Tattered

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Tattered in Arabic :

tattered

1

الرثه

ADJ
Synonyms: shabby, ragged
- Click here to view more examples -
2

ممزقه

ADJ
3

الممزقه

ADJ
- Click here to view more examples -
4

باليه

ADJ
- Click here to view more examples -
5

المتعثره

ADJ

More meaning of Tattered

ragged

I)

خشنه

ADJ
  • But the ragged chap appeared to attach no significance to them ... لكن يبدو أن خشنة الفصل تعلق أي أهمية لهم ...
  • ... along the road sprang several ragged, masked figures. ... على طول الطريق ظهرت عدة خشنة ، وشخصيات ملثمين.
  • ... which showed through a ragged aperture. ... والتي أظهرت من خلال فتحة خشنة.
  • ragged edges of the northern suburbs. حواف خشنة في الضواحي الشمالية.
  • banker enemy average ragged breath i would indeed ready التنفس المصرفي متوسط ​​العدو خشنة ط سوف استعداد الواقع
- Click here to view more examples -
II)

متكسره

ADJ
Synonyms: chipped
  • ... leaving the top edge of the paragraph ragged. ... تاركاً الحافة العليا للفقرة متكسرة.
  • ... bottom edge of the paragraph ragged. ... الحافة السفلى للفقرة متكسرة.
  • ... leaving the right edge of the paragraph ragged. ... تاركاً الحافة اليمين للفقرة متكسرة.
- Click here to view more examples -
III)

الرثه

ADJ
Synonyms: tattered, shabby
- Click here to view more examples -

torn

I)

ممزقه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مزقتها

VERB
Synonyms: ravaged
  • It appears to be a fragment torn from a larger sheet ... يبدو أن مزقتها شظية من أكبر ورقة ...
  • dress she had torn. اللباس قد مزقتها هي.
  • It appears to be a fragment torn from a يبدو أن شظية من مزقتها
  • and that was torn in the rain والتي مزقتها في المطر
  • In an instant the three of us had torn them في لحظة قد مزقتها ثلاثة منا لهم
  • You observed that her right glove was torn لاحظت أنت التي مزقتها قفاز لها الحق
- Click here to view more examples -
III)

الممزقه

VERB
  • Faces like flowers torn from their roots, the colors fading ... ،وجوهٌ كالأزهار الممزقة من جذورها ألوانها تتلاشى ...
  • ... he would have had his eyes torn out first. ... لكان عليه عيناه الممزقة الأولى.
  • ... conflict resolution and reconstruction of torn societies. ... وتسوية المنازعات وإعادة بناء المجتمعات الممزقة.
  • slightly torn and the edges soiled. المتسخة الممزقة قليلا والحواف.
  • and despair: then, my heart torn out and واليأس : ثم ، قلبي الممزقة و
  • The torn edges did not always fit - ... الحواف الممزقة لا تنسجم دائما - ...
- Click here to view more examples -
IV)

ممزقا

VERB
  • I finally found out after seeing his torn gym pants. علمت أخيرًا بعد أن رأيت سرواله الرياضي ممزقاً
  • ... in partly blocking, and his throat was torn open. ... في عرقلة جزئيا ، وكان ممزقا حنجرته مفتوحة.
  • maybe it was torn by the burden of guilt ... ربما كان ممزقا من قبل عبء الذنب ...
  • ... that it had indeed been torn from a book. ... أنه في الواقع كان ممزقا من كتاب.
  • just with a torn shirt, and standing on the road ... ‎ترتدي ثوباً ممزقاً ، و تقف في عرض الشارع ...
  • ... , - the veil, torn from ... - الحجاب ، ممزقا من
- Click here to view more examples -
V)

تمزقها

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تمزق

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تمزقت

VERB
Synonyms: tore
- Click here to view more examples -
VIII)

مزقت

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

ممزق

VERB
Synonyms: ripped, riven, torn apart
- Click here to view more examples -
X)

