Wore
US
GB
SA
Translation of Wore in Arabic :
wore
1
ارتدي
VERB
- The clothes you wore that night. الملابس التي أرتدى في تلك الليلة
- It wore him out, the conflict in himself. ارتدى هو إخراجه ، والصراع في نفسه.
- The bank employee's face wore a happy smile. وارتدى مواجهة موظف البنك ابتسامة سعيدة.
- Them things be all wore out. هذه الأمور جميعا أن ارتدى بها.
- He obviously wore one, so where is it? من الواضح أنه أرتدى واحداً ، فأين هو ؟
- As the evening wore on his excitement became quite painful. كما ارتدى مساء يوم حماسه أصبحت مؤلمة للغاية.
2
ارتدت
VERB
Synonyms: bounced, she wore, rebound, ricocheted, rebounded
- But grandma actually wore this? ولكن هل جدتي ارتدت هذه حقاً؟
- It wore itself out, and wore him out with وارتدى هو نفسه بها ، وارتدت منه خارجا مع
- it's wore that comes in انها ارتدت أن يأتي في
- ... as a rule, wore a coarse tow-linen ... ... كقاعدة عامة ، ارتدت من الكتان الخشن سحب ...
- "wore a red riding cloak, "ارتدت عباءه ركوب الخيل حمراء
- wore them, I believed would not so much ... ارتدت عليها ، يعتقد انني لن الكثير ...
3
يرتدي
VERB
- He wore a hat like a dissenting minister's. كان يرتدي قبعة وكأنه وزير للمعارضة.
- Because he wore a robe? هل لأنه يرتدي ثوب طويل ؟
- A career in which he wore, many hats. المهنه التي كان يرتدي فيها .
- You asked me to tell you what he wore. انت سألتني لاخبرك ماذا يرتدي علي الذهاب
- Wore a jacket just like that one. يرتدي سترة تماما مثل سترتك.
- He always wore a mask. لقد كان متنكر دائماً ما يرتدي قناع
4
لبست
VERB
- I wore the mask to scare you. لَبستُ القناعَ لإخافتك.
- I wore utilities on the plane. لبست زياً عادياً على الطائرة
- You wore your nightie to dinner? لبست ثوب نومك على العشاء؟
- And if I wore another color, ولو انني لبستُ لوناً اخراً
- ... were real that day I wore a vest. ... حقيقية ونافذة لأننى فى ذلك اليوم لبست صدرية.
- Well, I wore a condom, which I flushed. حَسناً، لَبستُ a واقية جنسية، الذي تَدفّقتُ.
5
يرتدون
VERB
- Where the groomsmen wore shorts? عندما كان رفقاءُ العريس يرتدون سراويل قصيرة؟
- looks became fixed, but this time they wore أصبحت تبدو ثابتة ، ولكن هذه المرة كانوا يرتدون
- They wore neither rings nor gold crosses ... انهم لا يرتدون خواتم ولا تعبر الذهب ...
- They wore round hats that rose ... انهم يرتدون القبعات المستديرة التي ارتفعت ...
- ... momentary glimpse of this stone head as they wore taking me ... لمحة عن لحظة من هذا الرأس حجر كما كانوا يرتدون يأخذني
- ... should be in my pocket no i wore this suit yesterday ... ينبغي أن يكون في جيبي لا يرتدون هذه الدعوى ط أمس
6
ترتدي
VERB
- And yet you wore the hat the whole time. ومع ذلك مازلت ترتدي القبعة طوال الوقت
- I was just wondering why you wore those boots. فقط تسائلت لمذا ترتدي هذا الحذاء.
- You wore a uniform in those days. كنت ترتدي زياً عسكرياً في تلك الأيام.
- She always wore blue. كانت ترتدي الأزرق دائماً.
- Just wondered why you wore those boots. فقط تسائلت لمذا ترتدي هذا الحذاء.
- And describe what they wore. ووصف لما كانت ترتدي - .
7
لبس
VERB
- The guy who wore this helmet before you drowned. الرجل الذي لَبسَ هذه الخوذةِ قبلك قد غرق
- The man who wore that helmet before me drowned. الرجل الذي لبسَ الخوذة قبلي، غرِقْ
- That and he wore slippers. الذي وهو لَبسَ النعالَ.
- And he wore a ski mask. وهو لَبسَ قناع تزلّج.
- ... the only one in this room ever wore the blue. ... الوحيد في هذه الغرفة الذي لبس لباس الجيش.
- You wore a sarong? هل قمت بلبس الاخضر ؟
8
تلبس
VERB
- No wonder you wore this thing. لا عجب فى أنك تلبس هذا الشئ.
- Is this what you wore on the show? هل كنت تلبس هذا في البرنامج؟
- ls this whatyou wore on the show? هل كنت تلبس هذا في البرنامج؟
- ls this what you wore on the show? هل كنت تلبس هذا في البرنامج؟
- You were 5 and wore a cape to school. كنت في الخامسة وتلبس المريلة في المدرسة
9
نرتدي
VERB
- We all wore uniforms but yours looked different. كلنا كنا نرتدي الزي المدرسي لكن أنت كان زِيّك مختلف
- We wore gray clothes. و كنا نرتدي ثيابا رمادية
- And we wore the same clothes و كنا نرتدي نفس الملابس
More meaning of Wore
wear
I)
ارتداء
VERB
- I cannot wear this dress! لا يمكنني إرتداء هذا الفستان!
- You can wear colors which may help. يمكنك ارتداء ألوان ربما ستساعدك
- You will need to wear these. ستحتاج لارتداء هذا.
