Decrepit
US
GB
SA
Translation of Decrepit in Arabic :
decrepit
1
المتداعيه
NOUN
Synonyms: crumbling, dilapidated
- Decrepit housing, run down ... المتداعية الإسكان ، والجري ...
- ... which almost covered her decrepit body. ... الذي غطى تقريبا جسدها المتداعية.
- bearded and wrinkled profligate, decrepit, الملتحي والتجاعيد المسرف، المتداعية،
2
متهالكه
NOUN
Synonyms: rickety, dilapidated
- ... though she was so decrepit as to be hardly ... على الرغم من أنها كانت متهالكة بحيث تكون بالكاد
3
الباليه
NOUN
- and decrepit age, and adorn her with والبالية والعمر، وتزين لها مع
- what a decrepit face, livid and ما وجه البالية ، وغاضب
- Decrepit families imply decrepit wills, عائلات البالية تعني الوصايا البالية ،
- ... former owner describing the houseboat decrepit ... السابق صاحب المركب واصفا البالية
More meaning of Decrepit
crumbling
I)
المتداعيه
VERB
Synonyms: dilapidated, decrepit
- ... his safeguard, but the safeguard was crumbling. ... حماية له ، ولكن حماية المتداعية كان.
- ... , and bringing down in crumbling ruin a portion of ... ... النوافذ، واسقاط المتداعية في خراب جزء من ...
- "The walls are crumbling about our ears, and ... "والجدران المتداعية حول آذاننا ، والأحكام ...
- ... , where the embers were crumbling to cold ... ، حيث الجمر والمتداعية للبرد
II)
انهيار
VERB
- We did survive a crumbling building together. لقد نَجونا معاً من انهيار بِناية
- crumbling ruin of yellow wall which انهيار الجدار الأصفر الخراب الذي
- Crumbling her toast, and ... انهيار نخب لها، وبقيت ...
- now for the crumbling record of his mind build barriers rounded ... الآن للسجل انهيار عقله تقريب بناء حواجز ...
- crumbling banks, and there was ... انهيار البنوك ، وكان هناك ...
III)
تنهار
VERB
Synonyms: collapse, crumble, falls apart, implode, breaks down, unravel, crumbles
- splendor is crumbling into dust! روعة تنهار في غبار!
- Well, technically, you're crumbling. حَسناً، تقنياً، أنت تَنهارُ.
- was basically crumbling under talking point for a while ... وتنهار تحت نقطة الأساس الحديث لبعض الوقت ...
IV)
V)
VI)
ينهار
VERB
Synonyms: breaks down, collapse, fall apart, tumbling down, crumbles, breaks loose
- And a hotel that's crumbling around me. وفندق ينهار من حولي
- But now, even that system is crumbling. ولكن الان،مازال النظام ينهار
- His world is crumbling, and we both know it. عالمه ينهار، وكلاكما يعلم هذا.
- and was now quietly crumbling in the والآن ينهار بهدوء في
- The wall is already crumbling How can the devices ... الجدار ينهار بالفعل كيف يمكن للأجهزة ...
VII)
المتهالكه
VERB
Synonyms: dilapidated, shabby
- ... in private homes because of crumbling or demolished courthouses. ... في بيوت خاصة بسبب مباني المحكمة المتهالكة أو المدمَّرة.
dilapidated
I)
المتهالكه
ADJ
- ... most of the accidents on dilapidated vehicles and reckless driving. ... فى معظم الحوادث على السيارات المتهالكة والقيادة المتهورة.
- ... most of the accidents on dilapidated vehicles and reckless driving. ... وقوع معظم الحوادث الى السيارات المتهالكة والتهور فى القيادة .
- ... most of the accidents to dilapidated vehicles and reckless driving. ... وقوع معظم الحوادث الى السيارات المتهالكة والتهور فى القيادة .
- dilapidated regiment surged forward and began its new journey. ارتفعت فوج المتهالكة قدما ، وبدأت رحلتها الجديدة.
- dilapidated fences, which put such an ... الأسوار المتهالكة ، والتي وضعت مثل هذا ...
II)
المتداعيه
ADJ
- He wore a dilapidated cloak and a wide awake hat ... ارتدى عباءة المتداعية وقبعة واسعة مستيقظا ...
- proved to be a much-dilapidated dark lantern! ثبت أن فانوس كثيرا المتداعية الظلام!
