Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Tattered
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Tattered
in Arabic :
tattered
1
الرثه
ADJ
Synonyms:
shabby
,
ragged
The tattered man stood musing.
وقفت رجل يتأمل الرثة.
The tattered man waved his hand.
لوح الرجل يده الرثة.
The tattered man looked at him in gaping amazement.
بدا الرجل الرثة عليه خطيئة في ذهول.
He turned toward the tattered man as one at bay.
التفت نحو الرجل الرثة واحدة في الخليج.
I took the tattered object in my hands and turned ...
أخذت الكائن الرثة في يدي وتسليمها ...
- Click here to view more examples -
2
ممزقه
ADJ
Synonyms:
torn
,
torn apart
,
shredded
I took the tattered object in my hands and
أخذت الكائن ممزقة في يدي و
wrapping about him a tattered blanket,
التفاف حول له بطانية ممزقة ،
his tattered blanket to add to the comfort of some ...
له بطانية ممزقة إضافة إلى بعض الراحة من ...
- Click here to view more examples -
3
الممزقه
ADJ
Synonyms:
torn
,
shattered
,
shredded
,
ripped
Turning he saw that it belonged to the tattered soldier.
تحول رأى أنه ينتمي إلى الجندي الممزقة.
scrutinizing each detail of the scene with the tattered soldier.
التدقيق في كل التفاصيل من المشهد مع الجندي الممزقة.
... off in a dozen tattered fragments of red flesh
... حالا في عشرات الشظايا الممزقة من اللحم الأحمر
As they plodded on the tattered soldier
كما أنها plodded على الجندي الممزقة
... !" said the tattered soldier.
... !" قال الجندي الممزقة.
- Click here to view more examples -
4
باليه
ADJ
Synonyms:
mechanism
,
ballet
,
obsolete
,
outdated
,
worn
,
outmoded
,
frayed
I do not like ruined, tattered cottages.
أنا لا أحب خراب وأكواخ بالية.
With his mittens torn and tattered,
مع قفازات له ممزقة وبالية،
The man flung his tattered rug over the horse, turned ...
رمى الرجل له سجادة بالية فوق الحصان، استدار ...
... with what looked like a very tattered sketch-book in ...
... مع ما بدا وكأنه بالية جدا رسم كتاب في ...
"You'll be tattered, torn.
"ستكونين بالية وممزقة.
- Click here to view more examples -
5
المتعثره
ADJ
Synonyms:
distressed
,
faltering
,
stumbling
,
troubled
,
stalled
,
defaulted
,
defaulting
More meaning of Tattered
in English
1. Torn
torn
I)
ممزقه
VERB
Synonyms:
tattered
,
torn apart
,
shredded
The ground was uneven and torn.
كانت أرض غير مستوية وممزقة.
He was a very old man in a torn jacket.
لقد كان رجلاً عجوزاً جداً في سترة ممزقة.
So why is she torn?
فلم هى ممزقة إذاً ؟
She's torn between two men.
و هى ممزقة بين رجلين
I've got a torn piece of paper.
وجدتُ قطعة من ورق ممزّقة
be torn to do it
يمكن القيام بذلك ممزقة
- Click here to view more examples -
II)
مزقتها
VERB
Synonyms:
ravaged
It appears to be a fragment torn from a larger sheet ...
يبدو أن مزقتها شظية من أكبر ورقة ...
dress she had torn.
اللباس قد مزقتها هي.
It appears to be a fragment torn from a
يبدو أن شظية من مزقتها
and that was torn in the rain
والتي مزقتها في المطر
In an instant the three of us had torn them
في لحظة قد مزقتها ثلاثة منا لهم
You observed that her right glove was torn
لاحظت أنت التي مزقتها قفاز لها الحق
- Click here to view more examples -
III)
الممزقه
VERB
Synonyms:
tattered
,
shattered
,
shredded
,
ripped
Faces like flowers torn from their roots, the colors fading ...
،وجوهٌ كالأزهار الممزقة من جذورها ألوانها تتلاشى ...
... he would have had his eyes torn out first.
... لكان عليه عيناه الممزقة الأولى.
... conflict resolution and reconstruction of torn societies.
... وتسوية المنازعات وإعادة بناء المجتمعات الممزقة.
slightly torn and the edges soiled.
