Confusion
US
GB
SA
Translation of Confusion in Arabic :
confusion
1
الارتباك
NOUN
Synonyms: confused, disorientation
- There was a lot of confusion. كان هناك الكثير من الارتباك
- He paused in some confusion. توقف هو في بعض الارتباك.
- Why this confusion as victory approaches? لمَ هذا الارتباك بينما النصر يقترب؟
- Always glad to sow confusion. سعيد دائما لزرع الارتباك
- Fear and confusion led to panic. الخوف والارتباك سبب الهلع
- Then followed confusion for me. ثم تبعتها الارتباك بالنسبة لي.
2
ارتباك
NOUN
Synonyms: confusedly, confusing, sloppiness, perplexedly
- Then she turned in confusion to her work. ثم تحولت إلى أنها في ارتباك عملها.
- But there seems to be a lot of confusion. لكن يبدو أن هناك ارتباك قليلاً.
- A morning of thorough confusion was to be expected. وكان صباح ارتباك شامل من المتوقع.
- ... economics is often viewed with confusion and boredom. ... يـُـنظر للاقتصاد عادة بارتباك وضجر,
- ... to accept this conflict as chaos and confusion. ... أن نسلم بهذا الصراع على أنه فوضى وارتباك.
- ... is now in a mass of confusion. ... الان فى فوضى وارتباك"
3
الالتباس
NOUN
- Despite the confusion over the initial voting results. على الرغم من الإلتباس حول نتائج التصويت الأوّلية
- There seems to be some confusion. يبدو أن هناك بعض الالتباس.
- Avoid confusion by recording only completed education. تجنب الالتباس بتسجيل التعليم الذي انتهيت منه فقط.
- ... and to cause delays and confusion. ... والتسبب في إحداث التأخير والالتباس.
- ... and inventors, prevent confusion and promote access for the ... ... والمخترعين، وتمنع الالتباس، وتعزز اطلاع ...
- ... that could lead to confusion and should therefore be ... ... هذا اﻷمر يمكن أن يفضي إلى اﻻلتباس ومن ثم ينبغي ...
4
التباس
NOUN
Synonyms: ambiguity, confounding, ambiguous
- There is an confusion. كان هذا التباس ماهو؟
- Is there any confusion? أليس هناك أي إلتباس؟
- All was confusion and action, and ... كان كل التباس والعمل ، وحياة ...
- ... it must not lead to confusion in leadership and responsibility. ... ينبغي أﻻ يؤدي ذلك إلى التباس في القيادة والمسؤولية.
- ... and might lead to confusion. ... وقد تؤدي إلى التباس.
- will clarify all confusion. سيتم توضيح كل التباس.
5
البلبله
NOUN
- There is a certain amount of confusion in that regard. ثمة قدر معين من البلبلة في ذلك الصدد.
- You wanted to sow confusion. أردت أن تزرع البلبلة.
- Yet one must not sow confusion. إﻻ أن المرء يجب أﻻ يزرع البلبلة.
- States sometimes express confusion about this and try to ... وتعرب الدول أحيانا عن البلبلة في هذا الصدد وتحاول ...
- ... remember its formula in the midst of confusion. ... نتذكر صيغة في خضم البلبلة.
- ... and this has also caused some confusion among the consumers. ... وقد سبب ذلك أيضا بعض البلبلة لدى المستهلك.
6
حدوث تشويش
NOUN
7
اللبس
NOUN
Synonyms: ambiguity
- This has caused some confusion in the field. وهو ما سبّب بعض اللبس في هذا المجال.
- Just to avoid the confusion we had last year ... فقط لتفادي اللبس الذي كان العام الماضي ...
- ... wondering if you'd like to comment on this confusion. ... أتسائل إن كان بإمكانك التعليق على هذا اللبس
- ... such information could cause confusion or undermine clarity. ... أن هذه المعلومات يمكن أن تسبب اللبس أو تقوّض الوضوح.
- Does that clear up the confusion between ifs and else ... لا أن إزالة هذا اللبس بين المحاذير وآخر ...
- There was some confusion when the medics said ... وكان هناك بعض اللبس عند وقد قال ...
8
الخلط
NOUN
- Maybe there was confusion. ربما كان هناك بعض الخلط
- ... to reduce the possibilities for confusion. ... الأصول للحد من إمكانيات الخلط.
- This confusion makes many students هذا الخلط يجعل العديد من الطلاب
- However, the report seems to repeat the past confusion. ومع ذلك، يبدو التقرير مكررا الخلط السابــق.
- The final area of confusion, as we see it ... وفي مجال الخلط اﻷخير، كما نراه ...
- ... and that it is necessary to avoid conceptual confusion. ... وأنه من الضرورة بمكان تجنب الخلط المفاهيمي.
9
التشويش
NOUN
- Is confusion a sign of weakness too? هَل التشويش إشارة ضعفِ أيضاً؟
- There was some confusion, but today. كان هناك بعض التشويش، لكن اليوم.
- A whole new level of confusion. وهذا كله مستوى جديد من التشويش
- All the confusion in there, forgot to get ... مع كل التشويش في الداخل نسيت أخذ ...
- Confusion on such a vital question could only lead to ... ولا يسفر التشويش بشأن هذه المسألة الحيوية ...
- ... full of chaos and confusion. ... ملئ بالفوضى و التشويش.
10
لبس
NOUN
- There can be no confusion on this. وﻻ يمكن أن يكون هناك أي لبس في هذا.
- In order to avoid any confusion, these provisions will be ... (42) تفاديا لكل لبس، سترد هذه الأحكام ...
- This would also eliminate any confusion about the objective of ... وهذا من شأنه إزالة أي لبس بخصوص الهدف من ...
- To avoid any confusion, a new policy was being ... وتفاديا لأي لبس، يجري وضع سياسة جديدة ...
- He suggested that any confusion could be dispelled in the explanatory ... واقترح إمكانية إزالة أي لبس من خلال النص الإيضاحي ...
- ... and is afraid there may be some confusion over roles. ... وقال إنه يخشى وقوع لبس في الأدوار.
11
الفوضي
NOUN
- ... also requires good coordination to avoid confusion and duplication. ... حاجة أيضا إلى حسن التنسيق لتجنب الفوضى واﻻزدواجية.
- ... just having one of those days filled with massive confusion. ... أمرُ بأحد تلكَ الأيام المليئة بالفوضى
- ... escape from the hospital during the confusion that followed. ... من الهرب من المستشفى أثناء الفوضى التي تبعت ذلك.
- it helps to prevent alienation and confusion. سـ يساعد في منع الإختلال والفوضى
- caused some noise and confusion, as the تسبب بعض الضوضاء والفوضى ، كما
- all the confusion the have rabbit كل الفوضى في لديك أرنب
12
خلط
NOUN
- That way there's no confusion. بهذه الطريقة لن يكون هناك أيّ خلط
- Confusion might also arise over what costs were unique ... وقد ينشأ أيضا خلط حول أي التكاليف تشملها ...
- ... and consistent there can be confusion. ... واتساقها، سيكون هناك خلط وغموض.
- Through all his confusion of mind he had ... من خلال خلط كل ما قدمه من عقل كان قد ...
- ... declaration would lead to confusion and would limit the ... ... اﻹعﻻن من شأنه أن يؤدي الى خلط وأن يحد من ...
- ... transparency in decision-making and confusion concerning the roles and ... ... الشفافية في صنع القرار وخلط فيما يتعلق بأدوار ومسؤوليات ...
More meaning of Confusion
confused
I)
الخلط
ADJ
- You seem confused at our actions. يبدو أنك الخلط في أعمالنا.
- The eighties left a lot of people confused. غادر الثمانينات الكثير من الناس الخلط.
- He was extremely confused. كان الخلط للغاية انه.
- So someone is really confused here. لذلك هناك من هو حقا الخلط هنا.
- You might be confused right now. كنت قد يكون الخلط الآن.
- You really are confused. كنت حقا يتم الخلط.
II)
مرتبكه
ADJ
Synonyms: flustered, overwhelmed, embarrassed
- Are you confused now? وهل انتِ مرتبكة الأن ؟
- And you are confused by it? وانت مرتبكة بذلك؟
- I was confused, and he just kept on. كنت مرتبكة وهو لم يتوقف
- I was confused, and he just kept on. لقد كنت مرتبكة وهو لم يتوقف
- You remember how confused you were? هل تتذكرين كم كنتي مرتبكة؟
- At first, she was completely confused and thought it was ... في البداية ، كانت مرتبكة تماما وأعتقدت ، أنه ...
III)
مشوشه
ADJ
- Or the ghost is confused or lying. أَم كانت الشبح مُشوّشُه أَم تكذب
- What are you confused about? لماذا أنت مشوشة؟
- All that is confused. كل هذه الذكريات اصبحت مشوشه
- Without consequences to our actions things get very confused. بدون نتائج إلى أعمالنا الأشياء تصبح مشوّشة جدا.
- The accounts are confused, but they refer to ... إنّ الحساباتَ مشوّشة، لَكنَّهم يُشيرونَ إلى ...
- ... saying so, you seem confused. ... إن قلت لكِ أنكِ تبدين مشوشة
IV)
الخلط بينه
VERB
- This is not to be confused with data virtualization, ... وهذا لا يجب الخلط بينه والافتراضية البيانات ، ...
- differential equation is, so you don't get confused with معادلة تفاضلية، حتى لا تحصل على الخلط بينه وبين
- And it's really important not to get this confused with ومن المهم حقاً لا تحصل على هذا الخلط بينه وبين
- This isn't to be confused with the fictional ' ... وهذا لا يمكن الخلط بينه وبين خيالية ' ...
- ... development, should not be confused with the specific work ... ... في التنمية ينبغي عدم الخلط بينه وبين العمل المحدد ...
- ... "invalidity" could be confused with a case in which ... ... "عدم صحة" لا يمكن الخلط بينه وبين الحالة التي ...
V)
مشوش
ADJ
Synonyms: muddled, dizzy, deranged, muddle, confusingly, disarranged
- But now he's just plain confused. ولكنه من الواضح الان انه مشوش
- I think you might be confused, brother. أظن بأنك مشوش التفكير يا أخي
- Maybe he was just confused. لربّما هو مشوّش.
- I have been so confused and distracted. أنا كُنْتُ مشوّشَ و مرتبك
- I think he's confused and unhappy. أعتقد إنه مشوش وحزين.
- You are simply confused. أنت بكل بساطة مشوش
VI)
محتار
ADJ
Synonyms: puzzled
- We think you're confused. نحن نعتقد أنك محتار.
- Uh, he's confused, but he's not blind ... إنه محتار ، لكنه ليس أعمى ...
VII)
مشوشا
ADJ
Synonyms: disoriented, fuzzy, blurred
- Our new guest seems confused. ضيفنا الجديد يبدو مشوشاً!
- Just prepare to get really confused. فقط آستعد لأن تكون مشوشاً بحق!
- And if you get confused, start وعندما تصبح مشوشاً ، إبدأ
- There's always a confused soul that thinks that one man ... هناك دوماً أحداً مشوشاً يعتقد بأن رجلاً واحداً ...
- The mind gets confused for a while, no ... المخ يكون مشوشاً لمدة, ليس ...
- He was confused, seemed scarcely sensible ... ويبدو أنه كان مشوشا وحساس بالكاد ...
VIII)
مضطرب
ADJ
- I guess both of us are confused. أعتقد أن كلانا مضطرب.
- So he gets very frightened and confused. لهذا هو دائما خائف ومضطرب
- Okay, let's decide who is more confused. حسناً, لنقرر من منا مضطرب أكثر.
- They know you're confused because of the harness. إنهم يعلمون أنك مُضطرب بسبب التسخير
- I think you're confused, being recently widowed and all ... أعتقد أنك مضطرب لكونك أرمل مؤخراً و كل ...
- ... but because he's confused. ... ولكن لأنه كان مضطرب
IX)
حيره
ADJ
Synonyms: puzzled, loss, perplexed, baffled, perplexity, bewilderment
- I think you have me confused with someone else. اعتقد ان لديك لي حيرة مع شخص آخر.
