Devastated

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Devastated in Arabic :

devastated

1

دمر

VERB
- Click here to view more examples -
2

دمرت

VERB
  • The market place was completely devastated. ودمرت السوق عن آخرها.
  • The damage devastated houses, buildings, ... وقد دمرت الكارثة المساكن والمباني وهياكل ...
  • ... she must have been devastated. ... يجب أن يكون لديها دمرت.
  • Closures and destruction of crops have devastated the agricultural sector. ودمرت الإغلاقات وتخريب المحاصيل القطاع الزراعي.
  • and devastated his civilization. ودمرت حضارة تلك المنطقة
- Click here to view more examples -
4

المدمره

VERB
  • we cover the story of a devastated to hear just remember ... نحن تغطي قصة المدمرة ل تسمعها فقط تذكر ...
  • ... to help reconstruct the devastated country. ... المساعدة فى اعمار الدولة المدمرة .
  • ... some of these plants may thrive on devastated ground." ... بعض من هذه النباتات قد تزدهر على الأرض المدمرة ".
  • ... that have continued to help us restore our devastated environment. ... التي واصلت مساعدتنا ﻻستعادة بيئتنا المدمرة.
  • ... shows about like all my devastated type of alerted ... تظهر عن مثل نوع اختياري كل المدمرة نبهت
- Click here to view more examples -
5

التي دمرها

VERB
Synonyms: stricken, ravaged
6

محطمه

VERB
- Click here to view more examples -
8

محطما

VERB
Synonyms: dashing
  • ... and when she divorced me, I was devastated. ... وعندما طلقتني، كنت محطماً
9

محطم

VERB
10

المنكوبه

VERB
11

مدمره

VERB
- Click here to view more examples -

More meaning of Devastated

destroyed

I)

دمرت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تدمير

VERB
- Click here to view more examples -
III)

دمر

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اتلاف

VERB
- Click here to view more examples -
V)

دمروا

VERB
Synonyms: ruined
- Click here to view more examples -
VI)

اتلفت

VERB
Synonyms: damaged
- Click here to view more examples -
VII)

تدمر

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

المدمره

VERB
  • Six hospitalized, a dozen vehicles destroyed. ثمّة ستة مصابين وعشرات السيّارات المُدَمَّرة
  • The stolen or destroyed property includes furniture, ... وتشتمل الممتلكات المسروقة أو المدمرة على أثاث، وأشياء ...
  • ... what happened with the crew of the destroyed airplane. ... لما حدث لطاقم الطائرة المدمرة.
  • ... or materials to rebuild their destroyed homes. ... أو إلى مواد ﻹعادة بناء مساكنهم المدمرة.
  • ... the prison administration in rehabilitating destroyed jails and updating its database ... ... لإدارة السجون في إصلاح السجون المدمَّرة وفي تحديث قاعدة بياناتها ...
  • ... to be given to rebuilding destroyed and damaged housing, ... ... ﻹعادة بناء المساكن المدمرة أو التالفة، وذلك بوجه ...
- Click here to view more examples -
IX)

يدمر

VERB
Synonyms: destroys, ruin, wrecking
- Click here to view more examples -
X)

دمرتها

VERB
Synonyms: devastated, ravaged
- Click here to view more examples -
XI)

التدمير

VERB
  • ... their equipment is stolen or destroyed. ... وتتعرض معداتهم للسرقة أو التدمير.
  • ... rebuild and we are destroyed again with repetitive frequency. ... نعيد البناء ونتعرض للتدمير ثانية بوتيرة متكررة.
  • ... there had also been destroyed. ... هناك هي أيضا للتدمير.
  • ... the majority of the destroyed or damaged villages belong to either ... ... غالبية القرى التي تعرضت للتدمير أو الضرر تنتمي إما ...
  • ... the temporary buildings were either destroyed or looted and the ... ... المباني المؤقتة تعرضت إما للتدمير أو للنهب وأن ...
  • suffering was blunted and destroyed. وقلل من المعاناة والتدمير.
- Click here to view more examples -

ruined

I)

خربت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

دمر

VERB
- Click here to view more examples -
III)

خراب

VERB
  • I do not like ruined, tattered cottages. أنا لا أحب خراب وأكواخ بالية.
  • He has come between us and ruined us, and now ... لقد حان انه بيننا وبين خراب لنا ، والآن ...
  • And if they're ruined, you're going to ... و لو انهم خراب، كنت الذهاب إلى ...
  • did his gaze dining ruined min لم الطعام له نظرة دقيقة خراب
  • her heart or ruined her spirits. قلبها أو خراب الارواح لها.
  • good home with me, are ruined. منزل جيدة معي، وخراب.
- Click here to view more examples -
IV)

افسدت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

خرب

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

دمرت

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

افسد

VERB
  • He ruined any chance we had of making a case ... لقد أفسد أي فرصة الحصول على قضية من ...
  • ... to give us champagne till somebody ruined it. ... لتقديم الشمبانيا لنا حتى أفسد شخص ما ذلك
  • ... very rich, but he's ruined that. ... أثرياء جدًا .لكنه أفسد ذلك
  • Because the father nullified and ruined his life. لأن الأب دمره وأفسد حياته
  • I can't believe that guy ruined it for me. لا اصدق أن شخصا .افسد علي كل هذا
  • Remember, this guy ruined your life. تذكر أن هذا الرجل أفسد حياتك
- Click here to view more examples -
VIII)

المدمره

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

دمروا

VERB
Synonyms: destroyed
- Click here to view more examples -
X)

