Donning means ارتداء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Donning

Meaning of Donning in Arabic :

donning

ارتداء

VERB

Synonyms: wear, wearing, don, worn

wiping her hands, and donning the garments. تمسح يديها ، وارتداء الملابس.
and donning a formal dinner jacket وقام بارتداء سترة العشاء الرسمية
donning you're not at all ارتداء كنت لا على الإطلاق
figure ladder donning a starring players سلم الرقم ارتداء لاعبين بطولة
donning we'd better get ... ارتداء كنا الحصول على أفضل ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Wear

wear

ارتداء

VERB

Synonyms: wearing, don, worn, donning

I cannot wear this dress! لا يمكنني إرتداء هذا الفستان!
You can wear colors which may help. يمكنك ارتداء ألوان ربما ستساعدك
You will need to wear these. ستحتاج لارتداء هذا.
Think you should wear that more often. تعتقد أنك يجب أن ارتداء أكثر الأحيان
When and where were you planning to wear this? أين و متى كنت تخططين لارتداء هذا؟
Did you have to wear those shoes? هل يجبُ عليكِ ارتداء هذا الحذاء ؟

- Click here to view more examples -

II)

ترتدي

VERB

Synonyms: wearing, wears, dressed, wore, she wears

Then you should wear one. اذن يجب ان ترتدي واحدا
Should wear that colour more often. يجبُ أنْ ترتدي هذا اللون أكثر
Gets to wear dresses like this? يمكنها فقط ان ترتدي هذا الرداء؟.
Cause you wear a hat? لأنك ترتدي قبعة؟
You wear these overalls to work? و أنت ترتدي هذا الزي للعمل؟
You have to wear this. يجب ان ترتدي هذا!

- Click here to view more examples -

III)

ارتدي

VERB

Synonyms: wore, wearing, dressed, donned, worn

I have to wear this for work. عليّ أنّ أرتدي هذا لأسبوع.
Wear the shoes and take your position. ارتدى الحذاء واذهب .
Just wear some clothes in case of fire. فقط ارتدي بعض الملابس تحسبا للحرائق
I need to wear this to my deathbed. يجب ان ارتدى هذا لأمثل الفريق
Wear it until your clothes dry. أرتدي هذا حتى تجف ملابسك
And wear a school uniform like this. و ارتدي زي مدرسي كهذا

- Click here to view more examples -

IV)

البس

VERB

Synonyms: dress, wearing, alps

Something you expect me to wear? هل تتوقع مني أن ألبس ذلك؟
Some of the soldiers wear ancient mesh armor. البعض مِنْ الجنود إلبسْ درعَ شبكةِ قديمِ.
I gotta wear those tomorrow. يجب أن ألبس هذه غداً أعلم
Wear next to nothing. إلبسْ لا شيء تقريباً .
I just usually wear contacts. لا، فالعادة أنا ألبس عدسات لاصقة
Wear a bullet proof jacket. ألبس سترة واقية من الرصاص

- Click here to view more examples -

تلبس

VERB

Synonyms: wearing, dressed, worn, she wore, wore, wears

You should wear more support, shorty. يجب أن تلبس شورت اكثر دعما لهم
Why do you always wear this clothes? لماذا تلبس دائما هذه الملابس؟
And so you don't wear masks. ولماذا لا تلبس قناعاً؟
You still wear the ring? مازلت تلبس هذا الخاتم ؟
Why do you always wear that jacket? لماذا تلبس دائما هذه الملابس؟
All right, you better wear this. حسناً من الافضل ان تلبس هذه

- Click here to view more examples -

VI)

يرتدون

VERB

Synonyms: wearing, dressed, clad, wore

A lot of men wear pink. الكثير من الرجال يرتدون الوردي - نعم الكثير
I was raised that men don't wear jewelry. تربيّت على أن الرجال لا يرتدون المجوهرات
They wear their clean, new clothes. انهم يرتدون ملابسهم الجديدة ، النظيفة .
You kids still wear those big clocks, right? هل مازال أطفالك يرتدون تلك الساعات الكبيرة؟
People normally wear these on their fingers. الناس عادة يرتدون هذه في أصابعهم
At each game they wear new dresses. في كل مباراة يرتدون فستان جديد

- Click here to view more examples -

VII)

