Diamond means الماس, الألماس and دايموند in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Solitaire

solitaire

I)

سوليتير

NOUN

You were supposed to be playing solitaire. مفترض أن تلعب الورق " سوليتير "
... play this colorful variation of solitaire game that uses tiles instead ... ... ممارسة هذا التنوع المبهج من لعبة سوليتير الذي يستخدم المربعات بدلاً ...
... of the dozens of forms of solitaire. ... من عشرات الأشكال من سوليتير.
... by a fellow who played solitaire high want to play ... بنسبة زميل الذي لعب سوليتير اللعب أريد أن ارتفاع
Solitaire Statistics - %1 إحصائيات سوليتير - %1

- Click here to view more examples -

II)

ماس

NOUN

Synonyms: diamond, mas, tragedies, maas, dramas, mase

... care for whist or solitaire) was a vision that haunted ... ... لرعاية صه أو مآس) الرؤية التي تؤرق ...

III)

الماس

NOUN

Synonyms: diamond

2. Diamonds

diamonds

I)

الماس

NOUN

Synonyms: diamond, solitaire

What about a reward for the diamonds? ماذا عن مكافأة من أجل الماس؟
This is fake, not real diamonds. هذا تقليد ، ليس ألماس أصلي
Diamonds are a valuable resource. ويشكل الماس موردا قيما.
So how are you going to get the diamonds? حسنا كيف سنحصل علي الماس؟
Diamonds tend to offer themselves as a soft target. والماس من شأنه أن يكون هدفا سهلا.
Diamonds could not be sold without licences. ولا يمكن بيع الماس دون تراخيص.

- Click here to view more examples -

II)

الالماس

NOUN

I never asked you to steal the diamonds. لم أطلب منك سرقة الألماس
Maintaining scarcity of diamonds keeps the price high. الحفاظ على ندرة الألماس يبقي الأسعار مرتفعة,
Something extra for the diamonds? شيء إضافي للألماس؟
Did she say why she had the diamonds? هل قالت لما كانَ لديها الألماس؟
How did she make the leap from rent to diamonds? كيف جعلت القفزة من الإيجار إلى الألماس؟
I know where the diamonds are. أنا أعرف مكان الألماس.

- Click here to view more examples -

III)

ماس

NOUN

Synonyms: diamond, mas, solitaire, tragedies, maas, dramas, mase

What about artwork or diamonds or gold? ماذا عن الأعمال الفنية أو ماس أو ذهب ؟
You cannot have an insurance claim, with fake diamonds. انت لا تملك اي ضمان علي صحتهم مع ماس مزيف.
I used to have diamonds like that. لقد اعتدت ان املك ماس مثل هذا
... must be done to halt the scourge of conflict diamonds. ... ينبغي عمله لإيقاف آفة ماس الصراعات.
... potential entry points for conflict diamonds into the legitimate trade. ... نقاط دخول محتملة لماس الصراع في التجارة الشرعية.
... to see that such diamonds do not find their way into ... ... المراكز على التأكد من ألا يجد ماس كهذا طريقه إلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

ماسات

NOUN

Are these real diamonds? هل هذه ماسات حقيقية؟
With diamonds all around. كل هذا ذهب أبيض مع ماسات حولها
... enough to buy five fake diamonds. ... كفاية لشراء خمس ماسات مزيفة
Without you, they're just diamonds. بدونك، هي مجرد ماسات.
We don't know nothing about no diamonds, man. لم نسمع شيئاً بشأن ماسات يا رجل
... know those are real diamonds? ... أتأكد من أنّ هذه ماسات حقيقية ؟

- Click here to view more examples -

3. Mas

mas

I)

ماس

NOUN

Synonyms: diamond, solitaire, tragedies, maas, dramas, mase

... of somebody do harm but mas to make it ... من شخص لأضرار ولكن لجعله ماس
... to do with all these mas ... أن تفعل مع كل هذه ماس
... got that was it was the blues height mas started ... حصلت على أن ذلك كان ماس ارتفاع البلوز التي
cities got mas for a potential drafting its scared shipments ... حصلت مدن ماس لإمكانية صياغة شحناتها خائفة ...

- Click here to view more examples -

II)

المسي

NOUN

Synonyms: touch

4. Tragedies

tragedies

I)

الماسي

NOUN

Synonyms: diamond, miseries

Humanitarian tragedies will continue to occur throughout the world. وسيستمر وقوع المآسي اﻹنسانية في كل مكان من العالم.
These tragedies must end. هذه المآسي يجب ان تنتهي.
I could tell you dozens of tragedies. أستطيع أن أقول لك عشرات من المآسي.
There are greater tragedies in the world. هناك العديد من المآسي بالعالم
Tragedies cannot be our destiny. ولا يمكن أن تصبح المآسي قدرنا.

- Click here to view more examples -

II)

ماسي

NOUN

Synonyms: massey, miseries, diamond, massi, masi, macy

It's one of the great tragedies of life. إنها إحدى مآسي الحياة .
... with it new unknowns, new challenges, new tragedies. ... معها مجهوﻻت جديدة وتحديات جديدة ومآسي جديدة.
... to be one of the greatest tragedies of our time. ... يشكل واحدة من أكبر مآسي عصرنا.
yes, that's how workplace tragedies always begin. أجل وهكذا دوماً تبدأ مآسي العمل
... , underscored that road traffic tragedies are indeed avoidable. ... ، شدد على أن مآسي المرور يمكن في الواقع تحاشيها.

- Click here to view more examples -

III)

ماس

NOUN

Synonyms: diamond, mas, solitaire, maas, dramas, mase

Small arms cause big tragedies. تتسبب اﻷسلحة الصغيرة في مآس كبيرة.
It causes human suffering and personal tragedies. وهو يسبب معاناة بشرية ومآس شخصية.
... needed if we are to avoid new tragedies. ... نحتاج إليه إذا أردنا تفادي مآس جديدة.
... also with suggestions to avert the repetition of similar tragedies. ... أيضا بمقترحات لتجنب تكرار مآس مماثلة.
... and its concomitant human tragedies. ... وما يواكبه من مآس إنسانية.

- Click here to view more examples -

5. Maas

maas

I)

ماس

NOUN

Synonyms: diamond, mas, solitaire, tragedies, dramas, mase

that because of the eagles soft stance on a whole maas أنه نظرا للموقف النسور لينة على ماس كله

6. Dramas

dramas

I)

الاعمال الدراميه

NOUN

dramas you wouldn't give it to me الأعمال الدرامية وكنت لا تعطيه لي
each of these dramas is seventeen كل من هذه الأعمال الدرامية هو 17
... i hear you are bringing a new dramas ... وكنت أسمع وجلب الأعمال الدرامية الجديدة
... the name of conduct review dramas ... إلا باسم السلوك استعراض الأعمال الدرامية

- Click here to view more examples -

II)

مسرحيات

NOUN

Synonyms: plays

... complemented by poster campaigns, television dramas, radio talks, ... ... تُستكمل بحملات إعلانات ومسرحيات تلفزيونية ومحادثات إذاعية وحلقات ...
They included dramas, games and displays revolving around ... وشملت مسرحيات والعاب ومعارض تدور حول ...

III)

التمثيليات

NOUN

Synonyms: skits

IV)

المسرحيات

NOUN

Synonyms: plays

Used to listen to the radio dramas constantly. كنت أستمع دائماً إلى المسرحيات الإذاعية - أحب هذه العروض
The dramas that play out here are ... المسرحيات التي تُؤدّي هنا تبعث ...

V)

الدراما

NOUN

Synonyms: drama

These places come out on dramas. هذه الأماكن تظهر في الدراما
Many international fans can only see me through my dramas. العديد من المعجبين الدوليين يستطيعون رؤيتي فقط من خلال أعمال الدراما
Watching dramas on this must be really fun. مشاهده الدراما بهذا التلفاز تبدو حقا ممتعه
by a crown repair dramas بواسطة تاج الدراما إصلاح
... the people you meet in c_b_s_ radios daytime dramas the second ... الناس تلتقون في راديو c_b_s_ الدراما النهار الثاني

- Click here to view more examples -

VI)

ماس

NOUN

Synonyms: diamond, mas, solitaire, tragedies, maas, mase

This Hall has known many dramas, but most of ... وشهدت هذه القاعة مآسٍ عديدة، ولكن معظمها ...
... , with all the dramas that that implies. ... مع كل ما يعني ذلك من مآس".

VII)

المسلسلات

NOUN

Synonyms: serials, soap operas, sitcoms, operas, seriale, soaps

... to play the role of newlyweds just like in dramas? ... لعب دور المتزوجين حديثاً كما فى المسلسلات؟

7. Massey

massey

I)

ماسي

NOUN

Synonyms: tragedies, miseries, diamond, massi, masi, macy

Massey is a charmer. ماسي ساحر , كل النساء يُحببنه
are in fact Massey, هي في حقيقة ماسي،
So the real Massey is in the trunk, ... إذن، ماسي الحقيقي في الصندوق، ...
It's Miles Massey Uh, take a number انه مايلز ماسي خذي رقمة
Miles Massey Please sit Relax مايلز ماسي رجاءً إجلس ارتح

- Click here to view more examples -

8. Miseries

miseries

I)

ماسي

NOUN

Synonyms: massey, tragedies, diamond, massi, masi, macy

... would put an end to all these miseries at once. ... شأنها أن تضع حدا لمآسي هؤلاء في كل مرة.
... to rifle through the miseries of absolute strangers and actually manage ... ... لبندقية من خلال مآسي من الغرباء المطلقة وفعلا إدارة ...
He bravely bore his miseries three weeks, انه يتحمل بشجاعة مآسي له ثلاثة أسابيع ،
or to cause the masses to forget their own miseries أو أن تتسبب الجماهير على نسيان مآسي الخاصة
another of the miseries of being poor, that you couldn't ... آخر من مآسي كونهم فقراء، أنه لا يمكن ...

- Click here to view more examples -

II)

الماسي

NOUN

Synonyms: tragedies, diamond

my name, and faults, and miseries were واسمي ، والعيوب ، والمآسي
miseries as these any more. لأن هذه المآسي أي أكثر.
not exposed to the miseries and hardships, the labour and ... لم تتعرض للمآسي ومصاعب ، والعمل والمعاناة ...
... for that house - what miseries they had all suffered ... من اجل ذلك البيت - ما المآسي التي عانت جميع
from miseries, from sufferings, from problems, من المآسي ، من المعاناة ، من المشاكل ،

- Click here to view more examples -

III)

البؤس

NOUN

Synonyms: misery, squalor, wretchedness, miserable, distress

no one going to be in miseries, لا احد سيكون في البؤس ،
... always bring with them miseries and devastation. ... تجلب دائما في ركابها البؤس والدمار.
miseries, and the rest was an ... وكان البؤس ، والباقي مجرد ...

- Click here to view more examples -

9. Massi

massi

I)

ماسي

NOUN

Synonyms: massey, tragedies, miseries, diamond, masi, macy

10. Masi

masi

I)

ماسي

NOUN

Synonyms: massey, tragedies, miseries, diamond, massi, macy

11. Macy

macy

I)

ميسي

NOUN

Synonyms: missy, messi, macey, messe, meese

Macy was like family to me. كان ميسي بمثابة العائلة بالنسبة لي
probably the macy's with a good job of doing ربما ميسي مع وظيفة جيدة من فعل
I told you to call me Macy. قلت لك أن تدعوني ميسي.
but that macy's and saw that there has he fits ولكن هذا ميسي ورأى أنه قد يناسب انه
he says macy's is clearly ha style ... يقول ميسي هو واضح نمط هكتار ...