المتسخة الممزقة قليلا والحواف.
and despair: then, my heart torn out and
واليأس : ثم ، قلبي الممزقة و
The torn edges did not always fit - ...
الحواف الممزقة لا تنسجم دائما - ...
- Click here to view more examples -
IV)
ممزقا
VERB
I finally found out after seeing his torn gym pants.
علمت أخيرًا بعد أن رأيت سرواله الرياضي ممزقاً
... in partly blocking, and his throat was torn open.
... في عرقلة جزئيا ، وكان ممزقا حنجرته مفتوحة.
maybe it was torn by the burden of guilt ...
ربما كان ممزقا من قبل عبء الذنب ...
... that it had indeed been torn from a book.
... أنه في الواقع كان ممزقا من كتاب.
just with a torn shirt, and standing on the road ...
ترتدي ثوباً ممزقاً ، و تقف في عرض الشارع ...
... , - the veil, torn from
... - الحجاب ، ممزقا من
- Click here to view more examples -
V)
تمزقها
VERB
Why was he torn so, almost bewildered, ...
لماذا كان ذلك تمزقها ، حائرا تقريبا ، ...
torn up about inside anyway let's push them out
تمزقها حتى عن السماح على أي حال في داخل دفع بها
... along the trail after dark, torn and
... على طول درب بعد تمزقها، والظلام و
with clay and torn with the sharp briers of
مع الطين وتمزقها مع الورد البري الحاد
- Click here to view more examples -
VI)
تمزق
VERB
Synonyms:
rupture
,
tearing
,
tear
,
ruptured
,
rending
,
rend
The words were like fragments torn from his heart.
كانت كلمات مثل شظايا تمزق من قلبه.
Stained red, my heart is torn.
الأحمر الملون، تمزق قلبي.
Pain has torn us apart.
ألم يعاني من تمزق بيننا.
The skin is torn, the brain activates platelets ...
تمزق الجلد , الدماغ ينشط صفائح الدم ...
It got torn at the laundry, that ...
لقد تمزق في المغسلة ، هذا ...
You could get torn into pieces by a monster ...
أن تُمزق إرباً بواسطة وحش ...
- Click here to view more examples -
VII)
تمزقت
VERB
Synonyms:
tore
It was horribly painful, and his heart was torn.
كان من المؤلم فظيعة، وتمزقت قلبه.
You said your outfit was torn.
قلت أن بدلتك تمزقت .
be trusted ruby offerings were torn down
وقد تمزقت يمكن الوثوق عروض روبي أسفل
month have been torn from the book.
لقد تمزقت شهر من الكتاب.
month have been torn from the book.
تمزقت شهر من الكتاب.
sides were torn to ribbons.
وقد تمزقت الجانبين على شرائط.
- Click here to view more examples -
VIII)
مزقت
VERB
Synonyms:
rips
,
tore
,
ripped
,
tear
,
torn apart
His heart was torn with anguish.
وقد مزقت قلبه مع الكرب.
Truly his heart was torn.
"حقا وقد مزقت قلبه.
Made of metal, torn off by the wind ...
مصنوعة من المعدن , مُزقت بسبب الرياح كيف ...
I've seen fingers torn out at the knuckles.
رَأيتُ أصابع مزّقتْ من المفاصلِ.
would have torn him to pieces.
قد مزقت منه قطعة.
torn up by the roots behind your house for fuel.
مزقت من الجذور وراء منزلك للحصول على الوقود.
- Click here to view more examples -
IX)
ممزق
VERB
Synonyms:
ripped
,
riven
,
torn apart
You have a torn shirt, right?
لديك قميص ممزق, صحيح؟
The one who wears a torn shoe in the rain.
" من يرتدي حذاء ممزق في المطر "
The ignition system, it's been completely torn out.
نظام الإشعال ، انه ممزق تماماً.
You must feel torn.
لابد أنك تشعر بأنك ممزق .
And her mind was torn into pieces.
وتفكيرها كان .ممزّق إلى قطع
The left atrium is torn where that clot was adhered.
الأذين الأيسر ممزق حيث تم التخلص من الجلطة
- Click here to view more examples -
X)
مقطوع
VERB
Synonyms:
lump
,
severed
XI)
مزق
VERB
Synonyms:
rip
,
tore
,
ripped
I was almost torn asunder.