- Think you should wear that more often. تعتقد أنك يجب أن ارتداء أكثر الأحيان
- When and where were you planning to wear this? أين و متى كنت تخططين لارتداء هذا؟
- Did you have to wear those shoes? هل يجبُ عليكِ ارتداء هذا الحذاء ؟
II)
ترتدي
VERB
- Then you should wear one. اذن يجب ان ترتدي واحدا
- Should wear that colour more often. يجبُ أنْ ترتدي هذا اللون أكثر
- Gets to wear dresses like this? يمكنها فقط ان ترتدي هذا الرداء؟.
- Cause you wear a hat? لأنك ترتدي قبعة؟
- You wear these overalls to work? و أنت ترتدي هذا الزي للعمل؟
- You have to wear this. يجب ان ترتدي هذا!
III)
ارتدي
VERB
- I have to wear this for work. عليّ أنّ أرتدي هذا لأسبوع.
- Wear the shoes and take your position. ارتدى الحذاء واذهب .
- Just wear some clothes in case of fire. فقط ارتدي بعض الملابس تحسبا للحرائق
- I need to wear this to my deathbed. يجب ان ارتدى هذا لأمثل الفريق
- Wear it until your clothes dry. أرتدي هذا حتى تجف ملابسك
- And wear a school uniform like this. و ارتدي زي مدرسي كهذا
IV)
البس
VERB
- Something you expect me to wear? هل تتوقع مني أن ألبس ذلك؟
- Some of the soldiers wear ancient mesh armor. البعض مِنْ الجنود إلبسْ درعَ شبكةِ قديمِ.
- I gotta wear those tomorrow. يجب أن ألبس هذه غداً أعلم
- Wear next to nothing. إلبسْ لا شيء تقريباً .
- I just usually wear contacts. لا، فالعادة أنا ألبس عدسات لاصقة
- Wear a bullet proof jacket. ألبس سترة واقية من الرصاص
V)
تلبس
VERB
- You should wear more support, shorty. يجب أن تلبس شورت اكثر دعما لهم
- Why do you always wear this clothes? لماذا تلبس دائما هذه الملابس؟
- And so you don't wear masks. ولماذا لا تلبس قناعاً؟
- You still wear the ring? مازلت تلبس هذا الخاتم ؟
- Why do you always wear that jacket? لماذا تلبس دائما هذه الملابس؟
- All right, you better wear this. حسناً من الافضل ان تلبس هذه
VI)
يرتدون
VERB
- A lot of men wear pink. الكثير من الرجال يرتدون الوردي - نعم الكثير
- I was raised that men don't wear jewelry. تربيّت على أن الرجال لا يرتدون المجوهرات
- They wear their clean, new clothes. انهم يرتدون ملابسهم الجديدة ، النظيفة .
- You kids still wear those big clocks, right? هل مازال أطفالك يرتدون تلك الساعات الكبيرة؟
- People normally wear these on their fingers. الناس عادة يرتدون هذه في أصابعهم
- At each game they wear new dresses. في كل مباراة يرتدون فستان جديد
VII)
لبس
VERB
- I told you to wear a shirt and tie. أخبرتك بلبس قميص وربطة.
- And here you don't want to wear the robe anymore? ولا تريد هنا لبس الرداء بعد الآن؟
- How do you know what to wear every day? هكذا تَعْرفُ ماذا للِبس كُلّ يوم؟
- You should wear this watch. عليك لبس هذه الساعة .
- Will people be required to wear an eye patch? هل سيطلب أناس للبس رقعة عين ؟
- Wear something nice for your brother's ceremony? لبس شيء لطيف لأجل مراسم أخيك؟
VIII)
يرتدي
VERB
- He did not wear his ring when we were together. لم يرتدي حتى خاتمه عندما كنا معاً.
- You need to find someone else to wear this. يجب عليك أن تجد شخص أخر لـ يرتدي هذا
- I want all men to wear masks at all times. اريد ان يرتدى كل الرجال الاقنعه طوال الوقت
- You know who else doesn't wear a hat? أتعلمون من كذلك لا يرتدي قبعة؟
- Then why's he wear a mask, hmm? ثمّ لماذا هو يرتدى قناع ؟
- Why does he wear a mask? لماذا هو يرتدي قناع؟
IX)
نرتدي
VERB
- Are we required to wear these? هل مطلوب منا أن نرتدي هذه الأزياء ؟
- I think for life you should wear real pants. أعتقد في الحياة يجب أن نرتدي !سراويلَ حقيقيّة
- You really want us to wear one of those? هل تريدين منا حقا أن نرتدي هذا ؟؟
- Good thing we don't wear pants. من الجيد أننا لا نرتدي سراويل
- You wear costumes and say the words? نرتدي الملابس ونقول الكلمات؟
- Can we wear these on stage? هل يمكننا ان نرتدى هذا على المسرح؟
X)
ملابس
NOUN
- I can get a job selling man's wear. يُمكننى أن أحصل على وظيفة بائعة لملابس الرجال
- From casual right into evening wear. من الكتابة العادية إلى ملابس المساء !رائعة
- Might be time for maternity wear. قد يكون أن الأوان لملابس الحوامل
- I assume you have something to wear for the funeral. أفترض أنّ لديك ملابس لائقة .لحضور جنازته
- What size shirt you wear? أيّ قميص حجم أنت ملابس؟
- From casual writing to evening wear. من الكتابة العادية إلى ملابس المساء !رائعة
XI)
يلبس
VERB
- I really don't tell him what to wear. لست أنا الّتي تقول له ماذا يلبس.