- In case you're confused. في حال كنت في حيرة.
- ... that you are hurt and confused, but the truth is ... ... بأنّكِ مجروحة و في حيرة أيضاً و لكن الحقيقة هي ...
- i feel confused around half a year أنا في حيرة حول نصف عام
- made you too confused. جعلك في حيرة أيضا.
- the point shaytan made them confused about جعلهم الشيطان في حيرة حول هذه النقطة
X)
الارتباك
ADJ
Synonyms: confusion, disorientation
- I just got so confused. انا فقط شعرت بالارتباك الشديد.
- Because you've got me so confused. لأنك جعلتني في غاية الارتباك
- But she was very angry and very confused. لكنها شعرت بالغضب والارتباك
- nearer the lane or pass, we saw a confused أقرب الممر أو تمرير ، رأينا من الارتباك
- nearer the lane or pass, we saw a confused أقرب حارة أو تمرير ، رأينا من الارتباك
- ... presented to the eye a confused ... التي قدمت إلى العين من الارتباك
XI)
خلط
ADJ
- Routing links should not be confused with site links. لا يجب خلط ارتباطات التوجيه مع ارتباطات الموقع.
- ... so you don't get confused. ... كى لا يحصل لكم خلط.
- ... be very careful not to get confused with this. ... نكون حذرين للغاية ليس ل خلط مع هذا.
- how did you get confused how believable yet كيف خلط بين لكم كيف تصديق بعد
confusing
I)
مربكه
ADJ
Synonyms: awkward, disconcerting, messy, cumbersome, disruptive
- That things are confusing, okay? بأن الأمور هي مُربكة, إتفقنا؟
- This coding is very confusing. هذه الشفرات مربكة جداً فقط إنتظر لحظة
- This relationship is really confusing for me. هذه العلاقة مربكة بالنسبة لي
- I find the motivations for such actions confusing. وأجد أن الدوافع لمثل هذه اﻷعمال مربكة.
- Have you always been this confusing? هل كنتِ مربكة هكذا دائما ؟
- Hopefully you didn't find that too confusing. نأمل أن لم تجد أن مربكة جداً.
II)
مربكا
ADJ
Synonyms: bit confusing
- It sounds confusing but it's really not. يبدو مربكا لكنها في الحقيقة لا.
- So right now, it seems all confusing. حتى الآن، يبدو مربكاً جميعا.
- This kind of situation can be confusing to a team. يمكن أن يكون هذا النوع من الموقف مربكاً للفريق.
- I hear that can be confusing. أسمع أن يمكن أن يكون مربكا.
- But this will be so confusing. لكن هذا سيكون مربكاً جداً
- It would have been confusing. كان يمكن أن يكون مربكاً
III)
مربك
ADJ
Synonyms: awkward
- Breakfast is confusing for you. الإفطار مربك بالنسبة لكي
- I know that it's confusing. "أعرف أنّه أمر مربك"
- This whole thing, it's confusing for me. هذا الأمر كله ، إنه مربكٌ بالنسبة لي
- This concept of transition to development is confusing. مفهوم الانتقال إلى التنمية هذا مربك.
- I know this must be confusing for you. أعرفُ أنّ هذا مربكٌ لك.
- It was very confusing. إنه كان مربك جداً.
IV)
الخلط بين
VERB
- You're confusing worry and concern. كنت الخلط بين القلق والهم.
- confusing learn i think you can see الخلط بين تعلم أعتقد أنك يمكن أن نرى
- ... , there is no confusing that move with any ... ... ، لا وجه للخلط بين تلك الحركة) .وأية ...
- confusing the scene of his projected ... الخلط بين مشهد من المتوقع له ...
- ... can really understand budget of the things confusing citizens will ... يمكن أن نفهم حقا الميزانية من الأشياء المواطنين الخلط بين الإرادة
- ... and people of mine in a confusing computing proprietor ... وشعب الألغام في الخلط بين الحوسبة مالك
V)
الخلط
ADJ
- I always found it quite confusing. وانا اجدها دائما تثير الخلط دائما
- I was just very confusing there. كنت مجرد الخلط جدا هناك.
- ... filling your head with big, confusing words? ... ملء رأسك مع الكلمات , والخلط الكبير؟
- confusing i think we're on the right track الخلط أعتقد أننا على الحق مسار
- so confusing that no one brady tested الخلط بحيث لا برادي 1 اختبار
- i can take a look at confusing him further يمكنني نلقي نظرة على الخلط له إضافي
VI)
ارباكا
ADJ
Synonyms: disruptive
- Just want to make it more confusing. يريدون فقط جعله اكثر ارباكاً
- But probably the most confusing thing about ولكن ربما الشيء الأكثر إرباكا حول
- or maybe less confusing. او لربما اقل ارباكاً
- it was the most confusing hour of the evening, the ... كانت الساعة الأكثر إرباكا من المساء، وساعة ...
VII)
محيرا
ADJ
- It must look very confusing from the outside. لابد أنه يبدو محيراً من الخارج
- That was very confusing. لقد كان هذا محيراً جداً.
- ... our efforts on the ground remain very confusing to us. ... جهودنا في الميدان يظل محيرا جدا لنا.
VIII)
محير
ADJ
Synonyms: mystifying, perplexing, puzzling, enigmatically
- This is really confusing. أنا فقط .هذا محَيّر حقاً
- I can see how that'd be confusing. يمكننى رؤية كم هذا محير.
- I know this is confusing for all of us. أعلم ان هذا محير لنا جميعاً
- ... saying that must be confusing in itself. ... أقول فقط أن هذا لوحده محيّر
- I feel like this is needlessly confusing, اشعر وكان الامر محير
- There's nothing confusing. ليس هُناك شيئ مُحيّر.
IX)
محيره
ADJ
Synonyms: boggling, bewildering, tantalizing, puzzling, vexed, baffling
- Nested types are confusing to some developers and should not be ... الأنواع المتداخلة محيرة لبعض المطورين و لا يجب أن تكون ...
- ... multiple features of a device can be complex and confusing. ... وأصبحت الميزات المتعددة للجهاز معقدة ومُحيرة.
- Best practices to avoid presenting confusing error messages أفضل الأفكار لتجنب عرض رسائل أخطاء محيرة
- Confusing set of rules you live by, ... انك تعيش بمجموعة محيرة (من القوانين يا ( ...
- The Government itself is sending confusing signals to the population. والحكومة نفسها تُرسل إلى السكان إشارات محيّرة.
X)
مشوش
ADJ
Synonyms: confused, muddled, dizzy, deranged, muddle, confusingly, disarranged
- I know that it's confusing. أنا أعرف بأن الأمر مشوش
- This is a very confusing situation. هذا وضع مشوّش جدا.
- ... this that is totally overwhelming and confusing. ... ذلك إنه أمر مربك ومشوش
- I understand that's confusing. أنا أتفهم أن هذا مشوش
- It's confusing, you know? هذا مشوّش، تعرفى؟
- ... this is all very confusing. ... أن كل هذا) مشوش عليكي
XI)
الارتباك
ADJ
Synonyms: confusion, confused, disorientation
- ... the system is extremely confusing and considered archaic. ... فإن النظام مثير للارتباك، ويعد نظاما عتيقا.
- ... the interaction between articles 3 and 14 was confusing. ... للتفاعل بين المادة 3 والمادة 14 يدعو إلى الارتباك.
XII)
مشوشه
ADJ
- It was a confusing time. لقد كانت فترة مشوشة - توقفي
- He regrets that his actions were confusing. هو نادم على ان تصرفاته كانت مشوشة
- Things got confusing for all of us. الأمور أصبحت مشوشةً لجميعنا
- I find the ring size very confusing. أجد الحلقة مشوّشة للغاية.
- ... from issuing fake or confusing orders. ... من إصدار أوامر مزيفة أو مشوشة
ambiguous
I)
غامضه
ADJ
- The operation is ambiguous because the permission represents multiple identities. العملية غامضة نظرًا لأن الإذن يمثل هويات متعددة.
- Responsibilities for senior staff are ambiguous. مسؤوليات كبار الموظفين غامضة.
- ... property names in the result would be ambiguous. ... أسماء الخصائص في الناتج غامضة.
- ... and that its economic effects would be somewhat ambiguous. ... وأن آثارها الاقتصادية ستكون غامضة إلى حد ما.
- ... matter by sending an ambiguous message that would encourage unethical researchers ... ... المسألة بإرسال رسالة غامضة ستشجع الباحثين عديمي الأخلاق ...
II)
III)
الالتباس
ADJ
- Parameters are ambiguous or conflicting. المعلمات تدعو للالتباس أو متعارضة.
- Ambiguous recipient name found in the recipient list. هنالك اسم مستلم يدعو للالتباس في قائمة المستلمين.
- To avoid ambiguous references when referring to an individual constant ... لتجنب مراجع للالتباس عند الإشارة إلى ثابت فردي ...
- ... if the available implicit conversions result in an ambiguous situation. ... التحويلات الضمنية المتوفرة تنتج موقف للالتباس.
- ... encounter a warning error regarding ambiguous interfaces when you implement ... ... تواجه خطأ تحذير بخصوص واجهات الالتباس عندما تقوم بتنفيذ ...
IV)
مبهم
ADJ
- However, the provision is ambiguous in that regard. بيد أن حكم الفقرة في هذا الصدد مبهم.
- it is now ambiguous within the same time zone and possibly ... إنه مبهم الآن داخل نفس المنطقة الزمنية و ...
- Reference to parameter %p% is ambiguous. المرجع إلى المعلمة %p% مبهم.
- ... are defined in an ambiguous way that lead to abusive ... ... معرفة على نحو مبهم يؤدي إلى التجاوز في ...
- ... "nature" test is ambiguous, since it seems possible ... ... "الطبيعة" اختبار مبهم لأنه يبدو من الممكن ...
V)
الغامضه
ADJ
Synonyms: mysterious, mystery, vague, mystical, obscure, unexplained
- Ambiguous events could then be subject to consultation and clarification. ويمكن عندئذ إخضاع الأحداث الغامضة للتشاور والتوضيح.
- Ambiguous events will be subject to consultation and clarification. وستكون الأحداث الغامضة موضع تشاور وتوضيح.
- ... in time of peace or in situations that were ambiguous. ... وقت السلم أو في الحاﻻت الغامضة.
- ... clarifying the language and avoiding ambiguous interpretations. ... توضيح الأسلوب وتجنب التفسيرات الغامضة.
- ... the prospects of this complex and ambiguous phenomenon. ... آفاق هذه الظاهرة المعقدة والغامضة.
VI)
غموضا
ADJ
- Today we face a more complex and ambiguous reality. أما الآن فنحن نواجه واقعاً أكثر تعقيداً وغموضاً.
- The second category was more ambiguous, since it included statements ... أما الفئة الثانية فهي أكثر غموضا ﻷنها تشمل بيانات ...
- Modeling language is less ambiguous than natural language, and it ... لغة الطراز تكون أقل غموضا من اللغة الطبيعية, و ...
- ... and precise or more ambiguous. ... ودقيقاًَ أو أكثر غموضاً.
- ... third questions are much more ambiguous and complex. ... والثالث فهو أكثر غموضاً وتعقيداً.
VII)
غامض
ADJ
Synonyms: mysterious, fuzzy, vague, occult, obscure, mystery, inscrutable, vaguely
- You know the world's an ambiguous place. تعلمين أن العالم مكان غامض.
- ... the call is now flagged as ambiguous. ... تعليم هذا الإستدعاء كغامض الآن.
- strictest scrutiny into every ambiguous circumstance. تشددا في التدقيق في كل ظرف غامض.
- To let a user resolve an ambiguous time لكي تسمح للمستخدم بحل توقيت غامض
- of a treaty is ambiguous it must be interpreted من المعاهدة هو غامض ويجب تفسير ذلك
IX)
X)
غامضا
ADJ
- The name of the link should not be ambiguous. وينبغي ألا يكون اسم الارتباط غامضًا.
- You wore gray because it was ambiguous. و أنت ارتديت الرماديّ لأنه كان غامضاً
- The name of the link should not be ambiguous. ينبغي ألا يكون اسم الرابط غامضا.