I مزّق تقريبا منفصلا.
torn off rudely, showing you the soul all raw.
مزق بوقاحة، ويظهر لك روح كل الخام.
Why's it torn in half?
لماذا مزّقَ مناصفةً؟
leaving the flesh torn, may be a sign ...
تَرْك اللحمِ مزّقَ، قَدْ يشير الي ...
... probably named the book in the part torn out.
... من المحتمل تسميه الكتاب في الجزءِ مزّقَ خارج
... had moved slightly, and had torn away
... كانت تتحرك قليلا ، وكان قد مزق بعيدا
- Click here to view more examples -
2. Torn apart
torn apart
I)
ممزقه
VERB
Synonyms:
torn
,
tattered
,
shredded
They had to be torn apart and chained.
كان عليهم أن تكون ممزقة وبالسلاسل.
II)
ممزق
VERB
Synonyms:
ripped
,
torn
,
riven
III)
مزقت
VERB
Synonyms:
rips
,
torn
,
tore
,
ripped
,
tear
IV)
تمزق
VERB
Synonyms:
rupture
,
tearing
,
torn
,
tear
,
ruptured
,
rending
,
rend
His face has just been torn apart here on the side.
وجه قد تمزق عند هذا الجانب
3. Shredded
shredded
I)
تمزيقه
ADJ
lay shredded into pieces beside it.
تكمن تمزيقه إربا بجانبه.
... , which stretched and shredded and
... ، والتي امتدت وتمزيقه
II)
المبشور
ADJ
Synonyms:
grated
with shredded cheese of your choice just
مع الجبن المبشور من اختيارك فقط
III)
الممزقه
ADJ
Synonyms:
torn
,
tattered
,
shattered
,
ripped
I found a bunch of shredded documents over there.
وجدت بعض الأوراق الممزقة هناك
Shredded documents in the trash used to be a strong indicator ...
الوثائق الممزقة في السلة تعطي مؤشرا قويا ...
IV)
ممزقه
ADJ
Synonyms:
torn
,
tattered
,
torn apart
No that's not confetti that's shredded paper.
لا، هذه ليست نشارة هذه أوراق ممزقة
V)
تمزيق
VERB
Synonyms:
tearing
,
ripping
,
tear
,
shredding
,
rip
,
shredders
,
dismembering
I shredded some files at the office today.
لقد قمت بتمزيق بعض الملفات في المكتب اليوم
4. Shattered
shattered
I)
حطم
VERB
Synonyms:
broke
,
smashed
,
smash
,
destroyed
,
trashed
,
wrecked
... to force it open, and it just shattered.
... فَتْحه بالقوة، وهو فقط حطّمَ.
shattered in health and unhappy in mind.
حطم في مجال الصحة وغير سعيدة في الاعتبار.
from any other shattered piece of plaster.
من أي قطعة أخرى من حطم الجبس.
shattered mansion of your recollections and ...
حطم القصر من ذكرياتك وآمالك ...
or something it's jazz shattered nerves with copious quantities ...
أو حطم هذا شيء الجاز الأعصاب مع كميات وفيرة ...
- Click here to view more examples -
II)
حطمت
VERB
Synonyms:
broke
,
smashed
,
destroyed
,
wrecked
,
ruined
,
trashed
Where was it when you shattered my heart?
و أين كان هذا عندما حطمت قلبي؟
human monument was shattered like a castle built of cards!
وقد حطمت النصب الإنسان مثل قلعة بنيت من بطاقات!
shattered fragments of her self-esteem.
حطمت أجزاء من احترام الذات لها.
whatever shattered sequel might prove her own.
حطمت كل ما قد يثبت تتمة بلدها.
- Click here to view more examples -
III)
المحطمه
ADJ
Synonyms:
broken
,
wrecked
,
crashed
,
smashed
,
tiredly
... mend the political and economic fabric of the shattered societies.
... وإصﻻح النسيج السياسي واﻻقتصادي للمجتمعات المحطمة.
from any other shattered piece of plaster.
من أي قطعة أخرى من الجص المحطمة.
heroes on on my blog list of shattered
أبطال على بلدي بلوق على قائمة من المحطمة
the shape of shattered towns and blasted holes
شكل المدن المحطمة وانتقد ثقوب
... was lying senseless, with a shattered skull.
