Drunken
US
GB
SA
Translation of Drunken in Arabic :
drunken
1
مخمور
NOUN
Synonyms: drunk, inebriated, makhmour
- I was thinking that for some drunken poet وكنت أفكر أنه بالنسبة لشاعر مخمور
- She recognized the drunken brute that he واعترفت بأنه مخمور الغاشمة
- Happily the drunken herd provided a قدمت بسعادة القطيع مخمور 1
- Even these bore trace of the drunken folly حتى تتحمل هذه أثر للحماقة مخمور
- ... the lowly task of punishing a drunken rhymer. ... بمهمة بسيطة بمعاقبة شاعر رديء مخمور
2
حاله سكر
NOUN
Synonyms: drunk, intoxicated
- For a drunken man. بالنسبة لرجل في حالة سكر.
- He was drunken with sleep. وكان في حالة سكر مع النوم.
- drunken companions, a letter was put into his hand. الصحابة في حالة سكر ، تم وضع الرسالة في يده.
- The drunken patriot had them in his cap, ... وكان في حالة سكر وطني لها في مباراته الدولية ، ...
- The drunken patriot had them in his cap, وكان في حالة سكر وطني لهم في قبعته ،
3
السكران
NOUN
Synonyms: drunk
- Are you the drunken boxer? هل أنت الملاكم السكران ؟
- That drunken guy is here! ذلك الرجلِ السكرانِ هنا!
- Are you the drunken boxer? هَلْ أنت الملاكم السكران؟
- You may be wondering why this drunken clown لربما تتسائلُ لما هذا المهرّجُ السّكران
4
السكاري
NOUN
- And above all, no drunken boxing! و بالأخص ملاكمة السكارى
- We're discussing drunken boxing. نحن نتكلم عن ملاكمة السكارى
- ... vaguely protecting who kept him from his drunken ... حماية غامضة الذي منعه من السكارى له
- ... always indignant with the drunken men that they must sing that ... ... دائما ساخطا مع الرجال السكارى بأن عليهم أن تغني ...
5
6
7
ثمل
NOUN
- I am as giddy as a drunken man. أنا دائخ مثل رجل ثمل.
- ... a few punches against a drunken loudmouth. ... بضع ضربات لثرثار ثمل
- ... to talk to the drunken man ... لــلتحدث إلى رجلٌ ثمل
8
سكير
NOUN
- by a drunken englishman. من قبل رجل إنجليزي سكير
- I thought I was a drunken, degenerate, womanizing. ،إعتقدت أني كنت سكير منحطّ، معاشر النساء
- You said "drunken." - I know. "قلتى "سكير - أعرف
More meaning of Drunken
drunk
I)
سكران
ADJ
Synonyms: drunken, tipsy, screwed up, tanked
- Are you drunk again? هل انت سكران ثانية؟
- Is he drunk now? هل هو سكران الان؟
- Clipped by a drunk driver. قصّ من قبل سائق سكران.
- Like get really drunk? مثل أن أصبح سكران جدا؟
- I think you're really drunk! أعتقد أنني جداً سكران ؟
- Very drunk, and very wealthy. سكران جدا وغني جدا
II)
حاله سكر
ADJ
Synonyms: drunken, intoxicated
- I may have been technically drunk but. ربما أكون في الناحية الفنية في حالة سكر ولكن .
- She just punches it when she's drunk. فقط تقوم بلكمه عندما تكون في حالة سكر
- I think you have three drunk. اعتقد ان لديك ثلاثة في حالة سكر.
- He spent the whole night in the drunk tank. قضى الليل كله في الخزان في حالة سكر
- You get a beer gut and you become a drunk. انت تحصل على الجعة وتصبح في حالة سكر
- He was acting drunk. وكان يتصرف في حالة سكر.
III)
مخمورا
ADJ
Synonyms: intoxicated
- Unless you were drunk when you got it. إلا إذا كنت مخموراً عندما حصلت عليه .
- He gets drunk and falls down. لقد كان مخمورا" ثم سقط
- You were drunk when you got it, weren't you? كنت مخمورا ً عندما قمت به .