- Click here to view more examples -

II)

لميسي

NOUN

III)

مايسي

NOUN

Synonyms: maisie

Macy's has this cool "Believe" campaign. "مايسي كانت لديه هذه الحملة الرائعة "الايمان

IV)

ماسي

NOUN

Synonyms: massey, tragedies, miseries, diamond, massi, masi

12. Desperately

desperately

I)

ماسه

ADV

Synonyms: urgent, dire, desperate, urgently, badly, diamond, pressing

We need them desperately. نحن بحاجة ماسة لهم.
I desperately needed the facts. كنت في حاجة ماسّة إلى الحقائق
And this is desperately what the world is needing. وهذا هو ما ماسة العالم الحاجة.
... the people of that country so desperately need. ... شعب ذلك البلد حاجة ماسة.
despise you sitting on the edge of carpet thinking desperately يحتقر كنت جالسا على حافة التفكير السجاد ماسة

- Click here to view more examples -

II)

يائسه

ADV

Synonyms: desperate, hopeless, forlorn

... an owl, fluttering with nerves and yet desperately determined. ... بومة، ترفرف مع الأعصاب ويحدد بعد يائسة.
... want to help her so desperately, resign your job. ... تريد أن يساعدها على ذلك يائسة، الاستقالة من وظيفتك.
I've been trying desperately to reach you. لقد كنت في محاولة يائسة لأصل إليك.
She struggled desperately, trying to survive. جاهدت يائسة لتحاول النجاة
desperately trying to find loans? في محاولة يائسة للعثور على القروض؟

- Click here to view more examples -

III)

يائسا

ADV

Synonyms: desperate

He tried desperately to say something else ... وحاول يائسا أن أقول شيئا آخر ...
He tried desperately to say something else ... حاول يائسا أن أقول شيئا آخر ...
I have desperately tried to maintain some proper control ... لقد حاولت يائساً الحفاظ على بعض الرقابة , التحكم ...
tried so desperately to get away. حاول يائسا من أجل الابتعاد.
He was desperately afraid of saying كان يائسا خائفا من قول

- Click here to view more examples -

IV)

ياس

ADV

Synonyms: despair, yas, desperation, despairingly, hopelessness

... and he's been trying so desperately to contact her. ... و هو يحاول بيأس الاتصال بها الاتصال بها؟؟
... I am, so I am desperately hoping ... أنا كذلك, لذا بيأس أمل أن
... unless I really needed it desperately? ... إلا إذا انا حقا بحاجه اليها بيأس؟
... but he felt, desperately, that he must ... ... لكنه رأى ، بيأس ، انه يجب ان ...
... I've gotten what I so desperately wanted, always. ... حصلتُ على ما كنت دائماً أريده بيأس

- Click here to view more examples -

V)

يائسين

ADV

Synonyms: desperate, hopeless

They were seeking desperately to escape from a world of ... وكانوا يسعون يائسين الفرار من عالم من ...

VI)

استماته

ADV

Synonyms: desperate

VII)

امس

ADV

Synonyms: yesterday, last, wednesday, tuesday, monday, friday, sunday

I desperately needed peace. كنت في أمّس الحاجة إلى السلام .
... he had so vaguely yet so desperately been fleeing. ... غامضة وقال انه بعد ذلك تم بأمس الفارين.
... after ten days of constant bombardment desperately ... بعد عشرة أيام من ثابت قصف أمس
... places that desperately, desperately need them. ... الأماكن أن بيأس, في أمس الحاجة لهم.
... to help people who desperately need its protection. ... عن مساعدة الناس الذين هم في أمس الحاجة لحمايتها.

- Click here to view more examples -

VIII)

حثيثا

ADV

Synonyms: actively

IX)

يائس

ADV

Synonyms: desperate, hopeless, forlorn, hopelessly, brokenhearted, despondent

... to take me away from i hated someone desperately ... أن يأخذني بعيدا عن شخص ما أنا يائس
... now it seems to want somebody desperately ... الآن يبدو أنها تريد شخص يائس

13. Urgent

urgent

I)

عاجله

ADJ

Synonyms: immediate, emergency, urgently, prompt, urgency, expeditious

Several other tasks require urgent attention in the near future. وتتطلب بضع مهام أخرى عناية عاجلة في المستقبل القريب.
One of them needs urgent medical care. أحدهم يحتاج لرعاية طبية عاجلة
Such contradictions called for urgent legal review. وهذه التناقضات تتطلب مراجعة قانونية عاجلة.
He says it's a matter of urgent personal business. يقول أنه أمر ذو صفه شخصيه عاجله
The summons was a brief and urgent one. وكان الاستدعاء واحدة قصيرة وعاجلة.
It is a major and urgent problem. وهي مشكلة كبرى وعاجلة.

- Click here to view more examples -

II)

العاجله

ADJ

Synonyms: immediate, breaking, emergency, urgently

One was sent under the urgent action procedure. وأُرسلت إحدى هذه الحالات في إطار الإجراءات العاجلة.
All the cases were sent under the urgent action procedure. وأُرسلت جميع هذه الحالات في إطار الإجراءات العاجلة.
This is the next urgent task. وهذه هي المهمة العاجلة القادمة.
The cases were sent under the urgent action procedure. وأُرسلت هذه الحالات في إطار الإجراءات العاجلة.
Return immediately for your new and urgent flower mission. عودي حالاً للقيام بالمهمة الجديدة مهمة الزهور العاجلة
Urgent developments are reported immediately. ويبلغ عن التطورات العاجلة فورا.

- Click here to view more examples -

III)

عاجل

ADJ

Synonyms: urgently, speedy, expeditious

He said it was urgent. انه يقول ان الامر عاجل
I thought that you said that this was urgent. أظنك قلت أن الأمر عاجل
Because of urgent work at office. بسبب عمل عاجل في المكتب
This is urgent business. إن هذا أمر عاجل.
He says that it's urgent. يقول أنّ الأمر عاجل.
This is an urgent call for help. هذا نداء عاجل لطلب المساعدة

- Click here to view more examples -

IV)

الملحه

ADJ

Synonyms: pressing, urgency, compelling

The urgent problem of providing security still exists. أما مشكلة توفير الأمن الملحّة فلم تحسم بعد.
It is urgent that national research programmes focus on ... فمن الأمور الملحة أن تركز برامج البحوث الوطنية ...
The urgent needs of such countries could be ... ويمكن تلبية الاحتياجات الملحة لتلك البلدان على ...
It is urgent for the international community ... ومن الأمور الملحة بالنسبة للمجتمع الدولي ...
... to dealing with this urgent matter. ... لمعالجة هذه المسألة الملحة.
... respond to the specific and urgent need. ... لتلبية الحاجة المحددة والملحة.

- Click here to view more examples -

V)

الحاحا

ADJ

Synonyms: pressing, immediate, compelling, urgency, urgently

The imperative here is no less urgent. فدواعي العجلة هنا ليست بأقل إلحاحا.
Every day, prevention becomes more urgent. وكل يوم تصبح الوقاية أكثر إلحاحاً.
The most urgent task all developing countries must face ... إن أكثر المهام إلحاحا التي يجب أن تواجهها جميع البلدان النامية ...
The most urgent assistance would obviously be programmes of ... ومن الواضح أن المساعدات اﻷكثر إلحاحا ستكون تقديم برامج لﻻغاثة ...
That becomes even more urgent now that certain strains of the ... ويزداد هذا الأمر إلحاحا الآن بعد أن اكتسبت بعض سلالات ...
The most urgent actions are the assessment and ... أما الإجراءات الأكثر إلحاحاً فهي تقييم ورصد ...

- Click here to view more examples -

VI)

الحاجه الملحه

ADJ

Synonyms: urgency

We need to emphasize that urgent need. ويلزم أن نشدد على تلك الحاجة الملحة.
The urgent need to improve coordination was stressed. وتم التشديد على الحاجة الملحة إلى تحسين التنسيق.
The facts continue to show the urgent need for efficient mechanisms ... وما تزال الحقائق تظهر الحاجة الملحة إلى وجود آليات ذات فعالية ...
The urgent need to adopt rules of conduct depends ... أما الحاجة الملحة إلى اعتماد قواعد سلوك فتقوم ...
He called attention to the urgent need for coordinated efforts and ... واسترعى الانتباه إلى الحاجة الملحة لتنسيق الجهود ووضع ...
These difficulties have highlighted the urgent need, as noted earlier ... وقد أبرزت هذه الصعوبات الحاجة الملحة، كما جاء آنفا ...

- Click here to view more examples -

VII)

ملحه

ADJ

Synonyms: pressing, urgency, urgently, compelling

That need, too, is acute and urgent. فهذه الحاجة أيضا ماسة وملحة.
We believe that this is an urgent humanitarian matter. ونعتقد أن هذه مسألة إنسانية ملحة.
The situation was already an urgent one. والحالة ملحة بالفعل.
Globalization is creating urgent demands for the new century. خلقت العولمة مطالب ملحة للقرن الجديد.
That assistance is urgent and important. وتلك المساعدة ملحة ومهمة.
Fulfilment of these pledges is the urgent imperative. وقد أصبح الوفاء بهذه التعهدات ضرورة ملحة.

- Click here to view more examples -

VIII)

عاجلا

ADJ

Synonyms: sooner, urgently

This required urgent attention. وهذا يتطلب انتباهاً عاجلاً.
Let him know we're here and it's urgent. دعيه يعرف أننا هنا وأن الأمر عاجلاً
We must give that proposal urgent consideration. وعلينا أن نولي ذلك الاقتراح اهتماما عاجلا.
The matter required urgent attention. وتتطلب المسألة اهتماما عاجﻻ.
This matter demands urgent international attention. ويتطلب هذا الأمر اهتماما دوليا عاجلا.
This situation requires an urgent solution. وتتطلب هذه الحالة حلا عاجلا.

- Click here to view more examples -

IX)

مستعجل

ADJ

Synonyms: rushing, hasty

Our business is rather urgent. عملنا مستعجلُ بالأحرى.
Was there something so urgent you had to ask? هل كان هناك شيء مستعجل جدا تريد أن تخبرني به؟
You said it was urgent. لقد قلتي بأنه مستعجل
He said he had urgent business, something to do with ... لقد قال أنه عمل مستعجل .أمر ما يتعلق ...
Since there's nothing urgent to do, you can ... ،طالما هناك لا شيء مستعجل لتفعله يمكنك أن ...
... away from something so urgent. ... بعيدا عن شيئ جدُ مستعجل.

- Click here to view more examples -

X)

ماسه

ADJ

Synonyms: desperately, dire, desperate, urgently, badly, diamond, pressing

There was an urgent need for adaptation. ثم إن هناك حاجة ماسة إلى التكيف.
There is an urgent need to enhance domestic and international efforts ... وهناك حاجة ماسة إلى تعزيز الجهود المحلية والدولية ...
There is an urgent need for financial and technical assistance ... وهي بحاجة ماسة إلى مساعدة مالية وتقنية ...
There was an urgent need for increased resources ... وهناك حاجة ماسة لمزيد إلى الموارد ...
There is an urgent need for humankind to achieve ... هناك حاجة ماسة للبشرية لتحقيق ...
There was likewise an urgent need for a system of enforcement ... وثمة أيضا حاجة ماسة إلى وضع نظام إنفاذ ...

- Click here to view more examples -

XI)

ملح

ADJ

Synonyms: salt, imperious, pressing, importunate

It is a response to an urgent humanitarian challenge. فهي رد علي تحد إنساني مُلح.
Closer international cooperation is therefore urgent. ومن ثم فإن توثيق التعاون الدولي مطلب ملح.
That cannot be so urgent. هذا لا يمكن أن يكون مُلِح
This aspect needs to be addressed on an urgent basis. وهناك حاجة إلى معالجة هذا الجانب بشكل ملح.
The need is great and urgent. فاﻻحتياج شديد وملح.
It is urgent to find solutions and not only in ... انه امر ملح ان نجد حلولا وليس فقط ...