... وكان الكذب التي لا معنى لها ، مع الجمجمة المحطمة.
- Click here to view more examples -
IV)
محطمه
VERB
Synonyms:
devastated
,
smashed
,
crushed
,
wrecked
,
crashing
,
wreck
... dinner unless some form of my childhood foundation is shattered.
... عشاءً إلا إذا بعض شكل من أشكال أساس طفولتي محطّمة
Neck snapped, ribs broken, joints shattered.
عنقه مكسور ، أضلاعه وفكه محطمه
going to take ballistics off a shattered bullet?
هل ستأخذ المقذوفات من رصاصة محطمة؟
- Click here to view more examples -
V)
تحطمت
VERB
Synonyms:
crashed
,
dashed
,
wrecked
A bottle fell onto the floor and shattered.
سقطت زجاجة على الأرض وتحطمت.
... that day my life was shattered.
... في ذلك اليوم حياتي تحطمت .
... You could not comprehend how shattered I was."
... لايمكنك ان تفهم كيف اني تحطمت"
... no idea that Silk was so badly shattered.
... اي فكرة ان "سيلك" قد تحطمت بشكل سيء
"All my wishes have been shattered."
"كل أمنياتي تحطمت"
- Click here to view more examples -
VI)
الممزقه
ADJ
Synonyms:
torn
,
tattered
,
shredded
,
ripped
... local economies and rebuild shattered communities.
... انطلاق الاقتصادات المحلية، وبناء المجتمعات الممزقة.
... to him as if the shattered fragments of their evening lay ...
... له وكأن الشظايا الممزقة من مساء اليوم على وضع ...
... and prosperity in the shattered province.
... والازدهار في تلك المنطقة الممزقة.
... we stood round these shattered remains and realized the truth of
... ونحن وقفت هذه البقايا الممزقة الجولة ، وأدركت حقيقة
... bent eagerly over the shattered remains.
... عازمة بشغف على رفات الممزقة.
- Click here to view more examples -
VII)
محطم
VERB
Synonyms:
broken
,
crusher
,
smashed
,
devastated
,
wrecked
,
trashed
He saw my nose bloodied, shattered.
خرج أبي .ورأى أنفي ينزف, محطم
Nicked jugular, shattered jaw.
إصابة في العنق ، وفكٌ محطّم
... they weren't there, and I felt utterly shattered.
... أنهم ليسوا هناك أحسست أني محطم تماما
- Click here to view more examples -
VIII)
تحطيم
VERB
Synonyms:
smash
,
break
,
destroy
,
shattering
,
smashed
,
crashing
,
destroyable
... walls of the building and shattered the window panes of a ...
... باسوار المبنى وادى الى تحطيم الواح زجاج نوافذ احد ...
Every day the national peace is shattered
كل يوم هو تحطيم سلام وطني
Social exclusion is reflected in shattered self-confidence, ...
ويتجلى اﻹقصاء اﻻجتماعي في تحطيم الثقة بالنفس، ...
... in certain provinces had shattered the social framework.
... في مقاطعات معينة إلي تحطيم الإطار الاجتماعي.
- Click here to view more examples -
IX)
تتحطم
VERB
Synonyms:
crashing
,
shatter
X)
تحطم
VERB
Synonyms:
crash
,
crashed
,
destroy
,
wreck
... of becoming an actress lies shattered about her.
... لأن تكون ممثلة قد تحطم بداخلها
... months on the way that you should really shattered
... شهور على الطريقة التي يجب أن تحطم حقا
... car turned into porcelain and shattered.
... مُتَحَوّل إلى خزف وتحَطّمَ.
And my heart shattered by his betrayal
" قلبي تحطم من خيانته "
... an accurate description - I was shattered doors and broken skulls
... الوصف الدقيق كنت تحطم الأبواب و تهشم الجماجم
- Click here to view more examples -
5. Mechanism
mechanism
I)
اليه
NOUN
Synonyms:
him
,
machinery
,
automatic
The arrangements did not include a review mechanism.
ولم تشتمل تلك الترتيبات على آلية استعراض.
An effective mechanism should be devised for doing that.
ويجب إيجاد آلية فعالة للقيام بذلك.