- I think you're still drunk! أعتقد أنك لازلت مخموراً!
- I mean, the guy was drunk. أعني أن الرجل كان مخموراً.
- She said he was drunk! وأضافت أنه كان في مخمورا!
IV)
ثملا
ADJ
Synonyms: stoned, intoxicated, stink
- I was super drunk, and so were you. لقد كنت ثملا ، وكذلك أنت
- I know you're not drunk. أعرف أنّك لست ثملاً.
- I was drunk most of the time. كنت ثملاً في أغلب الأوقات
- By any chance, was he drunk? بالمناسبة, هل كان ثملا؟
- He said he was drunk. قد يكون مخطئاً قال أنه كان ثملاً
- The man was likely a drunk. الرجل كان على الارجح كان ثملا
V)
ثمله
ADJ
Synonyms: intoxicated
- She was drunk and then cases. لقد كانت ثملة وسقطت
- Never trust a drunk. لا تثقِ بثملة أبداً
- Like going to the gym drunk. كالذهاب للتدرب بالنادي ثملة
- Even drunk, she was trying to do something nice. حتى وهي ثملة، كانت تحاول .عمل شيء طيب
- I am not drunk. إنني لستُ ثملة !.
- You drunk dialed him? لقد اتّصلتِ به وأنتِ ثملة؟
VI)
ثمل
ADJ
- He was probably drunk. بالأحرى هو ثمل.
- Are you drunk enough? هل أنت ثمل كفاية؟
- I thought he was drunk and imagining rats. لقد إعتقدت أنه ثمل ويتوهم رؤية فئران.
- You look so different when you're drunk. تبدو مختلفاً وانت ثمل
- Had an uncle who was a drunk. كان لدي عمٌ ثمِل.
- Why is he such a drunk? لماذا هو دائما ثمل؟
VII)
سكاري
ADJ
- Enough that you were drunk. يكفي ان تبقوا سكارى .
- Enough to be drunk ones. يكفي ان نكون سكارى .
- They were drunk in gym class. كانوا سكارى في حصة الألعاب
- And the people are drunk, they are not aware ... والناس سكارى ، إنهم ليسوا مدركين ...
- ... always follow road rules and avoid driving whilst drunk. ... اتباع قواعد المرور دائما وتفادى القيادة وهم سكارى .
- ... good money in getting people drunk. ... مربح جيد في جعل الناس سكارى
VIII)
السكران
ADJ
Synonyms: drunken
- Look what this drunk did to my face. انظري ماذا فعل هذا السكران بوجهي - !سكران؟
- Get this drunk out of my sight! أبعدْ هذا السكرانِ عن بصرِي!
- Get out of here, you old drunk! أخرج من هنا أيها العجوز السكران
- Like a drunk who's lost a bet. مثل السكران الذى خسر رهانه
- Just for calling him a drunk? فقط لمناداته بالسكران؟
- That drunk happens to be my ... ذلك السكران صادف أن يكون زوجي ...
IX)
سكير
ADJ
- A priest who is usually, the village drunk. والقسيس هو عادة سكّير القرية
- You bought the town drunk a car. لقد إشترت لسكير المدينة سيارة
- Are you offering a drunk a drink? أتعرض شراب على سّكير؟
- Accuse a recovered drunk of slipping and most of the ... اتهم سكير متعافي بالانزلاق و معظم ...
- He may be a drunk, he may be a warmonger ... قد يكون سكير أو قد يكون مشعل للحرب ...
- Accuse a recovered drunk of slipping, most of the ... اتهم سكير متعافي بالانزلاق و معظم ...
X)
شربت
ADJ
- You were drunk that night and forgot to put on. انت شربت المرة الماضية و نسيت ان تضع الواقي
- I got so drunk last night. لقد شربت كثيرا الليلة الماضية
- I was going to ask her when she was drunk. أنا كنت سأسألها متى هي شربت.
- You're already drunk as a skunk. لقد شربتِ بالفعل كالحقيره
- She drunk hairspray or something. شربت مستحضر شعر أو شئ ما.