- Click here to view more examples -

14. Dire

dire

I)

وخيمه

ADJ

Synonyms: serious, disastrous, tent, devastating, catastrophic

If you refuse, you shall suffer dire consequences. لو رفضتِ فستعاني عواقب وخيمة.
... this is a problem fraught with dire global consequences. ... هذه المشكلة محفوفـة بعواقب عالمية وخيمة.
... forth its message of a ship in dire peril. ... عليها رسالتها لسفينة في خطر وخيمة.
... will be found, and there will be dire consequences. ... سيتم العثور عليه .وستكون هناك عواقب وخيمة
... the same space without dire consequences. ... نفس المساحة من دون عواقب وخيمة

- Click here to view more examples -

II)

ماسه

ADJ

Synonyms: desperately, urgent, desperate, urgently, badly, diamond, pressing

Or of the dire importance of recent events. أو لأهمية ماسة الأحداث الأخيرة.
We are also in dire need of warm clothes, ... كما أننا في حاجة ماسة الى المﻻبس الدافئة والمواد ...
There is a dire need for us to participate in ... وهناك حاجة ماسة لنا لنسهم في ...
... would confirm that there is dire need for such cooperation. ... ، يؤكد وجود حاجة ماسة إلى هذا التعاون.
... are one area that is in dire need of strengthening. ... من المجالات التي في حاجة ماسة إلى التعزيز.

- Click here to view more examples -

III)

الاليمه

ADJ

Synonyms: painful, traumatic

IV)

الوخيمه

ADJ

Synonyms: severe, disastrous

One of the dire consequences of such social change ... ومن العواقب الوخيمة لهذا التغير الاجتماعي ...
We realize the dire consequences of the pandemic on ... ونحن ندرك العواقب الوخيمة لهذا الوباء على ...
... no country can remain indifferent to their dire implications. ... يمكن ألا يبالي أي بلد بعواقبها الوخيمة.
... serious consideration to the dire consequences that would follow if the ... ... اهتمام جدي للنتائج الوخيمة التي ستتبع، إذا ما ...

- Click here to view more examples -

V)

المؤلمه

ADJ

Synonyms: painful, distressing, traumatic, agonizing, harrowing, wrenching

This dire situation will certainly impact on the implementation of ... وهذه الحالة المؤلمة سوف تؤثر بالتأكيد على تنفيذ ...
... to the region, because of the dire situation there. ... إلى الإقليم، بسبب الحالة المؤلمة هناك.

VI)

المريعه

ADJ

Synonyms: terrible, horrendous, horrific, appalling

Beware of dire consequences! إحذر من النتائج المريعة!
We're learning the dire cost to civilization when diplomacy ... نحن نَتعلّمُ الكلفة المُريعة إلى الحضارةِ عندما دبلوماسية ...
... out, given such dire circumstances. ... خُرُوج، أعطتْ مثل هذه الظروفِ المُريعةِ.
The Great Child and the Dire Mother. الطفل العملاق والأمّ المُريعة.

- Click here to view more examples -

VII)

المترديه

ADJ

Synonyms: degraded, deteriorating, worsening, dilapidated

VIII)

رهيبه

ADJ

Synonyms: awesome, terrible, terribly, daunting, horrendous

... , which had had dire consequences for human rights. ... ، الذي ينسحب بآثار رهيبة على حقوق الإنسان.
... is but the forerunner of some dire calamity!" declared ... ليست سوى سلف من بعض كارثة رهيبة!" أعلن
... who are now facing a dire humanitarian crisis. ... الذي يواجه حاليا أزمة إنسانية رهيبة.
... a beaked, needle-tusked orifice of dire ... أ المنقار، إبرة tusked من فوهة رهيبة

- Click here to view more examples -

IX)

الرهيبه

ADJ

Synonyms: horrible, awesome, dreadful, horrendous, daunting, macabre, apocalyptic

... hither come as this dire night, ... يأتي اقرب منصب هذه الليلة الرهيبة ،
... see for themselves the dire conditions of the displaced and then ... ... يروا بأنفسهم الظروف الرهيبة التي يعيش فيها المشردون والدخول ...
Despite the dire situation I have just outlined ... ورغم الحالة الرهيبة التي وصفتها للتو ...

- Click here to view more examples -

X)

المدقع

ADJ

Synonyms: extreme, absolute, abject

15. Desperate

desperate

I)

يائسه

ADJ

Synonyms: desperately, hopeless, forlorn

We are all desperate here. ونحن جميعا هنا يائسة.
It drove her desperate. قاد انها يائسة لها.
We are all desperate here. نحن جميعا هنا يائسة.
But she sounds really desperate. لكنها بدت يائسة جدا.
He heard it and made one last desperate spurt. سمع ذلك وقام أحد طفرة يائسة الماضي.
The desperate call of heavy hearts is answered! يتم الرد على المكالمة يائسة من قلوب ثقيل!

- Click here to view more examples -

II)

اليائسه

ADJ

Synonyms: hopeless, despairing, disparate

Maybe we should consider other options, even desperate options. ربما علينا التفكير بخيارات أخرى حتى اليائسة منها
Your desperate need for friendship makes you weak. رغبتك اليائسة في الصداقة تجعلك ضعيف
The desperate acts of men and ... إن اﻷعمال اليائسة التي يقوم بها الرجال والنساء ...
... recruits for all sorts of desperate acts. ... عوز في المتطوعين للقيام بجميع أنواع الأعمال اليائسة.
desperate claws, clung to it, and was مخالب اليائسة ، تشبث بها ، وكان
... of recruits for all sorts of desperate acts. ... من يجندون لارتكاب الأعمال اليائسة بكافة أنواعها.

- Click here to view more examples -

III)

يائس

ADJ

Synonyms: hopeless, forlorn, hopelessly, desperately, brokenhearted, despondent

And you're more desperate than me. وانت يائس أكثر منى .
You never know what a desperate person will say. لا تعرفين أبداًً ما قد يقوله إنسان يائس
You brought me a desperate man and a tall tale. جلبت لي رجل يائس وحكاية طويلة
So why is he desperate? لما هو يائس إذن؟
So why are you so desperate to tell her? إذن لماذا انتَ يائس لإخبارها؟
You must be really desperate. يبدو بأنك فعلا يائس.

- Click here to view more examples -

IV)

يائسا

ADJ

Synonyms: desperately

He was desperate to get there. كان يائساً للوصول إلى هناك.
He was desperate to find them. كان يائساً للعثور عليهم - .
They all try to look desperate. يحاول الجميع أن يبدو يائساً
Believe me, you can get a bit desperate. ،صدقني .يمكنك أن تصبح يائساً تماماً
The key is to never look desperate. السر هو ألا تبدوا يائسا ً
You say he sounds desperate? تقول: أنه بدا يائساً؟

- Click here to view more examples -

V)

مستميت

ADJ

I felt desperate with desire to plunge into living. بَدوتُ مستميتَ بالرغبةِ للهُبُوط إلى المعيشة.
Desperate to port into it. مستميت إلى المدخل فيه.
You seemed kind of desperate on the phone. بدوت مستميت على الهاتف.
Desperate to come home, ... مستميت لرُجُوع للبيت، ...
I am now desperate, lonely, and ... أَنا مستميتُ الآن، وحيد، و ...
I assume he's desperate. أفترض بأنّه مستميت.

- Click here to view more examples -

VI)

ربات

ADJ

Synonyms: female heads

VII)

الياس

ADJ

Synonyms: despair, elias, desperation, hopelessness, despairing, ilyas

I think he saw something desperate in my eyes. اظنه رأى اليأس في عيني
People take assistance from donkeys during desperate times. الناس تأخذ المساعدة .من الحمير فى أوقات اليأس
What do you know about desperate? ماذا تعرفين عن اليأس ؟
You have reason to believe he'd be that desperate? هل لديك سبب لتعتقد أنك بهذا اليأس
With all this, maybe he's just getting desperate. ،مع كل هذا .لربما تسلل إليه اليأس
I was sent for those that are desperate. لقد ارسلت لمن يشعرون باليأس

- Click here to view more examples -

VIII)

ماسه

ADJ

Synonyms: desperately, urgent, dire, urgently, badly, diamond, pressing

They are in desperate need of a proper meal. إنهم في حاجة ماسّة لوجبة مناسبة
We are in desperate need of supplies, food. نحن في حاجة ماسة للتجهيزات والطعام
Our country is in desperate need of strong leadership. بلدنا بحاجةٍ ماسّةٍ لقيادةٍ قويّة قبلَ عامين.
One million people are in desperate need of humanitarian assistance, ... وهناك مليون شخص في حاجة ماسة إلى مساعدة إنسانية، ...
There is a desperate need for highways, ... وثمة حاجة ماسة إلى طرق سريعة وسكك ...
... in front of you is in desperate need of help. ... الذي أمامك في .حاجة ماسة للمساعدة

- Click here to view more examples -

IX)

ياسا

ADJ

Synonyms: forlorn

Well, another call looks desperate. لا، اتصال آخر سيبدو يأساً
Well, they are getting desperate! حسنا، فهم يزدادون يأسا!
the most desperate service, and put under الخدمة الأكثر يأسا ، ووضع تحت
you can actually lead them to be even more desperate أنت يمكن أن تؤدي فعلا لها أن تكون حتى أكثر يأسا
revolutionary action of the most desperate kind. العمل الثوري من النوع الأكثر يأسا.
Things are getting desperate, and it is at أشياء يزدادون يأسا ، وهي في

- Click here to view more examples -

X)

يائسين

ADJ

Synonyms: desperately, hopeless

But they were desperate. ولكنهم كانوا يائسين .
You have to know we were desperate. لكن عليك أن تعلم أننا كنا يائسين
You think we look desperate now? أتظن بأننا نبدو يائسين الآن؟
You know how desperate this has become. أنت تعرف كم أصبحوا يائسين - هذا يمكن إحتوائه و ضبطه
... such processes, millions have become destitute and desperate. ... مثل هذه العمليات أصبح الملايين من الأشخاص محرومين ويائسين.
... the streets for people like me because we seem desperate? ... أناس أمثالي في الشوارع، لأننا نبدو يائسين؟

- Click here to view more examples -

XI)

بائسه

ADJ

Synonyms: miserable, wretched, pathetic, squalid, deplorable

I help people when they're in a desperate situation. أساعد الناس .عندما يكونون في حالة بائسة
Or some desperate, lost soul with no idea ... أو روح ضائعة بائسة ، ليس لديها فكره ...
After a desperate search for the last 10 years, وبعد عمليات بحث بائسة على .مدى العشر السنوات الماضيه
We meet at a desperate moment, my Lord. نحن نتقابل فى لحظات بائسه،سيدي
"How desperate do you think I am?" "كم تظن أنني بائسة؟"

- Click here to view more examples -

16. Urgently

urgently

I)

صوره عاجله

ADV

Synonyms: expeditiously, expeditious

These problems need to be addressed urgently. وينبغي معالجة هذه المشاكل بصورة عاجلة.
It is necessary to move urgently in this direction. ومن الضروري التحرك بصورة عاجلة في هذا الاتجاه.
This issue must be urgently resolved. ويجب أن تحل هذه المسألة بصورة عاجلة.
All of these areas should be addressed urgently. وينبغي التصدي لجميع هذه المجالات بصورة عاجلة.
Funds are urgently needed to rehabilitate physical structures ... وتلزم بصورة عاجلة أموال لإصلاح هياكل المنشآت ...
Action is required urgently, for time is of the essence ... والعمل مطلوب بصورة عاجلة، لأن الوقت مسألة أساسية ...