مقطوع

VERB
Synonyms: lump, severed
XI)

مزق

VERB
Synonyms: rip, tore, ripped
- Click here to view more examples -

shredded

I)

تمزيقه

ADJ
III)

الممزقه

ADJ

shattered

I)

حطم

VERB
- Click here to view more examples -
II)

حطمت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المحطمه

ADJ
  • ... mend the political and economic fabric of the shattered societies. ... وإصﻻح النسيج السياسي واﻻقتصادي للمجتمعات المحطمة.
  • from any other shattered piece of plaster. من أي قطعة أخرى من الجص المحطمة.
  • heroes on on my blog list of shattered أبطال على بلدي بلوق على قائمة من المحطمة
  • the shape of shattered towns and blasted holes شكل المدن المحطمة وانتقد ثقوب
  • ... was lying senseless, with a shattered skull. ... وكان الكذب التي لا معنى لها ، مع الجمجمة المحطمة.
- Click here to view more examples -
IV)

محطمه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تحطمت

VERB
Synonyms: crashed, dashed, wrecked
  • A bottle fell onto the floor and shattered. سقطت زجاجة على الأرض وتحطمت.
  • ... that day my life was shattered. ... في ذلك اليوم حياتي تحطمت .
  • ... You could not comprehend how shattered I was." ... لايمكنك ان تفهم كيف اني تحطمت"
  • ... no idea that Silk was so badly shattered. ... اي فكرة ان "سيلك" قد تحطمت بشكل سيء
  • "All my wishes have been shattered." "كل أمنياتي تحطمت"
- Click here to view more examples -
VI)

الممزقه

ADJ
  • ... local economies and rebuild shattered communities. ... انطلاق الاقتصادات المحلية، وبناء المجتمعات الممزقة.
  • ... to him as if the shattered fragments of their evening lay ... ... له وكأن الشظايا الممزقة من مساء اليوم على وضع ...
  • ... and prosperity in the shattered province. ... والازدهار في تلك المنطقة الممزقة.
  • ... we stood round these shattered remains and realized the truth of ... ونحن وقفت هذه البقايا الممزقة الجولة ، وأدركت حقيقة
  • ... bent eagerly over the shattered remains. ... عازمة بشغف على رفات الممزقة.
- Click here to view more examples -
VII)

محطم

VERB
VIII)

تحطيم

VERB
  • ... walls of the building and shattered the window panes of a ... ... باسوار المبنى وادى الى تحطيم الواح زجاج نوافذ احد ...
  • Every day the national peace is shattered كل يوم هو تحطيم سلام وطني
  • Social exclusion is reflected in shattered self-confidence, ... ويتجلى اﻹقصاء اﻻجتماعي في تحطيم الثقة بالنفس، ...
  • ... in certain provinces had shattered the social framework. ... في مقاطعات معينة إلي تحطيم الإطار الاجتماعي.
- Click here to view more examples -
IX)

تتحطم

VERB
Synonyms: crashing, shatter
X)

تحطم

VERB
Synonyms: crash, crashed, destroy, wreck
  • ... of becoming an actress lies shattered about her. ... لأن تكون ممثلة قد تحطم بداخلها
  • ... months on the way that you should really shattered ... شهور على الطريقة التي يجب أن تحطم حقا
  • ... car turned into porcelain and shattered. ... مُتَحَوّل إلى خزف وتحَطّمَ.
  • And my heart shattered by his betrayal " قلبي تحطم من خيانته "
  • ... an accurate description - I was shattered doors and broken skulls ... الوصف الدقيق كنت تحطم الأبواب و تهشم الجماجم
- Click here to view more examples -

ripped

I)

ممزق

VERB
Synonyms: torn, riven, torn apart
- Click here to view more examples -
II)