- So it can be very ambiguous. اذاً يمكنه ان يكون غامضاً
- We want neither half measures nor ambiguous solution. وقال نحن لا نريد نصف اجراءات او حلا غامضا .
XI)
الغموض
ADJ
- ... that such a statement was both ambiguous and pointless. ... أن هذا التوضيح يتسم بالغموض وقلة الفائدة معا.
- then it's kind of ambiguous. بالتالي سيكون هناك بعضاً من الغموض
- ... on environmental sustainability is ambiguous. ... على الاستدامة البيئية مسألة يحيط بها الغموض.
- ... injured person was essentially ambiguous. ... الشخص المتضرر يتسم أساسا بالغموض.
- ... its current state is ambiguous. ... يتميز وضعها الحالي بالغموض.
XII)
غموض
ADJ
- That language has proven ambiguous because the definitions of "varieties ... وقد ثبت غموض هذه الصياغة لأن تعاريف "الأشكال ...
- ... , subsidized competition and ambiguous preferential trade agreements. ... ، والمنافسة المدعومة، وغموض اتفاقات التجارة التفضيلية.
ambiguity
I)
الغموض
NOUN
- That ambiguity would affect the certainty of contracts. وسيؤثر هذا الغموض على اليقين القانوني للعقود.
- The first one is ambiguity. السبب الأول هو الغموض .
- In future presentations, this ambiguity should be avoided. ولذلك ينبغي تحاشي هذا الغموض في الميزانيات المقبلة.
- You can set a registry key to eliminate this ambiguity. يمكنك تعيين مفتاح تسجيل للتخلص من هذا الغموض.
- This ambiguity needs to be removed. ويتعين إزالة هذا الغموض.
II)
غموض
NOUN
- The ambiguity of this situation is fraught with the danger of ... وغموض هذه الحالة محفوف بمخاطر ...
- If any ambiguity was allowed to persist, another round ... فإذا سُمح باستمرار أي غموض فإن جولة أخرى ...
- ... rules by removing any ambiguity. ... من خلال إزالته لأي غموض.
- This fact suggests ambiguity of هذه الحقيقة تشير إلى غموض
- ... all earlier numbers were removed, to clarify any ambiguity. ... ألغينا جميع الأرقام السابقة توضيحا لأي غموض.
III)
التباس
NOUN
Synonyms: confusion, confounding, ambiguous
- ... in one class, it can create ambiguity. ... في فئة واحدة يمكن إنشاء التباس.
- ... can sometimes lead to ambiguity. ... أحياناً يمكن أن يؤدي إلى التباس.
- ... same signature, from different interfaces, cause ambiguity error. ... بنفس التوقيع و من واجهات مختلفة تسبب خطأ التباس.
- where he feared an ambiguity, you see he حيث انه يخشى من التباس ، ترى انه
- If there is still ambiguity after this phase of evaluation, ... إذا مازال هناك التباس بعد مرحلة تقييم ، ...
IV)
الالتباس
NOUN
- ... name load multiple runtimes, the ambiguity is even greater. ... الإسم تحمّل أوقات تشغيل متعددة, الإلتباس سيزيد.
- ... the underlying technical and legal circumstances and to avoid ambiguity. ... الظروف التقنية والقانونية الأساسية وتجنب الالتباس.
- ... an effective link more precisely to avoid ambiguity. ... الصلة الفعلية على نحو أدق تجنبا للإلتباس.
- ... ethnic cleansing has led to a sort of ambiguity. ... التطهير العرقي أدت إلى نوع من الالتباس.
- ... in the country", in order to avoid ambiguity. ... في البلد" تلافيا للالتباس.
V)
اللبس
NOUN
Synonyms: confusion
- Such ambiguity in resolutions may be ... ومثل هذا اللبس في القرارات ربما يكون أمرا ...
- He pointed to the ambiguity that had surrounded the concept ... وأشار إلى اللبس الذي أحاط بمفهوم ...
- Also, there was some ambiguity and overlap in the activities ... وهناك أيضا بعض اللبس والتداخل في الأنشطة ...
- ... significant" to avoid the ambiguity of the term "appreciable ... ... جسيمة" لتفادي اللبس في مصطلح "ملموسة ...
VI)
VII)
VIII)
الابهام
NOUN
- ... however, accept a degree of ambiguity in the provision. ... يقبل مع ذلك وجود درجة من الابهام في الحكم.
- ... minimize errors, omissions and ambiguity and facilitate the tracking of ... ... في تقليل الأخطاء والإسقاطات والإبهام، وستيسر تتبع ...
- ... too vague and a source of ambiguity. ... مفرط الغموض ومثارا للإبهام.
cryptic
I)
خفي
ADJ
- ought to have been tolerably cryptic. كان ينبغي أن خفي مقبولة.
- these are just cryptic acronyms وهذه هي الاختصارات فقط خفي
- one of the things you said something very cryptic to me واحدة من الأشياء التي قال شيئا خفي جدا بالنسبة لي
- message or cryptic set of keys. رسالة أو مجموعة من المفاتيح خفي.
- sometimes you get cryptic error messages from software that you're أحيانا تحصل رسائل الخطأ خفي من البرامج التي كنت
II)
مبهما
ADJ
- That's not cryptic at all. هذا ليس مبهما إطلاقا.
- ... that, it's was cryptic, so you do speaking ... ... ذلك، هذا كان مبهماً إذن أنت تتكلمين بالشفرة
III)
مشفره
ADJ
Synonyms: encrypted, coded, encoded, unencrypted
- cryptic language for the lateness of her return, ... لغة مشفرة لتأخر عودتها ، ...
IV)
mixing
I)
خلط
VERB
- Mixing different schema types. خلط أنواع مخططات مختلفة.
- Keep mixing slowly and add the milk. تبقي خلط ببطء وإضافة الحليب.
- Did you finish mixing your root remedy? هل انتهيتِ من خلط الجذور المعالجة؟
- The mixing of programme development objectives and internal organizational objectives ... إن خلط أهداف البرنامج الإنمائية والأهداف التنظيمية الداخلية من شأنه ...
- ... all there is to mixing paint with medium. ... كل ما في الطلاء خلط مع المتوسط.
- Cement mixing and stonework? خلط الإسمنت ونحت الحجارة؟
II)
الاختلاط
NOUN
Synonyms: mingle, socialize, promiscuity, intermingling, socialization, decaying
- Wasn't none of this mixing going on. ماكان هناك شئ من هذا الإختلاط
- from mixing in proper society, he candidly من الاختلاط في المجتمع السليم ، وقال انه بصراحة
- You know the consequences of mixing them?" تعلمون عواقب الاختلاط بهم؟
- like it's doing right now, by mixing. مثل ذلك يفعل في الوقت الحالي، وذلك الاختلاط.
- base at mixing with the group population قاعدة في الاختلاط مع السكان مجموعة
- now the first planning is just the usual mixing in sifting الآن التخطيط الأولى هو مجرد المعتادة الاختلاط في غربلة
III)
الخلط
NOUN
- I need a mixing bowl. أحتاج إلى وعاء للخلط
- ... you do more color mixing. ... أنت تفعل أكثر لون الخلط.
- So into a mixing bowl place in our cream cheese حتى في مكان عاء الخلط في الجبن لدينا
- of not mixing himself with all those happy beings he ... عدم الخلط نفسه مع تلك الكائنات جميعا سعداء ...
IV)
V)
اختلاط
NOUN
Synonyms: mingling, intermingling, admixture
- ... one of the men at the mixing ... واحد من الرجال في اختلاط
- ... : gather data of the mixing of sediments by organism; ... : جمع بيانات عن اختلاط الكائنات العضوية بالرواسب؛
VI)
VII)
مزج
VERB
- I need to practice mixing drinks. أحتاج للتمرن على مزج المشروبات
- You have a way of mixing politics and passion. لديك طريقة لمزج السياسة بالعواطف
- ... of acceleration you want for your sound mixing. ... التسريع التي تريدها لمزج الصوت.
- However, mixing of materials prior to waste treatment ... ومع ذلك فإن مزج المواد قبل معالجة النفايات ...
- grayscale images:creating by mixing channels الصور الرمادية:إنشاء بمزج القنوات
- ... with hardware acceleration, mixing capabilities, and access ... ... يعمل على تسريع الأجهزة، ومزج الإمكانيات، والوصول ...
VIII)
confuse
I)
تخلط بين
VERB
- Don't confuse a winning move with a winning game. لا تخلط بين حركةٍ رابحة .و بين لعبةٍ رابحة
- Don't confuse attached comments with file attachments. لا تخلط بين التعليقات المرفقة والملفات المرفقة.
- Don't confuse your work with your life. لا تخلط بين حياتك و عملك
- confuse you on this step. تخلط بين لكم على هذه الخطوة.
- Don't confuse file attachments with files that can be opened from ... لا تخلط بين مرفقات الملف والملفات التي يمكن فتحها من ...
II)
الخلط بين
VERB
- You can confuse the case, and ... يمكنك الخلط بين هذه القضية، ويحرف ...
- But don't confuse insanity with a loss of control. لكن لا يجب الخلط بين الجنون وفقدان السيطرة
- But don't confuse insanity with the loss of control. لكن لا يجب الخلط بين الجنون وفقدان السيطرة
- dot the confuse the night there نقطة على الخلط بين الليل هناك
- confuse me and it would be the aren't needed الخلط بين لي وانها ستكون ليست حاجة
III)
نخلط بين
VERB
- Let us not confuse efficiency with effectiveness. دعونا لا نخلط بين الكفاءة والفعالية.
- ... mind that we must not confuse the means with the end ... ... اعتبارنا أن علينا ألا نخلط بين الوسيلة والغاية، ...
- Hope that doesn't confuse you. الأمل في أن لا نخلط بين لك.
- ... national interests or to confuse national interests with the basic principles ... ... المصالح الوطنية، أو أن نخلط بين المصالح الوطنية والمبادئ الأساسية ...
- ... : we should not confuse the substance, which is the ... ... لا ينبغي لنا أن نخلط بين الجوهر، وهو ...
IV)
ارباك
VERB
- ... data or formulas that might confuse some users. ... البيانات أو الصيغ التي قد تتسبب في إرباك بعض المستخدمين.
- ... smoke all the time trying to confuse you. ... الدخان في كل وقت تحاول إرباك لك.
- He'll try to confuse you. وقال انه سوف يحاول ارباك لك.
- i think it's going to try to confuse me أنا أعتقد انه سيكون في محاولة لإرباك لي
- ... good reporting that's going to confuse people who already probably ... التقارير الجيدة التي ستعمل إرباك الذين ربما بالفعل
V)
تخلط
VERB
- confuse with each other. تخلط مع بعضها البعض.
- says and maybe a confuse that with right now where ... وربما يقول أن تخلط مع الحق الآن حيث ...
VI)
تربك
VERB
- ... of the types of macro that confuse the parsing system. ... من أنواع الماكرو التي تربك نظام التحليل.
- ... data or formulas that might confuse other users and prevents them ... ... بيانات أو صيغ قد تربك مستخدمين آخرين وتمنعهم ...
VII)
اشوش
VERB
- ... leave that out and confuse the issue. ... اترك هذا خارجا و اشوش المسألة.
- And I hope I didn't confuse you. وآمل بأنني لم أشوش عليكم.
- ... because I didn't want to confuse you. ... لأني لم ارد أن اشوش عليك تفكيرك
- yes, I hope I didn't confuse people by saying it ... أجل, أتمنى أنني لم أشوش الناس بقولي أنه ...
VIII)
يربك
VERB
Synonyms: baffle
- ... to sophisticated users, but it might confuse novices. ... إلى المستخدمين المتقدمين، إلا أنه قد يربك المستخدمين المبتدئين.
IX)
نخلط
VERB
Synonyms: confound
- But let us not confuse things. ولكن دعونا لا نخلط الأمور.
- But let's not confuse fact with fiction. لكن دعنا لا نخلط الخيال بالواقع
- Now don't confuse that with a single value. الآن لا نخلط هذا مع قيمة واحدة.
