Mechanism means اليه, الآلية and باليه in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Mechanism

Meaning of Mechanism in Arabic :

mechanism

اليه

NOUN

Synonyms: him, machinery, automatic

The arrangements did not include a review mechanism. ولم تشتمل تلك الترتيبات على آلية استعراض.
An effective mechanism should be devised for doing that. ويجب إيجاد آلية فعالة للقيام بذلك.
There was no mechanism for capturing lessons learned. وليست هناك آلية لاستخلاص الدروس المستفادة.
A mechanism to provide feedback about the production process. آلية لتوفير تعليقات حول عملية الإنتاج.
A mechanism for moving data from one point to another. آلية لنقل البيانات من نقطة إلى أخرى.
Internal mechanism with participation of management. آلية داخلية بمشاركة الإدارة

- Click here to view more examples -

الاليه

NOUN

Synonyms: machinery, automatic, cdm, mechanical, motorized

But the mechanism is now facing challenges. ولكن هذه الآلية تواجه الان تحديات .
How can this mechanism be further strengthened? كيف يمكن زيادة تعزيز هذه الآلية؟
The national mechanism operated solely at the central level. فالآلية الوطنية عملت على المستوى المركزي فقط.
The mechanism is not a licensing system. وليست اﻵلية نظاما للترخيص.
Our priority must be to consolidate this mechanism. وينبغي أن تكون أولويتنا لترسيخ هذه الآلية.
And you actually have this very complicated mechanism. وفعلا هذه الآلية معقدة للغاية.

- Click here to view more examples -

باليه

NOUN

Synonyms: ballet, obsolete, outdated, worn, tattered, outmoded, frayed

Issues relating to the clean development mechanism. 6 المسائل المتعلقة بآلية التنمية النظيفة
The chapter on the implementation mechanism is of great relevance ... ويكتسي الفصل الخاص بآلية التنفيذ أهمية قصوى بالنسبة ...
... for future deliberations on a compliance mechanism? ... بالنسبة إلى المداولات المقبلة المتعلقة بآلية الامتثال؟
... which may be related to the activation mechanism. ... يمكن أن تكون متصلة بآلية التشغيل.
... and had prior knowledge of the selection mechanism. ... ولها معرفة سابقة بآلية الاختيار.
Guidance relating to the clean development mechanism 58 الإرشادات المتصلة بآلية التنمية النظيفة 66

- Click here to view more examples -

اليتها

NOUN

It is strengthened by its monitoring mechanism, which is at ... وتعزز الاتفاقية بآليتها للرصد، التي ترقى ...
... including its compliance-verification mechanism. ... بما في ذلك آليتها للتحقق من اﻻمتثال.
... with a view to strengthening its governance and accountability mechanism. ... بغية تعزيز إدارتها وآليتها للمساءلة.
... introduce community service into its legislative mechanism as an alternative to ... ... إدخال الخدمة المجتمعية في آليتها التشريعية كبديل لعقوبة ...
... concretely helped to enhance its mechanism for conflict prevention and ... ... مساعدة ملموسة لتعزيز آليتها لمنع المنازعات وإدارة ...
... and encouraged the Division to further strengthen its cooperation mechanism. ... وشجعت الشعبة على مواصلة تعزيز آليتها الخاصة بالتعاون.

- Click here to view more examples -

اليات

NOUN

Synonyms: mechanisms, machinery

Regional mechanism to determine allocation of seats within region. وتستخدم آليات إقليمية لتخصيص المقاعد داخل الإقليم.
They also discussed the mechanism of promoting cooperation in ... كما بحث الجانبان آليات تعزيز التعاون الثنائى فى ...
... an essential part of the mechanism for promoting human rights. ... جزءا ﻻ يتجزأ من آليات تعزيز حقوق اﻹنسان.
... advancement of women were a more effective mechanism. ... النهوض بالمرأة، هي آليات أكثر فعالية.
... should strengthen cooperation to improve the global emergency mechanism. ... أن يعزز التعاون من أجل تحسين آليات الطوارئ العالمية.
... establish and develop their role as an early warning mechanism. ... بتحديد وتطوير دورها بوصفها آليات للإنذار المبكر.