انفجرت

VERB
  • Where he ripped his mask off and made ... حيث انفجرت قناعه قبالة وجعل ...
  • ... for a moment and ripped a long splinter from the chaise ... ... للحظة واحدة، وانفجرت شظية طويلة من كرسي ...
  • ... yes which is he'll literally ripped up his u_s_ ... نعم الذي قال انه سوف يصل انفجرت حرفيا u_s_ له
  • ripped their shirts off and try to ... انفجرت قبالة قمصانهم ومحاولة ...
  • "I must have ripped it loose when I fell. "يجب أن يكون لي انها انفجرت عندما سقطت فضفاضة.
- Click here to view more examples -
III)

وقع

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

مزقت

VERB
Synonyms: rips, torn, tore, tear, torn apart
- Click here to view more examples -
V)

التي تم نسخها

VERB
Synonyms: copied
VI)

مزق

VERB
Synonyms: rip, tore, torn
- Click here to view more examples -
VII)

تمزيق

VERB

mechanism

I)

اليه

NOUN
Synonyms: him, machinery, automatic
- Click here to view more examples -
II)

الاليه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

باليه

NOUN
  • Issues relating to the clean development mechanism. 6 المسائل المتعلقة بآلية التنمية النظيفة
  • The chapter on the implementation mechanism is of great relevance ... ويكتسي الفصل الخاص بآلية التنفيذ أهمية قصوى بالنسبة ...
  • ... for future deliberations on a compliance mechanism? ... بالنسبة إلى المداولات المقبلة المتعلقة بآلية الامتثال؟
  • ... which may be related to the activation mechanism. ... يمكن أن تكون متصلة بآلية التشغيل.
  • ... and had prior knowledge of the selection mechanism. ... ولها معرفة سابقة بآلية الاختيار.
  • Guidance relating to the clean development mechanism 58 الإرشادات المتصلة بآلية التنمية النظيفة 66
- Click here to view more examples -
IV)

اليتها

NOUN
  • It is strengthened by its monitoring mechanism, which is at ... وتعزز الاتفاقية بآليتها للرصد، التي ترقى ...
  • ... including its compliance-verification mechanism. ... بما في ذلك آليتها للتحقق من اﻻمتثال.
  • ... with a view to strengthening its governance and accountability mechanism. ... بغية تعزيز إدارتها وآليتها للمساءلة.
  • ... introduce community service into its legislative mechanism as an alternative to ... ... إدخال الخدمة المجتمعية في آليتها التشريعية كبديل لعقوبة ...
  • ... concretely helped to enhance its mechanism for conflict prevention and ... ... مساعدة ملموسة لتعزيز آليتها لمنع المنازعات وإدارة ...
  • ... and encouraged the Division to further strengthen its cooperation mechanism. ... وشجعت الشعبة على مواصلة تعزيز آليتها الخاصة بالتعاون.
- Click here to view more examples -
V)

اليات

NOUN
  • Regional mechanism to determine allocation of seats within region. وتستخدم آليات إقليمية لتخصيص المقاعد داخل الإقليم.
  • They also discussed the mechanism of promoting cooperation in ... كما بحث الجانبان آليات تعزيز التعاون الثنائى فى ...
  • ... an essential part of the mechanism for promoting human rights. ... جزءا ﻻ يتجزأ من آليات تعزيز حقوق اﻹنسان.
  • ... advancement of women were a more effective mechanism. ... النهوض بالمرأة، هي آليات أكثر فعالية.
  • ... should strengthen cooperation to improve the global emergency mechanism. ... أن يعزز التعاون من أجل تحسين آليات الطوارئ العالمية.
  • ... establish and develop their role as an early warning mechanism. ... بتحديد وتطوير دورها بوصفها آليات للإنذار المبكر.
- Click here to view more examples -

ballet

I)

