Worn means ترتديه, الباليه and يرتديها in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Worn

Meaning of Worn in Arabic :

worn

ترتديه

ADJ

Synonyms: wear, wearing, worn out

Accessories can be worn on special occasions or for shows. يمكن أن ترتديه زينة في المناسبات الخاصة أو في المعارض.
You could have just worn it. كان يمكنك ان ترتديه فقط
Some letters get more worn than others, and ... بعض الحروف الحصول على مزيد من ترتديه من غيرها ، وبعض ...
... they were so pale, so worn, so troubled. ... كانوا شاحب جدا ، بحيث ترتديه ، مضطربة جدا.
having been worn before. كانت ترتديه وجود من قبل.
it with the ribbon the prisoner had worn. مع الشريط الذي كانت ترتديه السجين.

- Click here to view more examples -

الباليه

ADJ

Synonyms: ballet, worn out, obsolete, outdated, decrepit, pali

His haggard and worn companions scorned his discovery. أصحابه المنهكة البالية وسخرت اكتشافه.
the worn stone, her pulses thrilling with sudden excitement. حجر البالية ، والبقول مثيرة لها مع الإثارة المفاجئة.
You must yourself have remarked how worn, يجب عليك نفسك قد لاحظ كيف البالية ،
Then she got better at last, all worn to a ثم حصلت على أفضل في الماضي ، جميع البالية إلى
worn gray stones with which it was paved رمادي الحجارة البالية التي كانت مهد
it with the ribbon the prisoner had worn. مع الشريط كان السجين البالية.

- Click here to view more examples -

يرتديها

ADJ

Synonyms: wearer, wore

he turned towards us, though worn and التفت نحونا ، وعلى الرغم من يرتديها
describe them in but what was worn and وصف لهم في ولكن ما كان يرتديها و
adventures had worn off almost all my وكان يرتديها مغامرات قبالة تقريبا كل ما عندي
His garment was worn, and more full of holes ... كان يرتديها ثوبه ، وأكثر من الثقوب كامل ...
than the shabby brown dress she had always worn. من اللباس البني رث كانت قد يرتديها دائما.
the worn arm of the chair he had leaned against while ... ذراع الكرسي يرتديها انه استند في حين ...

- Click here to view more examples -

تلبس

ADJ

Synonyms: wear, wearing, dressed, she wore, wore, wears

I mean, some of these haven't even been worn. اعني , بعض منها لم تلبس حتى
Why had he worn its livery? لماذا كان قد تلبس الزي لها؟
Rings are meant to be worn, and not kept in ... المقصود من الخواتم أن تلبس ولا توضع في ...
You haven't worn any of those clothes for years. لم تلبس تلك الملابس منذ سنوات
ten and which he'd only worn three times." عشرة والتي عنيدا وتلبس سوى ثلاث مرات.
and worn hollow in places, stood between وقفت تلبس أجوف في الأماكن، وبين

- Click here to view more examples -

يلبس

ADJ

Synonyms: wearing, wear, dressed, wears, clothed

He had worn all his rust off ... وقال انه يلبس كل ما قدمه من الصدأ قبالة ...
Haven't worn a diaper in years. لم يلبس حفاضات لسنوات
stone is worn by continual dropping. يلبس حجر بإسقاط المستمر.
whose life and property is worn too perfect يلبس الحياة والممتلكات التي جدا مثالي
countenance he would have worn his hat in الطلعه انه كان يلبس قبعته في
That's the one should've worn. ذلك هو الذي ينبغي ان يلبس

- Click here to view more examples -

ارتداء

ADJ

Synonyms: wear, wearing, don, donning

You should have worn an actual tiara. كان عليكِ ارتداء تاجٍ حقيقي.
I should have worn a condom. كان علي إرتداء مانع جنسي.
... summer clothing is still being worn. ... يظل يجري في هذا الوقت ارتداء المﻻبس الصيفية.
But she had never worn the trinket. ولكن كان لها أبدا ارتداء حلية.
I worn the blue dress, nor seen the man in أنا ارتداء الفستان الأزرق ، ولا ينظر إلى الرجل في
You should have worn a different cardigan this morning ... (كان عليك إرتداء لباس مختلف هذا الصبح ...

- Click here to view more examples -

لبست

ADJ

Synonyms: wore, she wore

You worn the suit yet? هل لبست البذلة بعد؟
Every single brother in my fraternity has worn this suit. كُلّ أَخّ وحيد في أخوتِي لَبستْ هذه البدلةِ.
... , have you ever worn these gloves? ... ,هل سبق ولبست هذه القفازات؟
I've worn this costume before when ... لقد لبست هذا الزي من قبل عندما ...
... me, I would have worn a better suit. ... ني، أنا سيكون عندي لبست بدلة أفضل.

- Click here to view more examples -

باليه

ADJ

Synonyms: mechanism, ballet, obsolete, outdated, tattered, outmoded, frayed

... tossed her out like a worn-out boot. ... رمى بها بعيداً كأنها احذية بالية
... had never yet quite worn? - the fact that ... ... فقد أبدا حتى الآن بالية تماما - حقيقة أن ...

ارتدي

ADJ

Synonyms: wore, wear, wearing, dressed, donned

Every single brother in my fraternity has worn this suit. كل عضو في الأخوية أرتدى هذه البدلة
I would've worn something nicer. كان يجب أن أرتدي شيء ألطف
I should not have worn heels. كان يجب ألا أرتدي كعبا عاليا
I haven't worn glasses in years. لم أرتدي نظـارات منذ سنوات
I have worn it since the day ... وقد ارتدى لي انه منذ اليوم ...
I have worn it since the day ... وقد ارتدى لي أنه منذ اليوم ...

- Click here to view more examples -

المستهلكه

ADJ

Synonyms: consuming, expendable, consumed, depreciated

... cave had evidently been water-worn, the sides being ... وكان من الواضح أن الكهف المياه المستهلكة ، ويجري الجانبان ...

in English

1. Wear

wear

ارتداء

VERB

Synonyms: wearing, don, worn, donning

I cannot wear this dress! لا يمكنني إرتداء هذا الفستان!
You can wear colors which may help. يمكنك ارتداء ألوان ربما ستساعدك
You will need to wear these. ستحتاج لارتداء هذا.
Think you should wear that more often. تعتقد أنك يجب أن ارتداء أكثر الأحيان
When and where were you planning to wear this? أين و متى كنت تخططين لارتداء هذا؟
Did you have to wear those shoes? هل يجبُ عليكِ ارتداء هذا الحذاء ؟

- Click here to view more examples -

II)

ترتدي

VERB

Synonyms: wearing, wears, dressed, wore, she wears

Then you should wear one. اذن يجب ان ترتدي واحدا
Should wear that colour more often. يجبُ أنْ ترتدي هذا اللون أكثر
Gets to wear dresses like this? يمكنها فقط ان ترتدي هذا الرداء؟.
Cause you wear a hat? لأنك ترتدي قبعة؟
You wear these overalls to work? و أنت ترتدي هذا الزي للعمل؟
You have to wear this. يجب ان ترتدي هذا!

- Click here to view more examples -

III)

ارتدي

VERB

Synonyms: wore, wearing, dressed, donned, worn

I have to wear this for work. عليّ أنّ أرتدي هذا لأسبوع.
Wear the shoes and take your position. ارتدى الحذاء واذهب .
Just wear some clothes in case of fire. فقط ارتدي بعض الملابس تحسبا للحرائق
I need to wear this to my deathbed. يجب ان ارتدى هذا لأمثل الفريق
Wear it until your clothes dry. أرتدي هذا حتى تجف ملابسك
And wear a school uniform like this. و ارتدي زي مدرسي كهذا

- Click here to view more examples -

IV)

البس

VERB

Synonyms: dress, wearing, alps

Something you expect me to wear? هل تتوقع مني أن ألبس ذلك؟
Some of the soldiers wear ancient mesh armor. البعض مِنْ الجنود إلبسْ درعَ شبكةِ قديمِ.
I gotta wear those tomorrow. يجب أن ألبس هذه غداً أعلم
Wear next to nothing. إلبسْ لا شيء تقريباً .
I just usually wear contacts. لا، فالعادة أنا ألبس عدسات لاصقة
Wear a bullet proof jacket. ألبس سترة واقية من الرصاص

- Click here to view more examples -

تلبس

VERB

Synonyms: wearing, dressed, worn, she wore, wore, wears

You should wear more support, shorty. يجب أن تلبس شورت اكثر دعما لهم
Why do you always wear this clothes? لماذا تلبس دائما هذه الملابس؟
And so you don't wear masks. ولماذا لا تلبس قناعاً؟
You still wear the ring? مازلت تلبس هذا الخاتم ؟
Why do you always wear that jacket? لماذا تلبس دائما هذه الملابس؟
All right, you better wear this. حسناً من الافضل ان تلبس هذه