تدمر

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

يدمر

VERB
Synonyms: destroys, ruin, wrecking
  • So change ruined things. أن التغيير يدمر الامور ؟
  • And your dark magic almost ruined any chance we had of ... وسحركِ المظلم أوشكَ أن يدمر أي فرصةٍ لدينا لإستعادة ...
  • ... to be something that would've ruined his career. ... أن يكون شيئاً قد يدمر مسيرته المهنية
  • and their life will be ruined immediately and that's ... وسوف يدمر الحياة على الفور وهذا هو ...
  • ... travel step-by-step almost ruined actually from ... السفر خطوة بخطوة كاد أن يدمر في الواقع من
  • "Instead of being ruined, my good sir, you ... "وبدلا من أن يدمر ، يا سيدي جيدة ، ...
- Click here to view more examples -

ripping

I)

التمزيق

VERB
Synonyms: shredding
  • Short of ripping out her heart, of ... بلا التمزيق خارج قلبها، بالطبع ...
  • Then there was a racket of ripping and tearing and smashing ... ثم كانت هناك جلبة من التمزيق وتمزيق وتحطيم ...
  • They're always ripping open! انهم دائما مفتوحة التمزيق!
  • ... past the head at a ripping rate, the ... الماضي رئيس بمعدل التمزيق ، و
  • but here we don't do any ripping we don't smile shinning ... ولكن هنا لم نفعل أي التمزيق نحن لا تبتسم التسلق ...
- Click here to view more examples -
II)

تمزيق

VERB
  • Ripping a man to shreds is barbaric. تمزيق شخص إلى أشلاء، شيئ وحشي
  • But we're not actually ripping the phone book in ... ولكن نحن لا تمزيق الواقع دليل الهاتف في ...
  • It was like ripping something out of her, her sobbing ... كان مثل تمزيق شيء من ينتحب منعها ...
  • His heart seemed to be ripping slowly in ويبدو أن قلبه ببطء في تمزيق
  • That will save ripping it open." والتي من شأنها توفير تمزيق فتحه ".
- Click here to view more examples -
III)

دمر

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يمزق

VERB
V)

تمزق

VERB
- Click here to view more examples -

wrecked

I)

دمرت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المحطمه

VERB
  • infernal wrecked reactors to prevent the further ... المفاعلات المحطمة الجهنمية لمنع مزيد من ...
  • With parts from the wrecked electric airship the youth rigged up ... مع أجزاء من المنطاد الكهربائية المحطمة بتزوير الشباب بناء ...
  • wrecked airship, he built a wireless plant, and ... المنطاد المحطمة، وبنى محطة لاسلكية، وإرسال ...
  • ... down the balance like wrecked ... بانخفاض التوازن مثل المحطمة
  • ... upon a part of a wrecked ... بناء على جزء من المحطمة
- Click here to view more examples -
III)

حطمت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

دمر

VERB
- Click here to view more examples -
V)

محطم

ADJ
VII)

حطم

VERB
- Click here to view more examples -

demolished

I)

هدم

VERB
  • Homes and businesses have also been demolished in preparation for the ... وتم أيضا هدم منازل ومنشآت تجارية للإعداد لبناء ...
  • I don't want to say demolished. أنا لا أريد أن أقول هدم.
  • was being demolished to accommodate another pair. ويجري هدم لاستيعاب زوج آخر.
  • after the home was demolished بعد أن تم هدم المنزل
  • the ceremony be demolished, and scattered among the people whose ... يتم هدم حفل، والمنتشرة بين الناس الذي ...
- Click here to view more examples -
II)

هدمت

VERB
Synonyms: knocking down
  • Thousands of houses have been demolished for lack of a ... وهدمت آﻻف من المنازل ﻻنعدام ...
  • demolished him in ten rounds هدمت له في عشر جولات
  • The doctor, with the pick-axe, demolished الطبيب ، مع الفأس بيك ، هدمت
  • The occupying forces also demolished three homes in the area, ... كذلك هدمت القوات المحتلة ثلاثة منازل في المنطقة، ...
  • The village was then demolished, and its inhabitants were displaced ... وهدمت القرية بعد ذلك وشرد سكانها ...
- Click here to view more examples -
III)

هدمها

VERB
Synonyms: demolition
  • be demolished in 10 years سيتم هدمها خلال ال10 سنوات القادمة
  • ... Many schools are structurally unsound and need to be demolished. ... توجد مدارس كثيرة غير سليمة البنيان، ويجب هدمها.
  • ... the number of houses being demolished. ... عدد المنازل التي يجري هدمها.
  • ... plan for improvement is being demolished. ... خطة للتحسين يتم هدمها.
- Click here to view more examples -
V)

تهدم

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

مهدمه

VERB
  • ... people reside in half-demolished public buildings and even in ... ... في مبان عامة نصف مهدمة، بل وفي ...
  • ... leaving behind another four demolished homes. ... مخلِّفة وراءها أربعة منازل أخرى مهدمة.
VII)

المهدمه

VERB
Synonyms: ruined
  • him all but demolished, had Hindley been able ... ولكن كان له كل المهدمة ، تم Hindley قادرة على ...
VIII)

دمرت

VERB
  • They have demolished homes and civilian quarters, in ... دمرت البيوت والأحياء كما ...
  • ... for nearly half a century, and demolished the buildings. ... لمدة نصف قرن تقريباً ودمرت المباني.
  • ... Houses or rooms that were demolished or sealed ... المنازل أو الغرف التي دمرت أو شُمعت
  • ... Houses or rooms that were demolished or sealed ... المنازل أو الغرف التي دمرت أو شمعت
- Click here to view more examples -
IX)