- Click here to view more examples -

in English

1. Him

him

له

PRON

Synonyms: his

Do you think that is a good upbringing for him? هل تظن بأن تلك التربيه ستكون جيده له؟
Send him the invoice, then! أرسل له الفاتورة إذن!
He led him across to the doctor's door. قاد له عبر الى الباب الطبيب.
It will be wonderful for him to hear something good. وسيكون من الرائعِ بالنسبة لهُ أن يسمع شيئاً جيداً
Why would you do this to him? لم تفعلين هذا له؟
What happened with him? وماذا حدث له؟

- Click here to view more examples -

II)

منه

PRON

I asked him to stay in the lobby. طلبت منه البقاء في البهو
I made him get out. أنا جعلت منه الخروج.
His father wanted him to play hockey. والده أراد منه أن يلعب الهوكى
And what soured you on him? وما الذي أزعجك منه ؟
Ask him to dance, doc. اطلب منه الرقص ,دكتور
I did not ask him to pay my bills. لم أطلب منه أن يفعل هذا

- Click here to view more examples -

III)

عليه

PRON

Synonyms: it

The doctor said not to stress him out. الطبيبة قالت .أن لا أضغط عليه
The books are your way of keeping him alive. كتبك هى طريقتك فى الحفاظ عليه حياً
And did not recognize him when he entered? ألم تتعرف عليه عندما دخلت؟
I lied to him, over and over. كذبت عليه، مراراً وتكراراً
The patrols found no sign of him. الدوريات لم تجد إشارةً عليهِ
No idea, but they won't get him alive! لا فكرة لدي، ولكن لن يحصلوا عليه حيا

- Click here to view more examples -

2. Machinery

machinery

الالات

NOUN

Synonyms: machines, instruments

All the machinery had gone. وكان جميع الآلات ذهب.
Machinery remains either parked or in storage. وكانت الآلات إما متوقفة أو موضوعة في المخازن.
There was much machinery in the submarine. كان هناك الكثير من الآلات في الغواصة.
With the machinery and all those, cables? مع الآلات وكل تلك.
I should not be operating heavy machinery right now. ينبغي أن لا أقوم الألات الثقيلة الآن.
I could find no machinery, no appliances of ... يمكن أن أجد أي الآلات والأجهزة أي من ...

- Click here to view more examples -

II)

الاليه

NOUN

Synonyms: mechanism, automatic, cdm, mechanical, motorized

The problem is not the machinery itself. ولكن المشكلة ليست في الآلية نفسها.
The national machinery was crafted to avoid duplication. ولقد أُعدت الآلية الوطنية لتفادي الازدواجية.
Is there a need to review the existing machinery? هل هناك ضرورة لاستعراض الآلية القائمة؟
We have strengthened the machinery of government dedicated to this ... ونحن نعمل على تعزيز الآلية الحكومية المكرسة لهذا ...
The national machinery was thus represented in the provinces, ... وهكذا، يجري تمثيل الآلية الوطنية في المقاطعات والمدن ...
We recognize that the disarmament machinery finds itself in a ... ونحن نسلم بأن هذه الآلية تجد نفسها الآن في ...

- Click here to view more examples -

III)

اليه

NOUN

Synonyms: mechanism, him, automatic

The multilateral disarmament machinery is in crisis. إن آلية نزع الســﻻح المتعددة اﻷطــراف في أزمة.
A complete machinery was established to implement the programme. فتم إنشاء آلية كاملة لتنفيذ هذا البرنامج.
Machinery must be developed to provide an early warning ... كما ينبغي استحداث آلية لتوفير تنبيه مبكر ...
Machinery for consultation includes consultative assemblies, ... وتشمل آلية المشاورات الجمعيات اﻻستشارية واللجان ...
We should reform human rights machinery and strengthen assistance in ... ويتعين علينا إصﻻح آلية حقوق اﻹنسان وتعزيز المساعدة في ...
The international human rights machinery is increasingly looking at ... ويتزايد اهتمام آلية حقوق الإنسان الدولية بالصلة ...

- Click here to view more examples -

IV)

الات

NOUN

Synonyms: machines, vending machines

I found the noise of machinery grow louder. لقد وجدت ضجيج آلات ينمو أعلى من صوت.
... a key component of industrial machinery. ... أحد المكوّنات الأساسية لآلات صناعية.
... a distribution centre for construction machinery. ... وكان مركزا لتوزيع آلات البناء.
... stolen or destroyed consisted of machinery, vehicles, furniture for ... ... سُرقت أو دُمرت تتألف من آلات ومركبات وأثاث لإسكان ...
machinery of order that ropes them in. آلات من اجل ان الحبال لهم بالدخول.
keep the machinery running. الحفاظ على آلات التشغيل.

- Click here to view more examples -

الماكينات

NOUN

Synonyms: servos

This is an amazing piece of machinery. هذه قطعة مذهلة من الماكينات.
The exports are mostly machinery and electronic goods, valves, ... واغلبية الصادرات هى الماكينات والبضائع الالكترونية والصمامات والمنتجات ...
Machinery and other storage locations can also be shown ... ومن الممكن أيضاً عرض الماكينات وغيرها من مواقع التخزين ...
... as physics, chemistry, precision machinery, and information and ... ... الفيزياء والكيمياء والماكينات الدقيقة والمعلومات والادارة ...
... contributors of import duties were machinery and electronic products, automobiles ... ... المساهمة فى رسوم الواردات هى منتجات الماكينات والالكترونيات والسيارات ...
... of energy, mining, machinery, tourism and other industries ... ... الطاقة والتعدين والماكينات والسياحة وصناعات ...