- Click here to view more examples -

II)

شكل عاجل

ADV

Synonyms: promptly, expeditiously

These challenges need to be addressed urgently. ويجب التصدي لهذه التحديات بشكل عاجل.
This project urgently requires financial assistance from donors. ويستلزم هذا المشروع بشكل عاجل مساعدة مالية من المانحين.
They urgently need assistance from experts ... وهي تحتاج بشكل عاجل إلى مساعدة من الخبراء ...
... encouraging and necessary to urgently address the situation. ... وضروري للتصدي لهذه الحالة بشكل عاجل.
... of challenges which must be urgently addressed. ... من التحديات التي يجب أن تواجه بشكل عاجل.
... how best to respond urgently to violations of minority rights. ... أفضل الطرق للتصدي بشكل عاجل لانتهاكات حقوق الأقليات.

- Click here to view more examples -

III)

صفه عاجله

ADV

I need to see you urgently. أريد أن أراك بصفه عاجله.
I need to talk to you urgently. أريد أن أتحدث اليك بصفه عاجله
Those problems must be tackled urgently. وتجب معالجة تلك المشاكل بصفة عاجلة.
This type of legal guidance is often required urgently. وهذا النوع من التوجيه القانوني مطلوب عادة بصفة عاجلة.
... so the new law was urgently necessary. ... لذلك كان القانون الجديد ضروريا بصفة عاجلة.
... and that investment was urgently needed to extend public water supplies ... ... وأن اﻻستثمار ضروري بصفة عاجلة لتقديم اﻹمدادات المائية العمومية ...

- Click here to view more examples -

IV)

الحاح

ADV

Synonyms: urgency, urging, insistence, pertinacity, nagging, importunity

... lack action and we urgently need initiative. ... نفتقر إلى العمل ونحتاج بإلحاح إلى المبادرة.
It urgently demands the removal of the thousands of mines left ... كما يطالب بالحاح بإزالة آلاف الألغام التي خلفها ...
I also urgently call on all parties who have the ability ... وأدعو أيضا بإلحاح كل الأطراف القادرة على ...
... , but answers are urgently needed if we are ... ... ، ولكن المطلوب بإلحاح إيجاد أجوبة عنها إذا أردنا ...
We urgently appeal to the international community to provide ... وإننا نناشد بإلحاح المجتمع الدولي أن يقدم ...
... in order to inject urgently needed investment into the minerals sector ... ... من أجل ضخ اﻻستثمار المطلوب بالحاح في قطاع المعادن الذي ...

- Click here to view more examples -

V)

ماسه

ADV

Synonyms: desperately, urgent, dire, desperate, badly, diamond, pressing

Action is urgently needed. وإن الحاجة ماسة إلى العمل.
Now we need very urgently to know if he ... الآن نحن بحاجة ماسّة لمعرفة إن كان ...
This additional space was urgently needed to accommodate the ... وكانت الحاجة ماسة إلى هذا الحيز اﻻضافي ﻻستيعاب ...
Private and public investments are urgently needed to stimulate the ... وهناك حاجة ماسة لﻻستثمارات الخاصة والعامة لحفز ...
We need urgently to address the growing and dangerous pessimism ... وهناك حاجة ماسة للتصدي إلى التشاؤم المتزايد والخطير ...
We need urgently to mobilize the resources and ... فنحن بحاجة ماسة إلى تعبئة الموارد وحشد ...

- Click here to view more examples -

VI)

وجه السرعه

ADV

Synonyms: quickly, rapidly, speedy, swiftly, promptly, speedily, urgency

A solution must therefore be found urgently. ولذلك ينبغي إيجاد حل على وجه السرعة.
Donors are encouraged to urgently consider providing resources for ... ويشجع المانحون على التفكير على وجه السرعة في توفير الموارد لهذا ...
... this distribution needs to be done urgently." ... حاجة لتوزيع هذه الأقراص على وجه السرعة ".
... this regard, to urgently take measures to correct ... ... هذا الصدد، أن يتخذ على وجه السرعة التدابير الﻻزمة لتصحيح ...
... and 3 blocks do urgently contact the controller. ... و 3 يقومون على وجه السرعة بالاتصال للتحكم
... , "We need to address urgently the gathering storm of ... ... " اننا نحتاج على وجه السرعة الى معالجة العاصفة المتجمعة ...

- Click here to view more examples -

VII)

عاجله

ADV

Synonyms: urgent, immediate, emergency, prompt, urgency, expeditious

This needs to be addressed urgently. وهذا اﻷمر يتطلب معالجة عاجلة.
More such support is urgently needed. وهناك حاجة عاجلة إلى المزيد من هذا الدعم.
Such an exercise is urgently needed, and it ... وهناك حاجة عاجلة إلى تلك الممارسة، كما أنها ...
... over this winter, and urgently require assistance. ... طيلة هذا الشتاء، ويحتاجون إلى مساعدة عاجلة.
... challenge needs to be addressed comprehensively, effectively and urgently. ... التحديات بحاجة إلى المعالجة معالجة شاملة فعالة عاجلة.
... and education, where assistance is urgently needed. ... والتعليم حيث هناك حاجة عاجلة إلى هذه المساعدات.

- Click here to view more examples -

VIII)

عاجل

ADV

Synonyms: urgent, speedy, expeditious

... workload issue seriously and urgently. ... موضوع حجم العمل على نحو جاد وعاجل.
... between men and women that need to be repaired urgently. ... بين الرجل والمرأة تحتاج لإصلاح عاجل.
... be met, seriously and urgently. ... ﻻبد من مواجهتها على نحو جاد وعاجل.
... and such development must be urgently supported. ... وأن يحظى ذلك بدعم عاجل.
... of the needs, and they urgently require strengthening. ... عن اﻻحتياجات، وتحتاج إلى تعزيز عاجل.
... to be addressed comprehensively, effectively and urgently. ... لأن يعالج بشكل شامل وفعال وعاجل.

- Click here to view more examples -

IX)

ملحه

ADV

Synonyms: pressing, urgent, urgency, compelling

Steps to revive the political process are urgently needed. فهناك حاجة ملحَّة إلى إحياء العملية السياسية.
More funding was urgently needed to increase the number of ... وهناك حاجة ملحة إلى مزيد من التمويل لزيادة عدد ...
Technical assistance is urgently required in this area by way ... هناك حاجة ملحة إلى المساعدة التقنية في هذا المجال بتوفير ...
New thinking is urgently needed on how to ... والآن أصبحت الحاجة ملحة إلى التفكير الجديد حول كيفية ...
Such plans are urgently needed in the various ... وهناك حاجة ملحة الى هذه الخطط في مختلف ...
We need urgently to explore practical ways ... إننا بحاجة ملحة إلى استكشاف سبل عملية ...

- Click here to view more examples -

X)

العاجل

ADV

Synonyms: urgent, flash, speedy, prompt, expeditious

... climatic phenomena makes it imperative to urgently implement a strategy for ... ... الظواهر المناخية يحتم التنفيذ العاجل ﻻستراتيجية خاصة بالتعاون ...
There is also a need to urgently initiate a process aimed ... وتقوم الحاجة أيضا إلى البدء العاجل بعملية تهدف إلى ...
... has strengthened the need to urgently implement adaptation measures, ... ... قد عزز الحاجة إلى التنفيذ العاجل لتدابير التكيف، ...
... deployment of the expanded UNAMIR to proceed urgently; ... من الشروع في الوزع العاجل للبعثة الموسعة؛
... reiterates its call to urgently address the growing problem of ... ... تكرر نداءها من أجل التصدي العاجل للمشكلة المتصاعدة لﻻتجار ...

- Click here to view more examples -

XI)

التعجيل

ADV

Synonyms: accelerate, expedite, acceleration, speedy, hasten, speeding up, expeditious

Finding urgently a sustainable solution to ... (ط) التعجيل في إيجاد حل مستدام لمسألة ...
... it is imperative that a partnership urgently be formed between the ... ... فلا غنى عن التعجيل بإقامة شراكة بين ...
... . Calls on the parties to urgently resolve the outstanding issues ... ... - يدعو الطرفين إلى التعجيل بحل المسائل المعلقة ...

- Click here to view more examples -

17. Badly

badly

I)

نحو رديء

ADV

Synonyms: poorly

II)

شكل سيئ

ADV

Synonyms: poorly

Unable to convert badly formed equation. غير قادر على تحويل التعادل المكون بشكل سيئ.
You ever want something so badly it hurts? تُريدُ شيءَ أبداً بشكل سيئ يَآْذي؟
Unable to convert badly formed equation. يتعذر تحويل المعادلة المؤلفة بشكل سيئ.
Unable to convert badly formed equation. ‏‏غير قادر على تحويل معادلة تم تشكيلها بشكل سيئ.
Why do you want it so badly? لماذا تريده كذالك بشكل سيئ؟
Unable to convert badly formed equation. غير قادر على تحويل المعادلة المؤلفة بشكل سيئ.

- Click here to view more examples -

III)

سيئه

ADV

Synonyms: bad, nasty, poor, poorly, terrible, sucks

And than they feel badly about themselves. ومما يشعر سيئة عن أنفسهم.
It ended badly last time. خاتمة الأمر كانت سيّئة .في المرّة الماضية
Then this ends very badly. إذن سينتهي هذا نهاية سيئة
He did want someone to know very badly. هل كان يريد شخص ما أن يعرف سيئة للغاية.
She took it very badly at first. كانت حالتها سيئة فى البداية
He was taking the bitterness of life badly. "وكان يأخذ من مرارة الحياة سيئة.

- Click here to view more examples -

IV)

شده

ADV

Synonyms: severely, hard, severity, intensity, strongly, heavily

I wanted to trust you so badly. لقد أردت ان اثق بك بشدة
I so badly wanted to believe that it worked. لقد أردتُ أن أصدّق بشدة بأنه نجح
I wanted so badly for you to take my hand. أردتُ بشدة أن تمسك بيدي
I want to nurse him so badly. أود رعايته بشدة!
I just want to lay with her so badly. أُريد أن أنام معها بشدة
Why do you need it so badly? لماذا ترغب به بـشده؟

- Click here to view more examples -

V)

ماسه

ADV

Synonyms: desperately, urgent, dire, desperate, urgently, diamond, pressing

I was badly in need of a case, and this كنت في حاجة ماسة للقضية ، وهذا
row badly needed having a good mood this ... الصف حاجة ماسة لها مزاج جيد هذا ...
I was badly in need of a case, and ... كنت في حاجة ماسة للقضية ، وهذا ...
badly in need of some who left the long ... في حاجة ماسة لبعض الذين غادروا طويلة عربة النقل ...
... to do it as a badly needed to volunteer to come ... نفعل ذلك حسب الحاجة ماسة إلى أن التطوع القادمة
... the rest that she badly needs." ... على بقية أنها في حاجة ماسة ".