الهدم

VERB
Synonyms: demolition
  • ... these properties, which were also razed and demolished. ... تلك الممتلكات، والتي طالها أيضا الهدم والتدمير.
X)

دمر

VERB
- Click here to view more examples -

blew up

I)

فجروا

VERB
Synonyms: bombed
- Click here to view more examples -
II)

انفجرت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

فجر

VERB
- Click here to view more examples -
V)

نسفت

VERB
Synonyms: blown off
  • The occupying forces also blew up one of the houses in the ... ونسفت أيضا قوات الاحتلال أحد المنازل في ...
VI)

ينفجر

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

نسف

VERB
  • The explosion blew up the workshop immediately and ... نسف الانفجار فى الورشة على الفور ودمر ...
VIII)

دمر

VERB

damaged

I)

معطوب

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التالفه

VERB
  • Install missing files or repair damaged files and data. تثبيت الملفات المفقودة أو إصلاح الملفات والبيانات التالفة.
  • Damaged documents frequently exhibit behavior that is not part of the ... دائمًا ما تعرض المستندات التالفة سلوكًا لا يعتبر جزءًا من ...
  • ... collapsed house roofs and damaged power cable. ... وانهيار أسقف المنازل وكابلات الكهرباء التالفة.
  • Had some damaged photographs, said to be وكان بعض الصور التالفة ، وقال أن
  • Using stem cells to replace damaged bodily tissue استخدام الخلايا الجذعية لاستبدال الأنسجة الجسدية التالفة
  • Improved damaged-file recovery الاسترداد المحسن للملفات التالفة
- Click here to view more examples -
III)

تضررت

VERB
Synonyms: harmed
- Click here to view more examples -
IV)

تلف

VERB
- Click here to view more examples -
V)

اضرار

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

المعطوب

VERB
VII)

المتضرره

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تالف

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تالفا

VERB
Synonyms: corrupted, corrupt
- Click here to view more examples -
X)

تالفه

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

التلف

VERB
  • The plane was damaged. وقد تعرضت الطائرة للتلف .
  • ... the media might be damaged. ... من الممكن أن تكون الوسائط قد تعرضت للتلف.
  • ... restore or transfer them if this computer is damaged. ... استعادتها أو نقلها إذا ما تعرض الكمبيوتر للتلف.
  • ... target media might be damaged. ... أن تكون الوسائط الهدف قد تعرضت للتلف.
  • ... your installation disc is damaged, you might need ... ... تعرض قرص التثبيت المتوفر لديك للتلف، فقد تحتاج ...
  • They protect the ends of each chapter from being damaged, إنها تحمي نهايات كل فصل من التلف،
- Click here to view more examples -

destructive

I)

المدمره

ADJ
  • No one is safe from their destructive power. وﻻ أحد يستطيع النجاة من قوتها المدمرة.
  • Responsibility for all these destructive consequences lies fully with ... إن المسؤولية عن كل هذه النتائج المدمرة تقع بالكامل على ...
  • Apart from their direct destructive effects, new types ... وبالإضافة إلى الآثار المدمرة والمباشرة للأنواع الجديدة ...
  • Resolution of this destructive problem requires a determined avoidance ... وحل هذه المشكلة المدمرة يقتضي الحزم في تجنب ...
  • ... the global moratorium on this destructive practice is being breached. ... انتهاك للوقف اﻻختياري العالمي لهذه الممارسة المدمرة.
  • ... and to mitigate their destructive effects. ... والتخفيف من آثارها المدمرة.
- Click here to view more examples -
II)

التدميريه

ADJ
Synonyms: destructiveness
  • Against the backdrop of increasingly destructive conflicts tearing societies apart ... وإزاء خلفية المنازعات المتزايدة القوة التدميرية التي تمزق المجتمعات إرباً ...
  • No destructive testing is allowed, not even the smallest ... غير مسموح بالاختبارات التدميرية ولا حتى أصغر ...
  • ... and from the buildup of destructive capacity. ... وعن بناء القدرة التدميرية.
  • All night through their destructive tubes كل ليلة من خلال أنابيب التدميرية
  • ... and technical devices with destructive material effects are hired to ... ... والأجهزة الفنية ذات الآثار المادية التدميرية ويتم استئجارهم لارتكاب ...
  • ... the world in terms of its destructive power. ... العالم من ناحية القدرة التدميرية.
- Click here to view more examples -
III)

مدمره

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

تدميرا

ADJ
Synonyms: devastating
  • Tornadoes are nature's most destructive force. الاعاصير هي اكثر القوى في الطبيعة تدميرا
  • There is nothing more destructive to human rights than the culture ... وما من شيء أكثر تدميرا لحقوق اﻹنسان من ثقافة ...
  • ... opportunities to develop less destructive practices. ... فرصا لاستحداث ممارسات أقل تدميرا.
  • ... with other, less destructive methods. ... بأساليب أخرى أقل تدميرا.
  • the most terribly destructive character can be thrown for miles. يمكن طرح الطابع الأكثر تدميرا بشكل رهيب لأميال.
  • the people who are advocating the worst most destructive الناس الذين يدافعون أسوأ الأكثر تدميرا
- Click here to view more examples -
V)