- Did he wear a ring? هل كان يلبس خاتم؟
- I asked him to do, wear a suit. الذي طلبت منه ان يفعله ان يلبس بدلة رسمية
- Nobody would actually wear that. لا أحد في الحقيقة يلبس كذلك
- The kids wear these at the hospital all the time. يلبس الأطفال هذه بالمستشفى دوماً
- This guy won't wear a ribbon. هذا الرجل لا يريد أن يلبس الشريط
wearing
I)
يرتدي
VERB
- And wearing the same coat. ويرتدي نفس المعطف.
- He was wearing this around his neck. لقد كان يرتدي هذه حول عنقه .
- I think that kid was wearing a shirt. أعتقد أن ذلك الطفل يرتدي قميص!
- He still wearing the hat? الا يزال يرتدي القُبعة؟
- So why isn't anybody wearing a shirt? إذا لماذا لا يرتدي أحدهم قميص ؟
- He is wearing a gold watch. انه يرتدي ساعة ذهبية احضرها لي
II)
ترتدي
VERB
- While you were wearing a towel. بينما كنتُ ترتدي .منشفة
- Why you're wearing that badge? لمَ ترتدي تلك الشارة؟
- Are you wearing lifts? هل ترتدي بنطال ضيق ؟
- How long have you been wearing that? منذ متى وأنت ترتدي هذا؟
- Why you always wearing your pajamas in public? لماذا دائماً ترتدي بجاما أمام الناس؟
- Are you wearing my tie? هل ترتدي ربطة عنقي ؟
III)
ارتداء
VERB
- I just don't like wearing green. أنا فقط لا أحب ارتداء الأخضر
- I thought for a minute you were wearing contact lenses. فكرت للحظة واحدة كنت ارتداء العدسات اللاصقة.
- But our man was used to wearing shoes. ،رجُلنا اعتاد ارتداء الأحذية .
- And it's no more natural than wearing clothing. وهذا ليس طبيعياً اكثر من ارتداء الملابس.
- And you're okay wearing a wire? وأنت موافق على إرتداء سلك؟
- I cannot do gymnastics wearing that thing! لا يمكنني القيام بالجمباز بإرتداء هذا الشيء!
IV)
ارتدي
VERB
- I was wearing glasses. جئت لأراك اليوم كنت ارتدي النظارات
- I was wearing that headgear in middle school. عندما كنت أرتدي تلك الخوذة في مدرسة الأطفال
- I was wearing a similar gold chain. كنت أرتدي سلسلة ذهبية مماثلة .
- I was even wearing this red coat, remember? كنت أرتدي هذا المعطف الأحمر، أتذكر؟
- Not wearing anything at all. لن أرتدي شيئاً على الإطلاق
- All these years, wearing a suit to the office. كل هذه السنوات أرتدى بدلة وأذهب للمكتب
V)
يرتدون
VERB
- Everybody on the radio said guys were wearing toxic suits. كل شخص في الإذاعة يقول أن الناس يرتدون سترات سامة
- It seems all the doctors are wearing one these days. يبدو ان كل الاطباء يرتدون واحدا هذة الايام
- Many were wearing uniforms. وكان العديد منهم يرتدون زياً موحداً.
- Why not have everybody come wearing a mask? لماذا لا يأتي الجميع و هم يرتدون الأقنعة ؟
- It seems all the doctors are wearing one these days. يبدو أن كل الأطباء يرتدون واحدًا هذه الأيام
- And they were wearing jackets. وهم يرتدون السترات.
VI)
مرتديا
VERB
- She said he was wearing a uniform like that there. قالت أنه كان مرتدياً زياً مثل هذا
- But notice he enters wearing a tweed jacket and ... لكن لاحظت انه يدخل مُرتدياً سترة خِشنه .و ...
- He was wearing this when he won his first ... لقد كان مرتدياً هذا عندما فاز أول ...
- ... and he was playing video games wearing a cape. ... وكان يلعب احدى الألعاب مرتديا خوذه
- ... show up for practice, don't be wearing that hat. ... تجيء للتدريب , لا تكون مرتديا تلك القبعة
- Yes, he was wearing his service dress blues. أجل, لقد لقد كان مرتدياً زي الخدمة
VII)
لبس
VERB
- And it's no more natural than wearing clothing. و هو ليس أكثر طبيعية من لبس الثياب.
- I have my reasons for wearing a mask. عِنْدي أسبابُ للبس القناع.
- I thought you hated wearing these suits. إعتقدتُ بأنّك كَرهتَ لِبس هذه البدلاتِ.
- I started wearing socks. أنا بدأت بـ لبس الجوارب
- Would you mind wearing one of the dresses? هل تمانعين لبس أحد الفساتين؟
- Were you wearing designer suits when you sold ... كانت أنت لبس البدلات المصمّمة متى تبيع ...
VIII)
تلبس
VERB
- Why are you wearing those glasses? لمَ تلبس هذه النظارات؟
- And why are you wearing embroidered shoes? و لماذا تلبس أحذية مطرزة؟
- Are you wearing a sports jacket? هل أنت تلبس سترة رياضية؟
- How many shirts are you wearing? كم عدد قمصان تَلْبسُ؟
- Are you wearing bunny slippers? هل تلبس نعال الأرنب ؟
- What are you wearing, a fur coat, dog? ماذا تلبس، معطف من الفرو يا رجل؟
IX)
يلبس
VERB
- Was she wearing some kind of disguise? كَانَ هي يَلْبسُ نوع من تنكّر؟
- Not wearing the right shoes today. لا يَلْبسُ الأحذيةَ الصحيحةَ اليوم.