- ... by which they meant an ascending equality that should confuse ... الذي يعني أنها تساوي تصاعدي أن نخلط
X)
يخلط
VERB
- Won't that confuse things? الن يخلط ذلك بين الأشياء ؟
- ... , people many times they confuse depression ... ، وكثيراً ما يخلط الناس بين الاكتئاب
XI)
التشويش
VERB
- ... as now a proof, to confuse people. ... كدليل الآن ، للتشويش على الناس.
- well you're trying to confuse the relationship between me and ... كذلك كنت في محاولة للتشويش على العلاقة بيني وبين ...
- I don't want to confuse you, so I ... لا أود التشويش عليك لذا فدونت ...
batching
II)
التجميع
VERB
Synonyms: assembly, grouping, compilation, aggregation, rollup, clustering, cantonment
- Batching updates is not supported on the context connection. تحديثات التجميع غير معتمدة في اتصال السياق.
- ... <a0> transactions </a0> , batching updates so all are committed ... ... <a0> المعاملات </a0> ، و تحديثات التجميع حتى يتم تنفيذها كلها ...
melding
I)
الخلط
VERB
- take your mind melding somewhere else let's الخلط اتخاذ عقلك في مكان آخر دعونا
- ... and the valve i to melding so that its charter cheese ... , وصمام لل إيتو الخلط بحيث الجبن ميثاقها
jamming
I)
التشويش
VERB
- The jamming was for everyone's security. التشويش كان من أجل أمن الجميع
- Activate the radio jamming net. اعمل على تفعيل اللاسلكى وشبكة التشويش
- To evade the jamming frequency. للتهرب من تردد التشويش
- Jamming technology is already widely available, ... فتكنولوجيا التشويش متوفرة بالفعل على نطاق واسع ...
- Jamming technology is already widely available, as are ... فتكنولوجيا التشويش متاحة بالفعل على نطاقٍ واسعٍ هي وغيرها ...
II)
تشويش
VERB
jammed
I)
تكدست
VERB
Synonyms: piled
- He jumped up, jammed his hands into his pockets. قفز فوق، تكدست يديه في جيوبه.
- and jammed and wouldn't leave her alone وتكدست ولن يتركها وحدها
- shouldered and jammed one another, with تحملت وتكدست بعضها البعض ، مع
- jammed up above the selection i don't know which way ... حتى تكدست فوق اختيار أنا لا أعرف الطريقة التي ...
- ... for the fireplace and get hopelessly jammed in the ... للحصول على الموقد وتكدست في ميؤوس
II)
التشويش
VERB
- ... that the helm had become jammed. ... أن دفة الأمور أصبحت التشويش.
- we seem to be jammed in between two cars here يبدو أننا في التشويش بين سيارتين هنا
- jammed on about the way people pick again التشويش على طريقة اختيار الناس حول ثانية
- the knife and jammed it into him, just as السكين والتشويش عليه في له ، تماما كما
- and it's so jammed itself do you don't have ... وانها لذلك التشويش نفسها لا تفعل لديك ...
III)
شوشت
VERB
- I just jammed every signal up and down the spectrum. لقد شوشتُ جميع الأشارات الداخلة و الخارجة للشبكة
- Maybe not, but it jammed on your last job and ... ربما ، لكنها شوشت على شغلك الأخير و ...
- But it jammed on your last job and you spent ... ربما ، لكنها شوشت على شغلك الأخير و قضيت ...
- So I jammed up to the room. لذا شوشتُ على الغرفة
IV)
V)
تشويش
VERB
VII)
VIII)
IX)
ازدحام
VERB
Synonyms: traffic, congestion, jam, congested, overcrowding, crowding, jams, overcrowded
jammers
I)
مشوشات
NOUN
- Cell phone jammers emit radio waves at the ... تبعث مشوشات الهاتف الخلوي موجات لنفس ...
II)
التشويش
NOUN
- so wat he said is what the jammers decided yet وات حتى انه قال ما قررت التشويش حتى الآن
- fell by three jammers in interactive talk about receivers activity that ... سقطت ثلاثة التشويش في نقاش تفاعلي حول نشاط مستقبلات التي ...
obfuscation
II)
hazing
I)
II)
التشويش
NOUN
- Is that part of the whole hazing thing? ذلك جزءِ شيء التَشويش الكاملِ؟
- Hazing is just this small part. التشويش فقط جزء صغير.
- I thought hazing was to bond us as a group. أعتقدتُ بأن التَشويش كَانَ أَن يَربطَنا كـ مجموعة.
- that the inside the it did not hazing did indeed أن فعل ذلك داخل لا التشويش لم الواقع
- ... talks about some of the hazing rituals he went through when ... يتحدث عن بعض الطقوس التشويش ذهب من خلال عندما
III)
تشويش
VERB
- So is this the extent of hazing? وكذلك هذا مدى تَشويش؟
- Of hazing kids and humiliating anyone ... تَشويش أطفالِ ومُذلّ أي واحد ...
wearing
I)
يرتدي
VERB
- And wearing the same coat. ويرتدي نفس المعطف.
- He was wearing this around his neck. لقد كان يرتدي هذه حول عنقه .
- I think that kid was wearing a shirt. أعتقد أن ذلك الطفل يرتدي قميص!
- He still wearing the hat? الا يزال يرتدي القُبعة؟
- So why isn't anybody wearing a shirt? إذا لماذا لا يرتدي أحدهم قميص ؟
- He is wearing a gold watch. انه يرتدي ساعة ذهبية احضرها لي
II)
ترتدي
VERB
- While you were wearing a towel. بينما كنتُ ترتدي .منشفة
- Why you're wearing that badge? لمَ ترتدي تلك الشارة؟
- Are you wearing lifts? هل ترتدي بنطال ضيق ؟
- How long have you been wearing that? منذ متى وأنت ترتدي هذا؟
- Why you always wearing your pajamas in public? لماذا دائماً ترتدي بجاما أمام الناس؟
- Are you wearing my tie? هل ترتدي ربطة عنقي ؟
III)
ارتداء
VERB
- I just don't like wearing green. أنا فقط لا أحب ارتداء الأخضر
- I thought for a minute you were wearing contact lenses. فكرت للحظة واحدة كنت ارتداء العدسات اللاصقة.
- But our man was used to wearing shoes. ،رجُلنا اعتاد ارتداء الأحذية .
- And it's no more natural than wearing clothing. وهذا ليس طبيعياً اكثر من ارتداء الملابس.
- And you're okay wearing a wire? وأنت موافق على إرتداء سلك؟
- I cannot do gymnastics wearing that thing! لا يمكنني القيام بالجمباز بإرتداء هذا الشيء!
IV)
ارتدي
VERB
- I was wearing glasses. جئت لأراك اليوم كنت ارتدي النظارات
- I was wearing that headgear in middle school. عندما كنت أرتدي تلك الخوذة في مدرسة الأطفال
- I was wearing a similar gold chain. كنت أرتدي سلسلة ذهبية مماثلة .
- I was even wearing this red coat, remember? كنت أرتدي هذا المعطف الأحمر، أتذكر؟
- Not wearing anything at all. لن أرتدي شيئاً على الإطلاق
- All these years, wearing a suit to the office. كل هذه السنوات أرتدى بدلة وأذهب للمكتب
V)
يرتدون
VERB
- Everybody on the radio said guys were wearing toxic suits. كل شخص في الإذاعة يقول أن الناس يرتدون سترات سامة
- It seems all the doctors are wearing one these days. يبدو ان كل الاطباء يرتدون واحدا هذة الايام
- Many were wearing uniforms. وكان العديد منهم يرتدون زياً موحداً.
- Why not have everybody come wearing a mask? لماذا لا يأتي الجميع و هم يرتدون الأقنعة ؟
- It seems all the doctors are wearing one these days. يبدو أن كل الأطباء يرتدون واحدًا هذه الأيام
- And they were wearing jackets. وهم يرتدون السترات.
VI)
مرتديا
VERB
- She said he was wearing a uniform like that there. قالت أنه كان مرتدياً زياً مثل هذا
- But notice he enters wearing a tweed jacket and ... لكن لاحظت انه يدخل مُرتدياً سترة خِشنه .و ...
- He was wearing this when he won his first ... لقد كان مرتدياً هذا عندما فاز أول ...
- ... and he was playing video games wearing a cape. ... وكان يلعب احدى الألعاب مرتديا خوذه
- ... show up for practice, don't be wearing that hat. ... تجيء للتدريب , لا تكون مرتديا تلك القبعة
- Yes, he was wearing his service dress blues. أجل, لقد لقد كان مرتدياً زي الخدمة
VII)
لبس
VERB
- And it's no more natural than wearing clothing. و هو ليس أكثر طبيعية من لبس الثياب.
- I have my reasons for wearing a mask. عِنْدي أسبابُ للبس القناع.
- I thought you hated wearing these suits. إعتقدتُ بأنّك كَرهتَ لِبس هذه البدلاتِ.
- I started wearing socks. أنا بدأت بـ لبس الجوارب
- Would you mind wearing one of the dresses? هل تمانعين لبس أحد الفساتين؟
- Were you wearing designer suits when you sold ... كانت أنت لبس البدلات المصمّمة متى تبيع ...
VIII)
تلبس
VERB
- Why are you wearing those glasses? لمَ تلبس هذه النظارات؟
- And why are you wearing embroidered shoes? و لماذا تلبس أحذية مطرزة؟
- Are you wearing a sports jacket? هل أنت تلبس سترة رياضية؟
- How many shirts are you wearing? كم عدد قمصان تَلْبسُ؟
- Are you wearing bunny slippers? هل تلبس نعال الأرنب ؟
- What are you wearing, a fur coat, dog? ماذا تلبس، معطف من الفرو يا رجل؟
IX)
يلبس
VERB
- Was she wearing some kind of disguise? كَانَ هي يَلْبسُ نوع من تنكّر؟
- Not wearing the right shoes today. لا يَلْبسُ الأحذيةَ الصحيحةَ اليوم.
- You are heading towards a cemetery, wearing slippers! أنت تتوجّه إلى المقبرة، يلبس النعال
- Maybe he was wearing gloves. ربما هو كان يلبس القفازات
- Is his face wearing armor? هل وجهه الذى يلبس الدرع؟
- Was he wearing a stunning blue suit? تقريباً - هل كان يلبس بذلة زرقاء؟
X)
البس
VERB
- I was wearing size a million pants. كنت ألبس سروالا بحجم مليون
- I wasn't even wearing red or blue. لم أكن ألبس الأحمر أو الأزرق أصلاً.
- I am not wearing a pirate costume, and we are ... أنا لن ألبس بدلة قرصانِ ونحن ...
- I was wearing my old jeans and ... كنت ألبس بنطالي الجينز القديم والقميص
- Why am I wearing this costume? ولماذا ألبس هذه البدلة؟
- I was wearing my medallion cos I ... انا كنت البس هذة الميدالية لاننى كنت ...
wear
I)
ارتداء
VERB
- I cannot wear this dress! لا يمكنني إرتداء هذا الفستان!
- You can wear colors which may help. يمكنك ارتداء ألوان ربما ستساعدك
- You will need to wear these. ستحتاج لارتداء هذا.
- Think you should wear that more often. تعتقد أنك يجب أن ارتداء أكثر الأحيان
- When and where were you planning to wear this? أين و متى كنت تخططين لارتداء هذا؟
- Did you have to wear those shoes? هل يجبُ عليكِ ارتداء هذا الحذاء ؟
II)
ترتدي
VERB
- Then you should wear one. اذن يجب ان ترتدي واحدا
- Should wear that colour more often. يجبُ أنْ ترتدي هذا اللون أكثر
- Gets to wear dresses like this? يمكنها فقط ان ترتدي هذا الرداء؟.
- Cause you wear a hat? لأنك ترتدي قبعة؟
- You wear these overalls to work? و أنت ترتدي هذا الزي للعمل؟
- You have to wear this. يجب ان ترتدي هذا!
III)
ارتدي
VERB
- I have to wear this for work. عليّ أنّ أرتدي هذا لأسبوع.