الهدامه

ADJ
  • Destructive practices need to be addressed both within ... وينبغي التصدي للممارسات الهدامة، سواء في داخل ...
  • These destructive attitudes concerning the survivors ... وهذه المواقف الهدامة فيما يتعلق بضحايا ...
  • ... and the continued use of destructive fishing practices. ... واستمرار استخدام ممارسات الصيد الهدامة.
  • ... to land-based pollution to destructive fishing techniques. ... للتلوث من المصادر البرية، وتقنيات الصيد الهدامة.
  • The destructive forces, by blackmailing the ... والقوات الهدامة، بابتزازها للجانب ...
  • ... short-term, wasteful and destructive consumption patterns. ... أنماط اﻻستهﻻك القصيرة اﻷجل المبذرة والهدامة.
- Click here to view more examples -
VI)

مدمر

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

هدامه

ADJ
Synonyms: subversive
  • ... so that it is constructive and not destructive. ... بحيث تكون بناءة وليست هدامة.
VIII)

مدمرا

ADJ
Synonyms: devastating
- Click here to view more examples -
IX)

دمارا

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

التخريبيه

ADJ
  • ... the means to carry on their destructive activities. ... بالوسائل التي تمكنهم من مزاولة أنشطتهم التخريبية.

devastating

I)

المدمره

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مدمره

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مدمر

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مدمرا

ADJ
Synonyms: destructive
  • For our family, it's been absolutely devastating. بالنسبة لعائلتنا لقد كان مدمراً تماماً
  • ... but it can be devastating. ... لكن تأثيرها قد يكون مدمراً
  • ... that conflict has a devastating impact on progress. ... أن الصراع ترك أثرا مدمرا على التقدم.
  • can be devastating when transporting livestock, ... يمكن أن يكون مدمراً عند نقل الماشية، ...
  • ... pandemic has had a devastating impact on our medical facilities, ... ولقد خلّف الوباء أثرا مدمرا على منشآتنا الطبية واقتصادنا ...
  • And it would be devastating for this country, particularly ... وسيكون الأمر مدمراً لهذا البلد خاصة ...
- Click here to view more examples -
V)

تدميرا

ADJ
Synonyms: destructive
  • ... some of the deadliest and most devastating conflicts. ... بعضا من أشد الصراعات فتكا وأكثرها تدميرا.
  • ... devastating but that's the most devastating ... المدمر ولكن هذا هو الأكثر تدميرا
  • ... could lead to even more devastating ... أن يؤدي إلى أكثر تدميرا
- Click here to view more examples -
VI)

دمارا

ADJ
  • ... intense and thus more devastating. ... قوة و بالتالي أكثر دمارا.
VII)

وخيمه

ADJ
  • ... signatory exposed to potentially devastating consequences. ... الموقّع معرّضا لعواقب يُحتمل أن تكون وخيمة عليه.
  • ... the illicit sale of diamonds has devastating humanitarian consequences. ... البيع غير المشروع للماس ينطوي على عواقب إنسانية وخيمة.
  • ... of these substances have a devastating impact on the environment, ... ... من هذه المواد آثار وخيمة في البيئة، فهي ...
  • has devastating consequences on peace and development, عواقب وخيمة على السلام والتنمية
  • ... subsequent accidental detonation could have a devastating effect. ... ويمكن أن يكون لانفجارها العرضي فيما بعد آثار وخيمة.
  • ... a world economic crisis with devastating consequences. ... على أزمة اقتصادية عالمية ترتبت عليها عواقب وخيمة.
- Click here to view more examples -

destroyer

I)

المدمره

NOUN
  • If you can't take out that destroyer the danger is not ... اذا لم نستطيع ان نزيل تلك المدمرة الخطر لن يكون فقط ...
  • ... run right into that destroyer. ... نجري حقا إلى تلك المدمرة
  • fixed on the dusty wake of their destroyer. ثابت على أعقاب المتربة المدمرة بهم.
  • is registered ship the destroyer dictate يتم تسجيل السفينة المدمرة الإملاء
  • within the steel walls of our destroyer the gene داخل جدران الفولاذ من المدمرة لدينا الجين
- Click here to view more examples -
II)

مدمره

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

دستروير

NOUN
IV)

مدمر

NOUN

ruinous

I)

مدمره

ADJ
  • ... and articles of virtue at ruinous prices. ... والمقالات الأخلاقية بأسعار مدمرة
  • like a ruinous barn with a rotten bamboo floor, through ... مثل حظيرة مدمرة مع الكلمة الخيزران الفاسد ، من خلال ...
  • ruinous buildings, solitary farms ... مدمرة المباني والمزارع الانفرادي ...
  • ... external structure, the ruinous fabric was very rich in the ... هيكل خارجي، وكان النسيج مدمرة غنية جدا في
  • ... found the world - for ruinous it ... وجدت في العالم - لأنها مدمرة
- Click here to view more examples -
II)

المدمره

ADJ
  • ... used to assemble under the ruinous arbor. ... تستخدم لتجميع تحت الشجرة المدمرة.
  • ... pass by us, solitary farms, ruinous buildings, dye ... يمرون بنا والمزارع الانفرادي ، والمباني المدمرة ، صبغ
  • ... and light up intellectual lamps in the dark and ruinous ... وتضيء مصابيح الفكرية في الظلام والمدمرة
  • had kept our ruinous refuge quivering. أبقت لنا ملجأ المدمرة مرتعش.
  • ... passing slowly from the ruinous porch, seemed to ... ... يمر ببطء من الشرفة المدمرة، ويبدو أن ...
- Click here to view more examples -

stricken

I)