- Click here to view more examples -

VI)

يرتدون

VERB

Synonyms: wearing, dressed, clad, wore

A lot of men wear pink. الكثير من الرجال يرتدون الوردي - نعم الكثير
I was raised that men don't wear jewelry. تربيّت على أن الرجال لا يرتدون المجوهرات
They wear their clean, new clothes. انهم يرتدون ملابسهم الجديدة ، النظيفة .
You kids still wear those big clocks, right? هل مازال أطفالك يرتدون تلك الساعات الكبيرة؟
People normally wear these on their fingers. الناس عادة يرتدون هذه في أصابعهم
At each game they wear new dresses. في كل مباراة يرتدون فستان جديد

- Click here to view more examples -

VII)

لبس

VERB

Synonyms: wearing, confusion, dressed, lps, wore, sported, worn

I told you to wear a shirt and tie. أخبرتك بلبس قميص وربطة.
And here you don't want to wear the robe anymore? ولا تريد هنا لبس الرداء بعد الآن؟
How do you know what to wear every day? هكذا تَعْرفُ ماذا للِبس كُلّ يوم؟
You should wear this watch. عليك لبس هذه الساعة .
Will people be required to wear an eye patch? هل سيطلب أناس للبس رقعة عين ؟
Wear something nice for your brother's ceremony? لبس شيء لطيف لأجل مراسم أخيك؟

- Click here to view more examples -

VIII)

يرتدي

VERB

Synonyms: wearing, dressed, wears, wore, clad

He did not wear his ring when we were together. لم يرتدي حتى خاتمه عندما كنا معاً.
You need to find someone else to wear this. يجب عليك أن تجد شخص أخر لـ يرتدي هذا
I want all men to wear masks at all times. اريد ان يرتدى كل الرجال الاقنعه طوال الوقت
You know who else doesn't wear a hat? أتعلمون من كذلك لا يرتدي قبعة؟
Then why's he wear a mask, hmm? ثمّ لماذا هو يرتدى قناع ؟
Why does he wear a mask? لماذا هو يرتدي قناع؟

- Click here to view more examples -

IX)

نرتدي

VERB

Synonyms: wearing, wore

Are we required to wear these? هل مطلوب منا أن نرتدي هذه الأزياء ؟
I think for life you should wear real pants. أعتقد في الحياة يجب أن نرتدي !سراويلَ حقيقيّة
You really want us to wear one of those? هل تريدين منا حقا أن نرتدي هذا ؟؟
Good thing we don't wear pants. من الجيد أننا لا نرتدي سراويل
You wear costumes and say the words? نرتدي الملابس ونقول الكلمات؟
Can we wear these on stage? هل يمكننا ان نرتدى هذا على المسرح؟

- Click here to view more examples -

ملابس

NOUN

Synonyms: clothes, outfits, apparel, garments, dress, dressed, lnen

I can get a job selling man's wear. يُمكننى أن أحصل على وظيفة بائعة لملابس الرجال
From casual right into evening wear. من الكتابة العادية إلى ملابس المساء !رائعة
Might be time for maternity wear. قد يكون أن الأوان لملابس الحوامل
I assume you have something to wear for the funeral. أفترض أنّ لديك ملابس لائقة .لحضور جنازته
What size shirt you wear? أيّ قميص حجم أنت ملابس؟
From casual writing to evening wear. من الكتابة العادية إلى ملابس المساء !رائعة

- Click here to view more examples -

XI)

يلبس

VERB

Synonyms: wearing, dressed, wears, worn, clothed

I really don't tell him what to wear. لست أنا الّتي تقول له ماذا يلبس.
Did he wear a ring? هل كان يلبس خاتم؟
I asked him to do, wear a suit. الذي طلبت منه ان يفعله ان يلبس بدلة رسمية
Nobody would actually wear that. لا أحد في الحقيقة يلبس كذلك
The kids wear these at the hospital all the time. يلبس الأطفال هذه بالمستشفى دوماً
This guy won't wear a ribbon. هذا الرجل لا يريد أن يلبس الشريط

- Click here to view more examples -

2. Wearing

wearing

يرتدي

VERB

Synonyms: dressed, wears, wear, wore, clad

And wearing the same coat. ويرتدي نفس المعطف.
He was wearing this around his neck. لقد كان يرتدي هذه حول عنقه .
I think that kid was wearing a shirt. أعتقد أن ذلك الطفل يرتدي قميص!
He still wearing the hat? الا يزال يرتدي القُبعة؟
So why isn't anybody wearing a shirt? إذا لماذا لا يرتدي أحدهم قميص ؟
He is wearing a gold watch. انه يرتدي ساعة ذهبية احضرها لي

- Click here to view more examples -

II)

ترتدي

VERB

Synonyms: wear, wears, dressed, wore, she wears

While you were wearing a towel. بينما كنتُ ترتدي .منشفة
Why you're wearing that badge? لمَ ترتدي تلك الشارة؟
Are you wearing lifts? هل ترتدي بنطال ضيق ؟
How long have you been wearing that? منذ متى وأنت ترتدي هذا؟
Why you always wearing your pajamas in public? لماذا دائماً ترتدي بجاما أمام الناس؟
Are you wearing my tie? هل ترتدي ربطة عنقي ؟

- Click here to view more examples -

III)

ارتداء

VERB

Synonyms: wear, don, worn, donning

I just don't like wearing green. أنا فقط لا أحب ارتداء الأخضر
I thought for a minute you were wearing contact lenses. فكرت للحظة واحدة كنت ارتداء العدسات اللاصقة.
But our man was used to wearing shoes. ،رجُلنا اعتاد ارتداء الأحذية .
And it's no more natural than wearing clothing. وهذا ليس طبيعياً اكثر من ارتداء الملابس.
And you're okay wearing a wire? وأنت موافق على إرتداء سلك؟
I cannot do gymnastics wearing that thing! لا يمكنني القيام بالجمباز بإرتداء هذا الشيء!

- Click here to view more examples -

IV)

ارتدي

VERB

Synonyms: wore, wear, dressed, donned, worn

I was wearing glasses. جئت لأراك اليوم كنت ارتدي النظارات
I was wearing that headgear in middle school. عندما كنت أرتدي تلك الخوذة في مدرسة الأطفال
I was wearing a similar gold chain. كنت أرتدي سلسلة ذهبية مماثلة .
I was even wearing this red coat, remember? كنت أرتدي هذا المعطف الأحمر، أتذكر؟
Not wearing anything at all. لن أرتدي شيئاً على الإطلاق
All these years, wearing a suit to the office. كل هذه السنوات أرتدى بدلة وأذهب للمكتب

- Click here to view more examples -

يرتدون

VERB

Synonyms: dressed, wear, clad, wore

Everybody on the radio said guys were wearing toxic suits. كل شخص في الإذاعة يقول أن الناس يرتدون سترات سامة
It seems all the doctors are wearing one these days. يبدو ان كل الاطباء يرتدون واحدا هذة الايام
Many were wearing uniforms. وكان العديد منهم يرتدون زياً موحداً.
Why not have everybody come wearing a mask? لماذا لا يأتي الجميع و هم يرتدون الأقنعة ؟
It seems all the doctors are wearing one these days. يبدو أن كل الأطباء يرتدون واحدًا هذه الأيام
And they were wearing jackets. وهم يرتدون السترات.