الباليه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

باليه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

رقص الباليه

NOUN
  • Is there a ballet school close by? أثمة مدرسة لرقص الباليه قريبة من هنا ؟
  • ... she was at a bar was ballet class. ... كانت في حانة كانت أشبه بدرس رقص الباليه
  • ... because you don't know nothing about the ballet. ... لانك لا تعلم شيئاً عن رقص الباليه
  • What, put ballet and street together? ماذا ، نضع رقص البالية ورقص الشوارع معاً ؟
  • But, they really want to do ballet. ولكنهم حقا يريدون رقص البالية
- Click here to view more examples -

obsolete

I)

عفا عليها الزمن

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المتقادمه

ADJ
Synonyms: outdated
  • ... with overly bureaucratic and obsolete procedures. ... البيروقراطية المفرطة والإجراءات المتقادمة.
  • ... the elimination of marginal or obsolete programmes. ... إلغاء البرامج الهامشية أو المتقادمة.
  • ... wished to avoid the importation of polluting or obsolete technologies. ... وترغب في تفادي استيراد التكنولوجيات الملوثة أو المتقادمة.
  • ... both to meet new needs and replace obsolete equipment. ... لسد الاحتياجات الجديدة واستبدال المعدات المتقادمة على السواء.
  • ... for productive use and to replace obsolete equipment. ... من أجل استخدامها بشكل مثمر واستبدال المعدات المتقادمة.
- Click here to view more examples -
III)

باليه

ADJ
  • They have long become obsolete. فقد أصبحت بالية منذ وقت طويل.
  • ... render the background material obsolete or redundant. ... تجعل من مواد المعلومات اﻷساسية بالية او زائدة عن الحاجة.
  • ... which capitalism is based that are becoming obsolete and destructive. ... التي تستند عليها الرأسمالية التي أصبحت بالية ومُدمِّرة
  • ... review certain concepts that are becoming obsolete and must be replaced ... ... لمراجعة بعض الأفكار التي أصبحت بالية والتي يجب أن تستبدل ...
  • become just another obsolete stumps in the best تصبح مجرد جذوع بالية في أفضل
- Click here to view more examples -
IV)

عتيقه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

العتيقه

ADJ
  • ... makes and models of obsolete equipment when they are replaced. ... طرز ونماذج المعدات العتيقة عند استبدالها.
  • ... software development for copying an obsolete ... تطوير البرمجيات لنسخ العتيقة
  • ... or reduce the scope of this obsolete tool of power. ... أو تقليص هذه الأداة العتيقة للسلطة.
  • ... for the replacement of 12 obsolete computers and printers. ... ﻻستبدال ٢١ من الحواسيب والطابعات العتيقة.
  • ... further redeployment of resources from obsolete activities. ... والمضي في نقل مواردها من الأنشطة العتيقة إلى غيرها.
- Click here to view more examples -
VI)

مهمل

ADJ
  • This method is obsolete and should no longer be used. هذا الأسلوب مهمل و يجب ألا يُستخدم.
  • ... no longer raises this exception so this type is obsolete. ... لم يعد يرفع هذا الاستثناء لذا هذا النوع مهمل.
  • The file %s is obsolete and should be deleted. ‏‏الملف %s ملف مهمل ويجب حذفه.
  • Assembly level declarative security is obsolete and is no longer enforced ... الأمان الإلزامي على مستوى التجميع مهمل و لم يعد يفرض ...
  • Object is obsolete in this MIB specification الكائن مهمل بمواصفات MIB هذه
- Click here to view more examples -
VII)

مهمله

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

المهمله

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

الباليه

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

قديمه

ADJ
  • ... the reference can become obsolete. ... ومن أن يصبح المرجع قديمة.
  • ... the prior snapshots of that environment are obsolete and unavailable. ... اللقطات السابقة لذلك البيئة قديمة غير متوفرة.
  • ... online information never has to become obsolete. ... لن تكون المعلومات المباشرة قديمة.
  • ... encrypted files can be recovered by using obsolete recovery keys. ... إمكانية استرداد الملفات المشفَّرة من خلال استخدام مفاتيح استرداد قديمة.
  • Alert rules become obsolete and no alerts are sent أصبحت قواعد التنبيه قديمة ولا يتم إرسال أية تنبيهات
- Click here to view more examples -

worn

I)