There was no mechanism for capturing lessons learned.
وليست هناك آلية لاستخلاص الدروس المستفادة.
A mechanism to provide feedback about the production process.
آلية لتوفير تعليقات حول عملية الإنتاج.
A mechanism for moving data from one point to another.
آلية لنقل البيانات من نقطة إلى أخرى.
Internal mechanism with participation of management.
آلية داخلية بمشاركة الإدارة
- Click here to view more examples -
II)
الاليه
NOUN
Synonyms:
machinery
,
automatic
,
cdm
,
mechanical
,
motorized
But the mechanism is now facing challenges.
ولكن هذه الآلية تواجه الان تحديات .
How can this mechanism be further strengthened?
كيف يمكن زيادة تعزيز هذه الآلية؟
The national mechanism operated solely at the central level.
فالآلية الوطنية عملت على المستوى المركزي فقط.
The mechanism is not a licensing system.
وليست اﻵلية نظاما للترخيص.
Our priority must be to consolidate this mechanism.
وينبغي أن تكون أولويتنا لترسيخ هذه الآلية.
And you actually have this very complicated mechanism.
وفعلا هذه الآلية معقدة للغاية.
- Click here to view more examples -
III)
باليه
NOUN
Synonyms:
ballet
,
obsolete
,
outdated
,
worn
,
tattered
,
outmoded
,
frayed
Issues relating to the clean development mechanism.
6 المسائل المتعلقة بآلية التنمية النظيفة
The chapter on the implementation mechanism is of great relevance ...
ويكتسي الفصل الخاص بآلية التنفيذ أهمية قصوى بالنسبة ...
... for future deliberations on a compliance mechanism?
... بالنسبة إلى المداولات المقبلة المتعلقة بآلية الامتثال؟
... which may be related to the activation mechanism.
... يمكن أن تكون متصلة بآلية التشغيل.
... and had prior knowledge of the selection mechanism.
... ولها معرفة سابقة بآلية الاختيار.
Guidance relating to the clean development mechanism 58
الإرشادات المتصلة بآلية التنمية النظيفة 66
- Click here to view more examples -
IV)
اليتها
NOUN
It is strengthened by its monitoring mechanism, which is at ...
وتعزز الاتفاقية بآليتها للرصد، التي ترقى ...
... including its compliance-verification mechanism.
... بما في ذلك آليتها للتحقق من اﻻمتثال.
... with a view to strengthening its governance and accountability mechanism.
... بغية تعزيز إدارتها وآليتها للمساءلة.
... introduce community service into its legislative mechanism as an alternative to ...
... إدخال الخدمة المجتمعية في آليتها التشريعية كبديل لعقوبة ...
... concretely helped to enhance its mechanism for conflict prevention and ...
... مساعدة ملموسة لتعزيز آليتها لمنع المنازعات وإدارة ...
... and encouraged the Division to further strengthen its cooperation mechanism.
... وشجعت الشعبة على مواصلة تعزيز آليتها الخاصة بالتعاون.
- Click here to view more examples -
V)
اليات
NOUN
Synonyms:
mechanisms
,
machinery
Regional mechanism to determine allocation of seats within region.
وتستخدم آليات إقليمية لتخصيص المقاعد داخل الإقليم.
They also discussed the mechanism of promoting cooperation in ...
كما بحث الجانبان آليات تعزيز التعاون الثنائى فى ...
... an essential part of the mechanism for promoting human rights.
... جزءا ﻻ يتجزأ من آليات تعزيز حقوق اﻹنسان.
... advancement of women were a more effective mechanism.
... النهوض بالمرأة، هي آليات أكثر فعالية.
... should strengthen cooperation to improve the global emergency mechanism.
... أن يعزز التعاون من أجل تحسين آليات الطوارئ العالمية.
... establish and develop their role as an early warning mechanism.
... بتحديد وتطوير دورها بوصفها آليات للإنذار المبكر.
- Click here to view more examples -
6. Ballet
ballet
I)
الباليه
NOUN
Synonyms:
worn
,
worn out
,
obsolete
,
outdated
,
decrepit
,
pali
I thought this was about ballet.
فكرت في هذا الباليه.
Ballet is about precision, discipline, and poise.
الباليه هو الدقه , الأنضباط ,الأتزان
We were at the ballet school.