المنكوبه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المتضرره

ADJ
  • ... stronger leadership in many stricken countries and in the international community ... ... قيادات أقوى في العديد من البلدان المتضررة وفي المجتمع الدولي ...
  • ... economic recession in the conflict-stricken countries of the region ... ... واﻻنتكاس اﻻقتصادي في البلدان المتضررة بالنزاع في المنطقة ...
  • ... its humanitarian aid to stricken countries to 44 million euros ... ... معوناتها الانسانية للدول المتضررة لتصل الى 44 مليون يورو ...
- Click here to view more examples -
III)

التي دمرها

ADJ
Synonyms: devastated, ravaged
IV)

الذي دمرته

ADJ
Synonyms: ravaged
VI)

اصابتها

ADJ
Synonyms: hit

shattered

I)

حطم

VERB
- Click here to view more examples -
II)

حطمت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المحطمه

ADJ
  • ... mend the political and economic fabric of the shattered societies. ... وإصﻻح النسيج السياسي واﻻقتصادي للمجتمعات المحطمة.
  • from any other shattered piece of plaster. من أي قطعة أخرى من الجص المحطمة.
  • heroes on on my blog list of shattered أبطال على بلدي بلوق على قائمة من المحطمة
  • the shape of shattered towns and blasted holes شكل المدن المحطمة وانتقد ثقوب
  • ... was lying senseless, with a shattered skull. ... وكان الكذب التي لا معنى لها ، مع الجمجمة المحطمة.
- Click here to view more examples -
IV)

محطمه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تحطمت

VERB
Synonyms: crashed, dashed, wrecked
  • A bottle fell onto the floor and shattered. سقطت زجاجة على الأرض وتحطمت.
  • ... that day my life was shattered. ... في ذلك اليوم حياتي تحطمت .
  • ... You could not comprehend how shattered I was." ... لايمكنك ان تفهم كيف اني تحطمت"
  • ... no idea that Silk was so badly shattered. ... اي فكرة ان "سيلك" قد تحطمت بشكل سيء
  • "All my wishes have been shattered." "كل أمنياتي تحطمت"
- Click here to view more examples -
VI)

الممزقه

ADJ
  • ... local economies and rebuild shattered communities. ... انطلاق الاقتصادات المحلية، وبناء المجتمعات الممزقة.
  • ... to him as if the shattered fragments of their evening lay ... ... له وكأن الشظايا الممزقة من مساء اليوم على وضع ...
  • ... and prosperity in the shattered province. ... والازدهار في تلك المنطقة الممزقة.
  • ... we stood round these shattered remains and realized the truth of ... ونحن وقفت هذه البقايا الممزقة الجولة ، وأدركت حقيقة
  • ... bent eagerly over the shattered remains. ... عازمة بشغف على رفات الممزقة.
- Click here to view more examples -
VII)

محطم

VERB
VIII)

تحطيم

VERB
  • ... walls of the building and shattered the window panes of a ... ... باسوار المبنى وادى الى تحطيم الواح زجاج نوافذ احد ...
  • Every day the national peace is shattered كل يوم هو تحطيم سلام وطني
  • Social exclusion is reflected in shattered self-confidence, ... ويتجلى اﻹقصاء اﻻجتماعي في تحطيم الثقة بالنفس، ...
  • ... in certain provinces had shattered the social framework. ... في مقاطعات معينة إلي تحطيم الإطار الاجتماعي.
- Click here to view more examples -
IX)

تتحطم

VERB
Synonyms: crashing, shatter
X)

تحطم

VERB
Synonyms: crash, crashed, destroy, wreck
  • ... of becoming an actress lies shattered about her. ... لأن تكون ممثلة قد تحطم بداخلها
  • ... months on the way that you should really shattered ... شهور على الطريقة التي يجب أن تحطم حقا
  • ... car turned into porcelain and shattered. ... مُتَحَوّل إلى خزف وتحَطّمَ.
  • And my heart shattered by his betrayal " قلبي تحطم من خيانته "
  • ... an accurate description - I was shattered doors and broken skulls ... الوصف الدقيق كنت تحطم الأبواب و تهشم الجماجم
- Click here to view more examples -

smashed

I)

حطموا

VERB
  • I took the axe and smashed in the door. أخذت الفأس وحطموا في الباب.
  • ... the roadside ditch and be smashed. ... حفرة على جانب الطريق وحطموا يكون.
  • ... ordinary men were battered and smashed. ... الرجال العاديون ضربوا وحطّموا
  • ... and got another stone and smashed him flat. ... وحجر آخر حصلت عليه وحطموا الشقة.
  • ... got another stone and smashed him flat. ... وحصلت آخر الحجر وحطموا له شقة.
- Click here to view more examples -
II)

حطم

VERB
- Click here to view more examples -
III)

حطمت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تحطيم

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

مدقوق

VERB
VII)

محطمه

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

شقت

VERB
Synonyms: made
IX)

المحطمه

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

محطم

ADJ
  • A smashed guitar behind a glass case displayed ... جيتار محطم خلف صندوق زجاجي معروض ...
  • You didn't get smashed in the face. أنت لم تحصل على محطّم الوجه.
  • ... this morning with his head smashed in. ... هذا الصباح و رأسه محطم
  • Okay, the radio's smashed, and we got ... حسنا، الراديو محطّم ونحن لا نملك ...
  • ... about to join the Smashed Face Club. ... على وشك الإنضمام لنادي محطم الوجه
- Click here to view more examples -

crushed

I)

سحقت

VERB
Synonyms: bashed, squash, smashed
- Click here to view more examples -
II)

سحق

VERB
- Click here to view more examples -
III)