- ... transferring them from their current dilapidated premises. ... نقلهم من أماكن إقامتهم الحالية المتداعية.
- ... struck me most was its dilapidated look. ... أدهشني أكثر كان شكله المتداعية.
- ... and sought refuge in a leaning, dilapidated barn. ... ولجأ في الحظيرة ، يميل المتداعية.
III)
متهالكه
ADJ
IV)
متداعيه
ADJ
Synonyms: ramshackle, crumbling
- "like a dilapidated cart held "مثل عربة متداعية وعقد
- ... residences are in a dilapidated state or require maintenance ... ... المساكن إما في حالة متداعية وإما بحاجة إلى صيانة ...
V)
VI)
VII)
العتيقه
ADJ
- ... of the accidents on dilapidated vehicles and reckless driving. ... هذه الحوادث الى السيارات العتيقة والقيادة المتهورة .
- ... most of the accidents on dilapidated vehicles and reckless driving. ... هذه الحوادث الى السيارات العتيقة واستهتار السائقين .
rickety
I)
متهالكه
NOUN
Synonyms: decrepit, dilapidated
- ... only a degree less rickety than the vehicle. ... فقط على درجة أقل من سيارة متهالكة.
- Then he flung himself into the rickety ثم انه هو نفسه النائية في متهالكة
- current from the rickety door met the one التقى الحالية متهالكة من باب واحد
- current from the rickety door met the one اجتمع الحالية متهالكة من باب واحد
- on the story as a rickety giver of past على القصة كما المعطي متهالكة من الماضي
ballet
I)
الباليه
NOUN
- I thought this was about ballet. فكرت في هذا الباليه.
- Ballet is about precision, discipline, and poise. الباليه هو الدقه , الأنضباط ,الأتزان
- We were at the ballet school. لقد كنا بمدرسة البالية
- Something about visiting the pyramids, taking ballet lessons? ،أحدهم على وشكّ زيارة الأهرامات لأخذ دروس الباليه؟
II)
باليه
NOUN
- Is there a ballet school close by? هَلْ هناك a تُغلقُ مدرسةُ باليهِ بحدود؟
- I heard you are a ballet dancer? لقد سمعت انك راقصة باليه .؟
- Can you imagine that in a classical ballet? أيمكنك أن تتخيل ذلك, في باليه كلاسيكية؟
- A rare ballet of ice and history. بالية نادر بين الثلج والتاريخ
- No ballet in your opera. لا باليه في الأوبرا.
III)
رقص الباليه
NOUN
- Is there a ballet school close by? أثمة مدرسة لرقص الباليه قريبة من هنا ؟
- ... she was at a bar was ballet class. ... كانت في حانة كانت أشبه بدرس رقص الباليه
- ... because you don't know nothing about the ballet. ... لانك لا تعلم شيئاً عن رقص الباليه
- What, put ballet and street together? ماذا ، نضع رقص البالية ورقص الشوارع معاً ؟
- But, they really want to do ballet. ولكنهم حقا يريدون رقص البالية
worn
I)
ترتديه
ADJ
- Accessories can be worn on special occasions or for shows. يمكن أن ترتديه زينة في المناسبات الخاصة أو في المعارض.
- You could have just worn it. كان يمكنك ان ترتديه فقط
- Some letters get more worn than others, and ... بعض الحروف الحصول على مزيد من ترتديه من غيرها ، وبعض ...
- ... they were so pale, so worn, so troubled. ... كانوا شاحب جدا ، بحيث ترتديه ، مضطربة جدا.
- having been worn before. كانت ترتديه وجود من قبل.
- it with the ribbon the prisoner had worn. مع الشريط الذي كانت ترتديه السجين.
II)
الباليه
ADJ
- His haggard and worn companions scorned his discovery. أصحابه المنهكة البالية وسخرت اكتشافه.
- the worn stone, her pulses thrilling with sudden excitement. حجر البالية ، والبقول مثيرة لها مع الإثارة المفاجئة.
- You must yourself have remarked how worn, يجب عليك نفسك قد لاحظ كيف البالية ،
- Then she got better at last, all worn to a ثم حصلت على أفضل في الماضي ، جميع البالية إلى
- worn gray stones with which it was paved رمادي الحجارة البالية التي كانت مهد
- it with the ribbon the prisoner had worn. مع الشريط كان السجين البالية.