- You are heading towards a cemetery, wearing slippers! أنت تتوجّه إلى المقبرة، يلبس النعال
- Maybe he was wearing gloves. ربما هو كان يلبس القفازات
- Is his face wearing armor? هل وجهه الذى يلبس الدرع؟
- Was he wearing a stunning blue suit? تقريباً - هل كان يلبس بذلة زرقاء؟
X)
البس
VERB
- I was wearing size a million pants. كنت ألبس سروالا بحجم مليون
- I wasn't even wearing red or blue. لم أكن ألبس الأحمر أو الأزرق أصلاً.
- I am not wearing a pirate costume, and we are ... أنا لن ألبس بدلة قرصانِ ونحن ...
- I was wearing my old jeans and ... كنت ألبس بنطالي الجينز القديم والقميص
- Why am I wearing this costume? ولماذا ألبس هذه البدلة؟
- I was wearing my medallion cos I ... انا كنت البس هذة الميدالية لاننى كنت ...
dressed
I)
يرتدون ملابس
VERB
Synonyms: clad
- They showed her to me in parties, splendidly dressed. أظهروا لي لها في الأحزاب ، ويرتدون ملابس رائع.
- Was he dressed like a priest? هل كان يرتدون ملابس مثل كاهن؟
- They were dressed funny, like from another time. كانوا يرتدون ملابس غريبه كأنهم من عصور أخرى
- ... a few times, and thoroughly dressed down! ... بضع مرات ، ويرتدون ملابس بدقة أسفل!
- I went first to have my wound dressed, and ذهبت أول من جرحي يرتدون ملابس ، و
- She was plainly but neatly dressed, with a ولكن بصراحة انها يرتدون ملابس بدقة ، مع
II)
يرتدي
VERB
- Dressed down by the commander. يرتدي إلى أسفل من القائد.
- He dressed himself sadly. يرتدي هو نفسه للأسف.
- I went and dressed sadly. ذهبت ويرتدي أسف.
- Why is he dressed that way. لماذا يرتدي هذا الزي؟
- Look how that guy's dressed. إنظروا ماذا يرتدي ذاك الرجل
- He was dressed in an ecclesiastical costume. وكان يرتدي الزي في الكنسية.
III)
ملابسك
VERB
Synonyms: your
- You got to get dressed. يجب أنّ ترتدي ملابسك .حسناً.
- Why are you dressed? لماذا ترتدين ملابسك ؟
- Get dressed and go home. إرتدي ملابسكِ، وإذهبي للمنزل.
- Get dressed and don't ask further. إلبس ملابسك ولا تسأل
- Why are you dressed? لماذا ارتديتِ ملابسك؟
- Now go and get dressed. الآن اذهب وارتدى ملابسك - .
IV)
نلبس
VERB
- May we be dressed with the cloak of wellness. نرجو ان نلبس بلباس الصحة والعافية .
- May we be dressed with robes of glory and majesty! نرجو أن نلبس لباس العظمة والهيبة !
- May we be dressed with the dress of health too. نرجو ان نلبس بلباس الصحة أيضاً .
- May we be dressed with honor also. نرجو أن نلبس بالشرف أيضاً .
- May we be dressed with that robe. نرجو أن نلبس بهذا اللباس .
- May that dress of honour be dressed on us also. نرجو أن نلبس بلباس الشرف ايضاً .
V)
تلبس
VERB
- Why are you dressed like that? لماذا انت تلبس هكذا ؟
- May you be dressed in majesty also. نرجو ان تلبس بالهيبة أيضاً .
- And dressed for the occasion. وتلبس من أجل المناسبة
- Why are you dressed like that? لماذا تلبس كهذا؟
- Why are you dressed like that? لماذا تَلْبسُ مثل ذلك؟
- How come you're dressed like that? كيف انته أصبحت تلبس مثل هذا ؟
VI)
يلبس
VERB
- May an honour dress be dressed on you. ربما ثوب مشرف يلبس عليك.
- All beauties are dressed on you. كل الجمال يلبس عليكم .
- Come tomorrow night, everyone will be dressed like that. في ليلة غد سوف يلبس الجميع هكذا
- Why is he dressed like that? لماذا يلبس هكذا ؟
- May it be dressed on us also. نرجو أن يلبس علينا ايضاً .
- It is dressed on everyone who goes there. يلبس على الجميع الذين يذهبون الى هناك .
VII)
ترتدي
VERB
- Dressed is in screen. إنها في غاية الجمال إنها ترتدي ستارة - !!
- Why are you dressed like that? لماذا ترتدي ذلك الزي؟
- And why are you dressed like that? ولماذا أنت ترتدي مثل ذلك ؟
- Are you ready to get dressed? هل أنتِ مستعدة لترتدي الفستان؟
- Why are you dressed like this? و لماذا ترتدي هذه الملابس ؟
- Why are you dressed like that? لم ترتدى هذه الثياب؟
VIII)
لبس
VERB
- It was dressed with light. قد لبس بالنور .
- Insurance dressed that that step wants to explain to you. التأمين لَبسَ ذلك ذلك الخطوة تُريدُ التَوضيح إليك.