سحقهم

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

سحقها

VERB
- Click here to view more examples -
V)

المجروش

ADJ
VI)

سحقه

VERB
VII)

تسحق

VERB
Synonyms: crush, squash
IX)

محطمه

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

المسحوق

ADJ
Synonyms: powder, pulverized
XI)

حطمت

VERB

crashing

I)

تحطمها

VERB
  • ... were startled by a terrific crashing sound. ... والدهشة من قبل صوت رائع تحطمها.
  • Didn't like me crashing his exclusive club. لم مثلي لا تحطمها ناديه الحصرية.
  • and go crashing into the valley below. وتذهب إلى تحطمها وادي أدناه.
  • it with the work that in years crashing over my ears مع العمل أنه في السنوات تحطمها على أذني
  • crashing of the world economy. تحطمها للاقتصاد العالمي.
- Click here to view more examples -
II)

تتحطم

VERB
Synonyms: shatter
IV)

يتحطم

VERB
Synonyms: shatter
V)

تسقط

VERB
  • The frame is crashing to the ground, not ... الإطار هو تسقط على الارض، ليس ...
VI)

تعطل

VERB
VII)

تحطم

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تحطيم

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

اعطال

VERB
  • ... > Diagnose and repair crashing Office programs by using ... ... > تشخيص وإصلاح أعطال برامج Office باستخدام ...
X)

محطمه

VERB
XI)

معطله

VERB

wreck

I)

حطام

NOUN
Synonyms: debris, mangled
- Click here to view more examples -
II)

الحطام

NOUN
Synonyms: debris
- Click here to view more examples -
IV)

تحطم

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

تدمر

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

محطم

NOUN
VIII)

محطمه

NOUN
- Click here to view more examples -

devastatingly

I)

مدمر

ADV

dashing

I)

محطما

VERB
Synonyms: devastated
- Click here to view more examples -
II)

بدد

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يهرع

VERB
Synonyms: hurries, scrambled
  • ... the river, and dashing up ... النهر ، وحتى يهرع

broken

I)

مكسوره

ADJ
Synonyms: broken leg
- Click here to view more examples -
II)

كسر

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المكسور

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مقطوعه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

كسرت

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

كسرها

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

المقطوعه

ADJ
  • The broken links scan is not complete. لم تكتمل عملية مسح الارتباطات المقطوعة.
  • Broken links to movie files are now saved correctly after they ... حفظ الارتباطات المقطوعة لملفات الأفلام بشكل صحيح الآن بعد ...
  • ... noted that missing or broken links would be verified. ... لاحـظ أنـه سيتم التحقق من الوصلات المقطوعة أو المفقودة.
  • ... your search engine rankings and track broken links. ... تحديد مراتب المواقع على محرك البحث وتعقب الارتباطات المقطوعة.
  • ... items that produces a broken link on the rendered page. ... العناصر التي تنتج عن الارتباطات المقطوعة في الصفحة المعروضة.
  • ... process individual requests to update broken links. ... معالجة الطلبات المستقلة الخاصة بتحديث الارتباطات المقطوعة.
- Click here to view more examples -
VIII)

المحطمه

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

محطم

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

تقسيم

VERB
- Click here to view more examples -

crusher

I)

محطم

NOUN
II)

المطحنه

NOUN
III)

كساره

NOUN
Synonyms: buck, ksarat, breaker
V)

الكساره

NOUN
Synonyms: breaker
  • Set Crusher Type... تعيين نوع الكسارة...

trashed

I)

الحضيض

VERB
Synonyms: gutter, rock bottom
- Click here to view more examples -
III)

حطم

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

محطم

VERB

bereaved

I)

المكلومه

ADJ
Synonyms: grieving
  • ... and to the members of his very bereaved family. ... وإلى أعضاء أسرته المكلومة.
  • ... pain and anger of the wounded and the bereaved families. ... ألم وغضب الأسر المكلومة والحزينة.
  • ... the authorities of the host country and the bereaved families. ... ولسلطات البلد المضيف وللأسر المكلومة.
  • ... and reiterates its heartfelt condolences to the bereaved families. ... وتكرر خالص تعازيها للأسر المكلومة.
  • ... extended condolences to the bereaved families, without taking responsibility ... ... وتقدم بالتعازي إلى اﻷسر المكلومة، دون تحمل المسؤولية عن ...
- Click here to view more examples -
II)

الثكلي

ADJ
Synonyms: sorrowing, grieving
  • ... president conveyed sympathy to the members of the bereaved families. ... نقل الرئيس تعازيه لافراد الأسر الثكلى .
  • ... people and to the bereaved families. ... وشعبا وإلى العائلات الثكلى .
  • pheasant" - and the bereaved mother of that الدراج "- والأم الثكلى التي
  • Leaving the bereaved old man alone with his sorrows ... ترك رجل الثكلى القديمة وحدها مع حسرات له ...
  • ... a mutual impulse the two bereaved women flung themselves into each ... دفعة المتبادل النائية المرأتين الثكلى أنفسهم في كل
- Click here to view more examples -
III)

الفقيد

ADJ
Synonyms: deceased
IV)

المفجوعه

ADJ
Synonyms: grieving
  • Bereaved families must be informed promptly, and ... ويجب إبلاغ الأسر المفجوعة على الفور، وينبغي ...
VI)

الثكالي

NOUN
  • ... , increasing the numbers of bereaved women. ... التي تزيد من أعداد الثكالى.
VII)