III)
يرتديها
ADJ
- he turned towards us, though worn and التفت نحونا ، وعلى الرغم من يرتديها
- describe them in but what was worn and وصف لهم في ولكن ما كان يرتديها و
- adventures had worn off almost all my وكان يرتديها مغامرات قبالة تقريبا كل ما عندي
- His garment was worn, and more full of holes ... كان يرتديها ثوبه ، وأكثر من الثقوب كامل ...
- than the shabby brown dress she had always worn. من اللباس البني رث كانت قد يرتديها دائما.
- the worn arm of the chair he had leaned against while ... ذراع الكرسي يرتديها انه استند في حين ...
IV)
تلبس
ADJ
- I mean, some of these haven't even been worn. اعني , بعض منها لم تلبس حتى
- Why had he worn its livery? لماذا كان قد تلبس الزي لها؟
- Rings are meant to be worn, and not kept in ... المقصود من الخواتم أن تلبس ولا توضع في ...
- You haven't worn any of those clothes for years. لم تلبس تلك الملابس منذ سنوات
- ten and which he'd only worn three times." عشرة والتي عنيدا وتلبس سوى ثلاث مرات.
- and worn hollow in places, stood between وقفت تلبس أجوف في الأماكن، وبين
V)
يلبس
ADJ
- He had worn all his rust off ... وقال انه يلبس كل ما قدمه من الصدأ قبالة ...
- Haven't worn a diaper in years. لم يلبس حفاضات لسنوات
- stone is worn by continual dropping. يلبس حجر بإسقاط المستمر.
- whose life and property is worn too perfect يلبس الحياة والممتلكات التي جدا مثالي
- countenance he would have worn his hat in الطلعه انه كان يلبس قبعته في
- That's the one should've worn. ذلك هو الذي ينبغي ان يلبس
VI)
ارتداء
ADJ
- You should have worn an actual tiara. كان عليكِ ارتداء تاجٍ حقيقي.
- I should have worn a condom. كان علي إرتداء مانع جنسي.
- ... summer clothing is still being worn. ... يظل يجري في هذا الوقت ارتداء المﻻبس الصيفية.
- But she had never worn the trinket. ولكن كان لها أبدا ارتداء حلية.
- I worn the blue dress, nor seen the man in أنا ارتداء الفستان الأزرق ، ولا ينظر إلى الرجل في
- You should have worn a different cardigan this morning ... (كان عليك إرتداء لباس مختلف هذا الصبح ...
VII)
لبست
ADJ
- You worn the suit yet? هل لبست البذلة بعد؟
- Every single brother in my fraternity has worn this suit. كُلّ أَخّ وحيد في أخوتِي لَبستْ هذه البدلةِ.
- ... , have you ever worn these gloves? ... ,هل سبق ولبست هذه القفازات؟
- I've worn this costume before when ... لقد لبست هذا الزي من قبل عندما ...
- ... me, I would have worn a better suit. ... ني، أنا سيكون عندي لبست بدلة أفضل.
VIII)
IX)
ارتدي
ADJ
- Every single brother in my fraternity has worn this suit. كل عضو في الأخوية أرتدى هذه البدلة
- I would've worn something nicer. كان يجب أن أرتدي شيء ألطف
- I should not have worn heels. كان يجب ألا أرتدي كعبا عاليا
- I haven't worn glasses in years. لم أرتدي نظـارات منذ سنوات
- I have worn it since the day ... وقد ارتدى لي انه منذ اليوم ...
- I have worn it since the day ... وقد ارتدى لي أنه منذ اليوم ...
X)
المستهلكه
ADJ
Synonyms: consuming, expendable, consumed, depreciated
- ... cave had evidently been water-worn, the sides being ... وكان من الواضح أن الكهف المياه المستهلكة ، ويجري الجانبان ...
worn out
I)
تهالك
VERB
- I had worn out my boots paddling up office كنت قد تهالك حذائي التجديف منصبه
- They were in a wretched state, worn out and كانوا في حالة بائسة ، وتهالك
- I had worn out my boots paddling up office stairs ... كنت قد تهالك حذائي التجديف على السلالم المكاتب ...
