ...
- ... national concerns and also with the vast array of themes of ... ... الوطنية وكذلك بالطائفة الواسعة من المواضيع المتعلقة بالسلم ...
VII)
العظمي
ADJ
Synonyms: great, overwhelming
- The vast tackles have now done their duty. ويتناول العظمى قد فعلت ذلك الآن واجبهم.
- The vast proportion of those activities is organized within ... وتنظم النسبة العظمى من هذه اﻷنشطة داخل ...
- The vast majority have experienced acute impoverishment and loss ... ولقد شهدت الأغلبية العظمى اشتداد الفقر وفقدت ...
- The vast majority of people do not support ... فالأغلبية العظمى من الناس لا يؤيدون ...
- The vast proportion of those activities is organized within individual countries ... والنسبة العظمى من هذه اﻷنشطة تنظم داخل كل بلد ...
- The vast majority of lone parent families are headed by women ... ترأس المرأة الأغلبية العظمى من الأسر الوحيدة الوالد ...
VIII)
هائله
ADJ
Synonyms: enormous, tremendous, huge, immense, massive, formidable, colossal
- Some have certainly made vast profits from it. وحقق البعض منها مكاسب هائلة.
- Such action need not necessarily require vast resources. وذلك العمل ﻻ يتطلب بالضرورة موارد هائلة.
- For a moment they realized vast possibilities of good. لحظة أدركوا إمكانيات هائلة من جيدة.
- They are problems that affect vast numbers of children and where ... وهي مشكلات تؤثر على أعداد هائلة من الأطفال والتي ...
- Vast sums have been expended, but with what ... ولقد أنفقت مبالغ هائلة، ولكن ماذا ...
- ... are unemployed, a vast potential is being lost. ... من البطالة تضيع إمكانات هائلة.
IX)
الهائله
ADJ
Synonyms: enormous, tremendous, massive, awesome, immense, formidable
- The vast experience accumulated over the last five decades can be ... إن التجربة الهائلة التي تجمعت طيلة العقود الخمسة الماضية يمكن أن ...
- ... are not enough to generate these vast assemblies. ... ليست بكافية لتخلق مثل هذه التجمعات الهائلة
- ... regional jurisprudence and the vast literature on the subject. ... الفقه الإقليمي والمادة الهائلة التي كُتبت حول هذا الموضوع.
- ... this dimension while acknowledging the vast opportunities offered by globalization. ... هذا البعد مع اﻻعتراف بالفرص الهائلة التي توفرها العولمة.
- ... to industrialization through the transformation of its vast natural resources. ... التصنيع من خﻻل تحويل مواردها الطبيعية الهائلة.
- ... risks of joining this vast network of communications, products and ... ... ومخاطر الانضمام لهذه الشبكة الهائلة من الاتصالات والمنتجات والتكنولوجيات ...
formidable
I)
هائله
ADJ
- The effect of that formidable name was immediate. وكان تأثير هذا الاسم هائلة على الفور.
- Challenges for the future are formidable. ذلك أن التحديات المقبلة هائلة.
- Only one, but a very formidable person. واحد فقط ، ولكن الشخص هائلة جدا.
- The task ahead seems formidable. إن المهمة التي أمامنا تبدو هائلة.
- This truly is a formidable task. وهذه حقا مهمة هائلة.
II)
الهائله
ADJ
- These are some of the formidable challenges the world must ... هذه بعض التحديات الهائلة التي يجب على العالم أن ...
- ... testament to the opportunities and formidable challenges before us all. ... شهادة على الفرص والتحديات الهائلة التي نواجهها جميعا.
- ... and overcome the palm's formidable defences. ... ويتغلّب على دفاعات النخلة الهائلة
- ... developing countries regarding the formidable impediments to their development ... ... البلدان النامية إزاء العقبات الهائلة التي تعترض سبيل تنميتها ...
- ... increasing globalization, the formidable challenges facing the human family require ... ... بتزايد العولمة تستلزم التحديات الهائلة التي تواجه الأسرة الإنسانية ...
III)
هائلا
ADJ
Synonyms: tremendous, enormous, huge, immense, dramatically, phenomenal
- This was a top priority and a formidable challenge. وقد شكل هذا أولوية عليا وتحديا هائلا.
- That is a formidable challenge requiring massive investment and ... ويمثل ذلك تحديا هائلا يستلزم استثمارات طائلة ودعما ...
- ... just say the world's got a formidable opponent. ... فقط نقول أن العالم أصبح خصما هائلا
- was nothing formidable in his symptoms. وكان شيئا هائلا في الأعراض.
- to grow more and more formidable to his mind. أن ينمو أكثر وأكثر هائلا لعقله.
IV)
شراسه
ADJ
- associates and the escape of their most formidable enemies. الزميلة والهروب من أعدائهم الأكثر شراسة.