- Click here to view more examples -

VI)

مرتديا

VERB

She said he was wearing a uniform like that there. قالت أنه كان مرتدياً زياً مثل هذا
But notice he enters wearing a tweed jacket and ... لكن لاحظت انه يدخل مُرتدياً سترة خِشنه .و ...
He was wearing this when he won his first ... لقد كان مرتدياً هذا عندما فاز أول ...
... and he was playing video games wearing a cape. ... وكان يلعب احدى الألعاب مرتديا خوذه
... show up for practice, don't be wearing that hat. ... تجيء للتدريب , لا تكون مرتديا تلك القبعة
Yes, he was wearing his service dress blues. أجل, لقد لقد كان مرتدياً زي الخدمة

- Click here to view more examples -

VII)

لبس

VERB

Synonyms: wear, confusion, dressed, lps, wore, sported, worn

And it's no more natural than wearing clothing. و هو ليس أكثر طبيعية من لبس الثياب.
I have my reasons for wearing a mask. عِنْدي أسبابُ للبس القناع.
I thought you hated wearing these suits. إعتقدتُ بأنّك كَرهتَ لِبس هذه البدلاتِ.
I started wearing socks. أنا بدأت بـ لبس الجوارب
Would you mind wearing one of the dresses? هل تمانعين لبس أحد الفساتين؟
Were you wearing designer suits when you sold ... كانت أنت لبس البدلات المصمّمة متى تبيع ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تلبس

VERB

Synonyms: wear, dressed, worn, she wore, wore, wears

Why are you wearing those glasses? لمَ تلبس هذه النظارات؟
And why are you wearing embroidered shoes? و لماذا تلبس أحذية مطرزة؟
Are you wearing a sports jacket? هل أنت تلبس سترة رياضية؟
How many shirts are you wearing? كم عدد قمصان تَلْبسُ؟
Are you wearing bunny slippers? هل تلبس نعال الأرنب ؟
What are you wearing, a fur coat, dog? ماذا تلبس، معطف من الفرو يا رجل؟

- Click here to view more examples -

IX)

يلبس

VERB

Synonyms: wear, dressed, wears, worn, clothed

Was she wearing some kind of disguise? كَانَ هي يَلْبسُ نوع من تنكّر؟
Not wearing the right shoes today. لا يَلْبسُ الأحذيةَ الصحيحةَ اليوم.
You are heading towards a cemetery, wearing slippers! أنت تتوجّه إلى المقبرة، يلبس النعال
Maybe he was wearing gloves. ربما هو كان يلبس القفازات
Is his face wearing armor? هل وجهه الذى يلبس الدرع؟
Was he wearing a stunning blue suit? تقريباً - هل كان يلبس بذلة زرقاء؟

- Click here to view more examples -

البس

VERB

Synonyms: wear, dress, alps

I was wearing size a million pants. كنت ألبس سروالا بحجم مليون
I wasn't even wearing red or blue. لم أكن ألبس الأحمر أو الأزرق أصلاً.
I am not wearing a pirate costume, and we are ... أنا لن ألبس بدلة قرصانِ ونحن ...
I was wearing my old jeans and ... كنت ألبس بنطالي الجينز القديم والقميص
Why am I wearing this costume? ولماذا ألبس هذه البدلة؟
I was wearing my medallion cos I ... انا كنت البس هذة الميدالية لاننى كنت ...

- Click here to view more examples -

3. Worn out

worn out

تهالك

VERB

I had worn out my boots paddling up office كنت قد تهالك حذائي التجديف منصبه
They were in a wretched state, worn out and كانوا في حالة بائسة ، وتهالك
I had worn out my boots paddling up office stairs ... كنت قد تهالك حذائي التجديف على السلالم المكاتب ...
... jest now till thou hast worn out ... المزاح حتى الآن انت يمتلك تهالك
... in spite of the stormy day, and worn out with the ... على الرغم من يوم عاصف، وتهالك مع

- Click here to view more examples -

II)

الباليه

VERB

Synonyms: ballet, worn, obsolete, outdated, decrepit, pali

I am old and worn out. إنني القديمة والبالية.
wearing or are already worn out, and have لبس أو البالية بالفعل ، ولها
wearing or are already worn out, and have ارتداء أو البالية بالفعل ، ولها
carried ashore to the hospital, sore exhausted and worn out. نفذت الشاطئ إلى المستشفى ، واستنفدت قرحة البالية.
collect all their worn out clothes and جمع كل ملابسهم البالية و

- Click here to view more examples -

III)

باليه

ADJ

Synonyms: mechanism, ballet, obsolete, outdated, worn, tattered, outmoded, frayed

Designer clothes, but worn out. ملابس ذات ماركات شهيرة ، ولكن بالية
People say it's old and worn out. يقول الناس أنها قديمة وبالية.

IV)

ترتديه

VERB

Synonyms: worn, wear, wearing

The saying might have worn out of my memory, had not ... قد يقول ترتديه من ذاكرتي ، لم ...
... his old coat, actually worn out, resolved into its ... معطفه القديم ، ترتديه فعلا ، الى حل لها

4. Ballet

ballet

الباليه

NOUN

Synonyms: worn, worn out, obsolete, outdated, decrepit, pali

I thought this was about ballet. فكرت في هذا الباليه.
Ballet is about precision, discipline, and poise. الباليه هو الدقه , الأنضباط ,الأتزان
We were at the ballet school. لقد كنا بمدرسة البالية
Something about visiting the pyramids, taking ballet lessons? ،أحدهم على وشكّ زيارة الأهرامات لأخذ دروس الباليه؟

- Click here to view more examples -

II)

باليه

NOUN

Synonyms: mechanism, obsolete, outdated, worn, tattered, outmoded, frayed

Is there a ballet school close by? هَلْ هناك a تُغلقُ مدرسةُ باليهِ بحدود؟
I heard you are a ballet dancer? لقد سمعت انك راقصة باليه .؟
Can you imagine that in a classical ballet? أيمكنك أن تتخيل ذلك, في باليه كلاسيكية؟
A rare ballet of ice and history. بالية نادر بين الثلج والتاريخ
No ballet in your opera. لا باليه في الأوبرا.

- Click here to view more examples -

III)

رقص الباليه

NOUN

Is there a ballet school close by? أثمة مدرسة لرقص الباليه قريبة من هنا ؟
... she was at a bar was ballet class. ... كانت في حانة كانت أشبه بدرس رقص الباليه
... because you don't know nothing about the ballet. ... لانك لا تعلم شيئاً عن رقص الباليه
What, put ballet and street together? ماذا ، نضع رقص البالية ورقص الشوارع معاً ؟
But, they really want to do ballet. ولكنهم حقا يريدون رقص البالية

- Click here to view more examples -

5. Obsolete

obsolete

عفا عليها الزمن

ADJ

Synonyms: outdated, outmoded, anachronistic

use of the propulsion obsolete. استخدام للدفع عفا عليها الزمن.
is interpreted wide obsolete did you know the founding fathers يتم تفسير واسعة عفا عليها الزمن هل تعلم الآباء المؤسسين
policies seems quaint and obsolete سياسات غريبة ويبدو عفا عليها الزمن
was considered to be functionally obsolete that doesn't mean literally واعتبر ليكون عفا عليها الزمن وظيفيا هذا لا يعني حرفيا
I obsolete seriously they have to recognize أنا عفا عليها الزمن على محمل الجد لديهم الاعتراف

- Click here to view more examples -

II)

المتقادمه

ADJ

Synonyms: outdated

... with overly bureaucratic and obsolete procedures. ... البيروقراطية المفرطة والإجراءات المتقادمة.
... the elimination of marginal or obsolete programmes. ... إلغاء البرامج الهامشية أو المتقادمة.
... wished to avoid the importation of polluting or obsolete technologies. ... وترغب في تفادي استيراد التكنولوجيات الملوثة أو المتقادمة.
... both to meet new needs and replace obsolete equipment. ... لسد الاحتياجات الجديدة واستبدال المعدات المتقادمة على السواء.
... for productive use and to replace obsolete equipment. ... من أجل استخدامها بشكل مثمر واستبدال المعدات المتقادمة.

- Click here to view more examples -

III)

باليه

ADJ

Synonyms: mechanism, ballet, outdated, worn, tattered, outmoded, frayed

They have long become obsolete. فقد أصبحت بالية منذ وقت طويل.
... render the background material obsolete or redundant. ... تجعل من مواد المعلومات اﻷساسية بالية او زائدة عن الحاجة.
... which capitalism is based that are becoming obsolete and destructive. ... التي تستند عليها الرأسمالية التي أصبحت بالية ومُدمِّرة
... review certain concepts that are becoming obsolete and must be replaced ... ... لمراجعة بعض الأفكار التي أصبحت بالية والتي يجب أن تستبدل ...
become just another obsolete stumps in the best تصبح مجرد جذوع بالية في أفضل

- Click here to view more examples -

IV)

عتيقه

ADJ

Synonyms: vintage, antique, outdated, archaic

The issues in front of us are not obsolete. والمسائل المعروضة أمامنا ليست عتيقة.
Their equipment, however, is inadequate and obsolete. غير أن معداتها غير كافية وعتيقة.
Equipment has become obsolete and can not utilize ... واصبحت المعدات عتيقة ولا تستطيع استخدام ...
... it wears out or becomes obsolete. ... أن تبلى وتصبح عتيقة.
... reflected a security doctrine which was obsolete. ... يعكس سياسة أمنية أصبحت عتيقة.

- Click here to view more examples -

العتيقه

ADJ

Synonyms: antique, outdated, hoary, vintage, outmoded, dilapidated

... makes and models of obsolete equipment when they are replaced. ... طرز ونماذج المعدات العتيقة عند استبدالها.
... software development for copying an obsolete ... تطوير البرمجيات لنسخ العتيقة
... or reduce the scope of this obsolete tool of power. ... أو تقليص هذه الأداة العتيقة للسلطة.
... for the replacement of 12 obsolete computers and printers. ... ﻻستبدال ٢١ من الحواسيب والطابعات العتيقة.
... further redeployment of resources from obsolete activities. ... والمضي في نقل مواردها من الأنشطة العتيقة إلى غيرها.