- Click here to view more examples -

VI)

سيئا

ADV

Synonyms: bad, awful

And trust me, it always ends badly. وصدّقني، يكون مآل الأمر سيّئاً دائماً
Why do you need that to be true so badly? لماذا تحتاج هذا لكي تصبح سيئاً بحق؟
and touched the lung, not badly; وتطرق في الرئة ، وليس سيئا ، والثاني
however badly he may have treated her. ومع ذلك قد يكون سيئا معاملته لها.
... you got laid, it went badly. ... لقد تم إغتصابكَ، كان الأمر سيئاً
... see he's been very badly brought ... أن يرى لقد كان سيئا جدا جلبت

- Click here to view more examples -

VII)

بالغه

ADV

Synonyms: very, extremely, highly, paramount, extreme, utmost

probably would have been badly shocked. ربما كان صدمة بالغة.
from the how badly damaged net taxes then miss in why ... من الضرائب كيف صافي بأضرار بالغة تفتقد ثم لماذا ...
... so that's why my canister badly damaged ... ولهذا السبب علبة بلدي بأضرار بالغة
and issue loans based on two criteria: how badly a والقروض المسألة على أساس معيارين : كيف بالغة

- Click here to view more examples -

VIII)

سيء

ADV

Synonyms: bad, sucks, terrible, awful, suck

You do very badly with women. انت سيء جدا مع النساء
This will end very badly for you. سينتهي الأمر بشكل سيء لكِ.
The new site is badly chosen. تم اختيار المكان الجديد بشكل سيء
And you handled it very badly. وأنت تعاملت مع ذلك بشكل سىء
It took three times because it was so badly written. استغرق مني 3 مرات لأنه كان مكتوب بشكل سيء
I behaved really badly the other night. تصرفت بشكل سيء ليلة أمس

- Click here to view more examples -

IX)

السوء

ADV

Synonyms: bad, awful, badness

Why are you dancing so badly? لماذا ترقص بهذا السوء ؟
She really feels very badly. إنها حقاً تَشعُرُ بالسوء
But who would make me badly? لكن مَنْ يريد لى السوء؟
... how can you hurt so badly? ... كيف أمكن أن تُصاب وبهذا السوء؟
... as he thought of the money he wanted so badly. ... كما كان يعتقد من الأموال التي أراد القدر من السوء.
... things will go very badly with your family. ... الأمور سوف تؤول الى السوء كثيرا مع أسرتك

- Click here to view more examples -

X)

سيئ

ADV

Synonyms: bad, awful, nasty

It really was very badly damaged. لقد كان حقاً عطل سيئ جداً
Then he began to feel badly and fear that he was ... ثم بدأ يشعر انه سيئ والخوف انه كان ...
Please, don't think badly of me when you see it ... رجاءً لا تُـسيئ الظنّ بي حينما تراها ...
feeling badly about their houses is one ... شعور سيئ عن منازلهم هي واحدة ...
... that she reminded one of a badly ... انها تذكير واحد من سيئ

- Click here to view more examples -

18. Pressing

pressing

I)

الملحه

VERB

Synonyms: urgent, urgency, compelling

Through means pressing upon your desires. من خلال تلبية رغباتك الملحة
Together with the pressing problems of development and security ... وإلى جانب المشاكل الملحّة للتنمية والأمن ...
In that regard, the most pressing priority is to achieve ... وأولى الأولويات الملحة في هذا الصدد هي تحقيق ...
One pressing issue in this regard is the ... وإحدى المسائل الملحة في هذا الصدد هي ...
Time was pressing and there were many ... وكان الوقت الملحة، وكانت هناك العديد من ...
... together to address these kinds of pressing issues. ... معاً لمعالجة هذا النوع من القضايا الملحة.

- Click here to view more examples -

II)

الحاحا

VERB

Synonyms: urgent, immediate, compelling, urgency, urgently

The world is also presented with no less pressing challenges. كما أن العالم يواجه تحديات ليست أقل إلحاحا.
It has therefore to deal with the most pressing issues. وله بناء على ذلك أن يتناول أكثر المسائل إلحاحا.
The most pressing bills are the electric and the phone. والأكثر إلحاحا هي الكهرباء والهاتف.
I thought this was more pressing. اعتقدت أن هذا أكثر إلحاحًا
The more pressing question is, where is it now? ،السؤال الأكثر إلحاحا هو أين هو الآن؟
This responsibility is all the more pressing at a time of ... وهذه المسؤولية تزداد إلحاحا في وقت يسود فيه ...

- Click here to view more examples -

III)

ملحه

VERB

Synonyms: urgent, urgency, urgently, compelling

But at the moment we have more pressing needs. و لكن في الوقت الحالي ليس لدينا حاجة مُلحة
Pressing concerns pull mind from task. اهتمامات مُلحة تصرف ذهني عن المهمة - مهمة؟.
It comes out wherever there is a pressing need. يخرج حيثما هناك حاجة ملحة.
There is a pressing need to strengthen local organizations that ... وهناك حاجة ملحة لتعزيز المنظمات المحلية التي بوسعها ...
There is a pressing need to work together ... فثمة حاجة ملحة إلى العمل سويا من ...
There is a pressing need to 'open the channels ... وهناك حاجة ملحة إلى "فتح قنوات ...

- Click here to view more examples -

IV)

الضغط

VERB

Synonyms: pressure, press, compression, stress, squeeze, push, lobbying

Instead of pressing play? بدلا من الضغط على اللعب؟
Like something was, like, pressing against the door. ، كان مثل شئ ما ، مثل الضغط على الباب
Exhaustion was pressing upon and overpowering her. كان الارهاق والضغط عليها تغلبوا عليها.
Through means pressing upon your desires. من خلال وسائل الضغط على رغباتك
She lingered, pressing closer to his side. بقيت هي، والضغط أقرب إلى جانبه.
I have some pressing book work. أنا عندي بعض الضغط لعمل كتاب

- Click here to view more examples -

V)

ضغط

VERB

Synonyms: pressure, compression, press, compress, compact, squeeze, compacting

The space between words that results from pressing the spacebar. المسافة بين الكلمات التي تنتج من ضغط قضيب المسافة.
Continue pressing letters until you press the letter of the command ... تابع ضغط الحروف حتى تضغط حرف الأمر ...
Continue pressing letters until you press the letter of the ... استمر في ضغط الأحرف إلى أن تقوم بضغط ...
Pressing that button instead of following this procedure ... إن ضغط ذلك الزر بدلاً من اتباع هذا الإجراء ...
... an object by selecting it and pressing the arrow keys. ... أحد الكائنات بواسطة تحديده وضغط مفاتيح الأسهم.
... or menu command or pressing the shortcut keys. ... أو أمر قائمة أو ضغط مفاتيح الاختصار.

- Click here to view more examples -

VI)

ضغط المفتاح

VERB

Synonyms: keystroke

in your browser address bar and pressing ENTER. في شريط عنوان المستعرض لديك وضغط المفتاح ENTER.
Keep pressing the RIGHT ARROW key. استمر في ضغط المفتاح سهم لليمين.
Keep pressing the LEFT ARROW key until you get back to ... استمر في ضغط المفتاح سهم لليسار حتى ترجع إلى ...
By pressing TAB or SHIFT+TAB, you can ... بضغط المفتاح TAB أو المفتاحين SHIFT+TAB، يمكنك ...
If pressing F6 doesn't display the task pane you want ... إذا لم يؤدِ ضغط المفتاح F6 إلى عرض جزء المهام الذي تريده ...

- Click here to view more examples -

VII)

يضغط

VERB

Synonyms: presses, compresses, squeeze, pushing, putting pressure

He keeps pressing all the official channels, but we're ... لقد ظل يضغط على القنوات الرئيسية لكننا ...
Unfortunately, our business is pressing. لسوء الحظ، عملنا يَضْغطُ.
A tumor is pressing on your sympathetic nerves. أنّ ورماً يضغط على أعصابكَ الودّيّة
It's pressing up against the neck. إنه يضغط على العنق.
And so the guy who's pressing for that this week وذلك الرجل الذي يضغط لذلك هذا الاسبوع
that are pressing on him. الحمل الذي يضغط عليه .

- Click here to view more examples -

VIII)

تضغط

VERB

Synonyms: press, push, pushing, squeeze, pulling, lobbying, screw, lean

Why are you pressing me? لماذا تضغط علي؟
... discuss the real issues pressing our country. ... لأناقش المشاكل الحقيقية التى تضغط على دولتنا
He says it's pressing on my frontal lobe. يقول أنها تضغط على الفص الجبهي
She was always pressing her lips to them ... كانت تضغط على شفتيها دائما لهم ...
Industry is pressing for self-regulation ... وتضغط الصناعة من أجل التنظيم الذاتي ...
It's pressing on your nerves, okay? أنها تضغط على الأعصاب, حسناً

- Click here to view more examples -

IX)

ماسه

VERB

Synonyms: desperately, urgent, dire, desperate, urgently, badly, diamond

There is a pressing need to address the safe use ... وتقوم حاجة ماسة إلى ضمان الاستخدام الآمن ...
There is a pressing need for the strict observance of ... وثمة حاجة ماسّة إلى المراعاة الصارمة للتدابير ...
There are pressing needs in a number of areas ... وهناك حاجة ماسة في عدد من المجالات ...
... for all countries and a pressing need in countries with protracted ... ... لجميع البلدان وحاجة ماسة في الدول التي شهدت ...
Today, there is a pressing need to develop new cooperation ... فالحاجة ماسة اليوم لتطوير تعاون جديد ...
There is also a pressing need to address verification issues ... وهناك أيضا حاجة ماسة إلى معالجة مسائل التحقق ...

- Click here to view more examples -

X)

ملح

VERB

Synonyms: salt, urgent, imperious, importunate

Nothing pressing going on here, mate. لاشيء ملح يحدث هنا يا رفيق
The foregoing is a pressing historical debt. وهذه النقطة الأخيرة هي دين تاريخي ملح.
And this is a pressing question because. وهذا سؤال ملح لأنه
It was of a pressing nature. لقد كان أمر ملح للغاية
This objective is pressing and substantial. وهذا الهدف، هو هدف ملِحّ وأساسي.
... principle of expansion is as general as it is pressing. ... مبدأ التوسيع عام بمثل ما هو ملح.

- Click here to view more examples -

19. Specified

specified

I)

المحدد

VERB

Synonyms: selected, specific, exact, defined, selector

Does the first row specified contain column headings? هل يتضمن الصف الأول المحدد عناوين أعمدة؟
Could not open the specified file. ‏‏تعذر فتح الملف المحدد.
Find the specified text. البحث عن النص المحدد.
Initializes the specified request context. تهيئة سياق الطلب المحدد.
Unable to create the specified log file. ‏‏غير قادر على إنشاء ملف السجل المحدد.
Cannot find the specified device. ‏‏لا يمكن العثور على الجهاز المحدد.

- Click here to view more examples -

II)

المعين

VERB

Synonyms: assigned, appointed, designated, mapped, designate, diamond

The specified device is already in use. ‏‏الجهاز المعيّن قيد الاستخدام مسبقاً.
The specified server cannot be found. تعذّر العثور على الخادم المعين.
Deletes the version table entry for the specified program file. حذف إدخال جدول الإصدار لملف البرنامج المعيّن.
Number cannot be represented in specified format. يتعذر عرض الرقم بالتنسيق المعيّن.
Unable to create the specified connection. غير قادر على إنشاء الاتصال المعين.
Cancels the specified network connection. تلغي اتصال الشبكة المعيّن.

- Click here to view more examples -

III)

محدد

VERB

Synonyms: specific, selected, selector, specifier, delimited, delimiter

Removes the specified event friendly name mapping. إزالة تعيين الاسم المألوف لحدث محدد.
Determines whether a sequence contains a specified element. يحدد ما إذا كانت سلسلة تحتوي على عنصر محدد.
Get a value of the specified type. احصل على قيمة لنوع محدد.
Replaces the specified number of spaces with a tab. يستبدل عدد محدد من المسافات بحرف جدولة.
Rounds a number to a specified number of digits. لتقريب رقم بعدد محدد من الخانات.
The search cannot be completed as specified. لا يمكن إتمام البحث كما هو محدد.

- Click here to view more examples -

IV)

تحديد

VERB

Synonyms: select, determine, specify, identify, define, identification, selection

No video codec is specified. عدم تحديد برنامج ترميز الفيديو.
The currency is specified in the invoice project. ويتم تحديد العملة في عقد المشروع.
No witness server was specified for this scale group. لم يتم تحديد أي خادم مراقبة لمجموعة المقاييس هذه.
The organizer cannot be specified when distributing an appointment. ‏‏لا يمكن تحديد المنظم عند توزيع موعد.
Local machine is used if computername is not specified. يتم استخدام الجهاز المحلي إذا لم يتم تحديد اسم الكمبيوتر.
Data for all lookup table levels was not specified. لم يتم تحديد بيانات لكافة مستويات جدول البحث.