- who was the most formidable. الذي كان الأكثر شراسة.
- ... began by drawing a most formidable ... بدأ برسم الأكثر شراسة ،
- ... is handed to the people under the more formidable shape ... وسلمها إلى الشعب تحت الشكل الأكثر شراسة
- ... , "are most formidable when baffled; ... "، والأكثر شراسة عندما حيرة ، وغير ذلك
V)
هائل
ADJ
Synonyms: tremendous, enormous, massive, huge, considerable, immense, phenomenal
- I know it looks formidable, but honestly, ... أعرف أنه يبدوا هائل لكن بصراحة، ...
- ... ridiculously talented with the sword and just as formidable strategically. ... موهوب بسخافة بالسيف وتماماً هائل استراتيجياً
- ... of environmental sustainability is also a formidable challenge. ... في استدامة البيئة أيضا تحد هائل.
- ... began work on a formidable security system. ... بدء العمل على نظام امنى هائل
- formidable antagonist on that point. خصم هائل على هذه النقطة.
VI)
huge
I)
ضخمه
ADJ
- It was huge, thick fur, massive claws. كانت ضخمة ، فروي ، مخالب ضخمة.
- And this is a huge simplification here. وهذا تبسيط ضخمة هنا.
- It will be a huge game. وسوف تكون لعبة ضخمة.
- You had a huge bonus that year. كما كنت حصلت على مكافأة ضخمة تلك السنة
- The sacrifices you made were huge. التضحيات التي قمتِ بها كانت ضخمة
- And he's already bringing in huge accounts. وبدأ بالفعل بإحضار حسابات ضخمة
II)
ضخم
ADJ
Synonyms: big, massive, an enormous, whopping, colossal, an awful lot
- I saw a huge pike there! لقد شاهدت تجمع ضخم هناك !
- Because his domain is huge. لأن نطاقه ضخم .
- This is huge for me, all right? هذا ضخمُ لي، حَسَناً؟
- I was very huge, round like a football. كنت ضخم جداً أشبه الكرة
- We have a huge burden on us. عِنْدَنا عبء ضخم علينا.
- A huge fire was blazing. وكان حريق ضخم الحارقة.
III)
الضخمه
ADJ
- There would be no need for huge oceans. لن تكون هناك حاجة للمحيطات الضخمة .
- Huge mosques are all empty. المساجد الضخمة كلها فارغة .
- So plain thing, that if this huge machine. لذلكَ الشيء العادي ،هذا إلا هذا الألة الضخمة.
- It was necessary to tackle the huge problem of urbanization. ومن الضروري معالجة مشكلة التحضر الضخمة.
- Does the huge sun move by its own will? هل تتحرك الشمس الضخمة بإرادتها ؟
- Here we are, on this huge show floor. اننا هنا في ساحة العرض الضخمة هذه
IV)
هائله
ADJ
Synonyms: enormous, tremendous, immense, massive, formidable, colossal
- Our task is huge. إن مهمتنا مهمة هائلة.
- A huge amount of energy. كميّة هائلة من الطاقة.
- Huge resources have been spent on this. تم إنفاق موارد هائلة على هذا.
- Not a huge leap thinking she opened the portal. ليس قفزة هائلة في التفكير فتحت البوابة.
- Huge damage to the relationships! أضرار هائلة في العلاقات!
- A huge amount of debt. هناك كمية هائلة من الديون
V)
ضخما
ADJ
Synonyms: an enormous, formidable
- That interest is a huge write off. هذه الفائدة تلغي مبلغاً ضخماً.
- Apparently something huge is going to happen. يبدو أن هناك شيئا ضخما سيحصل
- With you on board, this could be huge. معك على المسرح قد يصبح هذا ضخما
- This could be huge business for you. هذا يمكن أن يكون عملاً ضخمًا لك.
- I had a huge bike accident. لقد حدث لى حادثاً ضخماً بالدراجه؟
- That guy was huge. ذلك الرجل كان ضخماً!
VI)
كبيره
ADJ
Synonyms: great, large, big, significant, major, substantial, considerable
- And it was a huge mistake. ولقد كانت غلطة كبيرة
- She is going to be a huge star one day. هي ستصبح نجمة كبيرة يوماً ما
- You do realize that adoption is a huge commitment. هل تدرك أن التبني مسؤولية كبيرة؟
- There are still huge issues between us. لاتزال هناك مشاكل كبيرة عالقة بيننا
- Did he have a beard or a huge beard? هل كان لديه لحيه , او لحيه كبيره ؟
- So this is actually a huge relief, you know? لذلك هذا يشعرني براحة كبيرة, تعرف ؟
VII)
كبير
ADJ
Synonyms: large, big, great, significant, considerable, substantial
- She has a huge romantic comedy coming out. لديها فيلم رومانسى كوميدي كبير .