المنكوبه

ADJ
  • ... and sympathy for the bereaved families. ... ، ومواساتنا للأسر المنكوبة.
  • ... and sympathy to the bereaved families. ... ومواساتنا للأسر المنكوبة.
  • ... extend its sincere condolences to the bereaved families. ... بأخلص العزاء إلى الأسر المنكوبة.
- Click here to view more examples -

doomed

I)

محكوم

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مصيرها

VERB
Synonyms: destiny, fate, destined
- Click here to view more examples -
III)

منكوب

VERB
IV)

مالها

VERB
Synonyms: malha
  • ... separatists to delude the international community are doomed to failure. ... الانفصاليين في خداع المجتمع الدولي مآلها الفشل.
  • and doomed to solitude, or the society of those ... ومآلها إلى العزلة ، أو المجتمع من أولئك ...
  • ... such acts will be doomed to failure. ... مثل هذه الأعمال سيكون مآلها الفشل.
  • ... to support such acts are doomed to failure. ... لدعم مثل هذا العمل مآلها الفشل.
  • ... I seem to have been doomed to blindness." ... ويبدو لي أنه قد تم مآلها إلى العمى ".
- Click here to view more examples -
V)

هالكون

VERB
Synonyms: halcon
- Click here to view more examples -
VII)

ماله

VERB
Synonyms: money, malo
  • ... to get from the doomed craft what they could - what ... ... للحصول على هذه الحرفة من ماله ما في وسعهم - ...
X)

عذاب

VERB
Synonyms: doom, agony, torment, azab

distressed

I)

الاسي

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المتعثره

ADJ
  • ... this was told, his name distressed her no longer. ... قيل هذا ، واسمه لم يعد لها المتعثرة.
  • people becoming more and more distressed. الناس أصبحت أكثر وأكثر المتعثرة.
  • at a financially distressed resort about في منتجع المتعثرة ماليا عن
  • the rolling to believe will buy distressed debt فإن المتداول للاعتقاد شراء الديون المتعثرة
  • He was anxious and distressed, needing me, ... وقال انه حريص المتعثرة، التي تحتاج إلى لي، ...
- Click here to view more examples -
III)

يؤلمها

ADJ
IV)

المنكوبين

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

متعثره

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

الحزن

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

المثقله

ADJ
  • ... the commercial debt of debt-distressed developing countries, and ... ... للديون التجارية للبلدان النامية المثقلة بالديون، وأن ...
  • Debt-distressed countries should enjoy the benefits of ... وينبغي أن تستفيد البلدان المثقلة بالديون من إعانات ...

impoverished

I)

الفقيره

ADJ
Synonyms: poor, poorer, slum
  • Impoverished families are given an allowance for heating, ... وتُمنح الأسر الفقيرة علاوة للتدفئة والمياه ...
  • All the impoverished families have land holdings and for this reason ... ولدى جميع الأسر الفقيرة ممتلكات زراعية، ولهذا السبب ...
  • In many impoverished societies, children themselves wished to ... ففي كثير من المجتمعات الفقيرة، يرغب الطفل ذاته ...
  • ... to further burden already impoverished countries. ... عبئا إضافيا على البلدان الفقيرة بالفعل.
  • ... on future generations in impoverished countries? ... على الأجيال المقبلة في البلدان الفقيرة؟
- Click here to view more examples -
II)

ناضبه

ADJ
III)

المعدمه

ADJ
Synonyms: indigent, destitute
  • ... without placing a burden on impoverished people in the region. ... من دون إلقاء العبء على الشعوب المعدمة في المنطقة.
IV)

فقيره

ADJ
Synonyms: poor, needy, poorer
- Click here to view more examples -
V)

فقرا

ADJ
Synonyms: poorest
  • ... remain amongst the most impoverished elements of society. ... والذين ما يزالون من بين أكثر عناصر المجتمع فقراً.
  • ... social support for severely impoverished women; ... الدعم اﻻجتماعي ﻷشد النساء فقرا؛
  • ... in even the most impoverished economies. ... حتى في أكثر الاقتصادات فقرا.
  • ... that progress in the most impoverished parts of our world enriches ... ... أن التقدم في أكثر فقرا أجزاء من عالمنا يثري ...
- Click here to view more examples -
VI)

افقار

VERB
  • ... a global phenomenon that impoverished families, communities and countries. ... ظاهرة عالمية ساهمت في إفقار الأسر والمجتمعات والبلدان.
VII)

فقير

ADJ
Synonyms: poor, fakir, pauper
VIII)

المنكوبه

ADJ
IX)

المعوزين

ADJ

damaging

I)

اتلاف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الحاق اضرار

ADJ
Synonyms: damage
III)

ضررا

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الضاره

ADJ
  • Environmentally damaging subsidies should be reduced. وينبغي خفض الإعانات الضارة بالبيئة.
  • ... is to reduce government subsidies to environmentally damaging industries. ... وهو تخفيض الإعانات الحكومية للصناعات الضارة بالبيئة.
  • ... rural populations and contributing to damaging effects on the environment. ... للسكان الريفيين ويسهم في اﻵثار الضارة على البيئة.
  • ... that can mitigate against damaging effects on their economies. ... يمكن أن تقلل الآثار الضارة على اقتصاداتها.
  • or damaging needed needed needed needed carefully أو حاجة الضارة حاجة حاجة حاجة بعناية
- Click here to view more examples -
V)