- Click here to view more examples -

V)

حددته

VERB

Synonyms: selected

The tint is based on the color you specified. تكون الصبغة بناءاً على اللون الذي حددته.
A folder with the name you specified already exists. هناك مجلد بالاسم الذي حددته موجود مسبقاً.
A file with the name you specified already exists. يوجد ملف بنفس الاسم الذي حددته بالفعل.
The file name you specified already exists. اسم الملف الذي حددته موجود مسبقاً.
The field you specified cannot be found. تعذّر العثور على الحقل الذي حددته.
The target filename you specified is too short. ‏‏اسم الملف الهدف الذي حددته قصير للغاية.

- Click here to view more examples -

VI)

محدده

VERB

Synonyms: specific, selected, concrete, defined, certain, definite

Stores the specified data in this data object. تخزين بيانات محددة في هذا الكائن للبيانات.
Signs the specified file using the specified certificate. توقع الملف المحدد باستخدام شهادة محددة.
Scheduled duration of the activity, specified in minutes. الفترة المجدولة للنشاط، محددة بالدقائق.
This requires additional disk space which is specified below. يتطلب هذا مساحة إضافية على القرص وهي محددة أدناه.
Print an entire document or a specified page. طباعة مستند بأكمله أو صفحة محددة.
You can configure error reporting to send only specified information. يمكنك تكوين الإعلام عن الأخطاء لإرسال معلومات محددة فقط.

- Click here to view more examples -

VII)

تعيين

VERB

Synonyms: set, assign, specify, appointment, appointed, mapping, sets

A preshared key may be specified. من الممكن تعيين مفتاح مشترك مسبقاً.
Username must be specified! يجب تعيين اسم مستخدم!
Three points must be specified for a corner curve segment. يجب أن يتم تعيين ثلاث نقاط لقطعة زاوية منحنى.
On the service agreement lines, service intervals are specified. في بنود اتفاقية الخدمة، يتم تعيين فترات الخدمة.
Too many recipients specified. تم تعيين مستلمين كثيرين.
An expression must be specified for the expression statement. ‏‏يجب تعيين تعبير لعبارة التعبير.

- Click here to view more examples -

VIII)

معين

VERB

Synonyms: particular, specific, certain, given, assigned, mapped

Denies access for the specified user. ترفض الوصول لمستخدم معين.
When a specified field in the record changes. متى يتغير حقل معين في السجل.
A specified column is unavailable. لا يتوفر عمود معين.
Modifies the bridge configuration for a specified adapter. تعديل تكوين الجسر من أجل محول معيّن.
Arranges multiple artboards in the specified number of columns. يرتب ألواح الرسم المتعددة في عدد معين من الأعمدة.
Replaces access rights for the specified user. لاستبدال حقوق الوصول لمستخدم معين.

- Click here to view more examples -

IX)

معينه

VERB

Synonyms: certain, specific, particular, given, assigned, designated

Displays statistics for a specified interface. عرض الإحصائيات الخاصة بواجهة معيّنة.
Displays configuration information for the specified interface. تعرض معلومات التكوين لواجهة معيّنة.
Fills a range of memory with specified values. تعبئة نطاق الذاكرة بقيم معينة.
Deletes specified files from the current directory and all ... حذف ملفات معينة من الدليل الحالي ومن كافة ...
Compares a specified value to a property value in ... تقارن قيمة معينة لقيمة خاصية في ...
Deletes specified files from the current directory and all ... يحذف ملفات معينة من الدليل الحالي ومن كافة ...

- Click here to view more examples -

X)

يعين

VERB

Synonyms: posted, appoint, sets, specifies, assigns, designated, maps

20. Assigned

assigned

I)

المعينه

VERB

Synonyms: specific, specified, designated, mapped, appointed

Specifies the default priority assigned to each print job. تحدد الأفضلية الافتراضية المعيّنة لكل مهمة من مهام الطباعة.
The assigned resources have reported that they are done. تم إرسال تقرير بأنه تم تنفيذ الموارد المعينة.
Shapes assigned to the selected layer are also deleted. يتم أيضاً حذف الأشكال المعينة إلى الطبقة المحددة.
Displays resources who have accepted assigned tasks. عرض الموارد الذين قبلوا المهام المعينة
Look at the letters assigned to the different commands. انظر إلى الحروف المعينة للأوامر المختلفة.
Accept the assigned symbol value. قم بقبول قيمة الرمز المعينة.

- Click here to view more examples -

II)

تعيين

VERB

Synonyms: set, assign, specify, appointment, appointed, mapping, sets

Records need to be assigned to different users. ضرورة تعيين السجلات إلى مستخدمي آخرين.
The product group that the item is assigned to. مجموعة المنتجات التي تم تعيين الصنف إليها.
To delete data, permissions must be assigned. لحذف بيانات، يجب تعيين الأذونات.
Subsequent network numbers are assigned sequentially from this number. سيتم تعيين أرقام الشبكة بالتتابع إبتداءاً بهذا الرقم.
Select users to be assigned a default partition. حدد المستخدمين المراد تعيين قسم افتراضي لهم.
The bar code will be assigned when creating new assets. سيتم تعيين الكود الشريطي عند إنشاء أصول جديدة.

- Click here to view more examples -

III)

تم تعيينها

VERB

Synonyms: mapped

View the segment that is assigned to the business relation. يعرض الشريحة التي تم تعيينها لعلاقة العمل.
Check that all resources are assigned to tasks. تحقق من أن كافة الموارد قد تم تعيينها على المهام.
You will have previously assigned or published this package. سيكون لديك هذه الحزمة التي تم تعيينها أو نشرها مسبقاً.
You can not delete device types that are currently assigned. ‏‏لا يمكن لك حذف أنواع أجهزة تم تعيينها حالياً.
Buyer group if assigned to this vendor. مجموعة المشترين إذا تم تعيينها لهذا المورد.
You can not delete device types that are currently assigned. يتعذر عليك حذف أنواع أجهزة تم تعيينها حالياً.

- Click here to view more examples -

IV)

المسنده

VERB

Synonyms: entrusted, conferred, attributed, vested

Modalities for the accounting of assigned amounts. طرائق المساءلة عن المقادير المسندة.
... the speed of the implementation of works assigned to them . ... على سرعة تنفيذ المهام المسندة إليها .
... separates the staff involved from their assigned posts. ... يفصل الموظفين عن الوظائف المسندة إليهم.
... run from test cases assigned to the selected product areas. ... تشغيلها من حالات الاختبار المسندة إلى مناطق المنتج المحددة.
... were run from test cases assigned to the selected iterations. ... تم تشغيلها من حالات الاختبار المسندة إلى التكرارات المحددة
... also in terms of assigned responsibilities, enhances the ... ... ومن حيث المسؤوليات المسندة أيضا، أن يعزّز ...

- Click here to view more examples -

V)

الموكله

VERB

Synonyms: entrusted

... working relations and increased responsibilities already assigned to the post. ... علاقات العمل وتـزايد المسؤولية الموكلة بالفعل للوظيفة.
... to undertake the functions assigned to them, including the areas ... ... إليه للاضطلاع بالمهام الموكلة إليهم في مجالات تشمل ...
duties assigned to officers and men, and المهام الموكلة إلى الضباط والرجال ، و
is actually assigned to them the fact that the prison systems هو في الواقع الموكلة إليهم حقيقة أن نظم السجون
to accomplish the duties assigned to me لإنجاز الواجبات الموكلة إلي
... direct proportion to the responsibility assigned and the authority delegated. ... متناسبة طرديا مع المسؤولية الموكلة والسلطة المفوضة.

- Click here to view more examples -

VI)

تكليف

VERB

Synonyms: commissioned, mandated, mandate, entrust, assignment, tasked

Children may not be assigned to any work on ... ولا يجوز تكليف الأطفال بأي عمل في ...
Judges were assigned to the two Trial Chambers ... وتم تكليف قضاة بالعمل في دائرتين للمحاكمة ...

VII)

المخصصه

VERB

Synonyms: custom, ad hoc, allocated, customized, devoted, dedicated, earmarked

The sales tax group code assigned to the vendor. الكود الخاص بمجموعة ضريبة المبيعات المخصصة للمورد.
View the responsibilities assigned to the selected job title. تعرض المسؤوليات المخصصة للقب الوظيفي المحدد.
The buyer group assigned to the vendor. مجموعة المشتري المخصصة للمورد.
View details about the quantities assigned to the inventory order. تعرض تفاصيل عن الكميات المخصصة لأمر المخزون.
Policies assigned to manufactured items can affect ... وقد تؤثر النهج المخصصة للأصناف المصنعة على ...
We got two units assigned to your apartment at all ... حصلنا على اثنين من الوحدات المخصصة لشقتك في جميع ...

- Click here to view more examples -

VIII)

معين

VERB

Synonyms: particular, specific, certain, given, specified, mapped

There is already a macro assigned to that key. هناك ماكرو معين لهذا المفتاح مسبقاً.
A work item assigned to you changes. تغييرات عنصر عمل معين لك.
It displays information about a currently assigned policy. عرض معلومات عن نهج معيَّن حاليًا.
That name is already assigned to a source sheet. هذا الاسم معيّن مسبقاً لورقة مصدر.
Number assigned automatically and based on the number sequence identification, ... رقم معيَّن تلقائيًا ويستند إلى تعريف التسلسل الرقمي ...
To replace a resource assigned to tasks, select the tasks ... لاستبدال مورد معين إلى مهام، حدد المهام ...

- Click here to view more examples -

IX)

معينه

VERB

Synonyms: certain, specific, particular, given, specified, designated

You have no active issues assigned to you. لا توجد أية مشاكل نشطة معينة لك.
You have no active risks assigned to you. لا توجد أية مخاطر نشطة معينة لك.
All selected tasks were deleted except any assigned tasks. ‏‏تم حذف كافة المهام المحددة باستثناء أية مهام معيّنة.
You have no new tasks assigned to you. لا توجد أية مهام جديدة معينة لك.
Each outcome has an assigned status of pass or fail. يكون لكل نتيجة حالة معينة من النجاح أو الفشل.
Resources are assigned to sites. وستكون الموارد مُعينة للمواقع.

- Click here to view more examples -

X)

يعين

VERB

Synonyms: posted, appoint, sets, specifies, assigns, designated, maps

Most records in have a user assigned as an owner. معظم السجلات في لها يعين لها مستخدم في صورة مالك.
... AutoText entry and is assigned a unique name. ... كإدخال نص تلقائي ويعيّن له اسم فريد.

21. Appointed

appointed

I)

عينت

VERB

Synonyms: designated, assigned, hired, recruited

The court appointed me as of last night. عُينت من قبل المحكمة ليلة أمس
I already appointed a position for you. انت عيّنت موقع لك.
It also appointed special rapporteurs for two of the ... كما عيَّنت مقررين خاصين لاثنين من ...
I have appointed an extended group of facilitators that will ... ولقد عينت مجموعة موسعة من الميسرين ستكون ...
A committee has also been appointed to advance proposals on ... وعُيِّنَت أيضا لجنة لتقديم اقتراحات بشأن ...
A committee had also been appointed to ensure that the ... وعينت أيضا لجنة لكفالة أن ...

- Click here to view more examples -

II)

عين

VERB

Synonyms: into, eye

He appointed himself minister of defense. عين نفسه وزيراً للدفاع
Leaders of these groups have been appointed. وقد عين بعض رؤساء هذه الأفرقة.
Inhabiting this human form he appointed himself ruler. سُيكُون هذا الشكلِ الإنسانيِ عَيّنَ نفسه حاكمَ
Appointed to what very high posting? عُين في أي منصب رفيع المستوى؟
In that respect, it appointed new project managers. وفي ذلك الصدد، عيّن الفريق مديري مشاريع جدد.
The panellists were appointed as independent experts, ... وقد عُين أعضاء الفريق كخبراء مستقلين، ...