- Wear the shoes and take your position. ارتدى الحذاء واذهب .
- Just wear some clothes in case of fire. فقط ارتدي بعض الملابس تحسبا للحرائق
- I need to wear this to my deathbed. يجب ان ارتدى هذا لأمثل الفريق
- Wear it until your clothes dry. أرتدي هذا حتى تجف ملابسك
- And wear a school uniform like this. و ارتدي زي مدرسي كهذا
IV)
البس
VERB
- Something you expect me to wear? هل تتوقع مني أن ألبس ذلك؟
- Some of the soldiers wear ancient mesh armor. البعض مِنْ الجنود إلبسْ درعَ شبكةِ قديمِ.
- I gotta wear those tomorrow. يجب أن ألبس هذه غداً أعلم
- Wear next to nothing. إلبسْ لا شيء تقريباً .
- I just usually wear contacts. لا، فالعادة أنا ألبس عدسات لاصقة
- Wear a bullet proof jacket. ألبس سترة واقية من الرصاص
V)
تلبس
VERB
- You should wear more support, shorty. يجب أن تلبس شورت اكثر دعما لهم
- Why do you always wear this clothes? لماذا تلبس دائما هذه الملابس؟
- And so you don't wear masks. ولماذا لا تلبس قناعاً؟
- You still wear the ring? مازلت تلبس هذا الخاتم ؟
- Why do you always wear that jacket? لماذا تلبس دائما هذه الملابس؟
- All right, you better wear this. حسناً من الافضل ان تلبس هذه
VI)
يرتدون
VERB
- A lot of men wear pink. الكثير من الرجال يرتدون الوردي - نعم الكثير
- I was raised that men don't wear jewelry. تربيّت على أن الرجال لا يرتدون المجوهرات
- They wear their clean, new clothes. انهم يرتدون ملابسهم الجديدة ، النظيفة .
- You kids still wear those big clocks, right? هل مازال أطفالك يرتدون تلك الساعات الكبيرة؟
- People normally wear these on their fingers. الناس عادة يرتدون هذه في أصابعهم
- At each game they wear new dresses. في كل مباراة يرتدون فستان جديد
VII)
لبس
VERB
- I told you to wear a shirt and tie. أخبرتك بلبس قميص وربطة.
- And here you don't want to wear the robe anymore? ولا تريد هنا لبس الرداء بعد الآن؟
- How do you know what to wear every day? هكذا تَعْرفُ ماذا للِبس كُلّ يوم؟
- You should wear this watch. عليك لبس هذه الساعة .
- Will people be required to wear an eye patch? هل سيطلب أناس للبس رقعة عين ؟
- Wear something nice for your brother's ceremony? لبس شيء لطيف لأجل مراسم أخيك؟
VIII)
يرتدي
VERB
- He did not wear his ring when we were together. لم يرتدي حتى خاتمه عندما كنا معاً.
- You need to find someone else to wear this. يجب عليك أن تجد شخص أخر لـ يرتدي هذا
- I want all men to wear masks at all times. اريد ان يرتدى كل الرجال الاقنعه طوال الوقت
- You know who else doesn't wear a hat? أتعلمون من كذلك لا يرتدي قبعة؟
- Then why's he wear a mask, hmm? ثمّ لماذا هو يرتدى قناع ؟
- Why does he wear a mask? لماذا هو يرتدي قناع؟
IX)
نرتدي
VERB
- Are we required to wear these? هل مطلوب منا أن نرتدي هذه الأزياء ؟
- I think for life you should wear real pants. أعتقد في الحياة يجب أن نرتدي !سراويلَ حقيقيّة
- You really want us to wear one of those? هل تريدين منا حقا أن نرتدي هذا ؟؟
- Good thing we don't wear pants. من الجيد أننا لا نرتدي سراويل
- You wear costumes and say the words? نرتدي الملابس ونقول الكلمات؟
- Can we wear these on stage? هل يمكننا ان نرتدى هذا على المسرح؟
X)
ملابس
NOUN
- I can get a job selling man's wear. يُمكننى أن أحصل على وظيفة بائعة لملابس الرجال
- From casual right into evening wear. من الكتابة العادية إلى ملابس المساء !رائعة
- Might be time for maternity wear. قد يكون أن الأوان لملابس الحوامل
- I assume you have something to wear for the funeral. أفترض أنّ لديك ملابس لائقة .لحضور جنازته
- What size shirt you wear? أيّ قميص حجم أنت ملابس؟
- From casual writing to evening wear. من الكتابة العادية إلى ملابس المساء !رائعة
XI)
يلبس
VERB
- I really don't tell him what to wear. لست أنا الّتي تقول له ماذا يلبس.
- Did he wear a ring? هل كان يلبس خاتم؟
- I asked him to do, wear a suit. الذي طلبت منه ان يفعله ان يلبس بدلة رسمية
- Nobody would actually wear that. لا أحد في الحقيقة يلبس كذلك
- The kids wear these at the hospital all the time. يلبس الأطفال هذه بالمستشفى دوماً
- This guy won't wear a ribbon. هذا الرجل لا يريد أن يلبس الشريط
dressed
I)
يرتدون ملابس
VERB
Synonyms: clad
- They showed her to me in parties, splendidly dressed. أظهروا لي لها في الأحزاب ، ويرتدون ملابس رائع.
- Was he dressed like a priest? هل كان يرتدون ملابس مثل كاهن؟
- They were dressed funny, like from another time. كانوا يرتدون ملابس غريبه كأنهم من عصور أخرى
- ... a few times, and thoroughly dressed down! ... بضع مرات ، ويرتدون ملابس بدقة أسفل!
- I went first to have my wound dressed, and ذهبت أول من جرحي يرتدون ملابس ، و
- She was plainly but neatly dressed, with a ولكن بصراحة انها يرتدون ملابس بدقة ، مع
II)
يرتدي
VERB
- Dressed down by the commander. يرتدي إلى أسفل من القائد.
- He dressed himself sadly. يرتدي هو نفسه للأسف.
- I went and dressed sadly. ذهبت ويرتدي أسف.
- Why is he dressed that way. لماذا يرتدي هذا الزي؟
- Look how that guy's dressed. إنظروا ماذا يرتدي ذاك الرجل
- He was dressed in an ecclesiastical costume. وكان يرتدي الزي في الكنسية.
III)
ملابسك
VERB
Synonyms: your
- You got to get dressed. يجب أنّ ترتدي ملابسك .حسناً.
- Why are you dressed? لماذا ترتدين ملابسك ؟
- Get dressed and go home. إرتدي ملابسكِ، وإذهبي للمنزل.
- Get dressed and don't ask further. إلبس ملابسك ولا تسأل
- Why are you dressed? لماذا ارتديتِ ملابسك؟
- Now go and get dressed. الآن اذهب وارتدى ملابسك - .
IV)
نلبس
VERB
- May we be dressed with the cloak of wellness. نرجو ان نلبس بلباس الصحة والعافية .
- May we be dressed with robes of glory and majesty! نرجو أن نلبس لباس العظمة والهيبة !
- May we be dressed with the dress of health too. نرجو ان نلبس بلباس الصحة أيضاً .
- May we be dressed with honor also. نرجو أن نلبس بالشرف أيضاً .
- May we be dressed with that robe. نرجو أن نلبس بهذا اللباس .
- May that dress of honour be dressed on us also. نرجو أن نلبس بلباس الشرف ايضاً .
V)
تلبس
VERB
- Why are you dressed like that? لماذا انت تلبس هكذا ؟
- May you be dressed in majesty also. نرجو ان تلبس بالهيبة أيضاً .
- And dressed for the occasion. وتلبس من أجل المناسبة
- Why are you dressed like that? لماذا تلبس كهذا؟
- Why are you dressed like that? لماذا تَلْبسُ مثل ذلك؟
- How come you're dressed like that? كيف انته أصبحت تلبس مثل هذا ؟
VI)
يلبس
VERB
- May an honour dress be dressed on you. ربما ثوب مشرف يلبس عليك.
- All beauties are dressed on you. كل الجمال يلبس عليكم .
- Come tomorrow night, everyone will be dressed like that. في ليلة غد سوف يلبس الجميع هكذا
- Why is he dressed like that? لماذا يلبس هكذا ؟
- May it be dressed on us also. نرجو أن يلبس علينا ايضاً .
- It is dressed on everyone who goes there. يلبس على الجميع الذين يذهبون الى هناك .
VII)
ترتدي
VERB
- Dressed is in screen. إنها في غاية الجمال إنها ترتدي ستارة - !!
- Why are you dressed like that? لماذا ترتدي ذلك الزي؟
- And why are you dressed like that? ولماذا أنت ترتدي مثل ذلك ؟
- Are you ready to get dressed? هل أنتِ مستعدة لترتدي الفستان؟
- Why are you dressed like this? و لماذا ترتدي هذه الملابس ؟
- Why are you dressed like that? لم ترتدى هذه الثياب؟
VIII)
لبس
VERB
- It was dressed with light. قد لبس بالنور .
- Insurance dressed that that step wants to explain to you. التأمين لَبسَ ذلك ذلك الخطوة تُريدُ التَوضيح إليك.
- So this wolf, he was dressed as your grandmother? لذا هذا الذئبِ، هو لُبِسَ كجدتكَ؟
- We were both dressed exactly like serena. (كلانا لبس تمامًا كـ (سيرينا
- the honor of faith is dressed on the believers. شرف الإيمان لبس للمؤمنين .
- is being dressed on the viewer. قد لبًس للمشاهدين .
IX)
البس
VERB
- I gotta get dressed and get back to the restaurant. سوف البس الملابس واعود إلى المطعم
- He was dressed in them in his way. لقد البس بها في طريقه .
- Go get dressed and washed. أذهب وأغتسل و ألبس
- of honor that was dressed on man الشرف الذي البس على الإنسان
- what he was wearing, what was dressed on him, ماذا كان يرتدي ، ماذا البس عليه ،
- The robe of mightiness, majesty was dressed on him, ثوب العظمة ، الهيبة البس عليه ،
X)
ارتدي
VERB
- Go get dressed in some normal clothes. اذهبى و ارتدى بعض الملابس العادية
- Go to my house, get dressed in my clothes. إذهب لبيتي ،إرتدي ملابسي
- He dressed among the contending lights, and went ... ارتدى بين أضواء المتنازعة، وذهب ...
- ... be me, someone dressed in my skin. ... انه انا وحل مكاني شخص ما ارتدى جلدي
- He dressed hurriedly, not waiting to shave, ... ارتدى على عجل، لا ينتظر أن يحلق، ...
- He dressed rather after the fashion ... ارتدى بدلا من أزياء بعد ...
wore
I)
ارتدي
VERB
- The clothes you wore that night. الملابس التي أرتدى في تلك الليلة
- It wore him out, the conflict in himself. ارتدى هو إخراجه ، والصراع في نفسه.
- The bank employee's face wore a happy smile. وارتدى مواجهة موظف البنك ابتسامة سعيدة.
- Them things be all wore out. هذه الأمور جميعا أن ارتدى بها.
- He obviously wore one, so where is it? من الواضح أنه أرتدى واحداً ، فأين هو ؟
- As the evening wore on his excitement became quite painful. كما ارتدى مساء يوم حماسه أصبحت مؤلمة للغاية.
II)
ارتدت
VERB
Synonyms: bounced, she wore, rebound, ricocheted, rebounded
- But grandma actually wore this? ولكن هل جدتي ارتدت هذه حقاً؟
- It wore itself out, and wore him out with وارتدى هو نفسه بها ، وارتدت منه خارجا مع
- it's wore that comes in انها ارتدت أن يأتي في
- ... as a rule, wore a coarse tow-linen ... ... كقاعدة عامة ، ارتدت من الكتان الخشن سحب ...
- "wore a red riding cloak, "ارتدت عباءه ركوب الخيل حمراء
- wore them, I believed would not so much ... ارتدت عليها ، يعتقد انني لن الكثير ...
III)
يرتدي
VERB
- He wore a hat like a dissenting minister's. كان يرتدي قبعة وكأنه وزير للمعارضة.