لبس

VERB

Synonyms: wearing, confusion, dressed, lps, wore, sported, worn

I told you to wear a shirt and tie. أخبرتك بلبس قميص وربطة.
And here you don't want to wear the robe anymore? ولا تريد هنا لبس الرداء بعد الآن؟
How do you know what to wear every day? هكذا تَعْرفُ ماذا للِبس كُلّ يوم؟
You should wear this watch. عليك لبس هذه الساعة .
Will people be required to wear an eye patch? هل سيطلب أناس للبس رقعة عين ؟
Wear something nice for your brother's ceremony? لبس شيء لطيف لأجل مراسم أخيك؟

- Click here to view more examples -

VIII)

يرتدي

VERB

Synonyms: wearing, dressed, wears, wore, clad

He did not wear his ring when we were together. لم يرتدي حتى خاتمه عندما كنا معاً.
You need to find someone else to wear this. يجب عليك أن تجد شخص أخر لـ يرتدي هذا
I want all men to wear masks at all times. اريد ان يرتدى كل الرجال الاقنعه طوال الوقت
You know who else doesn't wear a hat? أتعلمون من كذلك لا يرتدي قبعة؟
Then why's he wear a mask, hmm? ثمّ لماذا هو يرتدى قناع ؟
Why does he wear a mask? لماذا هو يرتدي قناع؟

- Click here to view more examples -

IX)

نرتدي

VERB

Synonyms: wearing, wore

Are we required to wear these? هل مطلوب منا أن نرتدي هذه الأزياء ؟
I think for life you should wear real pants. أعتقد في الحياة يجب أن نرتدي !سراويلَ حقيقيّة
You really want us to wear one of those? هل تريدين منا حقا أن نرتدي هذا ؟؟
Good thing we don't wear pants. من الجيد أننا لا نرتدي سراويل
You wear costumes and say the words? نرتدي الملابس ونقول الكلمات؟
Can we wear these on stage? هل يمكننا ان نرتدى هذا على المسرح؟

- Click here to view more examples -

ملابس

NOUN

Synonyms: clothes, outfits, apparel, garments, dress, dressed, lnen

I can get a job selling man's wear. يُمكننى أن أحصل على وظيفة بائعة لملابس الرجال
From casual right into evening wear. من الكتابة العادية إلى ملابس المساء !رائعة
Might be time for maternity wear. قد يكون أن الأوان لملابس الحوامل
I assume you have something to wear for the funeral. أفترض أنّ لديك ملابس لائقة .لحضور جنازته
What size shirt you wear? أيّ قميص حجم أنت ملابس؟
From casual writing to evening wear. من الكتابة العادية إلى ملابس المساء !رائعة

- Click here to view more examples -

XI)

يلبس

VERB

Synonyms: wearing, dressed, wears, worn, clothed

I really don't tell him what to wear. لست أنا الّتي تقول له ماذا يلبس.
Did he wear a ring? هل كان يلبس خاتم؟
I asked him to do, wear a suit. الذي طلبت منه ان يفعله ان يلبس بدلة رسمية
Nobody would actually wear that. لا أحد في الحقيقة يلبس كذلك
The kids wear these at the hospital all the time. يلبس الأطفال هذه بالمستشفى دوماً
This guy won't wear a ribbon. هذا الرجل لا يريد أن يلبس الشريط

- Click here to view more examples -

2. Wearing

wearing

يرتدي

VERB

Synonyms: dressed, wears, wear, wore, clad

And wearing the same coat. ويرتدي نفس المعطف.
He was wearing this around his neck. لقد كان يرتدي هذه حول عنقه .
I think that kid was wearing a shirt. أعتقد أن ذلك الطفل يرتدي قميص!
He still wearing the hat? الا يزال يرتدي القُبعة؟
So why isn't anybody wearing a shirt? إذا لماذا لا يرتدي أحدهم قميص ؟
He is wearing a gold watch. انه يرتدي ساعة ذهبية احضرها لي

- Click here to view more examples -

II)

ترتدي

VERB

Synonyms: wear, wears, dressed, wore, she wears

While you were wearing a towel. بينما كنتُ ترتدي .منشفة
Why you're wearing that badge? لمَ ترتدي تلك الشارة؟
Are you wearing lifts? هل ترتدي بنطال ضيق ؟
How long have you been wearing that? منذ متى وأنت ترتدي هذا؟
Why you always wearing your pajamas in public? لماذا دائماً ترتدي بجاما أمام الناس؟
Are you wearing my tie? هل ترتدي ربطة عنقي ؟