- ... jest now till thou hast worn out ... المزاح حتى الآن انت يمتلك تهالك
- ... in spite of the stormy day, and worn out with the ... على الرغم من يوم عاصف، وتهالك مع
II)
الباليه
VERB
- I am old and worn out. إنني القديمة والبالية.
- wearing or are already worn out, and have لبس أو البالية بالفعل ، ولها
- wearing or are already worn out, and have ارتداء أو البالية بالفعل ، ولها
- carried ashore to the hospital, sore exhausted and worn out. نفذت الشاطئ إلى المستشفى ، واستنفدت قرحة البالية.
- collect all their worn out clothes and جمع كل ملابسهم البالية و
III)
obsolete
I)
عفا عليها الزمن
ADJ
Synonyms: outdated, outmoded, anachronistic
- use of the propulsion obsolete. استخدام للدفع عفا عليها الزمن.
- is interpreted wide obsolete did you know the founding fathers يتم تفسير واسعة عفا عليها الزمن هل تعلم الآباء المؤسسين
- policies seems quaint and obsolete سياسات غريبة ويبدو عفا عليها الزمن
- was considered to be functionally obsolete that doesn't mean literally واعتبر ليكون عفا عليها الزمن وظيفيا هذا لا يعني حرفيا
- I obsolete seriously they have to recognize أنا عفا عليها الزمن على محمل الجد لديهم الاعتراف
II)
المتقادمه
ADJ
Synonyms: outdated
- ... with overly bureaucratic and obsolete procedures. ... البيروقراطية المفرطة والإجراءات المتقادمة.
- ... the elimination of marginal or obsolete programmes. ... إلغاء البرامج الهامشية أو المتقادمة.
- ... wished to avoid the importation of polluting or obsolete technologies. ... وترغب في تفادي استيراد التكنولوجيات الملوثة أو المتقادمة.
- ... both to meet new needs and replace obsolete equipment. ... لسد الاحتياجات الجديدة واستبدال المعدات المتقادمة على السواء.
- ... for productive use and to replace obsolete equipment. ... من أجل استخدامها بشكل مثمر واستبدال المعدات المتقادمة.
III)
باليه
ADJ
- They have long become obsolete. فقد أصبحت بالية منذ وقت طويل.
- ... render the background material obsolete or redundant. ... تجعل من مواد المعلومات اﻷساسية بالية او زائدة عن الحاجة.
- ... which capitalism is based that are becoming obsolete and destructive. ... التي تستند عليها الرأسمالية التي أصبحت بالية ومُدمِّرة
- ... review certain concepts that are becoming obsolete and must be replaced ... ... لمراجعة بعض الأفكار التي أصبحت بالية والتي يجب أن تستبدل ...
- become just another obsolete stumps in the best تصبح مجرد جذوع بالية في أفضل
IV)
عتيقه
ADJ
- The issues in front of us are not obsolete. والمسائل المعروضة أمامنا ليست عتيقة.
- Their equipment, however, is inadequate and obsolete. غير أن معداتها غير كافية وعتيقة.
- Equipment has become obsolete and can not utilize ... واصبحت المعدات عتيقة ولا تستطيع استخدام ...
- ... it wears out or becomes obsolete. ... أن تبلى وتصبح عتيقة.
- ... reflected a security doctrine which was obsolete. ... يعكس سياسة أمنية أصبحت عتيقة.
V)
العتيقه
ADJ
- ... makes and models of obsolete equipment when they are replaced. ... طرز ونماذج المعدات العتيقة عند استبدالها.
- ... software development for copying an obsolete ... تطوير البرمجيات لنسخ العتيقة
- ... or reduce the scope of this obsolete tool of power. ... أو تقليص هذه الأداة العتيقة للسلطة.
- ... for the replacement of 12 obsolete computers and printers. ... ﻻستبدال ٢١ من الحواسيب والطابعات العتيقة.
- ... further redeployment of resources from obsolete activities. ... والمضي في نقل مواردها من الأنشطة العتيقة إلى غيرها.
VI)
مهمل
ADJ
- This method is obsolete and should no longer be used. هذا الأسلوب مهمل و يجب ألا يُستخدم.
- ... no longer raises this exception so this type is obsolete. ... لم يعد يرفع هذا الاستثناء لذا هذا النوع مهمل.
- The file %s is obsolete and should be deleted. الملف %s ملف مهمل ويجب حذفه.