ترتديه

ADJ
Synonyms: wear, wearing, worn out
- Click here to view more examples -
II)

الباليه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

يرتديها

ADJ
Synonyms: wearer, wore
- Click here to view more examples -
IV)

تلبس

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

يلبس

ADJ
  • He had worn all his rust off ... وقال انه يلبس كل ما قدمه من الصدأ قبالة ...
  • Haven't worn a diaper in years. لم يلبس حفاضات لسنوات
  • stone is worn by continual dropping. يلبس حجر بإسقاط المستمر.
  • whose life and property is worn too perfect يلبس الحياة والممتلكات التي جدا مثالي
  • countenance he would have worn his hat in الطلعه انه كان يلبس قبعته في
  • That's the one should've worn. ذلك هو الذي ينبغي ان يلبس
- Click here to view more examples -
VI)

ارتداء

ADJ
Synonyms: wear, wearing, don, donning
- Click here to view more examples -
VII)

لبست

ADJ
Synonyms: wore, she wore
- Click here to view more examples -
VIII)

باليه

ADJ
  • ... tossed her out like a worn-out boot. ... رمى بها بعيداً كأنها احذية بالية
  • ... had never yet quite worn? - the fact that ... ... فقد أبدا حتى الآن بالية تماما - حقيقة أن ...
IX)

ارتدي

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

المستهلكه

ADJ
  • ... cave had evidently been water-worn, the sides being ... وكان من الواضح أن الكهف المياه المستهلكة ، ويجري الجانبان ...

outmoded

I)

عفا عليها الزمن

ADJ
II)

العتيقه

ADJ
  • ... new markets and to reform outmoded market and regulatory mechanisms. ... أسواق جديدة، وإصلاح الأسواق العتيقة والآليات التنظيمية.
  • ... Annex I to transfer outmoded or environmentally hazardous technologies ... ... المرفق الأول، لنقل التكنولوجيات العتيقة أو التي تضر بالبيئة ...
III)

باليه

ADJ
  • ... notions are based on outmoded concepts like balance of power. ... الافكار " قائمة على مفاهيم بالية مثل توازن القوى ".

frayed

I)

المتوتره

VERB
- Click here to view more examples -
II)

توترت

VERB
Synonyms: strained, soured, tighten
- Click here to view more examples -
III)

باليه

VERB
- Click here to view more examples -

distressed

I)

الاسي

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المتعثره

ADJ
  • ... this was told, his name distressed her no longer. ... قيل هذا ، واسمه لم يعد لها المتعثرة.
  • people becoming more and more distressed. الناس أصبحت أكثر وأكثر المتعثرة.
  • at a financially distressed resort about في منتجع المتعثرة ماليا عن
  • the rolling to believe will buy distressed debt فإن المتداول للاعتقاد شراء الديون المتعثرة
  • He was anxious and distressed, needing me, ... وقال انه حريص المتعثرة، التي تحتاج إلى لي، ...
- Click here to view more examples -
III)

يؤلمها

ADJ
IV)

المنكوبين

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

متعثره

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

الحزن

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

المثقله

ADJ
  • ... the commercial debt of debt-distressed developing countries, and ... ... للديون التجارية للبلدان النامية المثقلة بالديون، وأن ...
  • Debt-distressed countries should enjoy the benefits of ... وينبغي أن تستفيد البلدان المثقلة بالديون من إعانات ...

stumbling

I)

عثره

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المتعثره

VERB
  • stumbling and staggering in his design ... المتعثرة ومذهلة في تصميمه ...
III)

التعثر

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تتعثر

VERB
  • They sprang away, stumbling over roots and among ... انها نشأت بعيدا ، تتعثر بسبب الجذور وبين ...
  • ... prodigious speed, and stumbling as ... سرعة مذهلة، وتتعثر كما
V)