- But she drunk up all her own liquor and got ... ولكنها شربت كل مخزونها من الخمر وتم ...
XI)
يشرب
ADJ
- He must have been drunk. كان يجب ألا يشرب.
- Even now he is drunk. حتّى الآن هو يشرب.
- How is he going to play if he's drunk? كيف سيلعب وهو يشرب؟
- He must've been drunk. كان يجب ألا يشرب.
- He's drunk, how is he going to play? كيف سيلعب وهو يشرب؟
- He's too drunk most of the time to ... انة يشرب في أغلب الوقت لملاحظة ...
intoxicated
I)
مخمورا
VERB
Synonyms: drunk
- So he was intoxicated when he got dressed. اذا فقد كان مخمورا عندما ارتدى ثيابه
- Have you ever seen him intoxicated in court? هل سبق أن رأيته مخموراً في المحكمة؟
- beneath him intoxicated his weak brain. تحته مخمورا دماغه ضعيفة.
- i mean becoming intoxicated your يعني أن تصبح مخمورا اور
- intoxicated with fresh projects and enthusiasm. مخمورا مع مشروعات جديدة والحماس.
II)
حاله سكر
VERB
- ... physical proof that you were intoxicated on that plane, and ... ... دليل بأنك كنت بحالة سكر بتلك الطائرة و ...
- She was intoxicated and combative. كانت فى حالة سكر و شرسة
- condition intoxicated and we couldn't get in the ... حالة سكر ونحن لا يمكن الحصول على ...
IV)
V)
ثملا
VERB
drunks
I)
السكاري
NOUN
Synonyms: sots
- Drunks come in all shapes and sizes, kid. السكاري يأتون بكل الأشكال والأحجام يا بني.
- Hunting drunks in alleys made you soft? صيد السكارى في الممرات الضيقه , جعلك ناعم ؟
- ... just for show to keep the drunks away. ... للعرض فقط لإبعاد السكارى.
- ... a bar full of drunks. ... على حانة مليئة بالسكارى.
- ... too many crocodiles on those streets, mostly just drunks. ... كثيرة جدا التماسيح على تلك الشوارع ، معظمهم مجرد السكاري.
II)
سكاري
NOUN
- Have you poured any good drunks lately? هل وجدت أى سكارى جيدون مؤخراً ؟
- ... just hope they're not angry drunks. ... نتمنى فقط بأنهم ليسوا سكارى غاضبين
tipsy
I)
سكران
NOUN
Synonyms: drunk, drunken, screwed up, tanked
- ... the street was dark, and the scholar was tipsy. ... كان الشارع مظلم ، وكان عالما سكران.
- which one herring court tipsy أي واحد سكران الرنجة المحكمة
- ... , and don't come here tipsy in the morning." ... ، وهنا لا يأتي سكران في الصباح".
- ... that's absurd of currency tipsy especially when you realize ... ... هذا سخيف من العملة سكران وخصوصا عندما كنت أدرك ...
screwed up
I)
ثمل
VERB
- Be better if you admitted you screwed up. من الأفضل الإعتراف أنك ثمل
- Somebody in your organization screwed up big time. شخص ما في مؤسستك ثمل وقت كبير
- It means someone screwed up. فهذا يعني شخص ثمل.
- because in the end of their entire approach to education screwed up لأنه في نهاية نهجها كامل في التعليم ثمل
- i do you screwed up by admitting that هل أنا ثمل من الاعتراف بأن
II)
اخفقت
VERB
- The state screwed up and wanted to cover it. لقد أخفقت الولاية وأرادت تغطية الأمر
- I screwed up in my day too, believe me. انا اخفقت في يومي ايضا صدقوني
- You screwed up in the lab and accidentally spilled ... هل اخفقت في المختبر وسكبت ...
- I screwed up and it won't happen again. لقد أخفقت و لن يحدث هذا ثانية
- I screwed up, okay? لقد اخفقت، حسناً؟.