لقد كنا بمدرسة البالية
Something about visiting the pyramids, taking ballet lessons?
،أحدهم على وشكّ زيارة الأهرامات لأخذ دروس الباليه؟
- Click here to view more examples -
II)
باليه
NOUN
Synonyms:
mechanism
,
obsolete
,
outdated
,
worn
,
tattered
,
outmoded
,
frayed
Is there a ballet school close by?
هَلْ هناك a تُغلقُ مدرسةُ باليهِ بحدود؟
I heard you are a ballet dancer?
لقد سمعت انك راقصة باليه .؟
Can you imagine that in a classical ballet?
أيمكنك أن تتخيل ذلك, في باليه كلاسيكية؟
A rare ballet of ice and history.
بالية نادر بين الثلج والتاريخ
No ballet in your opera.
لا باليه في الأوبرا.
- Click here to view more examples -
III)
رقص الباليه
NOUN
Is there a ballet school close by?
أثمة مدرسة لرقص الباليه قريبة من هنا ؟
... she was at a bar was ballet class.
... كانت في حانة كانت أشبه بدرس رقص الباليه
... because you don't know nothing about the ballet.
... لانك لا تعلم شيئاً عن رقص الباليه
What, put ballet and street together?
ماذا ، نضع رقص البالية ورقص الشوارع معاً ؟
But, they really want to do ballet.
ولكنهم حقا يريدون رقص البالية
- Click here to view more examples -
7. Worn
worn
I)
ترتديه
ADJ
Synonyms:
wear
,
wearing
,
worn out
Accessories can be worn on special occasions or for shows.
يمكن أن ترتديه زينة في المناسبات الخاصة أو في المعارض.
You could have just worn it.
كان يمكنك ان ترتديه فقط
Some letters get more worn than others, and ...
بعض الحروف الحصول على مزيد من ترتديه من غيرها ، وبعض ...
... they were so pale, so worn, so troubled.
... كانوا شاحب جدا ، بحيث ترتديه ، مضطربة جدا.
having been worn before.
كانت ترتديه وجود من قبل.
it with the ribbon the prisoner had worn.
مع الشريط الذي كانت ترتديه السجين.
- Click here to view more examples -
II)
الباليه
ADJ
Synonyms:
ballet
,
worn out
,
obsolete
,
outdated
,
decrepit
,
pali
His haggard and worn companions scorned his discovery.
أصحابه المنهكة البالية وسخرت اكتشافه.
the worn stone, her pulses thrilling with sudden excitement.
حجر البالية ، والبقول مثيرة لها مع الإثارة المفاجئة.
You must yourself have remarked how worn,
يجب عليك نفسك قد لاحظ كيف البالية ،
Then she got better at last, all worn to a
ثم حصلت على أفضل في الماضي ، جميع البالية إلى
worn gray stones with which it was paved
رمادي الحجارة البالية التي كانت مهد
it with the ribbon the prisoner had worn.
مع الشريط كان السجين البالية.
- Click here to view more examples -
III)
يرتديها
ADJ
Synonyms:
wearer
,
wore
he turned towards us, though worn and
التفت نحونا ، وعلى الرغم من يرتديها
describe them in but what was worn and
وصف لهم في ولكن ما كان يرتديها و
adventures had worn off almost all my
وكان يرتديها مغامرات قبالة تقريبا كل ما عندي
His garment was worn, and more full of holes ...
كان يرتديها ثوبه ، وأكثر من الثقوب كامل ...
than the shabby brown dress she had always worn.
من اللباس البني رث كانت قد يرتديها دائما.
the worn arm of the chair he had leaned against while ...
ذراع الكرسي يرتديها انه استند في حين ...
- Click here to view more examples -
IV)
تلبس
ADJ
Synonyms:
wear
,
wearing
,
dressed
,
she wore
,
wore
,
wears
I mean, some of these haven't even been worn.
اعني , بعض منها لم تلبس حتى
Why had he worn its livery?
لماذا كان قد تلبس الزي لها؟
Rings are meant to be worn, and not kept in ...
المقصود من الخواتم أن تلبس ولا توضع في ...
You haven't worn any of those clothes for years.
لم تلبس تلك الملابس منذ سنوات
ten and which he'd only worn three times."