- Click here to view more examples -

VI)

ماكينات

NOUN

Synonyms: machines, vending machines, appliances

... on what bag handling machinery is installed, and how ... ... على تثبيت مجموعة ما من ماكينات معالجة الحقائب و كيفية ربط ...
paper and printing machinery industry صناعة ماكينات الورق والطباعة

VII)

الاجهزه

NOUN

Synonyms: devices, hardware, organs, machines, appliances, bodies, setups

In some countries, the national machinery might also include bodies ... وقد تشمل اﻷجهزة الوطنية في بعض البلدان أجهزة ...
The group examined the factory's machinery and equipment in detail ... دققت المجموعة الأجهزة والمعدات في المصنع ...
The national machinery has women development officers stationed in each ... يوجد لدى الأجهزة الوطنية موظفون للنهوض بالمرأة في كل ...
Such machinery could channel the concerns of rural women ... وتستطيع هذه اﻷجهزة إبﻻغ شواغل النساء الريفيات ...
... of women in advisory consultative bodies with national machinery. ... للمرأة العاملة في الهيئات اﻻستشارية في اﻷجهزة الوطنية.
... for sustaining and strengthening the role of such machinery. ... ﻻستمرار وتعزيز دور هذه اﻷجهزة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الجهاز

NOUN

Synonyms: device, machine, hardware, organ, body, handset, apparatus

Machinery that gives abundance has left us in want. وقد ترك الجهاز الذي يعطي لنا وفرة في تريده.
The national machinery had launched policies and programmes to improve the ... وبدأ الجهاز الوطني في تنفيذ سياسات وبرامج لتحسين ...
Appropriate governmental machinery needs to be established at a high level ... يحتاج اﻷمر إلى إنشاء الجهاز الحكومي المناسب على مستوى رفيع ...
Without the requisite machinery and institutional support, it would ... وبدون الجهاز المطلوب والدعم المؤسسي، سوف ...
National machinery at the governmental level is a ... والجهاز الوطني على المستوى الحكومي هو عامل ...
The national machinery should liaise with focal points ... وينبغي للجهاز الوطني أن يعقد الصﻻت مع مراكز التنسيق ...

- Click here to view more examples -

IX)

اليات

NOUN

Synonyms: mechanisms

... including the functioning of the human rights machinery. ... بما في ذلك سير أعمال آليات حقوق اﻻنسان.
... overcome the politicization of verification machinery by creating objective criteria ... ... أن نتغلب على تسييس آليات التحقق بوضع معايير موضوعية ...
... international community and strengthen machinery to implement its human rights policy ... ... المجتمع الدولي وتعزيز آليات تنفيذ سياستها في مجال حقوق الإنسان ...
Machinery at the national level آليات العمل على الصعيد الوطني
Machinery for the dissemination of information aimed ... آليات نشر المعلومات التي تستهدف ...
The development of machinery for monitoring and/or enforcing ... • إنشاء آليات لرصد و/أو إنفاذ ...

- Click here to view more examples -

اجهزه

NOUN

Synonyms: devices, organs, hardware, machines, equipment, bodies, appliances

The review of the human rights machinery must result in greater ... ويجب أن يسفر استعراض أجهزة حقوق اﻹنسان عن مزيد ...
By establishing that support machinery, my country is seeking ... وبإنشاء أجهزة الدعم المذكورة، يسعى بلدي ...
... might arise, additional machinery might prove necessary. ... قد تنشأ، ربما تكون هناك حاجة إلى أجهزة إضافية.
... many countries, no national machinery exists to deal with issues ... ... العديد من البلدان، ﻻ توجد أجهزة وطنية لمعالجة القضايا ...
... the need to devise instruments and machinery for incorporating women. ... بالحاجة إلى استحداث أدوات وأجهزة ﻹدماج المرأة.
... and other mechanisms of the human rights machinery ... وغيرها من آليات أجهزة حقوق الإنسان

- Click here to view more examples -

3. Automatic

automatic

التلقائي

ADJ

Synonyms: auto, automatically

Set the automatic file numbering start number. تعيين رقم البدء لترقيم الملف التلقائي.
Specify how the route automatic time consumption is handled. يتيح تحديد طريقة معالجة استهلاك الوقت التلقائي الخاص بالمسار.
Waiting for automatic creation and posting of lines. جاري انتظار عملية الإنشاء والترحيل التلقائي للبنود
Select the group to use for automatic batch number allocation. حدد المجموعة المراد استخدامها لتخصيص رقم المجموعة التلقائي.
Automatic search mode and port address. البحث التلقائي عن الوضع وعنوان المنفذ.
Select for automatic calculation of possible ship and receipt dates. حدد للحساب التلقائي لتواريخ الاستلام والشحنة المحتملة.