- So this wolf, he was dressed as your grandmother? لذا هذا الذئبِ، هو لُبِسَ كجدتكَ؟
- We were both dressed exactly like serena. (كلانا لبس تمامًا كـ (سيرينا
- the honor of faith is dressed on the believers. شرف الإيمان لبس للمؤمنين .
- is being dressed on the viewer. قد لبًس للمشاهدين .
IX)
البس
VERB
- I gotta get dressed and get back to the restaurant. سوف البس الملابس واعود إلى المطعم
- He was dressed in them in his way. لقد البس بها في طريقه .
- Go get dressed and washed. أذهب وأغتسل و ألبس
- of honor that was dressed on man الشرف الذي البس على الإنسان
- what he was wearing, what was dressed on him, ماذا كان يرتدي ، ماذا البس عليه ،
- The robe of mightiness, majesty was dressed on him, ثوب العظمة ، الهيبة البس عليه ،
X)
ارتدي
VERB
- Go get dressed in some normal clothes. اذهبى و ارتدى بعض الملابس العادية
- Go to my house, get dressed in my clothes. إذهب لبيتي ،إرتدي ملابسي
- He dressed among the contending lights, and went ... ارتدى بين أضواء المتنازعة، وذهب ...
- ... be me, someone dressed in my skin. ... انه انا وحل مكاني شخص ما ارتدى جلدي
- He dressed hurriedly, not waiting to shave, ... ارتدى على عجل، لا ينتظر أن يحلق، ...
- He dressed rather after the fashion ... ارتدى بدلا من أزياء بعد ...
donned
I)
ارتدي
VERB
- He made the sign of the cross, rose, donned "انه جعل علامة الصليب ، وارتفع ، ارتدى
- on that c_b_s_ that they look it's donned على أن c_b_s_ التي تبدو انها ارتدى
- with all due precaution he donned his own suit of ... مع كل الاحتياطات الواجبة ارتدى بدلة هو بنفسه من ...
- he donned the working clothes he had bought ... ارتدى ملابس العمل وانه كان قد اشترى ...
- donned his costume, adorned ... ارتدى الزي له ، وتزين ...
worn
I)
ترتديه
ADJ
- Accessories can be worn on special occasions or for shows. يمكن أن ترتديه زينة في المناسبات الخاصة أو في المعارض.
- You could have just worn it. كان يمكنك ان ترتديه فقط
- Some letters get more worn than others, and ... بعض الحروف الحصول على مزيد من ترتديه من غيرها ، وبعض ...
- ... they were so pale, so worn, so troubled. ... كانوا شاحب جدا ، بحيث ترتديه ، مضطربة جدا.
- having been worn before. كانت ترتديه وجود من قبل.
- it with the ribbon the prisoner had worn. مع الشريط الذي كانت ترتديه السجين.
II)
الباليه
ADJ
- His haggard and worn companions scorned his discovery. أصحابه المنهكة البالية وسخرت اكتشافه.
- the worn stone, her pulses thrilling with sudden excitement. حجر البالية ، والبقول مثيرة لها مع الإثارة المفاجئة.
- You must yourself have remarked how worn, يجب عليك نفسك قد لاحظ كيف البالية ،
- Then she got better at last, all worn to a ثم حصلت على أفضل في الماضي ، جميع البالية إلى
- worn gray stones with which it was paved رمادي الحجارة البالية التي كانت مهد
- it with the ribbon the prisoner had worn. مع الشريط كان السجين البالية.
III)
يرتديها
ADJ
- he turned towards us, though worn and التفت نحونا ، وعلى الرغم من يرتديها
- describe them in but what was worn and وصف لهم في ولكن ما كان يرتديها و
- adventures had worn off almost all my وكان يرتديها مغامرات قبالة تقريبا كل ما عندي
- His garment was worn, and more full of holes ... كان يرتديها ثوبه ، وأكثر من الثقوب كامل ...
- than the shabby brown dress she had always worn. من اللباس البني رث كانت قد يرتديها دائما.
- the worn arm of the chair he had leaned against while ... ذراع الكرسي يرتديها انه استند في حين ...
IV)
تلبس
ADJ
- I mean, some of these haven't even been worn. اعني , بعض منها لم تلبس حتى
- Why had he worn its livery? لماذا كان قد تلبس الزي لها؟
- Rings are meant to be worn, and not kept in ... المقصود من الخواتم أن تلبس ولا توضع في ...
- You haven't worn any of those clothes for years. لم تلبس تلك الملابس منذ سنوات
- ten and which he'd only worn three times." عشرة والتي عنيدا وتلبس سوى ثلاث مرات.
- and worn hollow in places, stood between وقفت تلبس أجوف في الأماكن، وبين
V)
يلبس
ADJ
- He had worn all his rust off ... وقال انه يلبس كل ما قدمه من الصدأ قبالة ...
- Haven't worn a diaper in years. لم يلبس حفاضات لسنوات
- stone is worn by continual dropping. يلبس حجر بإسقاط المستمر.
- whose life and property is worn too perfect يلبس الحياة والممتلكات التي جدا مثالي
- countenance he would have worn his hat in الطلعه انه كان يلبس قبعته في
- That's the one should've worn. ذلك هو الذي ينبغي ان يلبس
VI)
ارتداء
ADJ
- You should have worn an actual tiara. كان عليكِ ارتداء تاجٍ حقيقي.
- I should have worn a condom. كان علي إرتداء مانع جنسي.
- ... summer clothing is still being worn. ... يظل يجري في هذا الوقت ارتداء المﻻبس الصيفية.
- But she had never worn the trinket. ولكن كان لها أبدا ارتداء حلية.