عشرة والتي عنيدا وتلبس سوى ثلاث مرات.
and worn hollow in places, stood between
وقفت تلبس أجوف في الأماكن، وبين
- Click here to view more examples -
V)
يلبس
ADJ
Synonyms:
wearing
,
wear
,
dressed
,
wears
,
clothed
He had worn all his rust off ...
وقال انه يلبس كل ما قدمه من الصدأ قبالة ...
Haven't worn a diaper in years.
لم يلبس حفاضات لسنوات
stone is worn by continual dropping.
يلبس حجر بإسقاط المستمر.
whose life and property is worn too perfect
يلبس الحياة والممتلكات التي جدا مثالي
countenance he would have worn his hat in
الطلعه انه كان يلبس قبعته في
That's the one should've worn.
ذلك هو الذي ينبغي ان يلبس
- Click here to view more examples -
VI)
ارتداء
ADJ
Synonyms:
wear
,
wearing
,
don
,
donning
You should have worn an actual tiara.
كان عليكِ ارتداء تاجٍ حقيقي.
I should have worn a condom.
كان علي إرتداء مانع جنسي.
... summer clothing is still being worn.
... يظل يجري في هذا الوقت ارتداء المﻻبس الصيفية.
But she had never worn the trinket.
ولكن كان لها أبدا ارتداء حلية.
I worn the blue dress, nor seen the man in
أنا ارتداء الفستان الأزرق ، ولا ينظر إلى الرجل في
You should have worn a different cardigan this morning ...
(كان عليك إرتداء لباس مختلف هذا الصبح ...
- Click here to view more examples -
VII)
لبست
ADJ
Synonyms:
wore
,
she wore
You worn the suit yet?
هل لبست البذلة بعد؟
Every single brother in my fraternity has worn this suit.
كُلّ أَخّ وحيد في أخوتِي لَبستْ هذه البدلةِ.
... , have you ever worn these gloves?
... ,هل سبق ولبست هذه القفازات؟
I've worn this costume before when ...
لقد لبست هذا الزي من قبل عندما ...
... me, I would have worn a better suit.
... ني، أنا سيكون عندي لبست بدلة أفضل.
- Click here to view more examples -
VIII)
باليه
ADJ
Synonyms:
mechanism
,
ballet
,
obsolete
,
outdated
,
tattered
,
outmoded
,
frayed
... tossed her out like a worn-out boot.
... رمى بها بعيداً كأنها احذية بالية
... had never yet quite worn? - the fact that ...
... فقد أبدا حتى الآن بالية تماما - حقيقة أن ...
IX)
ارتدي
ADJ
Synonyms:
wore
,
wear
,
wearing
,
dressed
,
donned
Every single brother in my fraternity has worn this suit.
كل عضو في الأخوية أرتدى هذه البدلة
I would've worn something nicer.
كان يجب أن أرتدي شيء ألطف
I should not have worn heels.
كان يجب ألا أرتدي كعبا عاليا
I haven't worn glasses in years.
لم أرتدي نظـارات منذ سنوات
I have worn it since the day ...
وقد ارتدى لي انه منذ اليوم ...
I have worn it since the day ...
وقد ارتدى لي أنه منذ اليوم ...
- Click here to view more examples -
X)
المستهلكه
ADJ
Synonyms:
consuming
,
expendable
,
consumed
,
depreciated
... cave had evidently been water-worn, the sides being ...
وكان من الواضح أن الكهف المياه المستهلكة ، ويجري الجانبان ...
8. Outmoded
outmoded
I)
عفا عليها الزمن
ADJ
Synonyms:
obsolete
,
outdated
,
anachronistic
II)
العتيقه
ADJ
Synonyms:
antique
,
obsolete
,
outdated
,
hoary
,
vintage
,
dilapidated
... new markets and to reform outmoded market and regulatory mechanisms.
... أسواق جديدة، وإصلاح الأسواق العتيقة والآليات التنظيمية.
... Annex I to transfer outmoded or environmentally hazardous technologies ...
... المرفق الأول، لنقل التكنولوجيات العتيقة أو التي تضر بالبيئة ...
III)
باليه
ADJ
Synonyms:
mechanism
,
ballet
,
obsolete
,
outdated
,
worn
,
tattered
,
frayed
... notions are based on outmoded concepts like balance of power.