- Assembly level declarative security is obsolete and is no longer enforced ... الأمان الإلزامي على مستوى التجميع مهمل و لم يعد يفرض ...
- Object is obsolete in this MIB specification الكائن مهمل بمواصفات MIB هذه
VII)
مهمله
ADJ
- This error message is obsolete. رسالة الخطأ هذه مهملة.
- The requested device install operation is obsolete. عملية تثبيت الجهاز المطلوبة مهملة.
- ... make a lot of other things obsolete. ... وتجعل الكثير من الأشياء الأخرى قديمة ومهملة
- ... and they make a lot of other things obsolete. ... وتجعل الكثير من الأشياء الأخرى قديمة ومهملة.
- ... need for connected networks obsolete. ... الحاجة للشبكات المتصلة مهملة.
VIII)
المهمله
ADJ
- The following tables list the obsolete members in system assemblies. تسرد الجداول التالية الأعضاء المهملة في تجميعات النظام.
- Obsolete types are organized based on the assemblies in which ... يتم تنظيم الأنواع المهملة بناء على التجميعات التي ...
- This will remove obsolete roles from the objects stored in ... سيؤدي ذلك إلى إزالة الأدوار المُهمَلة من الكائنات المخزنة في ...
- ... removed pending certificate requests that have expired or are obsolete. ... بإزالة طلبات الشهادات المعلقة المنتهية أو المهملة.
- Obsolete Members in System Assemblies الأعضاء المهملة في تجميعات النظام
IX)
الباليه
ADJ
- Limiting parties to obsolete initiatives should be avoided. وينبغي تجنب قصب المبادرات البالية على الأطراف.
- ... basically at the replacement of obsolete material. ... بصورة أساسية إلى استبدال المعدات البالية.
- ... our region aims basically at the replacement of obsolete equipment. ... منطقتنا تستهدف أساسا إحﻻل المعدات البالية.
- ... and destruction of surplus, obsolete and captured material. ... وتدمير المواد الفائضة والبالية والمحجوزة.
- ... the prompt disposal of obsolete assets. ... والتخلص الفوري من الأصول البالية.
X)
قديمه
ADJ
- ... the reference can become obsolete. ... ومن أن يصبح المرجع قديمة.
- ... the prior snapshots of that environment are obsolete and unavailable. ... اللقطات السابقة لذلك البيئة قديمة غير متوفرة.
- ... online information never has to become obsolete. ... لن تكون المعلومات المباشرة قديمة.
- ... encrypted files can be recovered by using obsolete recovery keys. ... إمكانية استرداد الملفات المشفَّرة من خلال استخدام مفاتيح استرداد قديمة.
- Alert rules become obsolete and no alerts are sent أصبحت قواعد التنبيه قديمة ولا يتم إرسال أية تنبيهات
pali
I)
الباليه
NOUN
pyramid
I)
الهرم
NOUN
Synonyms: haram
- I just wanted to congratulate you on stealing the pyramid. أردت أن أهنئك على سرقة الهرم.
- We need to get her to the pyramid. انا بحاجه لأخذها الى الهرم
- Enemy target, top of pyramid. العدو الهدف ، على قمة الهرم.
- Enemy target, top of pyramid. هدف العدو، على قمة الهرم
- This pyramid contains the features of all three cultures. هذا الهرم يحتوي علي مزايا الحضارات الثلاثه
II)
هرم
NOUN
- This might be the first pyramid ever built. قد يكون هذا الهرم هو أول هرم تم بناءه
- You could live in a pyramid. يمكنك العيش في هرم.
- Random to give each block or pyramid an arbitrary depth. عشوائي لتعطي لكل كتلة أو هرم عمق مختلف.
- In ancient text it was always depicted as a pyramid. في النص القديم يوُصف دائما كهرم
- He's lying under a huge pyramid. انه يرقد تحت هرم ضخم .
III)
هرمي
NOUN
Synonyms: hierarchical, hierarchy, pyramidal
- Stacked column with a pyramid shape. عمودي مكدس بشكل هرمي.
- Bar with a pyramid shape. شريطي بشكل هرمي.
- Column with a pyramid shape. عمودي بشكل هرمي.
- Stacked bar with a pyramid shape. شريطي مكدس بشكل هرمي.
- ... across series and display a pyramid chart on three axes. ... والسلاسل وعرض مخطط هرمي على ثلاثة محاور.
IV)
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.