- Click here to view more examples -

II)

تلقائي

ADJ

Synonyms: auto, automatically, spontaneous, autostart

Automatic updates when a new version is published. تحديث تلقائي عند نشر إصدار جديد.
There is no automatic conversion. لا يوجد تحويل تلقائي.
In some cases, no automatic fix is available. وفي بعض الحالات، لا يتوفر إصلاح تلقائي.
There is automatic calculation of possible ship and receipt dates. هناك حساب تلقائي للتواريخ المحتملة للشحن والاستلام.
Word might be performing an automatic background save. ربما يقوم Word بإجراء حفظ تلقائي في الخلفية.
Automatic check in of submitted record. إيداع تلقائي لسجل مرسل.

- Click here to view more examples -

III)

اوتوماتيكيه

ADJ

with fully automatic car for transmission مع سيارة لنقل أوتوماتيكية بالكامل
and was the thinnest automatic movement in the world. إذ كانت بالفعل أرق آلية حركة أوتوماتيكية في العالم
... , while others are automatic. ... ما، بينما تُمنح اﻻعفاءات اﻷخرى بصورة أوتوماتيكية.
... imagine a semi-automatic or automatic ... تصور شبه التلقائي أو أوتوماتيكية

- Click here to view more examples -

IV)

الالي

ADJ

Synonyms: automated, instrumental, robot, auto, automation, autoresponder

Probably the automatic sorting again. في الغالب انه الفرز الألي مجددا
Prevents automatic scaling to fit the printable area. يمنع القياس الآلي لملائمة المساحة المطبوعة.
Generates the boundary using automatic edge detection. يولد الحدود باستخدام التعرف الآلي على الحواف.
Automatic reporting also can serve to ... ويمكن للإبلاغ الآلي أيضا أن يعمل على ...
... to establish technology for automatic landings. ... انشاء تكنولوجيا لعمليات الهبوط اﻵلي .
... to establish technology for automatic landings. ... المشروع انشاء تكنولوجيا لعمليات الهبوط اﻵلي .

- Click here to view more examples -

الاوتوماتيكي

ADJ

... the assigned network numbers or use automatic network number assignment. ... أرقام الشبكة المعينة أو استخدام التعيين الأوتوماتيكي لأرقام الشبكة.
The automatic destruction system starts التدمير الاوتوماتيكي للنظام سيبدا
It's on automatic pilot. إنه مضبوط على الطيار الأوتوماتيكى
and want to avoid the investment costs for an automatic system والشركات التي تضع تكاليفاً محدودة للنظام الأوتوماتيكي
... the assigned network numbers or use automatic network number assignment. ... ... أرقام الشبكة المعينة أو استخدام التعيين الأوتوماتيكي لأرقام الشبكة. ...

- Click here to view more examples -

VI)

اليه

ADJ

Synonyms: mechanism, him, machinery

The court should be given automatic jurisdiction ratione materiae in ... وينبغي منح المحكمة وﻻية آلية باختصاص موضوعي في ...
... method discards image information and is automatic. ... الطريقة تتجاهل معلومات الصورة وهي آلية.
... or when you print pages that contain automatic page numbers. ... أو طباعة الصفحات التي تحتوي على أرقام صفحات آلية.
... that this method discards image information and is automatic. ... أن هذه الطريقة تتجاهل معلومات الصورة وأنها آلية.
cheerfulness that had become automatic. البهجة التي أصبحت آلية.
they are all built by machines in an automatic way. كلها صنعت بواسطة ماكينات وبطريقة ألية.

- Click here to view more examples -

4. Mechanical

mechanical

الميكانيكيه

ADJ

Synonyms: mech, mep, motorized

Contains shapes to indicate geometric dimensions and mechanical tolerances. يحتوي على أشكال توضح الأبعاد الهندسية والتفاوتات الميكانيكية.
With a mechanical gesture he took out his watch. مع لفتة الميكانيكية اخرج ساعته.
So you're here for the mechanical engineering internship? إذاً أنتي هنا للتدرب على الهندسة الميكانيكية؟
He had all sorts of mechanical abilities. كان لديه كافة أنواع القدرات الميكانيكية
At this point electrical and mechanical connections are made. و عند هذه النقطة يتم تصنيع الموصلات الكهربية و الميكانيكية.
Let the machine work its mechanical magic. واسمحوا عمل الجهاز في السحر الميكانيكية.