- I worn the blue dress, nor seen the man in أنا ارتداء الفستان الأزرق ، ولا ينظر إلى الرجل في
- You should have worn a different cardigan this morning ... (كان عليك إرتداء لباس مختلف هذا الصبح ...
VII)
لبست
ADJ
- You worn the suit yet? هل لبست البذلة بعد؟
- Every single brother in my fraternity has worn this suit. كُلّ أَخّ وحيد في أخوتِي لَبستْ هذه البدلةِ.
- ... , have you ever worn these gloves? ... ,هل سبق ولبست هذه القفازات؟
- I've worn this costume before when ... لقد لبست هذا الزي من قبل عندما ...
- ... me, I would have worn a better suit. ... ني، أنا سيكون عندي لبست بدلة أفضل.
VIII)
IX)
ارتدي
ADJ
- Every single brother in my fraternity has worn this suit. كل عضو في الأخوية أرتدى هذه البدلة
- I would've worn something nicer. كان يجب أن أرتدي شيء ألطف
- I should not have worn heels. كان يجب ألا أرتدي كعبا عاليا
- I haven't worn glasses in years. لم أرتدي نظـارات منذ سنوات
- I have worn it since the day ... وقد ارتدى لي انه منذ اليوم ...
- I have worn it since the day ... وقد ارتدى لي أنه منذ اليوم ...
X)
المستهلكه
ADJ
Synonyms: consuming, expendable, consumed, depreciated
- ... cave had evidently been water-worn, the sides being ... وكان من الواضح أن الكهف المياه المستهلكة ، ويجري الجانبان ...
bounced
I)
المرتجعه
VERB
Synonyms: returned
- men are into women who do have another bounced الرجال هم في النساء الذين لديهم آخر المرتجعة
- ... you know you said you bounced around ... كنت أعلم أنك قلت المرتجعة حول
- Well I just bounced around from place to place. كذلك أنا فقط المرتجعة حول من مكان إلى آخر .
- ... not as you always bounced right back to bed quite ... ... ليست كما كنت دائما على حق المرتجعة العودة الى الفراش تماما ...
II)
ارتدت
VERB
Synonyms: she wore, wore, rebound, ricocheted, rebounded
- The bullet just bounced off the dome. الرصاصة قد ارتدّت من القبّة
- He bounced up and stared at me wild. ارتدت وترعرع ، ويحدق في وجهي البرية.
- bounced and they're packed my bag وارتدت كنت معبأة حقيبتي
- they bounced him out of the rocks all انها ارتدت اليه من كل الصخور
- and then one evening kiki added bounced into the apartment face ... وأضاف بعد ذلك واحدة مساء ارتدت كيكي شقة في وجه ...
III)
ارتد
VERB
- He bounced up and stared at me wild. انه ارتد صعودا ويحدق في وجهي البرية.
- He bounced over the fence without ... انه ارتد من فوق السياج من دون ...
- in my presence, and bounced off out of the room ... في وجودي ، وارتد للخروج من الغرفة ...
- From time to time he bounced in his chair and ... من وقت لآخر ارتد عليه في مقعده ومنتفخ ...
- The worthy fellow bounced from the elephant's neck ... ارتد زميل يستحق من عنق الفيل ...
IV)
rebound
I)
انتعاش
NOUN
Synonyms: recovery, revival, rebounding, refreshment, buoyancy, buoyant
- They just think it's a rebound. هم يعتقدون بأنّها مجرّد انتعاش
- A rebound from what, the ... انتعاش من ماذا، من عمليّة ...
- ... a steady growth with small margin of rebound. ... نموا مطردا بهامش انتعاش صغير .
- the rebound however was not cause a source انتعاش لكن لم يتسبب مصدر
- head back and rebound dangling عودة رئيس وانتعاش التعلق
II)
تنتعش
VERB
Synonyms: thrive
- ... that construction is about to rebound. ... عمليات الانشاءات تلك على وشك ان تنتعش
- to rebound from the so-called cliff أن تنتعش من جرف يسمى
- ... economy really began to rebound ... بدأ الاقتصاد حقا أن تنتعش
III)
IV)
مرتده
NOUN
VI)
الارتداد
NOUN
VII)
الانتعاش
NOUN
Synonyms: recovery, recover, revival, refreshment
- Exports are also gradually beginning to rebound. وبدأت الصادرات أيضا في الانتعاش تدريجيا.
- Despite the strong rebound of the economy, many ... وبالرغم من الانتعاش الكبير للاقتصاد ، الا ان الكثيرين ...
VIII)
IX)
ارتداد
NOUN
- They just think it's a rebound. يعتقدون أن هذا ارتداد.
- ... the sound, because the sound has a rebound. ... الصوت، لان الصوت لديه إرتداد (صدى).
rebounded
I)
انتعشت
VERB
- org admitting guilt rebounded five actually kind of impact انتعشت بالذنب معترفا ORG 5 في الواقع نوع من التأثير
- The engineer rebounded vertically full length and ... انتعشت المهندس كامل طول عموديا وانهار ...
II)
ارتدت
VERB
Synonyms: bounced, she wore, wore, rebound, ricocheted
- rebounded from the pavement, resembled a serpent leaping. تشبه ارتدت من الرصيف ، والثعبان القفز.