- Click here to view more examples -

VI)

مهمل

ADJ

Synonyms: sloppy, careless, bulk, neglected

This method is obsolete and should no longer be used. هذا الأسلوب مهمل و يجب ألا يُستخدم.
... no longer raises this exception so this type is obsolete. ... لم يعد يرفع هذا الاستثناء لذا هذا النوع مهمل.
The file %s is obsolete and should be deleted. ‏‏الملف %s ملف مهمل ويجب حذفه.
Assembly level declarative security is obsolete and is no longer enforced ... الأمان الإلزامي على مستوى التجميع مهمل و لم يعد يفرض ...
Object is obsolete in this MIB specification الكائن مهمل بمواصفات MIB هذه

- Click here to view more examples -

VII)

مهمله

ADJ

Synonyms: neglected, negligent, sloppy, discarded, omitted, deprecated

This error message is obsolete. ‏‏رسالة الخطأ هذه مهملة.
The requested device install operation is obsolete. ‏‏عملية تثبيت الجهاز المطلوبة مهملة.
... make a lot of other things obsolete. ... وتجعل الكثير من الأشياء الأخرى قديمة ومهملة
... and they make a lot of other things obsolete. ... وتجعل الكثير من الأشياء الأخرى قديمة ومهملة.
... need for connected networks obsolete. ... الحاجة للشبكات المتصلة مهملة.

- Click here to view more examples -

VIII)

المهمله

ADJ

Synonyms: neglected, discarded, unowned, deprecated, careless, derelict

The following tables list the obsolete members in system assemblies. تسرد الجداول التالية الأعضاء المهملة في تجميعات النظام.
Obsolete types are organized based on the assemblies in which ... يتم تنظيم الأنواع المهملة بناء على التجميعات التي ...
This will remove obsolete roles from the objects stored in ... سيؤدي ذلك إلى إزالة الأدوار المُهمَلة من الكائنات المخزنة في ...
... removed pending certificate requests that have expired or are obsolete. ... بإزالة طلبات الشهادات المعلقة المنتهية أو المهملة.
Obsolete Members in System Assemblies الأعضاء المهملة في تجميعات النظام

- Click here to view more examples -

IX)

الباليه

ADJ

Synonyms: ballet, worn, worn out, outdated, decrepit, pali

Limiting parties to obsolete initiatives should be avoided. وينبغي تجنب قصب المبادرات البالية على الأطراف.
... basically at the replacement of obsolete material. ... بصورة أساسية إلى استبدال المعدات البالية.
... our region aims basically at the replacement of obsolete equipment. ... منطقتنا تستهدف أساسا إحﻻل المعدات البالية.
... and destruction of surplus, obsolete and captured material. ... وتدمير المواد الفائضة والبالية والمحجوزة.
... the prompt disposal of obsolete assets. ... والتخلص الفوري من الأصول البالية.

- Click here to view more examples -

قديمه

ADJ

Synonyms: old, older, ancient, the old, outdated, antique, stale, legacy

... the reference can become obsolete. ... ومن أن يصبح المرجع قديمة.
... the prior snapshots of that environment are obsolete and unavailable. ... اللقطات السابقة لذلك البيئة قديمة غير متوفرة.
... online information never has to become obsolete. ... لن تكون المعلومات المباشرة قديمة.
... encrypted files can be recovered by using obsolete recovery keys. ... إمكانية استرداد الملفات المشفَّرة من خلال استخدام مفاتيح استرداد قديمة.
Alert rules become obsolete and no alerts are sent أصبحت قواعد التنبيه قديمة ولا يتم إرسال أية تنبيهات

- Click here to view more examples -

6. Decrepit

decrepit

المتداعيه

NOUN

Synonyms: crumbling, dilapidated

Decrepit housing, run down ... المتداعية الإسكان ، والجري ...
... which almost covered her decrepit body. ... الذي غطى تقريبا جسدها المتداعية.
bearded and wrinkled profligate, decrepit, الملتحي والتجاعيد المسرف، المتداعية،

- Click here to view more examples -

II)

متهالكه

NOUN

Synonyms: rickety, dilapidated

... though she was so decrepit as to be hardly ... على الرغم من أنها كانت متهالكة بحيث تكون بالكاد

III)

الباليه

NOUN

Synonyms: ballet, worn, worn out, obsolete, outdated, pali

and decrepit age, and adorn her with والبالية والعمر، وتزين لها مع
what a decrepit face, livid and ما وجه البالية ، وغاضب
Decrepit families imply decrepit wills, عائلات البالية تعني الوصايا البالية ،
... former owner describing the houseboat decrepit ... السابق صاحب المركب واصفا البالية

- Click here to view more examples -

IV)

هرم

NOUN

Synonyms: pyramid, hierarchy

7. Pali

pali

الباليه

NOUN

Synonyms: ballet, worn, worn out, obsolete, outdated, decrepit

hunting with me in the Pali hills. صيد معي في التلال البالية.

8. Wearer

wearer

مرتديها

NOUN

Synonyms: wearers

of the flower and its wearer." من الزهور ومرتديها.
impress of the wearer's character, until we ... اعجاب من شخصية مرتديها ، حتى ونحن ...
They must obey the wearer of the Cap. يجب عليهم الانصياع لمرتديها من رسملة.
... almost too preoccupying to its wearer; ... ذلك تقريبا المقلقة جدا لمرتديها والخمسين ؛

- Click here to view more examples -

II)

يرتديها

NOUN

Synonyms: worn, wore

not only for the wearer, ليس فقط لمن يرتديها،
of the wearer, since it could not be من يرتديها، حيث يمكن أن لا يكون

III)

حينها

NOUN

Synonyms: then, timely

grown for me, the wearer of this, to نمت بالنسبة لي ، وحينها من هذا ، ل
lightly that the wearer knew nothing of it. الذي عرف بخفة وحينها لا شيء من ذلك.
to this extent when the hoodie wearer الى هذا الحد عندما وحينها الرداء
at every movement of each wearer, as if في كل حركة من كل حينها ، كما لو
... the glasses, that the wearer must have been ... والنظارات ، وذلك وحينها يجب أن يكون

- Click here to view more examples -

9. Wore

wore

ارتدي

VERB

Synonyms: wear, wearing, dressed, donned, worn

The clothes you wore that night. الملابس التي أرتدى في تلك الليلة
It wore him out, the conflict in himself. ارتدى هو إخراجه ، والصراع في نفسه.
The bank employee's face wore a happy smile. وارتدى مواجهة موظف البنك ابتسامة سعيدة.
Them things be all wore out. هذه الأمور جميعا أن ارتدى بها.
He obviously wore one, so where is it? من الواضح أنه أرتدى واحداً ، فأين هو ؟
As the evening wore on his excitement became quite painful. كما ارتدى مساء يوم حماسه أصبحت مؤلمة للغاية.

- Click here to view more examples -

II)

ارتدت

VERB

Synonyms: bounced, she wore, rebound, ricocheted, rebounded

But grandma actually wore this? ولكن هل جدتي ارتدت هذه حقاً؟
It wore itself out, and wore him out with وارتدى هو نفسه بها ، وارتدت منه خارجا مع
it's wore that comes in انها ارتدت أن يأتي في
... as a rule, wore a coarse tow-linen ... ... كقاعدة عامة ، ارتدت من الكتان الخشن سحب ...
"wore a red riding cloak, "ارتدت عباءه ركوب الخيل حمراء
wore them, I believed would not so much ... ارتدت عليها ، يعتقد انني لن الكثير ...

- Click here to view more examples -

III)

يرتدي

VERB

Synonyms: wearing, dressed, wears, wear, clad

He wore a hat like a dissenting minister's. كان يرتدي قبعة وكأنه وزير للمعارضة.
Because he wore a robe? هل لأنه يرتدي ثوب طويل ؟
A career in which he wore, many hats. المهنه التي كان يرتدي فيها .
You asked me to tell you what he wore. انت سألتني لاخبرك ماذا يرتدي علي الذهاب
Wore a jacket just like that one. يرتدي سترة تماما مثل سترتك.
He always wore a mask. لقد كان متنكر دائماً ما يرتدي قناع

- Click here to view more examples -

IV)

لبست

VERB

Synonyms: she wore, worn

I wore the mask to scare you. لَبستُ القناعَ لإخافتك.
I wore utilities on the plane. لبست زياً عادياً على الطائرة
You wore your nightie to dinner? لبست ثوب نومك على العشاء؟
And if I wore another color, ولو انني لبستُ لوناً اخراً
... were real that day I wore a vest. ... حقيقية ونافذة لأننى فى ذلك اليوم لبست صدرية.
Well, I wore a condom, which I flushed. حَسناً، لَبستُ a واقية جنسية، الذي تَدفّقتُ.