- Click here to view more examples -

II)

ميكانيكي

ADJ

Synonyms: mechanic, machinist

No one can pilot a mechanical. لا أحد يستطيع التحليق فى خط ميكانيكى - أنا أستطيع
A mechanical failure wouldn't cause an explosion by the door. فشل ميكانيكي لم يكون انفجاراً بجانب الباب
The accident was apparently due to a mechanical fault. ويبدو أن الحادث جاء نتيجة لخطأ ميكانيكى .
He was a mechanical engineer in the workshop and lived ... كان مهندس ميكانيكي في الورشة وعاش ...
... for printing by a mechanical press. ... للطباعة بمطبعة ميكانيكي.
... consistent pattern that suggests it's mechanical. ... و ثابت بحيث يقترح أنهُ ميكانيكي

- Click here to view more examples -

III)

مشنيكل

ADJ

IV)

الاليه

ADJ

Synonyms: mechanism, machinery, automatic, cdm, motorized

... kinds of legal and mechanical obstacles to economic growth and ... ... أنواع العقبات القانونية واﻵلية التي تعترض طريق النمو اﻻقتصادي وبذل ...
Treated in public treatment plants: mechanical treatment مياه الصرف المعالجة في المعامل العامة: المعالجة الآلية
a mechanical suit, but how can this gigantic ... البدلة الآلية , لكن كيف لهذه البدلة الكبيرة ...
Mechanical clearance systems that can deal ... - ينطوي استخدام نظم الإزالة الآلية التي يمكن أن تتعامل ...
... to final disposal of mechanical industry wastes. ... المتصلة بالتخلص النهائي من نفايات الصناعات اﻵلية.
... to host a meeting on mechanical mine clearance. ... باستضافة اجتماع بشأن اﻹزالة اﻵلية لﻷلغام.

- Click here to view more examples -

5. Motorized

motorized

يجهز

ADJ

Synonyms: equipped, furnished

II)

الاليه

ADJ

Synonyms: mechanism, machinery, automatic, cdm, mechanical

... the demand for personal motorized vehicle transport. ... الطلب على الوقود لأغراض النقل الشخصي بالمركبات الآلية.
motorized emergent the equipment in almost continue as you go الآلية الناشئة المعدات في تواصل تقريبا كما تذهب
... personnel within each rank in a motorized infantry battalion and for ... ... الأفراد ضمن كل رتبة في الكتيبة الآلية للمشاة، وعدد ...

- Click here to view more examples -

III)

مزوده

VERB

Synonyms: equipped with, with, fitted

Contingent-provided motorized patrol boats زوارق دورية مزودة بمحركات تقدمها الوحدات
... two mechanized battalions and three motorized battalions, each of ... ... كتيبتين آليتين وثﻻثة كتائب مزودة بمركبات، وكل ...

IV)

الميكانيكيه

NOUN

Synonyms: mechanical, mech, mep

الميكانيكي

VERB

Synonyms: mechanical, mechanic, fitter

VI)

المزوده

VERB

Synonyms: supplied, equipped with, serviced

6. Ballet

ballet

الباليه

NOUN

Synonyms: worn, worn out, obsolete, outdated, decrepit, pali

I thought this was about ballet. فكرت في هذا الباليه.
Ballet is about precision, discipline, and poise. الباليه هو الدقه , الأنضباط ,الأتزان
We were at the ballet school. لقد كنا بمدرسة البالية
Something about visiting the pyramids, taking ballet lessons? ،أحدهم على وشكّ زيارة الأهرامات لأخذ دروس الباليه؟

- Click here to view more examples -

II)

باليه

NOUN

Synonyms: mechanism, obsolete, outdated, worn, tattered, outmoded, frayed

Is there a ballet school close by? هَلْ هناك a تُغلقُ مدرسةُ باليهِ بحدود؟
I heard you are a ballet dancer? لقد سمعت انك راقصة باليه .؟
Can you imagine that in a classical ballet? أيمكنك أن تتخيل ذلك, في باليه كلاسيكية؟
A rare ballet of ice and history. بالية نادر بين الثلج والتاريخ
No ballet in your opera. لا باليه في الأوبرا.

- Click here to view more examples -

III)

رقص الباليه

NOUN

Is there a ballet school close by? أثمة مدرسة لرقص الباليه قريبة من هنا ؟
... she was at a bar was ballet class. ... كانت في حانة كانت أشبه بدرس رقص الباليه
... because you don't know nothing about the ballet. ... لانك لا تعلم شيئاً عن رقص الباليه
What, put ballet and street together? ماذا ، نضع رقص البالية ورقص الشوارع معاً ؟
But, they really want to do ballet. ولكنهم حقا يريدون رقص البالية

- Click here to view more examples -

7. Worn

worn

ترتديه

ADJ

Synonyms: wear, wearing, worn out

Accessories can be worn on special occasions or for shows. يمكن أن ترتديه زينة في المناسبات الخاصة أو في المعارض.
You could have just worn it. كان يمكنك ان ترتديه فقط
Some letters get more worn than others, and ... بعض الحروف الحصول على مزيد من ترتديه من غيرها ، وبعض ...
... they were so pale, so worn, so troubled. ... كانوا شاحب جدا ، بحيث ترتديه ، مضطربة جدا.
having been worn before. كانت ترتديه وجود من قبل.
it with the ribbon the prisoner had worn. مع الشريط الذي كانت ترتديه السجين.