... الافكار " قائمة على مفاهيم بالية مثل توازن القوى ".
9. Distressed
distressed
I)
الاسي
ADJ
Synonyms:
sorry
,
exponential
,
sorrow
,
grief
,
heartbreak
,
distresses
He was distressed and wretched.
كان بالأسى وبائسة.
This distressed the monks and terrified them.
هذا بالأسى الرهبان والرعب لهم.
They will never be distressed for money.
فإنها لن تكون بالأسى من أجل المال.
Her father was growing distressed for money.
وكان والدها المتزايد بالأسى من أجل المال.
She was so clearly distressed by these stretch marks ...
كانت حتى بالأسى بوضوح من خلال هذه علامات التمدد ...
- Click here to view more examples -
II)
المتعثره
ADJ
Synonyms:
faltering
,
stumbling
,
troubled
,
stalled
,
defaulted
,
defaulting
... this was told, his name distressed her no longer.
... قيل هذا ، واسمه لم يعد لها المتعثرة.
people becoming more and more distressed.
الناس أصبحت أكثر وأكثر المتعثرة.
at a financially distressed resort about
في منتجع المتعثرة ماليا عن
the rolling to believe will buy distressed debt
فإن المتداول للاعتقاد شراء الديون المتعثرة
He was anxious and distressed, needing me, ...
وقال انه حريص المتعثرة، التي تحتاج إلى لي، ...
- Click here to view more examples -
III)
يؤلمها
ADJ
IV)
المنكوبين
ADJ
Synonyms:
affected
,
afflicted
,
shipwrecked
... seen him softened, and was much distressed.
... تره يلين ، وكان الكثير من المنكوبين.
more relieved than distressed by what I
أكثر بالارتياح من المنكوبين ما كنت
succor the distressed, and not to ...
نجدة المنكوبين ، وليس لملء ...
- Click here to view more examples -
V)
متعثره
ADJ
Synonyms:
stumble
,
hobbled
,
stumble upon
,
stuttering
,
faltering
It distressed and confused her that ...
انها متعثرة ومرتبكة لها أن ...
He'll be distressed already.
سوف تكون متعثرة انه بالفعل.
... of it does look distressed when you
... من ذلك لا تبدو متعثرة عند
... ,'don't be distressed!'
... ، 'لا تكون متعثرة!
- Click here to view more examples -
VI)
مكتئبه
ADJ
Synonyms:
depressed
I can understand you're distressed
يمكن أن أفهم أنّكِ مكتئبة.
VII)
الحزن
ADJ
Synonyms:
grief
,
sorrow
,
sadness
,
sad
,
grieving
,
heartbroken
,
saddened
He has startled and distressed me shockingly!
وفاجأ لي أنه مثير للصدمة والحزن!
looking wild and distressed, and says, kind
يبحث نوع البرية والحزن ، ويقول :
They do not get distressed for dunya/this world.
لا يشعرون بالحزن على هذه الدنيا .
... it the same anxious and distressed observation of her own.
... ذلك مراقبة نفسه قلق والحزن من بلدها.
... which was looking wild and distressed, and says, kind
... والذي كان يبحث البرية والحزن ، ويقول : النوع
- Click here to view more examples -
VIII)
المثقله
ADJ
Synonyms:
heavily indebted
,
burdened
,
overburdened
,
burdensome
,
paperweight
... the commercial debt of debt-distressed developing countries, and ...
... للديون التجارية للبلدان النامية المثقلة بالديون، وأن ...
Debt-distressed countries should enjoy the benefits of ...
وينبغي أن تستفيد البلدان المثقلة بالديون من إعانات ...
10. Defaulted
defaulted
I)
المتعثره
ADJ
Synonyms:
distressed
,
faltering
,
stumbling
,
troubled
,
stalled
,
defaulting
stated that the defaulted on a camp just below ...
وذكر أن المتعثرة على معسكر فقط أسفل ...
II)
تخلفت
VERB
Synonyms:
lagged
Without instructions, the ship defaulted, returned home.
بدون أوامرِ السفينة تخلفت، وسترجع للوطن
the very first application of the eighty s defaulted display screen
أول تطبيق للغاية والثمانين تخلفت ليالي شاشة عرض
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.