- Click here to view more examples -

يرتدون

VERB

Synonyms: wearing, dressed, wear, clad

Where the groomsmen wore shorts? عندما كان رفقاءُ العريس يرتدون سراويل قصيرة؟
looks became fixed, but this time they wore أصبحت تبدو ثابتة ، ولكن هذه المرة كانوا يرتدون
They wore neither rings nor gold crosses ... انهم لا يرتدون خواتم ولا تعبر الذهب ...
They wore round hats that rose ... انهم يرتدون القبعات المستديرة التي ارتفعت ...
... momentary glimpse of this stone head as they wore taking me ... لمحة عن لحظة من هذا الرأس حجر كما كانوا يرتدون يأخذني
... should be in my pocket no i wore this suit yesterday ... ينبغي أن يكون في جيبي لا يرتدون هذه الدعوى ط أمس

- Click here to view more examples -

VI)

ترتدي

VERB

Synonyms: wearing, wear, wears, dressed, she wears

And yet you wore the hat the whole time. ومع ذلك مازلت ترتدي القبعة طوال الوقت
I was just wondering why you wore those boots. فقط تسائلت لمذا ترتدي هذا الحذاء.
You wore a uniform in those days. كنت ترتدي زياً عسكرياً في تلك الأيام.
She always wore blue. كانت ترتدي الأزرق دائماً.
Just wondered why you wore those boots. فقط تسائلت لمذا ترتدي هذا الحذاء.
And describe what they wore. ووصف لما كانت ترتدي - .

- Click here to view more examples -

VII)

لبس

VERB

Synonyms: wearing, wear, confusion, dressed, lps, sported, worn

The guy who wore this helmet before you drowned. الرجل الذي لَبسَ هذه الخوذةِ قبلك قد غرق
The man who wore that helmet before me drowned. الرجل الذي لبسَ الخوذة قبلي، غرِقْ
That and he wore slippers. الذي وهو لَبسَ النعالَ.
And he wore a ski mask. وهو لَبسَ قناع تزلّج.
... the only one in this room ever wore the blue. ... الوحيد في هذه الغرفة الذي لبس لباس الجيش.
You wore a sarong? هل قمت بلبس الاخضر ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

تلبس

VERB

Synonyms: wear, wearing, dressed, worn, she wore, wears

No wonder you wore this thing. لا عجب فى أنك تلبس هذا الشئ.
Is this what you wore on the show? هل كنت تلبس هذا في البرنامج؟
ls this whatyou wore on the show? هل كنت تلبس هذا في البرنامج؟
ls this what you wore on the show? هل كنت تلبس هذا في البرنامج؟
You were 5 and wore a cape to school. كنت في الخامسة وتلبس المريلة في المدرسة

- Click here to view more examples -

IX)

نرتدي

VERB

Synonyms: wear, wearing

We all wore uniforms but yours looked different. كلنا كنا نرتدي الزي المدرسي لكن أنت كان زِيّك مختلف
We wore gray clothes. و كنا نرتدي ثيابا رمادية
And we wore the same clothes و كنا نرتدي نفس الملابس

- Click here to view more examples -

10. Dressed

dressed

يرتدون ملابس

VERB

Synonyms: clad

They showed her to me in parties, splendidly dressed. أظهروا لي لها في الأحزاب ، ويرتدون ملابس رائع.
Was he dressed like a priest? هل كان يرتدون ملابس مثل كاهن؟
They were dressed funny, like from another time. كانوا يرتدون ملابس غريبه كأنهم من عصور أخرى
... a few times, and thoroughly dressed down! ... بضع مرات ، ويرتدون ملابس بدقة أسفل!
I went first to have my wound dressed, and ذهبت أول من جرحي يرتدون ملابس ، و
She was plainly but neatly dressed, with a ولكن بصراحة انها يرتدون ملابس بدقة ، مع

- Click here to view more examples -

II)

يرتدي

VERB

Synonyms: wearing, wears, wear, wore, clad

Dressed down by the commander. يرتدي إلى أسفل من القائد.
He dressed himself sadly. يرتدي هو نفسه للأسف.
I went and dressed sadly. ذهبت ويرتدي أسف.
Why is he dressed that way. لماذا يرتدي هذا الزي؟
Look how that guy's dressed. إنظروا ماذا يرتدي ذاك الرجل
He was dressed in an ecclesiastical costume. وكان يرتدي الزي في الكنسية.

- Click here to view more examples -

III)

ملابسك

VERB

Synonyms: your

You got to get dressed. يجب أنّ ترتدي ملابسك .حسناً.
Why are you dressed? لماذا ترتدين ملابسك ؟
Get dressed and go home. إرتدي ملابسكِ، وإذهبي للمنزل.
Get dressed and don't ask further. إلبس ملابسك ولا تسأل
Why are you dressed? لماذا ارتديتِ ملابسك؟
Now go and get dressed. الآن اذهب وارتدى ملابسك - .

- Click here to view more examples -

IV)

نلبس

VERB

May we be dressed with the cloak of wellness. نرجو ان نلبس بلباس الصحة والعافية .
May we be dressed with robes of glory and majesty! نرجو أن نلبس لباس العظمة والهيبة !
May we be dressed with the dress of health too. نرجو ان نلبس بلباس الصحة أيضاً .
May we be dressed with honor also. نرجو أن نلبس بالشرف أيضاً .
May we be dressed with that robe. نرجو أن نلبس بهذا اللباس .
May that dress of honour be dressed on us also. نرجو أن نلبس بلباس الشرف ايضاً .

- Click here to view more examples -

تلبس

VERB

Synonyms: wear, wearing, worn, she wore, wore, wears

Why are you dressed like that? لماذا انت تلبس هكذا ؟
May you be dressed in majesty also. نرجو ان تلبس بالهيبة أيضاً .
And dressed for the occasion. وتلبس من أجل المناسبة
Why are you dressed like that? لماذا تلبس كهذا؟
Why are you dressed like that? لماذا تَلْبسُ مثل ذلك؟
How come you're dressed like that? كيف انته أصبحت تلبس مثل هذا ؟

- Click here to view more examples -

VI)

يلبس

VERB

Synonyms: wearing, wear, wears, worn, clothed

May an honour dress be dressed on you. ربما ثوب مشرف يلبس عليك.
All beauties are dressed on you. كل الجمال يلبس عليكم .
Come tomorrow night, everyone will be dressed like that. في ليلة غد سوف يلبس الجميع هكذا
Why is he dressed like that? لماذا يلبس هكذا ؟
May it be dressed on us also. نرجو أن يلبس علينا ايضاً .
It is dressed on everyone who goes there. يلبس على الجميع الذين يذهبون الى هناك .

- Click here to view more examples -

VII)

ترتدي

VERB

Synonyms: wearing, wear, wears, wore, she wears

Dressed is in screen. إنها في غاية الجمال إنها ترتدي ستارة - !!
Why are you dressed like that? لماذا ترتدي ذلك الزي؟
And why are you dressed like that? ولماذا أنت ترتدي مثل ذلك ؟
Are you ready to get dressed? هل أنتِ مستعدة لترتدي الفستان؟
Why are you dressed like this? و لماذا ترتدي هذه الملابس ؟
Why are you dressed like that? لم ترتدى هذه الثياب؟

- Click here to view more examples -

VIII)

لبس

VERB

Synonyms: wearing, wear, confusion, lps, wore, sported, worn

It was dressed with light. قد لبس بالنور .
Insurance dressed that that step wants to explain to you. التأمين لَبسَ ذلك ذلك الخطوة تُريدُ التَوضيح إليك.
So this wolf, he was dressed as your grandmother? لذا هذا الذئبِ، هو لُبِسَ كجدتكَ؟
We were both dressed exactly like serena. (كلانا لبس تمامًا كـ (سيرينا
the honor of faith is dressed on the believers. شرف الإيمان لبس للمؤمنين .
is being dressed on the viewer. قد لبًس للمشاهدين .