- Click here to view more examples -

II)

الباليه

ADJ

Synonyms: ballet, worn out, obsolete, outdated, decrepit, pali

His haggard and worn companions scorned his discovery. أصحابه المنهكة البالية وسخرت اكتشافه.
the worn stone, her pulses thrilling with sudden excitement. حجر البالية ، والبقول مثيرة لها مع الإثارة المفاجئة.
You must yourself have remarked how worn, يجب عليك نفسك قد لاحظ كيف البالية ،
Then she got better at last, all worn to a ثم حصلت على أفضل في الماضي ، جميع البالية إلى
worn gray stones with which it was paved رمادي الحجارة البالية التي كانت مهد
it with the ribbon the prisoner had worn. مع الشريط كان السجين البالية.

- Click here to view more examples -

III)

يرتديها

ADJ

Synonyms: wearer, wore

he turned towards us, though worn and التفت نحونا ، وعلى الرغم من يرتديها
describe them in but what was worn and وصف لهم في ولكن ما كان يرتديها و
adventures had worn off almost all my وكان يرتديها مغامرات قبالة تقريبا كل ما عندي
His garment was worn, and more full of holes ... كان يرتديها ثوبه ، وأكثر من الثقوب كامل ...
than the shabby brown dress she had always worn. من اللباس البني رث كانت قد يرتديها دائما.
the worn arm of the chair he had leaned against while ... ذراع الكرسي يرتديها انه استند في حين ...

- Click here to view more examples -

IV)

تلبس

ADJ

Synonyms: wear, wearing, dressed, she wore, wore, wears

I mean, some of these haven't even been worn. اعني , بعض منها لم تلبس حتى
Why had he worn its livery? لماذا كان قد تلبس الزي لها؟
Rings are meant to be worn, and not kept in ... المقصود من الخواتم أن تلبس ولا توضع في ...
You haven't worn any of those clothes for years. لم تلبس تلك الملابس منذ سنوات
ten and which he'd only worn three times." عشرة والتي عنيدا وتلبس سوى ثلاث مرات.
and worn hollow in places, stood between وقفت تلبس أجوف في الأماكن، وبين

- Click here to view more examples -

يلبس

ADJ

Synonyms: wearing, wear, dressed, wears, clothed

He had worn all his rust off ... وقال انه يلبس كل ما قدمه من الصدأ قبالة ...
Haven't worn a diaper in years. لم يلبس حفاضات لسنوات
stone is worn by continual dropping. يلبس حجر بإسقاط المستمر.
whose life and property is worn too perfect يلبس الحياة والممتلكات التي جدا مثالي
countenance he would have worn his hat in الطلعه انه كان يلبس قبعته في
That's the one should've worn. ذلك هو الذي ينبغي ان يلبس

- Click here to view more examples -

VI)

ارتداء

ADJ

Synonyms: wear, wearing, don, donning

You should have worn an actual tiara. كان عليكِ ارتداء تاجٍ حقيقي.
I should have worn a condom. كان علي إرتداء مانع جنسي.
... summer clothing is still being worn. ... يظل يجري في هذا الوقت ارتداء المﻻبس الصيفية.
But she had never worn the trinket. ولكن كان لها أبدا ارتداء حلية.
I worn the blue dress, nor seen the man in أنا ارتداء الفستان الأزرق ، ولا ينظر إلى الرجل في
You should have worn a different cardigan this morning ... (كان عليك إرتداء لباس مختلف هذا الصبح ...

- Click here to view more examples -

VII)

لبست

ADJ

Synonyms: wore, she wore

You worn the suit yet? هل لبست البذلة بعد؟
Every single brother in my fraternity has worn this suit. كُلّ أَخّ وحيد في أخوتِي لَبستْ هذه البدلةِ.
... , have you ever worn these gloves? ... ,هل سبق ولبست هذه القفازات؟
I've worn this costume before when ... لقد لبست هذا الزي من قبل عندما ...
... me, I would have worn a better suit. ... ني، أنا سيكون عندي لبست بدلة أفضل.

- Click here to view more examples -

VIII)

باليه

ADJ

Synonyms: mechanism, ballet, obsolete, outdated, tattered, outmoded, frayed

... tossed her out like a worn-out boot. ... رمى بها بعيداً كأنها احذية بالية
... had never yet quite worn? - the fact that ... ... فقد أبدا حتى الآن بالية تماما - حقيقة أن ...