- Because he wore a robe? هل لأنه يرتدي ثوب طويل ؟
- A career in which he wore, many hats. المهنه التي كان يرتدي فيها .
- You asked me to tell you what he wore. انت سألتني لاخبرك ماذا يرتدي علي الذهاب
- Wore a jacket just like that one. يرتدي سترة تماما مثل سترتك.
- He always wore a mask. لقد كان متنكر دائماً ما يرتدي قناع
IV)
لبست
VERB
- I wore the mask to scare you. لَبستُ القناعَ لإخافتك.
- I wore utilities on the plane. لبست زياً عادياً على الطائرة
- You wore your nightie to dinner? لبست ثوب نومك على العشاء؟
- And if I wore another color, ولو انني لبستُ لوناً اخراً
- ... were real that day I wore a vest. ... حقيقية ونافذة لأننى فى ذلك اليوم لبست صدرية.
- Well, I wore a condom, which I flushed. حَسناً، لَبستُ a واقية جنسية، الذي تَدفّقتُ.
V)
يرتدون
VERB
- Where the groomsmen wore shorts? عندما كان رفقاءُ العريس يرتدون سراويل قصيرة؟
- looks became fixed, but this time they wore أصبحت تبدو ثابتة ، ولكن هذه المرة كانوا يرتدون
- They wore neither rings nor gold crosses ... انهم لا يرتدون خواتم ولا تعبر الذهب ...
- They wore round hats that rose ... انهم يرتدون القبعات المستديرة التي ارتفعت ...
- ... momentary glimpse of this stone head as they wore taking me ... لمحة عن لحظة من هذا الرأس حجر كما كانوا يرتدون يأخذني
- ... should be in my pocket no i wore this suit yesterday ... ينبغي أن يكون في جيبي لا يرتدون هذه الدعوى ط أمس
VI)
ترتدي
VERB
- And yet you wore the hat the whole time. ومع ذلك مازلت ترتدي القبعة طوال الوقت
- I was just wondering why you wore those boots. فقط تسائلت لمذا ترتدي هذا الحذاء.
- You wore a uniform in those days. كنت ترتدي زياً عسكرياً في تلك الأيام.
- She always wore blue. كانت ترتدي الأزرق دائماً.
- Just wondered why you wore those boots. فقط تسائلت لمذا ترتدي هذا الحذاء.
- And describe what they wore. ووصف لما كانت ترتدي - .
VII)
لبس
VERB
- The guy who wore this helmet before you drowned. الرجل الذي لَبسَ هذه الخوذةِ قبلك قد غرق
- The man who wore that helmet before me drowned. الرجل الذي لبسَ الخوذة قبلي، غرِقْ
- That and he wore slippers. الذي وهو لَبسَ النعالَ.
- And he wore a ski mask. وهو لَبسَ قناع تزلّج.
- ... the only one in this room ever wore the blue. ... الوحيد في هذه الغرفة الذي لبس لباس الجيش.
- You wore a sarong? هل قمت بلبس الاخضر ؟
VIII)
تلبس
VERB
- No wonder you wore this thing. لا عجب فى أنك تلبس هذا الشئ.
- Is this what you wore on the show? هل كنت تلبس هذا في البرنامج؟
- ls this whatyou wore on the show? هل كنت تلبس هذا في البرنامج؟
- ls this what you wore on the show? هل كنت تلبس هذا في البرنامج؟
- You were 5 and wore a cape to school. كنت في الخامسة وتلبس المريلة في المدرسة
IX)
نرتدي
VERB
- We all wore uniforms but yours looked different. كلنا كنا نرتدي الزي المدرسي لكن أنت كان زِيّك مختلف
- We wore gray clothes. و كنا نرتدي ثيابا رمادية
- And we wore the same clothes و كنا نرتدي نفس الملابس
sported
I)
لبس
VERB
- sported with the things of his hand. لبس مع الأشياء من يده.
- these sported one of the most don't even know what like ... لبس هذه واحدة من أكثر لا أعرف حتى ما تحب ...
- sported a but i know that my also have to ... ولبس ولكني أعلم أن بلدي أيضا للحصول ...
- ... her reverend helm, she sported there a tiller; ... رأس القس لها ، انها هناك لبس الحارث ، وأنه
worn
I)
ترتديه
ADJ
- Accessories can be worn on special occasions or for shows. يمكن أن ترتديه زينة في المناسبات الخاصة أو في المعارض.
- You could have just worn it. كان يمكنك ان ترتديه فقط
- Some letters get more worn than others, and ... بعض الحروف الحصول على مزيد من ترتديه من غيرها ، وبعض ...
- ... they were so pale, so worn, so troubled. ... كانوا شاحب جدا ، بحيث ترتديه ، مضطربة جدا.
- having been worn before. كانت ترتديه وجود من قبل.
- it with the ribbon the prisoner had worn. مع الشريط الذي كانت ترتديه السجين.
II)
الباليه
ADJ
- His haggard and worn companions scorned his discovery. أصحابه المنهكة البالية وسخرت اكتشافه.
- the worn stone, her pulses thrilling with sudden excitement. حجر البالية ، والبقول مثيرة لها مع الإثارة المفاجئة.
- You must yourself have remarked how worn, يجب عليك نفسك قد لاحظ كيف البالية ،
- Then she got better at last, all worn to a ثم حصلت على أفضل في الماضي ، جميع البالية إلى
- worn gray stones with which it was paved رمادي الحجارة البالية التي كانت مهد
- it with the ribbon the prisoner had worn. مع الشريط كان السجين البالية.
III)
يرتديها
ADJ
- he turned towards us, though worn and التفت نحونا ، وعلى الرغم من يرتديها
- describe them in but what was worn and وصف لهم في ولكن ما كان يرتديها و
- adventures had worn off almost all my وكان يرتديها مغامرات قبالة تقريبا كل ما عندي
- His garment was worn, and more full of holes ... كان يرتديها ثوبه ، وأكثر من الثقوب كامل ...
- than the shabby brown dress she had always worn. من اللباس البني رث كانت قد يرتديها دائما.
- the worn arm of the chair he had leaned against while ... ذراع الكرسي يرتديها انه استند في حين ...
IV)
تلبس
ADJ
- I mean, some of these haven't even been worn. اعني , بعض منها لم تلبس حتى
- Why had he worn its livery? لماذا كان قد تلبس الزي لها؟
- Rings are meant to be worn, and not kept in ... المقصود من الخواتم أن تلبس ولا توضع في ...
- You haven't worn any of those clothes for years. لم تلبس تلك الملابس منذ سنوات
- ten and which he'd only worn three times." عشرة والتي عنيدا وتلبس سوى ثلاث مرات.
- and worn hollow in places, stood between وقفت تلبس أجوف في الأماكن، وبين
V)
يلبس
ADJ
- He had worn all his rust off ... وقال انه يلبس كل ما قدمه من الصدأ قبالة ...
- Haven't worn a diaper in years. لم يلبس حفاضات لسنوات
- stone is worn by continual dropping. يلبس حجر بإسقاط المستمر.
- whose life and property is worn too perfect يلبس الحياة والممتلكات التي جدا مثالي
- countenance he would have worn his hat in الطلعه انه كان يلبس قبعته في
- That's the one should've worn. ذلك هو الذي ينبغي ان يلبس
VI)
ارتداء
ADJ
- You should have worn an actual tiara. كان عليكِ ارتداء تاجٍ حقيقي.
- I should have worn a condom. كان علي إرتداء مانع جنسي.
- ... summer clothing is still being worn. ... يظل يجري في هذا الوقت ارتداء المﻻبس الصيفية.
- But she had never worn the trinket. ولكن كان لها أبدا ارتداء حلية.
- I worn the blue dress, nor seen the man in أنا ارتداء الفستان الأزرق ، ولا ينظر إلى الرجل في
- You should have worn a different cardigan this morning ... (كان عليك إرتداء لباس مختلف هذا الصبح ...
VII)
لبست
ADJ
- You worn the suit yet? هل لبست البذلة بعد؟
- Every single brother in my fraternity has worn this suit. كُلّ أَخّ وحيد في أخوتِي لَبستْ هذه البدلةِ.
- ... , have you ever worn these gloves? ... ,هل سبق ولبست هذه القفازات؟
- I've worn this costume before when ... لقد لبست هذا الزي من قبل عندما ...
- ... me, I would have worn a better suit. ... ني، أنا سيكون عندي لبست بدلة أفضل.
VIII)
IX)
ارتدي
ADJ
- Every single brother in my fraternity has worn this suit. كل عضو في الأخوية أرتدى هذه البدلة
- I would've worn something nicer. كان يجب أن أرتدي شيء ألطف
- I should not have worn heels. كان يجب ألا أرتدي كعبا عاليا
- I haven't worn glasses in years. لم أرتدي نظـارات منذ سنوات
- I have worn it since the day ... وقد ارتدى لي انه منذ اليوم ...
- I have worn it since the day ... وقد ارتدى لي أنه منذ اليوم ...
X)
المستهلكه
ADJ
Synonyms: consuming, expendable, consumed, depreciated
- ... cave had evidently been water-worn, the sides being ... وكان من الواضح أن الكهف المياه المستهلكة ، ويجري الجانبان ...
chaos
I)
الفوضي
NOUN
- She pictures the chaos from bitter experience. إنها تتصوّر الفوضى من تجربتها المريرة السابقة.
- And that's the beginning of chaos. وهذه هي بداية الفوضى
- Chaos is sort of our organizing principle around here. إنّ الفوضى تقريباً هي شعار منظمتنا هنا
- Looks to me like chaos is winning. يبدو إليّ بأنّ الفوضى تفوز
- This world is chaos. هذا العالم في الفوضى .
- Whole world is in a chaos. العالم كله بالفوضى .
II)
فوضي
NOUN
- But without restraint, without control, emotion is chaos. لكن بدون كبت بدون سيطرة العواطف مجرد فوضى
- Chaos on the track, bodies flying everywhere. ،فوضى على المسار أجسام تطير في كل مكان
- So is this enough chaos for you? إذاً, هل هذه فوضى كافية لك؟
- You speak of control, yet you court chaos. تتحدث عن السيطرة .وأنت تُحدث فوضى
- Somebody has come to a total chaos! احدهم قد وصل الى فوضى كلية!
- There is complete chaos in the streets. هناك فوضى كاملة في الشوارع
mess
I)
الفوضي
NOUN
- Go clean up the mess in that locker room. إذهب لتنظيف الفوضى في غرفة تبديل الملابس
- About the mess we're in. عن الفوضى التي نحن فيها
- And he caused this mess! وهو سبب هذه الفوضى
- I got you into this whole mess. أنا من جعل هذه الفوضى.
- Look at that mess. إنظروا إلى هذه الفوضى.
- My back is a mess. ظهري في حالة من الفوضى
II)
فوضي
NOUN
- That was quite a mess you left. لقد تركت فوضى عارمة.
- Why are toys a mess? لماذا اللعب فوضى؟
- It can be a mess. من الممكن أن تكون فوضى.
- You made a mess out of this. أحدثَ فوضى بشأن هذا.
- We got a real mess here. حصلنا على فوضى حقيقية هنا.
- You make a mess! قمتم بإحداث فوضى !
III)
تعبث
NOUN
Synonyms: messing, screwing, screw, messed, mess around
- To mess with your head. لتعبث برأسك - صحيح
- You mess with my friend, you mess with me! ،أن تعبث مع أصدقائي !فأنتَ تعبث معي
- You mess with my brothers, you mess with me. أذا عبثت مع أخوتى ، .فأنت تعبث معى
- Grant is not someone you want to mess with. ( جرانت ) لَيسَ شخص ما تُريدُ أن تعبث معه
- As long as she doesn't mess with our family. طالما انها لا تعبث .مع عائلتنا.
IV)
العبث
VERB
- No one can mess with us now. لا أحد يمكنه العبث معنا الآن.
- We could really mess with their heads as well. يمكننا أيضاً العبث بعقولهم أيضاً.
- None of us want to mess with that. لا أحد منا يرغب بالعبث بهذا.