يتعثر

VERB

troubled

I)

المضطربه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مضطربه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

العكر

ADJ
Synonyms: aker
IV)

العصيبه

ADJ
  • ... way and promoting understanding and tolerance in these troubled times. ... الطريق وتعزيز التفاهم والتسامح في هذه الأوقات العصيبة.
  • My rock in these troubled times. صخرتي في هذه الأوقات العصيبة
  • And that is a good thing in these troubled times, وذلك شئ جيد فى هذه الأوقات العصيبة
  • ... be conscious of security in these troubled times. ... نكون حريصين أمنيا فى تلك الأوقات العصيبة
  • In these troubled times, some would express doubts ... وفي هذه الأوقات العصيبة، قد يعرب البعض عن شكوك ...
  • in these troubled days, when every man was ... في هذه الأيام العصيبة ، عندما كان كل رجل ...
- Click here to view more examples -
V)

المتعثره

ADJ
  • ... new life into the troubled peace process. ... بحياة جديدة فى عملية السلام المتعثرة .
  • Troubled as the future was, it was the كان المتعثرة ، في مستقبل ، وكان و
  • Troubled as the future was, ... كان المتعثرة ، في المستقبل ، ...
  • ... facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting ... ... تيسير انقاذ المؤسسات التجارية المتعثرة ماليا، مما يوفر الحماية ...
  • ... Facilitation of the rescue of financially troubled businesses, thereby protecting ... ... تيسير إنقاذ المؤسسات التجارية المتعثرة ماليا، مما يوفر الحماية ...
- Click here to view more examples -
VI)

اضطرابا

ADJ
  • ... at one of the most troubled times in our era. ... في وقت من أكثر أوقات عصرنا اضطرابا.
  • ... security and human rights situation was most troubled. ... الحالة اﻷمنية وحالة حقوق اﻹنسان أشد اضطرابا.
  • ... made to bring peace to the most troubled areas. ... أجل إحلال السلم في هذه المنطقة الأشد اضطراباً.
- Click here to view more examples -
VII)

منزعج

ADJ
  • ... what had made her ill, for he was troubled. ... ما قدمت سوء لها ، لانه منزعج.
  • i am deeply troubled by the voting procedure issues away from ... أنا منزعج بشدة من القضايا بعيدا عن إجراءات التصويت ...
  • ... her face, he was troubled with ... وجهها ، مع انه منزعج
  • The Special Representative is deeply troubled by this phenomenon and ... والممثل الخاص منزعج للغاية لهذه الظاهرة ...
  • 'Warn't I troubled in my mind then!' "أنا منزعج Warn't في ذهني ثم!
- Click here to view more examples -
VIII)

الانزعاج

VERB
  • We have every reason to be troubled by this, as ... ولدينا جميع أسباب الانزعاج من ذلك، حيث ...
  • ... the major contributors, who feel troubled by several different dimensions ... ... المانحون الرئيسيون، الذين يشعرون بالانزعاج من أبعاد مختلفة عديدة ...
  • because it is our soul that is troubled. لأن روحنا هي التي تشعر بالانزعاج .
- Click here to view more examples -

defaulting

I)

المتعثره

VERB
  • government defaulting optional things that i had an effect the ... الحكومة المتعثرة الأشياء اختياري أن كان لي تأثير ...
  • ... his hat like a defaulting poor tenant, winced so visibly ... قبعته مثل المستأجر الفقيرة المتعثرة وذلك واضح winced
II)

التخلف

VERB
  • ... on dollar operations and the defaulting on debt payments allowed the ... ... على تحويلات الدولار والتخلف عن دفع الديون اسهما ...
  • defaulting on our national debt ... التخلف عن الديون الوطنية لدينا ...
  • defaulting on their debt, and that's why these ... التخلف عن ديونها, وهذا هو السبب هذه ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.