- Click here to view more examples -

III)

المعين

VERB

Synonyms: specified, assigned, designated, mapped, designate, diamond

I am the public defender appointed to your case. أنا محام الدفاع العامّ المعيّن لقضيّتك
The newly appointed governor has pledged to tackle the ... وتعهد الحاكم المعين مؤخرا بالتصدي للانتهاكات ...
The individual appointed must be a security expert with ... ويجب أن يكون الشخص المعيّن خبيرا أمنيا يتمتع بخبرة ...
... run for any elected or appointed office in this state. ... رَكضتَ لأيّ مُنتخب أَو المكتب المعيَّن في هذه الحالةِ.
percent all collected an appointed officials heat-damaged obvious equality جمعت في المئة جميعا مسؤولون المعين الحرارة التي تضررت المساواة واضحة
An inspector appointed under article 17 of ... (ى) المفتش المُعيَّن بموجب المادة 17 من ...

- Click here to view more examples -

IV)

تعيين

VERB

Synonyms: set, assign, specify, appointment, mapping, sets

Such officials shall be appointed based on merit. ويكون تعيين هؤﻻء المسؤولين على أساس الجدارة.
A commission must be appointed. لابد من تعيين لجنة
An arbitrator was appointed. وتم تعيين محكِّم.
The chairperson is appointed without nomination. ويتم تعيين الرئيس دون تسمية.
Advisers and experts can be appointed as required. ويمكن تعيين مستشارين وخبراء حسب الاقتضاء.
So he appointed a special prosecutor. لذلك قام بتعيين مدعٍ خاص

- Click here to view more examples -

V)

يعينون

VERB

They shall be appointed for one year and ... ويعينون لمدة سنة واحدة وتكون ...
Judges are dismissed and appointed for political reasons. فالقضاة يطردون ويعينون ﻻعتبارات سياسية.
They are appointed to these posts to ... ويُعينون في هذه المناصب لإسداء ...
Members are appointed on the basis of their personal merits; ويُعينون على أساس كفاءاتهم الشخصية.
... composed of seven members, appointed in a balanced manner . ... ... مؤلفة من سبعة أعضاء يعينون بطريقة متوازنة . ...
... composed of five members, appointed by a competitive selection ... ... يتألف من خمسة أعضاء يُعينون بناء على مباراة تنافسية ...

- Click here to view more examples -

VI)

عينته

VERB

I have seen those court-appointed attorneys in action. لقد رأيت تلك عينته المحكمة للمحامين
the guy i just appointed underneath court rate الرجل الذي عينته المحكمة فقط تحت المعدل
He has a court-appointed attorney. كان لديه محام عينته المحكمة.
... with the investigating team appointed by the government, ... ... مع فريق التحقيق الذى عينته الحكومة بتلك التفاصيل ...
The Majesty already appointed him as the Minister of Law جلالته عينته وزيرا للقانون
... relations with the newly appointed Special Rapporteur of the Commission. ... علاقات مع المقرر الخاص الذي عينته اللجنة مؤخراً.

- Click here to view more examples -

VII)

يعين

VERB

Synonyms: posted, appoint, sets, specifies, assigns, designated, maps

They shall be appointed for one year. ويعيَّن هؤلاء الأعضاء لمدة سنة واحدة.
No successor has to date been appointed. ولم يعيّن خلف له حتى الآن.
All staff shall be appointed after appropriate selection procedures. ويعيَّن جميع الموظفين بعد اتباع إجراءات الاختيار المناسبة.
A responsible physician is appointed in each health institute ... ويعيَّن طبيب مسؤول في كل معهد صحي ...
A panel of judges appointed for the purpose, ... ويقوم فريق من الحكام، يعين لهذا الغرض، ...
Three of the members are appointed to represent the interests ... ويعين ثلاثة من الأعضاء لتمثيل مصالح ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عي

VERB

Synonyms: allegedly

... the complainant's request, a new prosecutor was appointed. ... على طلب مقدمة الشكوى عين وكيل نيابة جديد.

IX)

عينه

VERB

Synonyms: sample, eye, specimen

the officer appointed by me to receive them. الضابط الذي عينه لي لاستقبالهم.
... herself by anticipation before the appointed time. - A ... نفسها من قبل تحسبا قبل الوقت عينه.- A
... this year when the Conference appointed him special coordinator on the ... ... في هذا العام عندما عينه المؤتمر منسقاً خاصاً لعملية ...

- Click here to view more examples -

X)

تعين

VERB

Synonyms: specifies, appoint, sets, designate, assign

Women are appointed as judges. وتعيَّن المرأة في مناصب القضاء.
Its members should be appointed by governments, and should ... وينبغي أن تعين الحكومات أعضاءها وأن ...
Representative body of creditors appointed in accordance with the insolvency law ... هي الهيئة الممثلة للدائنين التي تُعيّن وفقا لقانون الإعسار ...
Women are appointed to such positions only ... ولا تعيَّن نساء في مثل تلك المواقع إلا ...
Smaller representative committees have not been appointed to ensure efficient and ... ولم تعين لجان تمثيلية أصغر لكفالة فعالية وكفاءة ...
No women have been appointed as deputy governors at this point ... ولم تعين سيدة كوكيلة حاكم حتى ...

- Click here to view more examples -

XI)

عينها

VERB

Synonyms: specific, certain, eye

22. Designated

designated

I)

المعينه

VERB

Synonyms: assigned, specific, specified, mapped, appointed

Word cannot find the designated menu. لا يمكن لـ Word العثور على القائمة المعينة.
The designated focal points may also have many other responsibilities. وقد يُسند لمراكز التنسيق المعيّنة عدة مهام أخرى.
A cost group designated as direct material can be assigned to ... ويمكن تعيين مجموعة التكلفة المعينة كمواد مباشرة للأصناف ...
Only designated entities are authorized to ... والكيانات المعينة وحدها هي المخولة بمناولة ...
Successfully working with a designated time zone requires that information ... تعمل بنجاح مع المنطقة الزمنية المعينة التي تتطلب توافر معلومات ...
... provide the data to the designated international agencies. ... وتقدمها إلى الوكالات الدولية المعينة.

- Click here to view more examples -

II)

عينت

VERB

Synonyms: appointed, assigned, hired, recruited

designated the friends to whom she would عينت منهم أصدقاء لأنها سوف
designated and then you just it was just a mistake ... ثم عينت للتو أنه كان مجرد خطأ ...
Agencies designated to provide data on ... أما الوكالات التي عُينت لتقديم بيانات عن ...
printable have designated the date of board ... وقد عينت قابلة للطباعة من تاريخ مجلس ...
they designated a local mortuary to him about it ... أنها عينت المشرحة المحلية له عن ذلك, ...
... updated information on central authorities designated to deal with requests; ... بمعلومات مستكملة عن السلطات المركزية التي عينت لمعالجة الطلبات؛

- Click here to view more examples -

III)

المكلف

VERB

Synonyms: charge, charged, mandated, costly, entrusted, designate

... offices or sections, as specified by the designated official. ... المكاتب أو الأقسام، على النحو الذي يحدده المسؤول المكلف.
... security arrangements, the designated official and security management team ... ... الترتيبات الأمنية، يقوم الموظف المكلف وفريق إدارة الأمن ...
The designated security official was forced to cancel all security clearances ... واضطر الموظف المكلف بالأمن إلى إلغاء كل التصاريح الأمنية ...
... to ensure that the designated official is provided at all times ... ... أن يكفلوا تزويد الموظف المكلف، في جميع الأوقات ...
... operation is usually appointed designated official. ... العملية هو الذي يكون عادة الموظف المكلف.
... fall under the authority of the designated official. ... فهي تخضع لسلطة المسؤول المكلف بالأمن.

- Click here to view more examples -

IV)

يعين

VERB

Synonyms: posted, appoint, sets, specifies, assigns, maps

Thereafter the first counsel is designated lead counsel. وبعد ذلك يعين المحامي الأول ككبير محامين.
... archive centre under the responsibility of a specifically designated person. ... من مراكز حفظ السجﻻت تحت مسؤولية شخص يعين باﻻسم.
He would also be the designated official responsible for the ... وسوف يُعيَّن أيضا مسؤولا رسميا عن ...
Alternate judges shall be designated in accordance with a ... ويعين القضاة المناوبون وفقا لإجراء ...
(a) Any place designated for that purpose in ... (أ) أي مكان يُعيَّن لذلك الغرض في ...
... Bureau, no steering group was designated. ... مكتب، فلم يُعين أي فريق توجيهي.

- Click here to view more examples -

V)

عين

VERB

Synonyms: into, eye, appointed

He was also designated as the sole financial beneficiary. كما أنه عُين بوصفه المستفيد المالي الوحيد منها.
A working group was designated to generate a draft ... وعين فريق عامل لوضع مشروع ...
The chief procurement officer has also designated a staff member to ... وعيّن كبير موظفي المشتريات موظفا للقيام ...
... or in some other place designated for the performance of work ... ... أو في مكان آخر عين له ﻷداء العمل ...
The Board accredited and provisionally designated six additional operational entities ... واعتمد المجلس وعيّن مؤقتاً ستة كيانات تشغيلية إضافية ...
The Board accredited and provisionally designated five additional operational entities ... واعتمد المجلس وعين مؤقتاً خمسة كيانات تشغيلية إضافية ...

- Click here to view more examples -

VI)

المحدده

VERB

Synonyms: selected, specific, specified, identified, defined, set, established

... perform in establishments other than those designated in the licence. ... الأداء في أماكن غير تلك المحددة في الترخيص.
... delivery of technical assistance to designated countries within a region. ... بتسليم المساعدات التقنية للبلدان المحددة داخل الإقليم.
... detecting one structure at the designated coordinates. ... نرى بناء واحد في الإحداثيات المحددة
... money will be used for the designated purposes, the committee ... ... المال سوف يستخدم فى الاغراض المحددة له فان اللجنة ...
... , revised tariffs, designated responsibilities and coordinated functions. ... ، والتعريفات المنقحة والمسؤوليات المحددة والمهام المنسقة.
... further in realizing its designated responsibilities. ... كذلك على الوفاء بمسؤولياته المحددة.

- Click here to view more examples -

VII)

المخصصه

VERB

Synonyms: custom, ad hoc, allocated, customized, devoted, dedicated, earmarked

All exchange rates for the designated transactions must be identical. يجب أن تكون كافة أسعار الصرف للحركات المخصصة متماثلة.
Designated fields and records are arranged in a designated sequence. يتم ترتيب الحقول والسجلات المخصصة في تسلسل مخصص.
Type only in the areas designated for data entry. اكتب في المساحات المخصصة لإدخال البيانات فقط.
Price agreements are the designated prices for items during a ... وتمثل اتفاقيات السعر الأسعار المخصصة للأصناف أثناء فترة ...
... upon their entry into the designated assembly zones, and demobilization ... ... لدى دخولهم مناطق التجمع المخصصة، ويتم التسريح ...
... exchange rate from the designated transactions when posting the sales order ... ... سعر الصرف من الحركات المخصصة عند ترحيل أمر التوريد ...