- You want to mess, pal? اتريد العبث, يا صديقي?
- No one's going to want to mess with them. لا أظنك تريد العبث معها
- What else can we mess with? لنرى بماذا يمكنني العبث أيضا ؟
V)
تعبثي
NOUN
- You do not want to mess with me right now. خيراً لك ألا تعبثي معي الآن
- I warned you not to mess with me. حذرتكِ أن لا تعبثي معي.
- Just to mess with me? فقط لتعبثي معي؟
- You want to mess with my life? أتريدين أن تعبثي بحياتي؟
- Is if you didn't mess with these kids right now. لو انك لم تعبثى مع هؤلاء الاولاد الأن
- ... you know how dangerous it is to mess with history? ... تعرفين كم هو خطير أن تعبثي بالتاريخ ؟
VI)
اعبث
VERB
Synonyms: messing, fooling around, mess around
- Mess with the bull, you get the horns. اعبث مع الثور فتحصل على القرون
- I will not mess with the zone! أنا لن أعبث في النطاق
- Go mess with him and see what happens. اذهب واعبث معه وتحقق ما سيحدث
- Do me a favor and mess with her for me. افعل لي معروفا و اعبث معها من اجلي
- I would not mess with him though, he's ... نعم، لم اعبث معه رغم ذلك انه ...
- I don't want to mess with that. ولا اريد ان اعبث بهذا
VII)
يعبث
VERB
- This kind of guilt can really mess with your head. هذا النوع من الاحساس بالذنب يعبث بعقلك حقا
- Just to mess with my head? ليعبث بعقلي؟
- I wish somebody would mess with us on the. أتمنى أن يعبث معنا أحد على- ماذا؟
- Who has time to mess with you? من لديه وقت ليعبث معك ؟
- Tells you when the kids mess with the dial. تخبرك عندما يعبث أطفالك بالأشياء
- Mess with the red garden, ... يعبث فى الحديقة الحمراء, ...
VIII)
عبثت
VERB
- You mess with my brothers, you mess with me. أذا عبثت مع أخوتى ، .فأنت تعبث معى
- You mess with the bull, you get the horns. تذكر ان عبثت مع الثور تحصل على القرون
- You mess with the bull, you get the horns. إن عبثت مع الثور، فأنك تحصل على القرون
- You mess up, she's out of here. إن عبثت، فهي ليست هنا
- How do you mess up the carpet? أحمق، كيف عبثت بالسجّادة؟
- You mess with him, you're messing with me. إن عبثت معه، فأنت تعبث معي
IX)
تفسد
NOUN
- Try not to mess up this time. حاول أن لا تُفسد الأمر هذه المرّة
- Don't mess this up for me. لا تفسد الأمر عليَ.
- Don't mess this up. لا تفسد هذا الأمر.
- ... 'll be there, so don't mess it up. ... ساكون هناك،لا تفسد الامر
anarchy
I)
الفوضي
NOUN
- The general anarchy that reigns in many ... فالفوضى العامة السائدة في كثير ...
- Anarchy is not only the best system in which to ... الفوضى ليست افضل نظام لتشجيع ...
- ... then that could lead us to international anarchy. ... فإن ذلك قد يفضي بنا إلى الفوضى الدولية.
- ... is a recipe for social anarchy and unrest. ... إنما هو وصفة للفوضى والقلاقل الاجتماعية.
- ... itself on the brink of anarchy. ... ) نفسها على حافة من الفوضى
II)
فوضي
NOUN
- ... hit could very well be in the form of anarchy. ... ليضرب جيداً قد يكون على هيئة فوضى
- ... , breakfast for dinner is anarchy. ... ، الفطور مع العشاء فوضى
- You know I wanted to do anarchy. انت تعلم اردت القيام بفوضى.
disorder
I)
اضطراب
NOUN
Synonyms: disturbance, upset, disruption, turmoil, disruptive, perturbation
- A slight disorder of the stomach makes them cheats. اضطراب طفيف في المعدة يجعلها تغش.
- May be acute stress disorder. ربما تعاني من اضطراب عقلي
- Something called complex grief disorder. لشيء يدعى اضطراب الحزن المعقد
- The world is in disorder. إن العالم في اضطراب.
- Big sinus bleed could be sinusitis and a bleeding disorder. نزيف كبير من الجيوب قد يكون التهاب جيوب و اضطراب نزف
- Movement disorder can present in the first trimester. اضطراب الحركة قد ينشأ بأول 3 أشهر للحمل
II)
الاضطراب
NOUN
Synonyms: turmoil, disturbance, unrest, turbulence, upheaval, disruption
- Is there any scientific evidence that supports this disorder? هل يوجد دليل علمي يدعم هذا الاضطراب؟
- She tell you about the stress disorder, the bipolar? هي اخبرتك عن اضطراب التوتر الاضطراب الثنائي ؟
- This man has the exact same disorder. لدى هذا الرّجل نفس الاضطراب.
- ... help themselves, precisely because of their mental disorder. ... يساعدوا نفسهم بسبب الاضطراب النفسي
- ... to blindness and mental disorder. ... الى العمى التام والاضطراب العقلى.
- And yet they are signs of social disorder everywhere وحتى الآن هم من علامات الاضطراب الاجتماعي في كل مكان
III)
الفوضي
NOUN
- He would like to know the reasons for that disorder. وقال إنه يود معرفة أسباب تلك الفوضى.
- Great disorder disturbs the geopolitical landscape ... فالفوضى الكبيرة تثير اﻻضطراب في الخريطة الجيوسياسية ...
- ... out of breath, and his hair was in disorder. ... من التنفس ، وشعره كان في الفوضى.
- ... will help to decrease vice and disorder. ... ستساعد بتقليل الرذيلة و الفوضى
- ... both suffered from the same neurological disorder. ... كلاهما عَانوا مِنْ نفس الفوضى العصبيةِ.
- ... private press was working against a background of increasing disorder. ... الصحافة الخاصة تعمل في جو من الفوضى المتزايدة.
IV)
الخلل
NOUN
- and the system disorder seems to be fatal. وهذا الخلل يبدو أنه قاتل.
- ... any form of mental disorder, ... أي شكل من أشكال الخلل العقلي،
V)
فوضي
NOUN
- There will be instances of disorder unfortunately. سيكون هناك للاسف اوقات فوضى.
- ... nor is this any gender disorder. ... ولا هذه أيّ فوضى جنسِ.
- upon the table in great disorder. بناء على الجدول في فوضى كبيرة.
- It's a genetic disorder that happens in utero. هو a فوضى وراثية التي تَحْدثُ في الرحم.
- * Disorder and confusion everywhere * * فوضى وتشويش هنا *
- ... created such unrest and disorder on the Project site that ... ... تسبب في اضطراب وفوضى في موقع المشروع إلى حد ...
VI)
مرض
NOUN
Synonyms: disease, illness, satisfactory, sickness, ailment, ill, satisfactorily
- ... the next big thing for social anxiety disorder. ... الحل القادم الأفضل لمرض القلق الإجتماعي
- ... it was designed for a totally different disorder. ... لقد كان مصمماً لمرض أخر تماماً
- Silver has bipolar disorder, just like my ... سيلفر تعاني من مرض (الهوس الإكتئابي) مثل ...
- Attention Deficit Disorder patients. مرضى مرض ضعف التركيزِ.
VII)
خلل
NOUN
Synonyms: bug, faulty, glitch, malfunction, defect, flaw, malfunctioning
- It's for a disorder of the mind. انها لخلل في العقل
- Well, maybe he has a clotting disorder or something. حسنا , ربما لديه خلل نظامى أو ما شبه
- It's a value system disorder. إن هذا خلل في نظام القيم.
- We are dealing with a value system disorder نحن نعاني من خلل نظام القيم
- it's a value system disorder. هو خلل القيم الإجتماعيه.
- You know I have a hormone disorder! تعلم، أنه لدي خلل في الهرمونات.
chaotic
I)
فوضويه
ADJ
- And under fairly chaotic circumstances. وفي ظل ظروف فوضوية لحد ما
- The crisis ended in a chaotic climax when terrorists set off ... وانتهت الازمة الى ذروة فوضوية قام فيها الارهابيون باشعال ...
- ... and the world became a chaotic garden of doom. ... .والعالم صار كحديقة فوضوية من الموت
- ... an attempt to impose order on my chaotic inner life. ... محاولة لفرض النظام على فوضوية حياتي الداخليه
- ... and the world became a chaotic garden of doom. ... الجحيم و أصبح العالم حديقه فوضويه من الموت
II)
الفوضي
ADJ
- And it would be chaotic. وسيكون من الفوضى.
- ... lawyers are living in a chaotic situation. ... المحامين يعيشون حالة من الفوضى.
- making your life traumatic or chaotic جعل حياتك الصدمة أو الفوضى
- assets pups a chaotic joe الأصول الجراء على جو الفوضى
- status chaotic but will recognize and painting at ... حالة الفوضى ولكن الاعتراف والرسم على ...
messy
I)
فوضوي
ADJ
Synonyms: chaotic, an anarchist, fucked up, disruptive
- This place always this messy? أهذا المكان فوضوي دائماً؟
- His name was, but it was messy. اسمه، ولكنه كان فوضوي.
- The house is really messy. المنزل هو فوضوي حقا.
- Because it's just messy with the three of us. لأن الأمر فوضوى مع ثلاثتنا
- Something very messy just went down. شيء فوضوي جدا فقط ذهبت إلى أسفل.
II)
الفوضي
ADJ
- But why is it so messy? لكن لماذا تبدو بهذه الفوضى؟
- I know it's really messy. وأنا أعلم أنها حقا الفوضى.
- And you got to skip the messy bits. وينبغي عليك الإنتهاء هذه الفوضى.
- ... of the archive is very messy. ... من الأرشيف في غاية الفوضى
- ... have to be so messy? ... لابد أن تكون بهذه الفوضى ؟
III)
فوضي
ADJ
- You think my apartment is messy? أتعتقد أن شقتي في فوضى ؟
- Life is the messy bits. الحياة عبارة عن فوضى.
- I know this is messy. اعلم ان هذه فوضى.
- A trial could be very messy. قد تصبح المحاكمة فوضىً كبيرة.
- This doesn't have to get messy. ليس من الضرورى إحداث فوضي
IV)
V)
mix
I)
ميكس
NOUN
II)
مزيج
NOUN
Synonyms: combination, blend, mixture
- You need to mix it up! تحتاج إلى مزيج عنه!
- I just mix them like two different color groups. I مزيج منهم فقط مثل مجموعتين لون مختلف.
- That is a volatile mix. وهذا مزيج متفجر.
- The browser mix works like other mix options. مزيج المستعرض يعمل مثل خيارات المزج الأخرى .
- The tests are added to the test mix. تتم إضافة الاختبارات إلى مزيج الاختبار.
- The sauce is a mix between sesame cream and ... صلصة عبارة عن مزيج بين كريم السمسم والصلصة ...
III)
المزيج
NOUN
Synonyms: combination, mixture, blend
- Last thing you need is me in the mix. آخر شيء تحتاجه هو لي في هذا المزيج.
- Just put that in the mix. فقط ضعي ذلك في المزيجِ.
- You need just the right mix. انت فقط تحتاج للمزيج الصحيح
- This mix of units may cause ... وقد يتسبب هذا المزيج من الوحدات في إيجاد ...
- The browser mix should reflect the objectives of each particular scenario ... يجب أن يعكس متصفح المزيج أهداف كل سيناريو محدد ...
- So the mix will be done by ... إذن فالمزيج سيتم .بواسطة ...
IV)
خلط
VERB
- It makes it easier to mix. فإنه يجعل من الأسهل لخلط.
- The network mix works like other mix options. خلط الشبكة يعمل مثل خيارات الخلط الأخرى .
- He can mix whitewash, right? ألا يستطيع خلط الطلاء؟
- You are presented with the test mix. يتم تقديم خلط الاختبار لك.
- And we couldn't really mix types. ونحن لا يمكن خلط أنواع حقا.
- We need to mix the tracks separately. نحتاج لخلط المسارات منفصلاً - لا!