IX)

ارتدي

ADJ

Synonyms: wore, wear, wearing, dressed, donned

Every single brother in my fraternity has worn this suit. كل عضو في الأخوية أرتدى هذه البدلة
I would've worn something nicer. كان يجب أن أرتدي شيء ألطف
I should not have worn heels. كان يجب ألا أرتدي كعبا عاليا
I haven't worn glasses in years. لم أرتدي نظـارات منذ سنوات
I have worn it since the day ... وقد ارتدى لي انه منذ اليوم ...
I have worn it since the day ... وقد ارتدى لي أنه منذ اليوم ...

- Click here to view more examples -

المستهلكه

ADJ

Synonyms: consuming, expendable, consumed, depreciated

... cave had evidently been water-worn, the sides being ... وكان من الواضح أن الكهف المياه المستهلكة ، ويجري الجانبان ...

8. Tattered

tattered

الرثه

ADJ

Synonyms: shabby, ragged

The tattered man stood musing. وقفت رجل يتأمل الرثة.
The tattered man waved his hand. لوح الرجل يده الرثة.
The tattered man looked at him in gaping amazement. بدا الرجل الرثة عليه خطيئة في ذهول.
He turned toward the tattered man as one at bay. التفت نحو الرجل الرثة واحدة في الخليج.
I took the tattered object in my hands and turned ... أخذت الكائن الرثة في يدي وتسليمها ...

- Click here to view more examples -

II)

ممزقه

ADJ

Synonyms: torn, torn apart, shredded

I took the tattered object in my hands and أخذت الكائن ممزقة في يدي و
wrapping about him a tattered blanket, التفاف حول له بطانية ممزقة ،
his tattered blanket to add to the comfort of some ... له بطانية ممزقة إضافة إلى بعض الراحة من ...

- Click here to view more examples -

III)

الممزقه

ADJ

Synonyms: torn, shattered, shredded, ripped

Turning he saw that it belonged to the tattered soldier. تحول رأى أنه ينتمي إلى الجندي الممزقة.
scrutinizing each detail of the scene with the tattered soldier. التدقيق في كل التفاصيل من المشهد مع الجندي الممزقة.
... off in a dozen tattered fragments of red flesh ... حالا في عشرات الشظايا الممزقة من اللحم الأحمر
As they plodded on the tattered soldier كما أنها plodded على الجندي الممزقة
... !" said the tattered soldier. ... !" قال الجندي الممزقة.

- Click here to view more examples -

IV)

باليه

ADJ

Synonyms: mechanism, ballet, obsolete, outdated, worn, outmoded, frayed

I do not like ruined, tattered cottages. أنا لا أحب خراب وأكواخ بالية.
With his mittens torn and tattered, مع قفازات له ممزقة وبالية،
The man flung his tattered rug over the horse, turned ... رمى الرجل له سجادة بالية فوق الحصان، استدار ...
... with what looked like a very tattered sketch-book in ... ... مع ما بدا وكأنه بالية جدا رسم كتاب في ...
"You'll be tattered, torn. "ستكونين بالية وممزقة.

- Click here to view more examples -

المتعثره

ADJ

Synonyms: distressed, faltering, stumbling, troubled, stalled, defaulted, defaulting

9. Outmoded

outmoded

عفا عليها الزمن

ADJ

Synonyms: obsolete, outdated, anachronistic

II)

العتيقه

ADJ

Synonyms: antique, obsolete, outdated, hoary, vintage, dilapidated

... new markets and to reform outmoded market and regulatory mechanisms. ... أسواق جديدة، وإصلاح الأسواق العتيقة والآليات التنظيمية.
... Annex I to transfer outmoded or environmentally hazardous technologies ... ... المرفق الأول، لنقل التكنولوجيات العتيقة أو التي تضر بالبيئة ...

III)

باليه

ADJ

Synonyms: mechanism, ballet, obsolete, outdated, worn, tattered, frayed

... notions are based on outmoded concepts like balance of power. ... الافكار " قائمة على مفاهيم بالية مثل توازن القوى ".

10. Mechanisms

mechanisms

اليات

NOUN

Synonyms: machinery

Design and delivery of effective administrative and policy mechanisms. • تصميم وتنفيذ آليات إدارية وسياسات عامة فعالة.
Such reporting should include risk identification mechanisms. وينبغي أن يشتمل هذا الإبلاغ على آليات تحديد المخاطر.
We are putting in place mechanisms to support good governance. كما أننا نقيم آليات لدعم الحكم الرشيد.
It should also include adequate funding mechanisms. وينبغي أن تشمل أيضا آليات تمويل كافية.
We now need new financial mechanisms and partnerships. ونحن الآن بحاجة إلى آليات مالية وشراكات.
Can use private members to defeat accessibility mechanisms. يمكن استخدام المتغيرات الخاصة لتخطي آليات التحكم بالوصول.