- ... unhurt as the device rebounded after hitting the vehicle and ... ... يصابوا باذى حيث ارتدت العبوة عقب ارتطامها بالسيارة وسقطت ...
wears
I)
يرتدي
VERB
- Nobody wears that uniform in my station. لا أحد يرتدى هذا الزى فى مركزنا
- And what kid wears a mask? و أي طفل يرتدي قناعاً؟
- He wears a hat and drives a car. إنه يرتدي قبعة ويقود سيارة
- How long before he wears a mask? كم تبقي قبل أن يرتدي قناعا؟
- And wears cable knit sweaters. ويرتدي سترات صوفيّة.
II)
ترتدي
VERB
- I mean, she already wears the pants. أعني، أنها ترتدي السروال بالفعل.
- And she still wears her wedding ring. كما أنها مازالت ترتدي خاتم زفاف
- The one who never wears anything twice. التي لا ترتدي شيئاً مرتين أبداً - بلى
- She even wears a dress every once in a while. حتى أنّها ترتدي الفستان من حين لآخر
- Yet the original wears, to common eyes ... ومع ذلك فإن ترتدي الأصلي، لعيون مشترك ...
III)
يلبس
VERB
- This alone wears well. هذا وحده يلبس جيدا.
- Who wears that to a kids' dance? من يلبس هكذا في حفلة للأطفال ؟
- The man wears adults diapers. هذا الرّجل يلّبس حفاضات البالغين.
- Heavy is the head that wears the crown. " الخطير هو الرئيس الذي يلبس التاج "
- The villain wears rain slippers even on clear days. ان الشرير يلبس غطاء المطر حتى في اليوم صافي من الغيوم
IV)
ويرز
VERB
V)
تلبس
VERB
- She always wears the same clothes for three days! تلبس نفس الملابس دائما لثلاثة أيام!
- ... you say that everybody wears a mask? ... تقول أن كل الناس تلبس الأقنعة ؟
- She certainly wears my earrings better than I do. هي بالتأكيد تلبس اقراطي افضل مني
clad
I)
يرتدون
ADJ
- The two were clad in heavy fur garments. كانوا يرتدون الملابس وهما في فرو كثيف.
- are because my friend clad in a few drinks ولأن صديقي يرتدون في عدد قليل مشروبات
- firing clad winning argument here what happens next اطلاق الحجة الفوز هنا يرتدون ما سيحدث بعد ذلك
- a hundred thousand mail-clad soldiers, with مئة ألف جندي يرتدون البريد ، مع
- Those clad in dresses of honor, أولئك الذين يرتدون لباس الشرف ،
II)
يرتدي
VERB
- It was a phantom clad like a priest. كان شبحا يرتدي مثل الكاهن.
- He was clad in rags, was ... وكان يرتدي انه في الخرق ، وكان ...
- He was clad only in his long night-dress, وكان يرتدي فقط في تجربته الطويلة ثوب الليل ،
- He was clad only in his long ... وكان يرتدي انه فقط في تجربته الطويلة ...
- He was clad in a dark suit, and ... كان يرتدي بدلة انه في الظلام ، ورأيت ...
III)
مكسوه
ADJ
- ... for men that were poorly clad and shod, and ... ... للرجال التي كانت مكسوة سيئة ومنتعل ، والأسوأ ...
confusion
I)
الارتباك
NOUN
Synonyms: confused, disorientation
- There was a lot of confusion. كان هناك الكثير من الارتباك
- He paused in some confusion. توقف هو في بعض الارتباك.
- Why this confusion as victory approaches? لمَ هذا الارتباك بينما النصر يقترب؟
- Always glad to sow confusion. سعيد دائما لزرع الارتباك
- Fear and confusion led to panic. الخوف والارتباك سبب الهلع
- Then followed confusion for me. ثم تبعتها الارتباك بالنسبة لي.
II)
ارتباك
NOUN
Synonyms: confusedly, confusing, sloppiness, perplexedly
- Then she turned in confusion to her work. ثم تحولت إلى أنها في ارتباك عملها.
- But there seems to be a lot of confusion. لكن يبدو أن هناك ارتباك قليلاً.
- A morning of thorough confusion was to be expected. وكان صباح ارتباك شامل من المتوقع.
- ... economics is often viewed with confusion and boredom. ... يـُـنظر للاقتصاد عادة بارتباك وضجر,
- ... to accept this conflict as chaos and confusion. ... أن نسلم بهذا الصراع على أنه فوضى وارتباك.
- ... is now in a mass of confusion. ... الان فى فوضى وارتباك"
III)
الالتباس
NOUN
- Despite the confusion over the initial voting results. على الرغم من الإلتباس حول نتائج التصويت الأوّلية
- There seems to be some confusion. يبدو أن هناك بعض الالتباس.
- Avoid confusion by recording only completed education. تجنب الالتباس بتسجيل التعليم الذي انتهيت منه فقط.
- ... and to cause delays and confusion. ... والتسبب في إحداث التأخير والالتباس.
- ... and inventors, prevent confusion and promote access for the ... ... والمخترعين، وتمنع الالتباس، وتعزز اطلاع ...
- ... that could lead to confusion and should therefore be ... ... هذا اﻷمر يمكن أن يفضي إلى اﻻلتباس ومن ثم ينبغي ...
IV)
التباس
NOUN
Synonyms: ambiguity, confounding, ambiguous
- There is an confusion. كان هذا التباس ماهو؟
- Is there any confusion? أليس هناك أي إلتباس؟
- All was confusion and action, and ... كان كل التباس والعمل ، وحياة ...
- ... it must not lead to confusion in leadership and responsibility. ... ينبغي أﻻ يؤدي ذلك إلى التباس في القيادة والمسؤولية.