V)
تخلط
VERB
- In future, remember not to mix beer with aspirin. في المستقبل، احرص على ألا تخلط الأسبرين بالخمر
- When you mix all of these personality types ... عندما تخلط كل أنواع الشخصيات هذه ...
- As such, do not mix strings that can be ... فى هذه الحالة، لا تخلط السلاسل التي يمكن أن تكون ...
- And please don't mix numbered points with alphabetized points. اوافق وارجوك ان لا تخلط النقاط المرقمة عدديا
- Can you mix a martini? هل تستطيع أن تخلط المارتيني ؟
- And then, mix that in first ومن ثم، تخلط أن في أول
VI)
خليط
NOUN
Synonyms: mixture, combination, patchwork, blend, mixed, hodgepodge, batter
- Are you sure you want to mix drinks like this? أانتِ متأكدة من رغبتكِ بتناول خليط تلك الأدوية معاً ؟
- A scenario consists of a test mix, a load profile ... سيناريو يتكون من خليط من الاختبارات, تحميل ملف ...
- Given the prevailing mix of opportunities and challenges ... وفي ضوء خليط الفرص والتحديات السائد ...
- Mix the eggs, sugar, and salt in a ... قم بخليط البيض والسكر والملح في ...
- ... a network mix, and a browser mix. ... خليط من الشبكات , و خليط من مستعرضات
- ... your mailing contains a mix of domestic and international recipients. ... بإرسال بريد إلى خليط من المستلمين المحليين والعالميين.
VII)
مزج
VERB
- Select a predefined grayscale mix or a previously saved mix. حدد مزج درجات رمادية سابق التعريف أو مزج محفوظ مسبقاً.
- He could make any sound a great mix. يمكنه مزج أي صوت.
- To mix a new unnamed color for the ... لمزج لون جديد غير مسمى للتدرج ...
- They allow the mix of primary energy sources ... فهي تسمح بمزج من المصادر اﻷولية للطاقة ...
- The test mix specifies the probability of a ... يحدد مزج الاختبار احتمالية أن يقوم ...
VIII)
مزيجا
NOUN
Synonyms: combination, blend, mixture, fusion, mixes
- These commitments reflect a mix of domestic and international ... وتعكس هذه الالتزامات مزيجا من الموارد المحلية والدولية ...
- ... and the sun doesn't mix too well. ... و الشمس لا يشكلان مزيجاً جيداً
- ... that international relations represent a complex mix of national circumstances and ... ... بأن العﻻقات الدولية تمثل مزيجا معقدا من الظروف القومية ومطالب ...
- It's not a good mix. ذلك ليس مزيجاً جيّداً .
- All reform requires a subtle mix of ambition, realism ... والإصلاح عموما يتطلب مزيجا متقنا من الطموح والواقعية ...
- it was a mix of the two. كان مزيجا من الاثنين.
IX)
الخلط
NOUN
- The network mix works like other mix options. خلط الشبكة يعمل مثل خيارات الخلط الأخرى .
- You can mix and match the colors, fonts ... يمكنك إجراء الخلط والمطابقة للألوان والخطوط ...
- ... test mix, browser mix, and network mix. ... اختبار الخلط و مستعرض الخلط و شبكة الخلط.
- ... on the probability you specified in the mix. ... إلى الاحتمال الذي حددته في الخلط.
- ... load pattern, test mix, browser mix, and network ... ... نمط الاختبار و اختبار الخلط و مستعرض الخلط و شبكة ...
mixed
I)
مختلطه
ADJ
- This produced mixed results. وأدى هذا إلى نتائج مختلطة.
- Five years later, the picture is mixed. والصورة التي ظهرت بعد خمس سنوات مختلطة.
- So many good things, mixed with all that. الكثير من الأشياء الجيدة مختلطة مع كل ذلك000
- A mixed picture emerges from the report,. ثمة صورة مختلطة تخرج من التقرير.
- The picture for the environment is mixed. والصورة بالنسبة للبيئة صورة مختلطة.
- Progress in most cases is characterized by mixed results. إن التقدم في معظم الحالات يتسم بنتائج مختلطة.
II)
المختلطه
ADJ
Synonyms: hybrid, intermingled
- There is no example question for mixed question types. لا يوجد مثال لأنواع الأسئلة المختلطة.
- Correct unified exception handling in pure and mixed images. معالجة الاستثناءات الموحدة الصحيحة في الصور الخالصة و المختلطة.
- We could write this as a mixed number as well. يمكن أن نكتب هذا كرقم المختلطة، وكذلك.
- What does that equal as a mixed number? كم يساوي بالاعداد المختلطة؟
- Mixed assemblies links to this import library. التجميعات المختلطة ترتبط بمكتبة الاستيراد هذه.
- Mixed signals cover all possibilities. الإشارات المختلطة تغلق كل المخارج - أجل
III)
مخلوطه
VERB
Synonyms: blended
- Refuse mixed in with the compressed air? مادة مخلوطة مع الهواء المضغوط؟
- ... process colors to create mixed inks. ... ألوان معالجة لإنشاء أحبار مخلوطة.
- It's potatoes mixed with curly kale. إنه بطاطا مخلوطة باللفت
- It's bottom shelf mixed with caramel coloring. إنها في الصف السفلي مخلوطة بالكراميل
- You can create mixed sets of symbol instances by ... يمكنك إنشاء مجموعات مخلوطة من تواجدات الرمز باستخدام ...
- ... watch her departure with mixed emotions. ... أشاهدُ رحيلها مع مشاعر مخلوطة
IV)
متباينه
ADJ
- Most speakers expressed mixed feelings about this practice. وأعرب معظم المتكلمين عن مشاعر متباينة تجاه هذه الممارسة.
- The results before them will undoubtedly be mixed. ولا شك أن النتائج المعروضة على المجتمعين ستكون متباينة.
- ... counterpart institution, but results have been mixed. ... كمؤسسة نظيرة، لكن النتائج كانت متباينة.
- ... commitments have been partially fulfilled and results have been mixed. ... تم الوفاء باﻻلتزامات جزئيا وسُجلت نتائج متباينة.
- ... emerges from the available data is one of mixed results. ... تبرز من البيانات المتاحة تظهر نتائج متباينة.
- ... the results of public management have been mixed. ... جاءت نتائج تنظيم الشؤون العامة متباينة.
V)
خلط
VERB
- The meat is cooked, then mixed with grain. إنّ اللحمَ مطبوخُ، ثمّ خَلطَ بالحبوبِ.
- I think our mail got mixed up. أعتقد أن هناك خلط في البريد
- I mixed the two things that are actually different things! I خلط الأمرين التي هي في الواقع أشياء مختلفة!
- Mixed up where they were buried. خلط حيث هم دفنوا.
- But the whole of life is mixed. ولكن يتم خلط كامل للحياة.
- Hazardous waste can also be mixed in with waste paper ... كما يمكن خلط النفايات الخطرة بالمخلفات من الأوراق ...
VI)
متفاوته
ADJ
- The results have been mixed. وكانت النتائج متفاوتة.
- Some of these have been of mixed value. وكانت بعض هذه الجلسات ذات قيمة متفاوتة.
- The results in this area appear to be mixed. وتبدو النتائج متفاوتة في هذا المجال.
- There are mixed signals about the implementation of this criterion. وهناك اشارات متفاوتة بشأن تنفيذ هذا المعيار.
- The results were mixed. وكانت النتائج متفاوتة.
- The findings were somewhat more mixed with respect to the ... وكانت النتائج متفاوتة أكثر شيئا ما فيما يتعلق ...
VII)
يخلط
VERB
- He mixed himself a strong whiskey and soda. انه يخلط نفسه ويسكي قوي والصودا.
- Beyond that the existing recognition system mixed the concepts of quality ... علاوة على ذلك، يخلط نظام التقييم الحالي بين مفاهيم الكيف ...
- ... dancing with her, before he mixed the milkshake. ... يرقص معها قبل أن يخلط الحليب المخفوق تعرفى ماذا اعنى
- was mixed with them instead of oats ... وكان يخلط معها بدلا من الشوفان ...
- Since I mixed it, I'll just put ... منذ أن يخلط، وأنا وضعت للتو ...
VIII)
متضاربه
ADJ
Synonyms: conflicting, inconsistent, contradictory, divergent
- My delegation finds itself with mixed feelings after this session ... يجد وفد بﻻدي نفسه أسير مشاعر متضاربة بعد دورة الهيئة هذه ...
- ... have led only to mixed results. ... لم تفضـــي إﻻ إلى نتائج متضاربة.
- ... he wrote this letter with mixed feelings. ... أنه كتب هذا الرسالة بينما تغمره مشاعر متضاربة.
- Mixed messages of that kind made it difficult for ... أن رسائل متضاربة من هذا النوع تجعل من الصعب بالنسبة ...
- mixed news but let's start ... أخبار متضاربة ولكن دعونا نبدأ ...
- ... to all it's very confusing mixed signals from the ... لجميع انها مربكة جدا إشارات متضاربة من
IX)
خليط
ADJ
Synonyms: mixture, mix, combination, patchwork, blend, hodgepodge, batter
- ... variety of innovative fiscal incentives, mixed regulatory and economic instruments ... ... متنوعة من الحوافز المالية وخليط من الأدوات التنظيمية والاقتصادية ...
- It's a mixed arrangement, they're supposed to ... إنها خليط من الزهور يفترض أن ...
- to represent a mixed number. تمكننا من استعراض عدد خليط.
- I guess I got him mixed up with another source. أظن بأنّني حصلت عليه خليط مع المصدر الآخر
- ... for all parties to compose mixed lists of candidates and secure ... ... لأن تؤلف جميع الأحزاب قوائم خليط من المرشحين وضمان ...
- ... each step, I feel a rush of mixed emotions. ... كل خطوة, اشعر بتسارع خليط من المشاعر
shuffling
I)
خلط
VERB
- The same rustling, shuffling, almost silent strife ensued. سرقة لنفسه ، خلط ، نشبت الفتنة صامتة تقريبا.
- card from automatic shuffling t بطاقة من تلقائي خلط ر
- yes now any review shuffling نعم الآن أي مراجعة خلط
- shuffling excuses, seemed the only person خلط الأعذار ، ويبدو أن الشخص الوحيد
- appearance of evasion - when a shuffling was مظهر من التهرب - عندما كان خلط
shuffle
I)
المراوغه
NOUN
Synonyms: dodgy, dribbling, dodge, evasive, prevarication, prevaricate, elusive
- He just got lost in the shuffle. هو فقط تاهَ في المراوغةِ.
- i was lost in the shuffle of world events فقد كنت في المراوغه من العالم أحداث
- ... deck of 52 cards, I shuffle it ... طابق من البطاقات 52، أنا المراوغة فإنه
II)
خلط ورق اللعب
NOUN
- Shuffle and talk without. خلط ورق اللعب والتحدث بدون.
- ... we got the upper hand whenever they shuffle ... حصلنا على اليد العليا كلما خلط ورق اللعب
- And now I think you'd better shuffle along; والآن اعتقد ان كنت أفضل خلط ورق اللعب على طول؛
- ... , and gallop into the double-shuffle? ... ، وعدو في خلط ورق اللعب المزدوج؟
III)
شفل
NOUN
IV)
خلط
NOUN
- heard to shuffle heavily up stairs, and shut his door ... استمع إلى خلط كبير على السلالم، وأغلق باب منزله ...
- "Perhaps you will help me shuffle?" "ربما سوف يساعدني خلط؟"
V)
تبديل
NOUN
- You can also shuffle songs on your device. يمكن أيضًا تبديل الأغنيات على الجهاز.
- The shuffle music feature will erase all ... تقوم ميزة تبديل الموسيقى بمسح كافة ...
- ... a portable device, shuffle music on a device, ... ... جهاز محمول، وتبديل الموسيقى على أحد الأجهزة، ...
- ... from a portable device, shuffle music on a device ... ... من جهاز محمول، وتبديل الموسيقى على أحد الأجهزة ...
- Shuffle and repeat the items you are playing تبديل العناصر التي تقوم بتشغيلها وتكرارها
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.