- Click here to view more examples -

II)

الاليات

NOUN

Synonyms: machinery

For this reason, institutions and mechanisms must be updated. ولهذا السبب، يجب تجديد المؤسسات والآليات.
It also identifies a number of mechanisms to ensure accountability. كما تحدد عددا من الآليات لكفالة المساءلة.
To design mechanisms to regulate treatment delivery. تحديد الآليات المرافقة الخاصة بتنظيم شعب العلاج.
Such administrative operative mechanisms constitute the normal control procedures. وتشكل هذه الآليات الإدارية - التنفيذية إجراءات المراقبة العادية.
What mechanisms guaranteed their implementation? وما هي الآليات التي تضمن إعمال تلك الحقوق؟
Strengthening institutional mechanisms was, therefore, the main objective. ولهذا فإن الهدف الرئيسي هو تقوية الآليات المؤسسية.

- Click here to view more examples -

III)

واليات

NOUN

Strengthen national institutions and reforms and regional cooperative mechanisms. تدعيم المؤسسات والإصلاحات الوطنية وآليات التعاون الإقليمية
Clear objectives and accountability mechanisms are required. ويتطلب اﻷمر أهدافا واضحة وآليات للمساءلة.
It has established border commissions and compensation mechanisms. فقد أنشأ لجانا حدودية وآليات للتعويض.
Identify additional data requirements and collection mechanisms. وتحديد الاحتياجات الإضافية من البيانات وآليات جمع البيانات.
All drafts refer to human rights and monitoring mechanisms. وتشير جميع المشاريع إلى حقوق الإنسان وآليات الرصد.
Exemptions and clearance mechanisms should be clarified before sanctions are imposed ... وينبغي توضيح الاستثناءات وآليات التخليص الجمركي قبل فرض الجزاءات ...

- Click here to view more examples -

IV)

باليات

NOUN

Administrative mechanisms are particularly required to give effect ... وثمة حاجة خاصة للأخذ بآليات إدارية من أجل تفعيل ...
These measures were supported by mechanisms to ensure proper use ... وقد دُعمت هذه التدابير بآليات تهدف إلى ضمان الاستخدام السليم ...
... do that, we cannot work with yesterday's mechanisms. ولهذا الغرض، لا يمكننا أن نعمل بآليات الأمس.
... the resolution was specifically concerned with monitoring and reporting mechanisms. ... القرار، فإنه يتعلق أساساً بآليات الرصد والإبلاغ.
... of financial incentives and the use of partnership mechanisms. ... حوافز مالية والاستعانة بآليات الشراكات.
It would also be strengthened by mechanisms that included rewards and ... كما سيتعزز هذا النظام بآليات تشتمل على مكافآت وجزاءات ...

- Click here to view more examples -

اليه

NOUN

Synonyms: mechanism, him, machinery, automatic

How and through what mechanisms can this be achieved? كيف يمكن بلوغ ذلك، وبأي آلية يكون؟
Establishing appropriate institutional structures and mechanisms of coordinated response. إنشاء هياكل مؤسسية ملائمة وآلية للاستجابة المنسّقة.
... including more effective internal control mechanisms. ... بما في ذلك آلية المراقبة الداخلية الفعالة.
... help to reduce pressure on dispute settlement mechanisms. ... يساعد ذلك على تخفيف الضغط على آلية تسوية المنازعات.
... swap arrangements and similar cooperation mechanisms. ... وترتيبات المقايضة وآلية التعاون المماثلة.
... of the proposal's political credibility and mechanisms of implementation. ... الموثوقية السياسية للاقتراح وآلية التنفيذ.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Mechanism

Meaning of Mechanism in Arabic :

mechanism

اليه

الاليه

باليه

اليتها

اليات

More meaning of Mechanism

him

له

منه

عليه

machinery

الالات

الاليه

اليه

الات

الماكينات

ماكينات

الاجهزه

الجهاز

اليات

اجهزه

automatic

التلقائي

تلقائي

اوتوماتيكيه

الالي

الاوتوماتيكي

اليه

mechanical

الميكانيكيه

ميكانيكي

مشنيكل

الاليه

motorized

يجهز

الاليه

مزوده

الميكانيكيه

الميكانيكي

المزوده

ballet

الباليه

باليه

رقص الباليه

worn

ترتديه

الباليه

يرتديها

تلبس

يلبس

ارتداء

لبست

باليه

ارتدي

المستهلكه

tattered

الرثه

ممزقه

الممزقه

باليه

المتعثره

outmoded

عفا عليها الزمن

العتيقه

باليه

mechanisms

اليات

الاليات

واليات

باليات

اليه