- Click here to view more examples -

IX)

البس

VERB

Synonyms: wear, dress, wearing, alps

I gotta get dressed and get back to the restaurant. سوف البس الملابس واعود إلى المطعم
He was dressed in them in his way. لقد البس بها في طريقه .
Go get dressed and washed. أذهب وأغتسل و ألبس
of honor that was dressed on man الشرف الذي البس على الإنسان
what he was wearing, what was dressed on him, ماذا كان يرتدي ، ماذا البس عليه ،
The robe of mightiness, majesty was dressed on him, ثوب العظمة ، الهيبة البس عليه ،

- Click here to view more examples -

ارتدي

VERB

Synonyms: wore, wear, wearing, donned, worn

Go get dressed in some normal clothes. اذهبى و ارتدى بعض الملابس العادية
Go to my house, get dressed in my clothes. إذهب لبيتي ،إرتدي ملابسي
He dressed among the contending lights, and went ... ارتدى بين أضواء المتنازعة، وذهب ...
... be me, someone dressed in my skin. ... انه انا وحل مكاني شخص ما ارتدى جلدي
He dressed hurriedly, not waiting to shave, ... ارتدى على عجل، لا ينتظر أن يحلق، ...
He dressed rather after the fashion ... ارتدى بدلا من أزياء بعد ...

- Click here to view more examples -

11. Wears

wears

يرتدي

VERB

Synonyms: wearing, dressed, wear, wore, clad

Nobody wears that uniform in my station. لا أحد يرتدى هذا الزى فى مركزنا
And what kid wears a mask? و أي طفل يرتدي قناعاً؟
He wears a hat and drives a car. إنه يرتدي قبعة ويقود سيارة
How long before he wears a mask? كم تبقي قبل أن يرتدي قناعا؟
And wears cable knit sweaters. ويرتدي سترات صوفيّة.

- Click here to view more examples -

II)

ترتدي

VERB

Synonyms: wearing, wear, dressed, wore, she wears

I mean, she already wears the pants. أعني، أنها ترتدي السروال بالفعل.
And she still wears her wedding ring. كما أنها مازالت ترتدي خاتم زفاف
The one who never wears anything twice. التي لا ترتدي شيئاً مرتين أبداً - بلى
She even wears a dress every once in a while. حتى أنّها ترتدي الفستان من حين لآخر
Yet the original wears, to common eyes ... ومع ذلك فإن ترتدي الأصلي، لعيون مشترك ...

- Click here to view more examples -

III)

يلبس

VERB

Synonyms: wearing, wear, dressed, worn, clothed

This alone wears well. هذا وحده يلبس جيدا.
Who wears that to a kids' dance? من يلبس هكذا في حفلة للأطفال ؟
The man wears adults diapers. هذا الرّجل يلّبس حفاضات البالغين.
Heavy is the head that wears the crown. " الخطير هو الرئيس الذي يلبس التاج "
The villain wears rain slippers even on clear days. ان الشرير يلبس غطاء المطر حتى في اليوم صافي من الغيوم

- Click here to view more examples -

IV)

ويرز

VERB

تلبس

VERB

Synonyms: wear, wearing, dressed, worn, she wore, wore

She always wears the same clothes for three days! تلبس نفس الملابس دائما لثلاثة أيام!
... you say that everybody wears a mask? ... تقول أن كل الناس تلبس الأقنعة ؟
She certainly wears my earrings better than I do. هي بالتأكيد تلبس اقراطي افضل مني

- Click here to view more examples -

12. Clothed

clothed

الملبس

VERB

Synonyms: clothing

... but they could not be said to be clothed. ... لكنها لا يمكن القول أن يكون الملبس.
Clothed her in her richest garments, الملبس لها في الملابس أغنى لها،
and clothed in shabby grease and smear. والملبس في الشحوم رث والتشويه.
The ancestor had clothed himself in a grim assumption ... وكان سلف الملبس نفسه في افتراض قاتمة ...
... he stood up, completely clothed, another man, ... كان واقفا، والملبس تماما، ورجل آخر،

- Click here to view more examples -

II)

كسا

VERB

clothed itself in significance. كسا نفسه في الأهمية.
... chiefly, which so clothed him with ... اساسا ، والتي كسا ذلك له

III)

ثيابا

VERB

Synonyms: clothes

have ordered the personages, clothed and dressed the same, ... وقد أمرت الشخصيات ، يرتدون ثيابا وعلى نفسه ، ...
one, and women, clothed in stunning colors, ... واحد ، والنساء ، وثيابا بألوان مذهلة ، ...

IV)

يلبس

VERB

Synonyms: wearing, wear, dressed, wears, worn

He was clothed in rags, and ... وكان يلبس في الخرق ، ومشى ...
It was clothed in one simple green robe ... كان يلبس رداء في احداهما خضراء بسيطة ...
were clothed in shapes not so unlike ... وكان يلبس في ذلك على عكس الأشكال لا ...
He was clothed all in steel, ... انه كان يلبس كل ما في والصلب ، ...
He was clothed all in green, ... انه كان يلبس كل ما في والأخضر ، ...

- Click here to view more examples -

الثياب

VERB

Synonyms: dresses, clothes, minis, formals, garment, robes

... worse when it began to be clothed upon with detestable attributes ... ... سوءا عندما بدأت أن تكون الثياب عليها مع سمات مكروه ...

VI)

ملابسه

VERB

Synonyms: clothes, getting dressed, undressed

13. Don

don

دون

NOUN

Synonyms: without

They don t want to talk about it. أنها دون ر تريد التحدث عن ذلك.
But i want don to see the way this works ... لكن أردت من دون ان يرى كيف تجري الامور ...
Don's always looking for another job. دون يبحث دوما عن وظيفة أخرى
Don's not sure he was there to see you. دون ليس واثقًا .أنه كان هناك لرؤيتك
Don doesn't even know who you are. لا يعرف دون من تكون حتى
Don, hook a big one for me, okay? دون ) أحصل لي على شيء كبير منه )

- Click here to view more examples -

II)

الدون

NOUN

Synonyms: eldon

the Don up global sense awakening to the rising global consciousness ... الدون الصحوة تحسس تصل العالمي للوعي العالمي المتزايد ...
... over the rim wall after Don. ... من فوق الجدار حافة بعد الدون.
I know who Don hires. اعرف من يستاجره هذا الدون
I now live on the Don khong. أنا أعيش الآن على الدون خونغ.
Memory rankled in Don, and he needed ... ذاكرة يوغر الصدور في الدون ، وانه بحاجة ...
... book which I recommend is called the Don ... الكتاب الذي أوصي يسمى الدون

- Click here to view more examples -

III)

ارتداء

NOUN

Synonyms: wear, wearing, worn, donning

Don had never uttered a sound, ... وكان ارتداء أبدا تلفظ الصوت ، ...
don take it you know what's next ارتداء أعتبر أن تعرف ما هي الخطوة التالية
Don was standing up with her, upheld by the ارتداء كان واقفا معها ، وأيدته
don except i had a lot of train إلا ارتداء كان لي الكثير من القطار
compelled to don the wrapper of a مضطرة لارتداء المجمع من
me to don you know and they immediately start ... لي لارتداء تعرفه وأنها تبدأ على الفور ...

- Click here to view more examples -

14. Donning

donning

ارتداء

VERB

Synonyms: wear, wearing, don, worn

wiping her hands, and donning the garments. تمسح يديها ، وارتداء الملابس.
and donning a formal dinner jacket وقام بارتداء سترة العشاء الرسمية
donning you're not at all ارتداء كنت لا على الإطلاق
figure ladder donning a starring players سلم الرقم ارتداء لاعبين بطولة
donning we'd better get ... ارتداء كنا الحصول على أفضل ...

- Click here to view more examples -

15. Mechanism

mechanism

اليه

NOUN

Synonyms: him, machinery, automatic

The arrangements did not include a review mechanism. ولم تشتمل تلك الترتيبات على آلية استعراض.
An effective mechanism should be devised for doing that. ويجب إيجاد آلية فعالة للقيام بذلك.
There was no mechanism for capturing lessons learned. وليست هناك آلية لاستخلاص الدروس المستفادة.
A mechanism to provide feedback about the production process. آلية لتوفير تعليقات حول عملية الإنتاج.
A mechanism for moving data from one point to another. آلية لنقل البيانات من نقطة إلى أخرى.
Internal mechanism with participation of management. آلية داخلية بمشاركة الإدارة

- Click here to view more examples -

II)

الاليه

NOUN

Synonyms: machinery, automatic, cdm, mechanical, motorized

But the mechanism is now facing challenges. ولكن هذه الآلية تواجه الان تحديات .
How can this mechanism be further strengthened? كيف يمكن زيادة تعزيز هذه الآلية؟
The national mechanism operated solely at the central level. فالآلية الوطنية عملت على المستوى المركزي فقط.
The mechanism is not a licensing system. وليست اﻵلية نظاما للترخيص.
Our priority must be to consolidate this mechanism. وينبغي أن تكون أولويتنا لترسيخ هذه الآلية.
And you actually have this very complicated mechanism. وفعلا هذه الآلية معقدة للغاية.