- This is a huge amount of money. هذا مقدار كبير من المال.
- This is a huge conflict of interest. هذا تضارب كبيرُ في المصالح
- When you're about to make a huge mistake. عندما يكون على وشك أن يقع في خطأ كبير
- I am a huge fan of your films. أَنا معجب كبير بأفلامِكَ
- I do have a huge hole. أملك حقاً ثقب كبير.
VIII)
الهائله
ADJ
Synonyms: enormous, tremendous, massive, awesome, immense, vast, formidable
- But this is a huge leap you're talking about. هذة قفزة الهائلة التي تتحدث عنها
- You know, blond hair, huge blue eye shadow. ،تعرف، الشّقراء .ذات ظلال العيون الزرقاء الهائلة
- The retention of such huge arsenals is not justifiable in the ... واستبقاء هذه الترسانات الهائلة أمر ﻻ يمكن تبريره في ...
- ... are severely constrained as the result of huge external debts. ... تتعرض لقيود شديدة نتيجة للديون الخارجية الهائلة.
- ... in the light of the huge increase in population. ... في ضوء الزيادة السكانية الهائلة.
- ... the destruction impacting such a huge number of people is ... ... والتدمير الذي لحق بهذه الأعداد الهائلة من الناس يقصر عنه ...
IX)
هائل
ADJ
Synonyms: tremendous, enormous, massive, considerable, immense, phenomenal
- Our research will be a huge significance to the world. بحثنا سيكون له دوى هائل فى العالم
- ... going to be a huge success. ... سوف تكون بمثابة نجاح هائل
- ... a selection among a huge number of possible areas of engagement ... ... الانتقاء من بين عدد هائل من مجالات المشاركة الممكنة ...
- There's going to be a huge conversation. سيكون هنالك حديثٌ هائل.
- you know, with a huge audience كما تعلمون، عدد هائل من الحضور
- in a huge explosion of time and space ... في انفجار هائل للزمان والمكان ...
X)
كبيرا
ADJ
Synonyms: great, big, large, significant, major, considerable, substantial, significantly
- It was a huge mistake asking for your help. لقد كان طلب المساعدة منك خطأ كبيرا.
- He was a huge fan. لقد كان معجب كبيراً به
- First of all, that cab was huge. أوّلاً ., ذلك التّاكسي كان كبيرًا
- Except that maybe working with you was a huge mistake. باستثناء أنه ربما العمل معك .كان خطأً كبيرًا
- That was a huge thing back then. كان ذلك شيئا كبيرا في ذلك الوقت.
- His lights were a huge hit. كانت أضواء له نجاحا كبيرا .
XI)
الكبير
ADJ
Synonyms: big, great, large, grand, significant, substantial, considerable
- A huge debt overhang constitutes serious constraints ... إن الدين الكبير المعلق يشكل قيودا خطيرة ...
- ... could make such a huge impact. ... يمكن أن يُحدث مثل هذا التأثير الكبير.
- broadly the huge momentum that exist towards quality ... على نطاق واسع على الزخم الكبير الذي توجد نحو الجودة ...
- Isn't that the huge one? أليس هذه الآله الكبير؟
- ... medicines and more private investment in the huge energy sector. ... والادوية والاستثمارات الخاصة الاضافية فى قطاع الطاقة الكبير.
- ... decisive action to face the huge challenge. ... إجراءات حاسمة للتصدي لهذا التحدي الكبير.
colossal
I)
هائله
ADJ
Synonyms: enormous, tremendous, huge, immense, massive, formidable
- A colossal force for destruction. إنها قوة هائلة للدمار.
- That man, he is the most colossal. هذا الرجل , فهو معظم هائلة.
- That edifice is colossal. هذا الصرح هو هائلة.
- The world has witnessed colossal changes. لقد شهد العالم تغييرات هائلة.
- ... interests at stake are colossal. ... المصالح المعرضة للخطر هي هائلة.
II)
الهائل
ADJ
Synonyms: massive, enormous, tremendous, huge, phenomenal, sheer, immense
- heat and glare in a colossal ruin near the great house ... الحرارة والتوهج في الخراب الهائل بالقرب من منزل كبير ...
- colossal work of one man and ... الهائل عمل رجل واحد وشعب ...
- ... a glimpse of the workings of your colossal brain. ... لمحة عن طريقة عمل دماغك الهائل.
- ... at the bottom of the colossal ... في الجزء السفلي من الهائل
III)
ضخم
ADJ
Synonyms: huge, big, massive, an enormous, whopping, an awful lot
- ... for it park a colossal level why not buy a ... لذلك حديقة مستوى ضخم لماذا لا تشتري
- This is Nature - the balance of colossal هذه هي الطبيعة - رصيد ضخم
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.