- Click here to view more examples -

VIII)

معينه

VERB

Synonyms: certain, specific, particular, given, specified, assigned

In certain designated cases a sentence shall also ... وفي حالات أخرى معينة توقَـع أيضا عقوبة ...
... to make a personal phone call during the designated hours. ... حتّى تجري .مكالمتك الشخصيّة، أثناء ساعات معينة
... in the region, which are designated local enterprises. ... في الإقليم، وهي تتألف من مؤسسات محلية معينة.
... in recruiting and promoting members of designated groups. ... في توظيف وترقية أفراد فئات معينة.
... by adding objects to designated collections of other objects, and ... ... خلال إضافة كائنات إلى مجموعات معينة من الكائنات الأخرى و ...
... documents each of which may have designated elements to facilitate search ... ... وثائق قد يتضمن كل منها عناصر معينة لتيسير عملية البحث ...

- Click here to view more examples -

IX)

تسميه

VERB

Synonyms: label, name, naming, named, rename, designation, nominate

Large sea areas may be designated as "special areas ... ويمكن تسمية مناطق بحرية كبيرة باسم "قطاعات خاصة ...
... federal officer or any officer designated as such by that province ... ... ضابط اتحادي أو أي ضابط تسميه تلك المقاطعة لهذا ...
... Main Committee or a representative designated by any other subsidiary body ... ... اللجنتين الرئيسيتين أو لممثل تسميه أية هيئة فرعية أخرى ...
68. The Committee has designated one of its members to ... 68 قامت اللجنة بتسمية أحد أعضائها كي يقوم ...

- Click here to view more examples -

X)

معين

VERB

Synonyms: particular, specific, certain, given, specified, assigned, mapped

Send the original encrypted file to the designated recovery agent. أرسل الملف المشفّر الأصلي إلى عامل استرداد معين.
... for a person to be designated as the recovery agent. ... لمستخدم ما أن يكون مُعين كعامل استرداد.
... transport and to deliver to a designated person. ... نقلها وتسليمها لشخص معين.
... for recovery, one for each designated recovery agent account. ... للاسترداد، جهاز لكل حساب عامل استرداد معين.
... selected movie doesn't have a frame designated as the poster, ... ... الفيلم المحدد ليس به إطار معين كمشهد رئيسي، ...

- Click here to view more examples -

23. Mapped

mapped

I)

المعينه

ADJ

Synonyms: assigned, specific, specified, designated, appointed

You do not have the required mapped columns to continue. لا يتوفر لديك الأعمدة المعينة اللازمة للمتابعة.
Mapped properties cannot be modified by users. لا يمكن للمستخدمين تعديل الخصائص المعينة.
A collection of mapped folders. مجموعة من المجلدات المعينة.
The value mapped to the key. القيمة المعينة للمفتاح.
Please select an enterprise resource for mapped resources. الرجاء تحديد مورد مؤسسة للموارد المعينة.
The value mapped to the given key. القيمة المعينة للمفتاح المعطى.

- Click here to view more examples -

II)

تعيين

VERB

Synonyms: set, assign, specify, appointment, appointed, mapping, sets

No memory or specified memory can not be mapped. ‏‏لا يمكن تعيين ذاكرة أو ذاكرة مخصصة.
No memory or specified memory can not be mapped. ‏‏يتعذر تعيين ذاكرة أو ذاكرة مخصصة.
The target attribute cannot already be mapped to another attribute. ولا يمكن تعيين السمة الهدف إلى سمة أخرى.
No properties are mapped to this property. لم يتم تعيين أية خصائص إلى هذه الخاصية.
You have mapped the values using a data map. تم تعيين القيم باستخدام خريطة بيانات.
The list value is not mapped. لم يتم تعيين قيمة القائمة.

- Click here to view more examples -

III)

تم تعيينها

ADJ

Synonyms: assigned

Assigns initial values to the mapped properties. يقوم بتعيين القيم الأولية للخصائص التي تم تعيينها.
Mapped properties cannot be modified by users. الخصائص التي تم تعيينها لا يمكن تعديلها من قبل المستخدمين.
The mapped contents appear in the template spreadsheet. تظهر المحتويات التي تم تعيينها في جدول بيانات القالب.
If a mapped attribute is a , ... إذا كانت إحدى السمات التي تم تعيينها من نوع ، فتأكد ...
... now that he had mapped out another plan. ... والآن بعد أن كان قد تم تعيينها من خطة أخرى.
... his plan as he had mapped it. ... خطته كما كان قد تم تعيينها بها.

- Click here to view more examples -

IV)

معين

ADJ

Synonyms: particular, specific, certain, given, specified, assigned

Adds a mapped folder to the project and the package. إضافة مجلد معيّن إلى الحزمة والمشروع.
A reference to the mapped route. مرجع إلى توجيه معيّن.
Store file is not mapped. ملف المخزن غير مُعيّن.
Adds a mapped folder to the project. إضافة مجلد معيّن إلى المشروع.
Store file is not mapped. ملف المخزن غير معين.
... the items that have a mapped parent. ... العناصر التي تحتوي على أصل معيّن.

- Click here to view more examples -

V)

رسم خريطه

VERB

Synonyms: map, mapping, charting

... of several months he mapped out the entire facility. ... عدة شهور، لابد أنه رسم خريطة للمؤسسة بالكامل
... discovered it in 1503 and mapped the islands. ... اكتشفها في عام 1503 وقام برسم خريطة للجزر.
... discovered it in 1503 and mapped the islands. ... اكتشفها في عام ١٥٠٣ وقام برسم خريطة للجزر.

- Click here to view more examples -

VI)

المعنونه

ADJ

Synonyms: entitled

There are two types of memory-mapped files: هناك نوعان من ملفات الذاكرة المعنونة:
The memory-mapped files can be stored using any ... يمكن تخزين ملفات الذاكرة المعنونة بواسطة استخدام أي ...
These memory-mapped files are suitable for working with ... تكون ملفات الذاكرة المعنونة مناسبة للعمل علي ...
... to create memory-mapped files. ... لإنشاء ملفات ذاكرة المعنونة.
... creates the memory-mapped files. ... يقوم بإنشاء ملفات الذاكرة المعنونة.
... and displays the values from the memory-mapped file. ... وتعرض القيم الموجودة علي ملف الذاكرة المعنونة.

- Click here to view more examples -

24. Designate

designate

I)

تعيين

VERB

Synonyms: set, assign, specify, appointment, appointed, mapping, sets

You can designate only one primary partition as active. حيث يمكنك تعيين قسم أساسي واحد فقط كقسم نشط.
You can designate a different user. يمكنك تعيين مستخدم آخر.
Designate the selected field or fields as the primary key. تعيين الحقل أو الحقول المحددة كالمفتاح الأساسي.
If you designate a certificate that is not installed on ... إذا قمت بتعيين شهادة ليست مثبتة على ...
You can designate columns in the data source ... يمكنك تعيين أعمدة في مصدر البيانات ...
To designate a document as the style source, click ... لتعيين وثيقة كمصدر النمط، انقر ...

- Click here to view more examples -

II)

المعين

NOUN

Synonyms: specified, assigned, appointed, designated, mapped, diamond

... in agreement with the president-designate. ... بالاتفاق مع الرئيس المعين .
The President-designate also informed the Meeting that he ... كما أحاط الرئيس المعيَّن الاجتماع علماً بأنه ...
The Chair-designate, as a matter of priority ... "يقوم الرئيس المعين، من باب الأولوية ...
... note of the President-designate's desire to convene ... ... علماً برغبة الرئيس المعيَّن في الدعوة إلى انعقاد ...

- Click here to view more examples -

III)

تعين

VERB

Synonyms: specifies, appoint, sets, assign

You may designate a separate computer. قد تعين كمبيوتر منفصل.
... the special commission should designate delegates in these districts. ... ان اللجنة الخاصة يجب ان تعين مندوبين فى هذه النواحى .
... the new government could designate representatives to coordinate with ... ... تستطيع الحكومة الجديدة أن تعين ممثلين يتولون التنسيق مع ...
by such officer or officers as you may designate. من قبل ضابط أو ضباط كما قد تعين.
that goes for life to designate mystifying هذا ينطبق على الحياة أن تعين محير
Each organization should designate the authority statutorily competent to ... وينبغي لكل منظمة أن تعين السلطة المختصة قانونا لمراقبة ...

- Click here to view more examples -

IV)

يعين

VERB

Synonyms: posted, appoint, sets, specifies, assigns, designated, maps

Each country was asked to designate a national focal point to ... وطُلِب من كل بلد أن يعيِّن جهة وطنية للتنسيق ...
... , an administrator must designate the remote server as trusted ... ... ، يجب على المسؤول أن يُعيّن الملقم البعيد كملقم موثوق ...
... this is also interesting it would designate ... وهذا هو المثير للاهتمام أيضا أنه يعين
... previous sessions that each delegation should designate one of its members ... ... الجلسات السابقة بأن يعين كل وفد أحد أعضائه ...
... previous sessions that each delegation should designate one of its members ... ... الدورات السابقة بأن يعين كل وفد أحد أعضائه ...
Each member should designate a focal point within his organization who ... ويجـب على كل عضو أن يعين نقطة ارتكاز في منظمته ...

- Click here to view more examples -

V)

تسميه

VERB

Synonyms: label, name, naming, named, rename, designation, nominate

It may also be necessary to designate appropriate agencies with the ... وربما يكون من الضروري أيضا تسمية وكاﻻت مناسبة تتوفر لديها ...
... the right of the parties to designate an appointing authority. ... على حق الأطراف في تسمية سلطة تعيين.
Designate a single national entity with overall responsibility ... (أ) تسمية كيان وطني وحيد يتولى مجمل المسؤولية عن ...
Designate a single national entity with ... (ج) تسمية كيان وطني وحيد يتولى ...
They also agreed to designate a person who would meet ... واتفقا أيضا على تسمية شخص لﻻلتقاء به ...
... a number of requests to designate an appointing authority pursuant to ... ... عددا من الطلبات لتسمية سلطة تعيين عملا ببنود ...

- Click here to view more examples -

VI)

المكلف

ADJ

Synonyms: charge, designated, charged, mandated, costly, entrusted

VII)

تسمي

VERB

Synonyms: called, named

... participate in the Conference may designate representatives to sit as ... ... للاشتراك في المؤتمر أن تسمي ممثلين لكي يحضروا بصفة ...
... to the Conference may designate representatives to sit as observers ... ... لحضور المؤتمر أن تسمي ممثلين يشاركون بصفة مراقب ...
... an enacting State may designate an organ or authority that will ... ... يجوز للدولة المشترعة أن تسمى هيئة أو سلطة تكون ...
... invited to the Conference may designate representatives to sit as ... ... المدعوة الى المؤتمر أن تسمي ممثلين ليحضروا بصفة ...
... participate in the Conference may designate representatives to sit as ... ... لﻻشتراك في المؤتمر أن تسمي ممثلين لكي يحضروا بصفة ...
... invited to the Conference may designate representatives to participate as ... ... المدعوة إلى المؤتمر أن تسمي ممثلين لها لﻻشتراك بصفة ...

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Diamond

Translation of Diamond in Arabic :

diamond

الماس

الالماس

دايموند

دياموند

ماس

ديناري

ماسي

ماسه

المعين

More meaning of Diamond

solitaire

سوليتير

ماس

الماس

diamonds

الماس

الالماس

ماس

ماسات

mas

ماس

المسي

tragedies

الماسي

ماسي

ماس

maas

ماس

dramas

الاعمال الدراميه

مسرحيات

التمثيليات

المسرحيات

الدراما

ماس

المسلسلات

massey

ماسي

miseries

ماسي

الماسي

البؤس

massi

ماسي

masi

ماسي

macy

ميسي

لميسي

مايسي

ماسي

desperately

ماسه

يائسه

يائسا

ياس

يائسين

استماته

امس

حثيثا

يائس

urgent

عاجله

العاجله

عاجل

الملحه

الحاحا

الحاجه الملحه

ملحه

عاجلا

مستعجل

ماسه

ملح

dire

وخيمه

ماسه