- Click here to view more examples -

III)

باليه

NOUN

Synonyms: ballet, obsolete, outdated, worn, tattered, outmoded, frayed

Issues relating to the clean development mechanism. 6 المسائل المتعلقة بآلية التنمية النظيفة
The chapter on the implementation mechanism is of great relevance ... ويكتسي الفصل الخاص بآلية التنفيذ أهمية قصوى بالنسبة ...
... for future deliberations on a compliance mechanism? ... بالنسبة إلى المداولات المقبلة المتعلقة بآلية الامتثال؟
... which may be related to the activation mechanism. ... يمكن أن تكون متصلة بآلية التشغيل.
... and had prior knowledge of the selection mechanism. ... ولها معرفة سابقة بآلية الاختيار.
Guidance relating to the clean development mechanism 58 الإرشادات المتصلة بآلية التنمية النظيفة 66

- Click here to view more examples -

IV)

اليتها

NOUN

It is strengthened by its monitoring mechanism, which is at ... وتعزز الاتفاقية بآليتها للرصد، التي ترقى ...
... including its compliance-verification mechanism. ... بما في ذلك آليتها للتحقق من اﻻمتثال.
... with a view to strengthening its governance and accountability mechanism. ... بغية تعزيز إدارتها وآليتها للمساءلة.
... introduce community service into its legislative mechanism as an alternative to ... ... إدخال الخدمة المجتمعية في آليتها التشريعية كبديل لعقوبة ...
... concretely helped to enhance its mechanism for conflict prevention and ... ... مساعدة ملموسة لتعزيز آليتها لمنع المنازعات وإدارة ...
... and encouraged the Division to further strengthen its cooperation mechanism. ... وشجعت الشعبة على مواصلة تعزيز آليتها الخاصة بالتعاون.

- Click here to view more examples -

اليات

NOUN

Synonyms: mechanisms, machinery

Regional mechanism to determine allocation of seats within region. وتستخدم آليات إقليمية لتخصيص المقاعد داخل الإقليم.
They also discussed the mechanism of promoting cooperation in ... كما بحث الجانبان آليات تعزيز التعاون الثنائى فى ...
... an essential part of the mechanism for promoting human rights. ... جزءا ﻻ يتجزأ من آليات تعزيز حقوق اﻹنسان.
... advancement of women were a more effective mechanism. ... النهوض بالمرأة، هي آليات أكثر فعالية.
... should strengthen cooperation to improve the global emergency mechanism. ... أن يعزز التعاون من أجل تحسين آليات الطوارئ العالمية.
... establish and develop their role as an early warning mechanism. ... بتحديد وتطوير دورها بوصفها آليات للإنذار المبكر.

- Click here to view more examples -

16. Tattered

tattered

الرثه

ADJ

Synonyms: shabby, ragged

The tattered man stood musing. وقفت رجل يتأمل الرثة.
The tattered man waved his hand. لوح الرجل يده الرثة.
The tattered man looked at him in gaping amazement. بدا الرجل الرثة عليه خطيئة في ذهول.
He turned toward the tattered man as one at bay. التفت نحو الرجل الرثة واحدة في الخليج.
I took the tattered object in my hands and turned ... أخذت الكائن الرثة في يدي وتسليمها ...

- Click here to view more examples -

II)

ممزقه

ADJ

Synonyms: torn, torn apart, shredded

I took the tattered object in my hands and أخذت الكائن ممزقة في يدي و
wrapping about him a tattered blanket, التفاف حول له بطانية ممزقة ،
his tattered blanket to add to the comfort of some ... له بطانية ممزقة إضافة إلى بعض الراحة من ...

- Click here to view more examples -

III)

الممزقه

ADJ

Synonyms: torn, shattered, shredded, ripped

Turning he saw that it belonged to the tattered soldier. تحول رأى أنه ينتمي إلى الجندي الممزقة.
scrutinizing each detail of the scene with the tattered soldier. التدقيق في كل التفاصيل من المشهد مع الجندي الممزقة.
... off in a dozen tattered fragments of red flesh ... حالا في عشرات الشظايا الممزقة من اللحم الأحمر
As they plodded on the tattered soldier كما أنها plodded على الجندي الممزقة
... !" said the tattered soldier. ... !" قال الجندي الممزقة.

- Click here to view more examples -

IV)

باليه

ADJ

Synonyms: mechanism, ballet, obsolete, outdated, worn, outmoded, frayed

I do not like ruined, tattered cottages. أنا لا أحب خراب وأكواخ بالية.
With his mittens torn and tattered, مع قفازات له ممزقة وبالية،
The man flung his tattered rug over the horse, turned ... رمى الرجل له سجادة بالية فوق الحصان، استدار ...
... with what looked like a very tattered sketch-book in ... ... مع ما بدا وكأنه بالية جدا رسم كتاب في ...
"You'll be tattered, torn. "ستكونين بالية وممزقة.

- Click here to view more examples -

المتعثره

ADJ

Synonyms: distressed, faltering, stumbling, troubled, stalled, defaulted, defaulting

17. Outmoded

outmoded

عفا عليها الزمن

ADJ

Synonyms: obsolete, outdated, anachronistic

II)

العتيقه

ADJ

Synonyms: antique, obsolete, outdated, hoary, vintage, dilapidated

... new markets and to reform outmoded market and regulatory mechanisms. ... أسواق جديدة، وإصلاح الأسواق العتيقة والآليات التنظيمية.
... Annex I to transfer outmoded or environmentally hazardous technologies ... ... المرفق الأول، لنقل التكنولوجيات العتيقة أو التي تضر بالبيئة ...

III)

باليه

ADJ

Synonyms: mechanism, ballet, obsolete, outdated, worn, tattered, frayed

... notions are based on outmoded concepts like balance of power. ... الافكار " قائمة على مفاهيم بالية مثل توازن القوى ".

18. Frayed

frayed

المتوتره

VERB

Synonyms: tense, strained, tensed, uptight

very strained what very frayed المتوترة جدا جدا ما توترت
frayed at maybe didn't afraid they might not be afraid المتوترة في خائف ربما لا فعلوا قد لا تخافوا
the elbows of his coat and frayed trousers. المرفقين من معطفه والسراويل المتوترة.
country from its very beginning are badly frayed. بلد من بدايتها هي سيئة المتوترة.
A frayed top-hat and a faded brown overcoat ... وكانت هناك المتوترة أعلى قبعة ومعطفا تلاشى البني ...

- Click here to view more examples -

II)

توترت

VERB

Synonyms: strained, soured, tighten

This end, which we can examine, is frayed. وتوترت هذه الغاية ، التي يمكن أن تدرس ،.
This end, which we can examine, is frayed. وتوترت هذه الغاية ، والتي يمكننا النظر.
A frayed top-hat and a faded brown overcoat وتوترت أعلى قبعة ويرتدي معطفا تلاشى براون
... much in that yellow frayed letter fluttering out of ... الكثير في الرسالة التي توترت الصفراء ترفرف من أصل

- Click here to view more examples -

III)

باليه

VERB

Synonyms: mechanism, ballet, obsolete, outdated, worn, tattered, outmoded

It's stained and frayed in such distinctive ways. إنها مُلطخة وبالية بطرق مميزة
It's stained and frayed in such distinctive ways. إنها مبقعة وبالية في أجزاء عديدة.
... this carpet it's stained and frayed in such distinctive ways ... هذه السجادة لأنها مبقعة وبالية بطرق شتى
... it's stained and frayed in such distinctive ways ... .إنها مبقعة وبالية في أجزاء عديدة.

- Click here to view more examples -

19. Donned

donned

ارتدي

VERB

Synonyms: wore, wear, wearing, dressed, worn

He made the sign of the cross, rose, donned "انه جعل علامة الصليب ، وارتفع ، ارتدى
on that c_b_s_ that they look it's donned على أن c_b_s_ التي تبدو انها ارتدى
with all due precaution he donned his own suit of ... مع كل الاحتياطات الواجبة ارتدى بدلة هو بنفسه من ...
he donned the working clothes he had bought ... ارتدى ملابس العمل وانه كان قد اشترى ...
donned his costume, adorned ... ارتدى الزي له ، وتزين ...

- Click here to view more examples -

20. Consuming

consuming

المستهلكه

NOUN

Synonyms: expendable, consumed, worn, depreciated

... for future cooperation between all the producing and consuming countries. ... للتعاون بين جميع البلدان المنتجة والمستهلكة في المستقبل
... a reduction in the demand of consuming countries. ... إجراء خفض في طلب البلدان المستهلكة.
... and called on all consuming countries to continue implementing ... ... ؛ وهي تدعو جميع البلدان المستهلكة إلى الاستمرار في تنفيذ ...
sitting upon five pillows and consuming an يجلس على خمس الوسائد والمستهلكة على
meeting growing into and all consuming passion اجتماع في تزايد والمستهلكة جميع عاطفة
is no longer worth consuming although i could see ... لم يعد يستحق المستهلكة على الرغم من أنني يمكن أن نرى ...