- Click here to view more examples -

III)

ارتداء

VERB

Synonyms: wear, don, worn, donning

I just don't like wearing green. أنا فقط لا أحب ارتداء الأخضر
I thought for a minute you were wearing contact lenses. فكرت للحظة واحدة كنت ارتداء العدسات اللاصقة.
But our man was used to wearing shoes. ،رجُلنا اعتاد ارتداء الأحذية .
And it's no more natural than wearing clothing. وهذا ليس طبيعياً اكثر من ارتداء الملابس.
And you're okay wearing a wire? وأنت موافق على إرتداء سلك؟
I cannot do gymnastics wearing that thing! لا يمكنني القيام بالجمباز بإرتداء هذا الشيء!

- Click here to view more examples -

IV)

ارتدي

VERB

Synonyms: wore, wear, dressed, donned, worn

I was wearing glasses. جئت لأراك اليوم كنت ارتدي النظارات
I was wearing that headgear in middle school. عندما كنت أرتدي تلك الخوذة في مدرسة الأطفال
I was wearing a similar gold chain. كنت أرتدي سلسلة ذهبية مماثلة .
I was even wearing this red coat, remember? كنت أرتدي هذا المعطف الأحمر، أتذكر؟
Not wearing anything at all. لن أرتدي شيئاً على الإطلاق
All these years, wearing a suit to the office. كل هذه السنوات أرتدى بدلة وأذهب للمكتب

- Click here to view more examples -

يرتدون

VERB

Synonyms: dressed, wear, clad, wore

Everybody on the radio said guys were wearing toxic suits. كل شخص في الإذاعة يقول أن الناس يرتدون سترات سامة
It seems all the doctors are wearing one these days. يبدو ان كل الاطباء يرتدون واحدا هذة الايام
Many were wearing uniforms. وكان العديد منهم يرتدون زياً موحداً.
Why not have everybody come wearing a mask? لماذا لا يأتي الجميع و هم يرتدون الأقنعة ؟
It seems all the doctors are wearing one these days. يبدو أن كل الأطباء يرتدون واحدًا هذه الأيام
And they were wearing jackets. وهم يرتدون السترات.

- Click here to view more examples -

VI)

مرتديا

VERB

She said he was wearing a uniform like that there. قالت أنه كان مرتدياً زياً مثل هذا
But notice he enters wearing a tweed jacket and ... لكن لاحظت انه يدخل مُرتدياً سترة خِشنه .و ...
He was wearing this when he won his first ... لقد كان مرتدياً هذا عندما فاز أول ...
... and he was playing video games wearing a cape. ... وكان يلعب احدى الألعاب مرتديا خوذه
... show up for practice, don't be wearing that hat. ... تجيء للتدريب , لا تكون مرتديا تلك القبعة
Yes, he was wearing his service dress blues. أجل, لقد لقد كان مرتدياً زي الخدمة

- Click here to view more examples -

VII)

لبس

VERB

Synonyms: wear, confusion, dressed, lps, wore, sported, worn

And it's no more natural than wearing clothing. و هو ليس أكثر طبيعية من لبس الثياب.
I have my reasons for wearing a mask. عِنْدي أسبابُ للبس القناع.
I thought you hated wearing these suits. إعتقدتُ بأنّك كَرهتَ لِبس هذه البدلاتِ.
I started wearing socks. أنا بدأت بـ لبس الجوارب
Would you mind wearing one of the dresses? هل تمانعين لبس أحد الفساتين؟
Were you wearing designer suits when you sold ... كانت أنت لبس البدلات المصمّمة متى تبيع ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تلبس

VERB

Synonyms: wear, dressed, worn, she wore, wore, wears

Why are you wearing those glasses? لمَ تلبس هذه النظارات؟
And why are you wearing embroidered shoes? و لماذا تلبس أحذية مطرزة؟
Are you wearing a sports jacket? هل أنت تلبس سترة رياضية؟
How many shirts are you wearing? كم عدد قمصان تَلْبسُ؟
Are you wearing bunny slippers? هل تلبس نعال الأرنب ؟
What are you wearing, a fur coat, dog? ماذا تلبس، معطف من الفرو يا رجل؟

- Click here to view more examples -

IX)