ضاره

ADJ
  • It can also be socially damaging. كما يمكن أن تكون ضارة اجتماعيا.
  • ... agree that deforestation has damaging effects on the environment. ... نتفق على أن إزالة اﻷحراج لها آثار ضارة على البيئة.
  • although income in context they all are quite damaging على الرغم من أن الدخل في سياق أنها كلها ضارة جدا
  • Every detail of the damaging circumstances كل التفاصيل عن ظروف ضارة
  • that would be so damaging wave more damaging in ... من شأنها أن تكون ضارة ذلك موجة أكثر ضررا في ...
- Click here to view more examples -
VI)

الاضرار

VERB
  • ... to work together without damaging legitimate aspirations for progress. ... للعمل سوية دون اﻹضرار بالتطلعات المشروعة نحو التقدم.
  • ... use forest soils without damaging them might help to ... ... استخدام تربة الغابات دون اﻹضرار بها يمكن أن يساعد في ...
  • ... major contribution to transparency without damaging the provisional rules of procedure ... ... إسهاما كبيرا في الشفافية دون الإضرار بالنظام الداخلي المؤقت ...
  • How could he not be damaging me? كيف امنعه من الاضرار بى؟
  • is really making it actually damaging instead of helpful هو جعل ذلك حقا الإضرار الواقع بدلا من مفيدة
- Click here to view more examples -
VII)

الحاق الضرر

VERB
  • ... promote economic and social development without damaging the environment. ... تعزيز التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية دون إلحاق الضرر بالبيئة.
  • ... of economic development out of fear of damaging the environment. ... للتنمية اﻻقتصادية خشية إلحاق الضرر بالبيئة.
  • ... , and the effects are damaging to human health and the ... ... ، والنتيجة هي إلحاق الضرر بصحة البشر والبيئة ...
  • ... in my short waistcoat, for fear of damaging the roofs ... في بلدي معطف قصير ، خوفا من إلحاق الضرر أسطح
- Click here to view more examples -
VIII)

تضر

VERB
  • It contained information damaging to the person behind ... يحتوي على معلومات تضرّ بالشخص .الذي يقبع خلف ...
  • ... or strenuous work and work damaging to their health. ... أو مُجهدة أو في أعمال تضر بصحتهن.
  • ... making a false spoken statement damaging to a person's reputation ... اصدار بيان المنطوقة كاذبة تضر بسمعة الشخص
  • ... confrontational atmosphere and were damaging to human rights. ... إشاعة جو من المواجهة وتضرّ بحقوق الإنسان.
  • ... to prevent practices which are damaging to the economic interests of ... ... لمنع الممارسات التي تضر بالمصالح اﻻقتصادية للمستهلكين ...
- Click here to view more examples -
IX)

يضر

VERB
  • ... reflected a lack of investment which was damaging to leadership. ... يعكس عدم الاستثمار الذي يضر بالقيادة.
  • ... that type of punitive measures is damaging to all, and ... ... ذلك النوع من التدابير العقابية يضر بالجميع، ويضعف ...
  • ... already know i mean why don't want to damaging your ... بالفعل أعلم أنني لا أريد أن يعني لماذا يضر بك
  • is so damaging I would question what ... يضر ذلك أود أن السؤال ما ...
- Click here to view more examples -
X)

المدمره

ADJ
  • Every detail of the damaging circumstances that occurred in the graveyard ... كل التفاصيل عن الظروف المدمرة التي وقعت في المقبرة ...
  • ... from which he could only escape by damaging concessions; ... من خلالها تمكنوا من الهرب إلا من خلال التنازلات المدمرة؛
  • ... this time they are in possession of these damaging but ... هذه المرة كانوا في حيازة هذه المدمرة ولكن
- Click here to view more examples -
XI)

مدمره

ADJ
  • ... spared the Organization a damaging loss of prestige and international credibility ... ... يجنب المنظمة خسارة مدمرة للمكانة وللمصداقية الدولية ...

disruptive

I)

تعطيلا

ADJ
  • ... it would also be the most disruptive since approximately 50 per ... ... إلا أنه سيكون أشدها تعطيلا باعتبار أن نحو 50 في ...
II)

التخريبيه

ADJ
  • would be lengthy disruptive and costly to you and our ... سيكون التخريبية طويلة ومكلفة لU والوطنية ...
  • thought he was being disruptive they waited a really long ... يعتقد انه كان يجري التخريبية التي انتظرت وقتا طويلا حقا ...
  • until then disruptive prior speaking for your neighbor would put ... حتى يتحدث قبل التخريبية لثم وجارك وضع ...
- Click here to view more examples -
III)

الهدامه

ADJ
  • ... where the power of modern disruptive technologies has barely been felt ... ... حيث لم نستشعر قوة التكنولوجيات الهدّامة الحديثة إلا بالكاد ...
  • ... on humanitarian access and other disruptive measures. ... على توصيل المساعدات الإنسانية وبغيرها من التدابير الهدّامة.
IV)

تخريبي

ADJ
Synonyms: subversive
V)

معرقله

ADJ
Synonyms: obstructive
  • ... you're very loud and disruptive to the cleaning process. ... أنتي صاخبة جدا ومعرقلة لعملية التنظيف
VII)

مخله

ADJ
VIII)

مدمره

ADJ
IX)

ارباكا

ADJ
Synonyms: confusing
  • ... called for a less disruptive transition mechanism and said that ... وطالب بإيجاد آلية انتقال أقل إرباكاً، وقال إنه ...
X)

المخله

ADJ
Synonyms: against
  • The initial disruptive effects of such policies may effectively ... وقد تؤدي الآثار الأولية المخلة المترتبة على هذه السياسات ...
XI)

العكسيه

ADJ
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.