- Click here to view more examples -

II)

تستهلك

VERB

Synonyms: consume, intensive

Debt service was consuming resources that could be used ... وقال إن خدمة الديون تستهلك موارد يمكن استخدامها في ...
... to identify any applications consuming excess memory. ... لتعريف أية تطبيقات تستهلك ذاكرة زائدة.
apparently really slow, really time consuming problems with tens of ... يبدو بطيئا حقا، حقا الوقت تستهلك مشاكل مع عشرات من ...
... upon five pillows and consuming an ... على خمس الوسائد وتستهلك
... in large predatory fish and fish-consuming mammals. ... في الأسماك المفترسة الكبيرة وفي الثدييات التي تستهلك الأسماك.
... would blast the guards with occult fires, consuming them to ... ان الانفجار الذي الحراس مع حرائق غامض ، وتستهلك لهم

- Click here to view more examples -

III)

طويلا

NOUN

Synonyms: long, longer, tall

This procedure is very time consuming. وهذا الإجراء يستغرق وقتاً طويلاً جداً.
This procedure is very time consuming. وتستغرق هذه العملية وقتاً طويلاً جداً.
He assured her the child was consuming at that moment in ... أكد لها كان الطفل طويلا في تلك اللحظة في ...
This work is laborious and time consuming. وذلك عمل مضن يستغرق وقتاً طويلاً.
and it is some what time consuming وهذا هو بعض ما تستغرق وقتا طويلا
strangers with a consuming curiosity; الغرباء مع الفضول طويلا ؛ ل

- Click here to view more examples -

IV)

استهلاكا

NOUN

... the evidence collection process more difficult and time consuming. ... عملية جمع الأدلة أكثر صعوبة وأكثر استهلاكاً للوقت.
... and management more difficult and time-consuming. ... والإدارة أكثر صعوبة واستهلاكا للوقت.
... distribution or download less time consuming. ... توزيع أو تحميل أقل إستهلاكاً للوقت.

- Click here to view more examples -

مضيعه

NOUN

Synonyms: waste, wasteful

... verification can be time consuming, because it can ... ... التحقق يمكن أن يكون مضيعة للوقت ، لأنه يمكن ...
... his father impatient by the time-consuming ... الصبر والده من قبل مضيعة للوقت
... which can be time-consuming to sort through. ... التي قد يمثل فرزها مضيعة للوقت.
... excessive and time-consuming and that there exist ... ... مفرطة وتعد بمثابة مضيعة للوقت، وهناك ...
... , are difficult and time-consuming processes. ... ، عمليات شاقة ومضيعة للوقت.
... can be a time consuming process. ... يمكن أن تكون عملية مضيعة للوقت.

- Click here to view more examples -

VI)

استهلاك

VERB

Synonyms: consumption, depreciation, intake, amortization

Operation number consuming items. رقم عملية استهلاك الأصناف.
... this farm's state from consuming shared services from another farm ... ... حالة هذه المزرعة من استهلاك الخدمات المشتركة من مزرعة أخرى ...
... the report to fail without consuming so much memory that ... ... إلى فشل التقرير دون استهلاك مساحة كبيرة من الذاكرة بحيث ...
It involves consuming majestic amounts of peyote. هذا يتضمن إستهلاك كميات كبيرة من المخدرات
In addition to consuming management time and effort ... فبالإضافة إلى استهلاك وقت الإدارة وجهدها ...
after consuming a product that is well known ... بعد استهلاك منتج ما هو معروف جيدا ...

- Click here to view more examples -

VII)

مستهلكه

NOUN

Synonyms: consumer, consumed, expendable, disposable

It is generally too time-consuming to test every folder ... إنها بشكل عام مستهلكة للوقت لاختبار كل مجلد ...
... become a cumbersome or time-consuming exercise. ... يكون ممارسة ثقيلة أو مستهلكة للوقت.
... were always considered rather time-consuming and ineffective. ... تعتبر باستمرار إجراءات مستهلكة للوقت وقليلة الفعالية.
... an ambitious, difficult, and time-consuming undertaking. ... عملية طموحه وعسيرة ومستهلكة للوقت.
... whose procedures were lengthy and time-consuming. ... حيث ان اجراءاته طويلة ومستهلكة للوقت.
... complex and time-consuming documentation process. ... عملية توثيق معقدة ومستهلكة للوقت.

- Click here to view more examples -

VIII)

يستهلك

VERB

Synonyms: consumes

... this type of scan could be very time consuming. ... هذا النوع من التفحص قد يستهلك وقتًا كبيرًا للغاية.

21. Expendable

expendable

المستهلكه

ADJ

Synonyms: consuming, consumed, worn, depreciated

... and any others are immediately expendable. ... وغيرهم أي والمستهلكة على الفور.
expendable capital are uh. العاصمة هي المستهلكة اه .
your time and i mumbai i think you're expendable وقتك وأنا مومباي أعتقد أنك المستهلكة
produces all they were expendable وتنتج كل ما كانت المستهلكة
expendable and i had tenure on the mislead favorite ... وكان لي المستهلكة على الحيازة تضليل المفضلة ...

- Click here to view more examples -

II)

القابله

ADJ

Synonyms: applicable, downloadable, redistributable, midwife, inheritable, programmable

... are in place to ensure efficient management of expendable property. ... لكفالة كفاءة إدارة الممتلكات القابلة للاستهلاك.
... for the cost of expendable supplies and materials. ... لتكاليف اللوازم والمواد القابلة للاستهلاك.
... that large stocks of expendable supplies often resulted from ... ... أن المخزون الكبير من اﻹمدادات القابلة لﻻستهﻻك نتج عادة عن ...
A. Management of expendable property ألف - إدارة الممتلكات القابلة للاستهلاك

- Click here to view more examples -

III)

المهتلكه

ADJ

Expendable equipment (items under $1,500) المعدات المهتلكة (بنود تقل قيمتها عن 500 1 دولار)

IV)

مستهلكه

ADJ

Synonyms: consumer, consumed, disposable

المعمره

ADJ

Synonyms: durable, perennial, perennials, durables

VI)

استهلاكيه

ADJ

Synonyms: consumer

22. Depreciated

depreciated

اهلاك

VERB

Synonyms: depreciation

Depreciation indicates that fixed assets can be depreciated. يشير الإهلاك إلى أنه تم إهلاك الأصول الثابتة.
Only fixed assets with status can be depreciated. يمكن إهلاك الأصول الثابتة بالحالة فقط.
Cars are depreciated by two depreciation methods. يتم إهلاك السيارات بواسطة طريقتي إهلاك.
The fixed asset can then be depreciated in the value model ... يُمكنك عندئذٍ إهلاك الأصل الثابت في نموذج القيمة ...
Scrap value is not depreciated, but is considered ... لا يتم إهلاك قيمة الخردة بل تؤخذ في الاعتبار ...

- Click here to view more examples -

II)

استهلكت

VERB

Synonyms: consumed

... would have been fully depreciated. ... كان من المفترض أن تكون قد استُهلكت بالكامل.

III)

المستهلكه

ADJ

Synonyms: consuming, expendable, consumed, worn

... the net book value and depreciated replacement cost methods. ... القيمة الدفترية الصافية وأساليب تكلفة اﻻستبدال المستهلكة.
... assigned to certain entirely depreciated items a residual value ... ... فقد خصص لبعض البنود المستهلكة تماماً قيمة متبقية قدرها ...

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Worn

Meaning of Worn in Arabic :

worn

ترتديه

الباليه

يرتديها

تلبس

يلبس

ارتداء

لبست

باليه

ارتدي

المستهلكه

More meaning of Worn

wear

ارتداء

ترتدي

ارتدي

البس

تلبس

يرتدون

لبس

يرتدي

نرتدي

ملابس

يلبس

wearing

يرتدي

ترتدي

ارتداء

ارتدي

يرتدون

مرتديا

لبس

تلبس

يلبس

البس

worn out

تهالك

الباليه

باليه

ترتديه

ballet

الباليه

باليه

رقص الباليه

obsolete

عفا عليها الزمن

المتقادمه

باليه

عتيقه

العتيقه

مهمل

مهمله

المهمله

الباليه

قديمه

decrepit

المتداعيه

متهالكه

الباليه

هرم

pali

الباليه

wearer

مرتديها

يرتديها

حينها

wore

ارتدي

ارتدت

يرتدي

لبست

يرتدون

ترتدي

لبس

تلبس

نرتدي

dressed