يلبس

VERB

Synonyms: wear, dressed, wears, worn, clothed

Was she wearing some kind of disguise? كَانَ هي يَلْبسُ نوع من تنكّر؟
Not wearing the right shoes today. لا يَلْبسُ الأحذيةَ الصحيحةَ اليوم.
You are heading towards a cemetery, wearing slippers! أنت تتوجّه إلى المقبرة، يلبس النعال
Maybe he was wearing gloves. ربما هو كان يلبس القفازات
Is his face wearing armor? هل وجهه الذى يلبس الدرع؟
Was he wearing a stunning blue suit? تقريباً - هل كان يلبس بذلة زرقاء؟

- Click here to view more examples -

البس

VERB

Synonyms: wear, dress, alps

I was wearing size a million pants. كنت ألبس سروالا بحجم مليون
I wasn't even wearing red or blue. لم أكن ألبس الأحمر أو الأزرق أصلاً.
I am not wearing a pirate costume, and we are ... أنا لن ألبس بدلة قرصانِ ونحن ...
I was wearing my old jeans and ... كنت ألبس بنطالي الجينز القديم والقميص
Why am I wearing this costume? ولماذا ألبس هذه البدلة؟
I was wearing my medallion cos I ... انا كنت البس هذة الميدالية لاننى كنت ...

- Click here to view more examples -

3. Don

don

دون

NOUN

Synonyms: without

They don t want to talk about it. أنها دون ر تريد التحدث عن ذلك.
But i want don to see the way this works ... لكن أردت من دون ان يرى كيف تجري الامور ...
Don's always looking for another job. دون يبحث دوما عن وظيفة أخرى
Don's not sure he was there to see you. دون ليس واثقًا .أنه كان هناك لرؤيتك
Don doesn't even know who you are. لا يعرف دون من تكون حتى
Don, hook a big one for me, okay? دون ) أحصل لي على شيء كبير منه )

- Click here to view more examples -

II)

الدون

NOUN

Synonyms: eldon

the Don up global sense awakening to the rising global consciousness ... الدون الصحوة تحسس تصل العالمي للوعي العالمي المتزايد ...
... over the rim wall after Don. ... من فوق الجدار حافة بعد الدون.
I know who Don hires. اعرف من يستاجره هذا الدون
I now live on the Don khong. أنا أعيش الآن على الدون خونغ.
Memory rankled in Don, and he needed ... ذاكرة يوغر الصدور في الدون ، وانه بحاجة ...
... book which I recommend is called the Don ... الكتاب الذي أوصي يسمى الدون

- Click here to view more examples -

III)

ارتداء

NOUN

Synonyms: wear, wearing, worn, donning

Don had never uttered a sound, ... وكان ارتداء أبدا تلفظ الصوت ، ...
don take it you know what's next ارتداء أعتبر أن تعرف ما هي الخطوة التالية
Don was standing up with her, upheld by the ارتداء كان واقفا معها ، وأيدته
don except i had a lot of train إلا ارتداء كان لي الكثير من القطار
compelled to don the wrapper of a مضطرة لارتداء المجمع من
me to don you know and they immediately start ... لي لارتداء تعرفه وأنها تبدأ على الفور ...

- Click here to view more examples -

4. Worn

worn

ترتديه

ADJ

Synonyms: wear, wearing, worn out

Accessories can be worn on special occasions or for shows. يمكن أن ترتديه زينة في المناسبات الخاصة أو في المعارض.
You could have just worn it. كان يمكنك ان ترتديه فقط
Some letters get more worn than others, and ... بعض الحروف الحصول على مزيد من ترتديه من غيرها ، وبعض ...
... they were so pale, so worn, so troubled. ... كانوا شاحب جدا ، بحيث ترتديه ، مضطربة جدا.
having been worn before. كانت ترتديه وجود من قبل.
it with the ribbon the prisoner had worn. مع الشريط الذي كانت ترتديه السجين.

- Click here to view more examples -

II)

الباليه

ADJ

Synonyms: ballet, worn out, obsolete, outdated, decrepit, pali

His haggard and worn companions scorned his discovery. أصحابه المنهكة البالية وسخرت اكتشافه.
the worn stone, her pulses thrilling with sudden excitement. حجر البالية ، والبقول مثيرة لها مع الإثارة المفاجئة.
You must yourself have remarked how worn, يجب عليك نفسك قد لاحظ كيف البالية ،
Then she got better at last, all worn to a ثم حصلت على أفضل في الماضي ، جميع البالية إلى
worn gray stones with which it was paved رمادي الحجارة البالية التي كانت مهد
it with the ribbon the prisoner had worn. مع الشريط كان السجين البالية.