- ... and might lead to confusion. ... وقد تؤدي إلى التباس.
- will clarify all confusion. سيتم توضيح كل التباس.
V)
البلبله
NOUN
- There is a certain amount of confusion in that regard. ثمة قدر معين من البلبلة في ذلك الصدد.
- You wanted to sow confusion. أردت أن تزرع البلبلة.
- Yet one must not sow confusion. إﻻ أن المرء يجب أﻻ يزرع البلبلة.
- States sometimes express confusion about this and try to ... وتعرب الدول أحيانا عن البلبلة في هذا الصدد وتحاول ...
- ... remember its formula in the midst of confusion. ... نتذكر صيغة في خضم البلبلة.
- ... and this has also caused some confusion among the consumers. ... وقد سبب ذلك أيضا بعض البلبلة لدى المستهلك.
VI)
حدوث تشويش
NOUN
VII)
اللبس
NOUN
Synonyms: ambiguity
- This has caused some confusion in the field. وهو ما سبّب بعض اللبس في هذا المجال.
- Just to avoid the confusion we had last year ... فقط لتفادي اللبس الذي كان العام الماضي ...
- ... wondering if you'd like to comment on this confusion. ... أتسائل إن كان بإمكانك التعليق على هذا اللبس
- ... such information could cause confusion or undermine clarity. ... أن هذه المعلومات يمكن أن تسبب اللبس أو تقوّض الوضوح.
- Does that clear up the confusion between ifs and else ... لا أن إزالة هذا اللبس بين المحاذير وآخر ...
- There was some confusion when the medics said ... وكان هناك بعض اللبس عند وقد قال ...
VIII)
الخلط
NOUN
- Maybe there was confusion. ربما كان هناك بعض الخلط
- ... to reduce the possibilities for confusion. ... الأصول للحد من إمكانيات الخلط.
- This confusion makes many students هذا الخلط يجعل العديد من الطلاب
- However, the report seems to repeat the past confusion. ومع ذلك، يبدو التقرير مكررا الخلط السابــق.
- The final area of confusion, as we see it ... وفي مجال الخلط اﻷخير، كما نراه ...
- ... and that it is necessary to avoid conceptual confusion. ... وأنه من الضرورة بمكان تجنب الخلط المفاهيمي.
IX)
التشويش
NOUN
- Is confusion a sign of weakness too? هَل التشويش إشارة ضعفِ أيضاً؟
- There was some confusion, but today. كان هناك بعض التشويش، لكن اليوم.
- A whole new level of confusion. وهذا كله مستوى جديد من التشويش
- All the confusion in there, forgot to get ... مع كل التشويش في الداخل نسيت أخذ ...
- Confusion on such a vital question could only lead to ... ولا يسفر التشويش بشأن هذه المسألة الحيوية ...
- ... full of chaos and confusion. ... ملئ بالفوضى و التشويش.
X)
لبس
NOUN
- There can be no confusion on this. وﻻ يمكن أن يكون هناك أي لبس في هذا.
- In order to avoid any confusion, these provisions will be ... (42) تفاديا لكل لبس، سترد هذه الأحكام ...
- This would also eliminate any confusion about the objective of ... وهذا من شأنه إزالة أي لبس بخصوص الهدف من ...
- To avoid any confusion, a new policy was being ... وتفاديا لأي لبس، يجري وضع سياسة جديدة ...
- He suggested that any confusion could be dispelled in the explanatory ... واقترح إمكانية إزالة أي لبس من خلال النص الإيضاحي ...
- ... and is afraid there may be some confusion over roles. ... وقال إنه يخشى وقوع لبس في الأدوار.
XI)
الفوضي
NOUN
- ... also requires good coordination to avoid confusion and duplication. ... حاجة أيضا إلى حسن التنسيق لتجنب الفوضى واﻻزدواجية.
- ... just having one of those days filled with massive confusion. ... أمرُ بأحد تلكَ الأيام المليئة بالفوضى
- ... escape from the hospital during the confusion that followed. ... من الهرب من المستشفى أثناء الفوضى التي تبعت ذلك.
- it helps to prevent alienation and confusion. سـ يساعد في منع الإختلال والفوضى
- caused some noise and confusion, as the تسبب بعض الضوضاء والفوضى ، كما
- all the confusion the have rabbit كل الفوضى في لديك أرنب
XII)
خلط
NOUN
- That way there's no confusion. بهذه الطريقة لن يكون هناك أيّ خلط
- Confusion might also arise over what costs were unique ... وقد ينشأ أيضا خلط حول أي التكاليف تشملها ...
- ... and consistent there can be confusion. ... واتساقها، سيكون هناك خلط وغموض.
- Through all his confusion of mind he had ... من خلال خلط كل ما قدمه من عقل كان قد ...
- ... declaration would lead to confusion and would limit the ... ... اﻹعﻻن من شأنه أن يؤدي الى خلط وأن يحد من ...
- ... transparency in decision-making and confusion concerning the roles and ... ... الشفافية في صنع القرار وخلط فيما يتعلق بأدوار ومسؤوليات ...
sported
I)
لبس
VERB
- sported with the things of his hand. لبس مع الأشياء من يده.
- these sported one of the most don't even know what like ... لبس هذه واحدة من أكثر لا أعرف حتى ما تحب ...
- sported a but i know that my also have to ... ولبس ولكني أعلم أن بلدي أيضا للحصول ...
- ... her reverend helm, she sported there a tiller; ... رأس القس لها ، انها هناك لبس الحارث ، وأنه
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.