- Click here to view more examples -

III)

يرتديها

ADJ

Synonyms: wearer, wore

he turned towards us, though worn and التفت نحونا ، وعلى الرغم من يرتديها
describe them in but what was worn and وصف لهم في ولكن ما كان يرتديها و
adventures had worn off almost all my وكان يرتديها مغامرات قبالة تقريبا كل ما عندي
His garment was worn, and more full of holes ... كان يرتديها ثوبه ، وأكثر من الثقوب كامل ...
than the shabby brown dress she had always worn. من اللباس البني رث كانت قد يرتديها دائما.
the worn arm of the chair he had leaned against while ... ذراع الكرسي يرتديها انه استند في حين ...

- Click here to view more examples -

IV)

تلبس

ADJ

Synonyms: wear, wearing, dressed, she wore, wore, wears

I mean, some of these haven't even been worn. اعني , بعض منها لم تلبس حتى
Why had he worn its livery? لماذا كان قد تلبس الزي لها؟
Rings are meant to be worn, and not kept in ... المقصود من الخواتم أن تلبس ولا توضع في ...
You haven't worn any of those clothes for years. لم تلبس تلك الملابس منذ سنوات
ten and which he'd only worn three times." عشرة والتي عنيدا وتلبس سوى ثلاث مرات.
and worn hollow in places, stood between وقفت تلبس أجوف في الأماكن، وبين

- Click here to view more examples -

يلبس

ADJ

Synonyms: wearing, wear, dressed, wears, clothed

He had worn all his rust off ... وقال انه يلبس كل ما قدمه من الصدأ قبالة ...
Haven't worn a diaper in years. لم يلبس حفاضات لسنوات
stone is worn by continual dropping. يلبس حجر بإسقاط المستمر.
whose life and property is worn too perfect يلبس الحياة والممتلكات التي جدا مثالي
countenance he would have worn his hat in الطلعه انه كان يلبس قبعته في
That's the one should've worn. ذلك هو الذي ينبغي ان يلبس

- Click here to view more examples -

VI)

ارتداء

ADJ

Synonyms: wear, wearing, don, donning

You should have worn an actual tiara. كان عليكِ ارتداء تاجٍ حقيقي.
I should have worn a condom. كان علي إرتداء مانع جنسي.
... summer clothing is still being worn. ... يظل يجري في هذا الوقت ارتداء المﻻبس الصيفية.
But she had never worn the trinket. ولكن كان لها أبدا ارتداء حلية.
I worn the blue dress, nor seen the man in أنا ارتداء الفستان الأزرق ، ولا ينظر إلى الرجل في
You should have worn a different cardigan this morning ... (كان عليك إرتداء لباس مختلف هذا الصبح ...

- Click here to view more examples -

VII)

لبست

ADJ

Synonyms: wore, she wore

You worn the suit yet? هل لبست البذلة بعد؟
Every single brother in my fraternity has worn this suit. كُلّ أَخّ وحيد في أخوتِي لَبستْ هذه البدلةِ.
... , have you ever worn these gloves? ... ,هل سبق ولبست هذه القفازات؟
I've worn this costume before when ... لقد لبست هذا الزي من قبل عندما ...
... me, I would have worn a better suit. ... ني، أنا سيكون عندي لبست بدلة أفضل.

- Click here to view more examples -

VIII)

باليه

ADJ

Synonyms: mechanism, ballet, obsolete, outdated, tattered, outmoded, frayed

... tossed her out like a worn-out boot. ... رمى بها بعيداً كأنها احذية بالية
... had never yet quite worn? - the fact that ... ... فقد أبدا حتى الآن بالية تماما - حقيقة أن ...

IX)

ارتدي

ADJ

Synonyms: wore, wear, wearing, dressed, donned

Every single brother in my fraternity has worn this suit. كل عضو في الأخوية أرتدى هذه البدلة
I would've worn something nicer. كان يجب أن أرتدي شيء ألطف
I should not have worn heels. كان يجب ألا أرتدي كعبا عاليا
I haven't worn glasses in years. لم أرتدي نظـارات منذ سنوات
I have worn it since the day ... وقد ارتدى لي انه منذ اليوم ...
I have worn it since the day ... وقد ارتدى لي أنه منذ اليوم ...