III)
اخفقنا
VERB
Synonyms: failed
- We were trying to help, and we screwed up. ،كنّا نحاول المساعدة .وأخفقنا
- Why'd you assume we screwed up? لماذا تفترض أننا أخفقنا؟
- Well, it's possible we screwed up. ،حسنا .من المحتمل أننا أخفقنا
- I said we screwed up, didn't I? لقد قلتُ أننا أخفقنا، صحيح؟
IV)
افسدت
VERB
- I screwed up my first date in nine years. أفسدت أول موعد لي في تسع سنوات
- I screwed up, and it won't happen again. أفسدت الأمر, وهذا لن يحدث مجدداً
- I screwed up his plans. لاني افسدت خططه.
- I know I screwed up the scholarships if I can't swim. اعلم بـأني اِفسدت اِلمنحـه اذا لم استطع السباحه
- I know I screwed up this whole peace ambassador thing, أعلم أنني أفسدت أمر سفراء السلام هذا كله
V)
اخطات
VERB
Synonyms: missed, mistake, have sinned, erred, messed up, miscalculated, mistaken
- Or you screwed up your lab tests. أو أنّك أنت أخطأت في نتائج التحليل
- ... a simple bleeding disorder, and you screwed up the test. ... مشكلة نزيف بسيطة و أنت أخطأت بالفحص
- What if she just screwed up? ماذا لو أنها أخطأت؟
- You might have screwed up. بل لأنك تشك قد تكون أخطأت
- I screwed up the address, which means this whole day ... لقد أخطأت في العنوان مما يعني أن هذا اليوم بأكمله ...
VI)
اخطا
VERB
Synonyms: mistook, misspoke, erred, sinned, misjudged, mispronounced, misprinted
- ... he said he had screwed up. ... فقد قال أنه أخطأ .
- Somewhere, someone screwed up. في مَكانٍ ما، شخص ما أخطا.
VII)
VIII)
افسد
VERB
- But there was only one detail that screwed up everything. ولكن هنالك شيء واحد افسد الامر
- He screwed up the whole operation. لقد أفسد العملية كلها.
- Who screwed up their section? من أفسد كتابة قسمه ؟
- Somebody screwed up on that one. شخص ما أفسد ذلك الطريق.
- You worry that I screwed up the kids. أنتِ قلقة من أنّني أفسد الأطفال
IX)
اخفق
VERB
- Because he screwed up an angio a month ago? لأنه أخفق بفحص أشعة سينية منذ شهر؟
- He screwed up another job last week. لقد أخفق في عمل آخر .في الأسبوع الماضي
- They're the ones that screwed up, not us. ،هما من أخفق .وليس نحن
X)
فشلت
VERB
Synonyms: failed, choreographed
- Or you screwed up the diagnosis. أو أنك فشلت في التشخيص
- Yesterday, you screwed up. بالأمس, لقد فشلت.
- I screwed up, okay? أنا فشلت , فشلت حسناً
- ... again, tell him you screwed up ... مجددًا أخبره بأنك فشلت
- Because I screwed up my life. لأنني فشلت في حياتي
tanked
I)
سكران
VERB
Synonyms: drunk, drunken, tipsy, screwed up
- ... scraps to be "tanked, " which meant boiling ... ... قصاصات أن يكون "سكران" ، والتي تعني الغليان ...
- He's the head of the company I tanked. انه رئيس الشركة أنا سكران.
- ... , befuddled, reeling, tanked, ... ، أربك، تترنح، سكران،
screwed
I)
ثمل
VERB
- You mean you could've screwed your client. لك يعني أنك قد قمت ثمل العميل.
- Then we're screwed. ثم نقوم نحن ثمل.
- You screwed soldier, after dismissed come كنت جندي ثمل, يأتي بعد رفض
- how badly they were getting screwed كيف كانوا بشدة الحصول على ثمل
- You screwed soldier, after dismissed come to my office كنت جندي ثمل, يأتي بعد رفض
- she screwed which is going on for a particular c ثمل أنها التي يجري عن ج خاصة
II)
مشدود
VERB
- It will exist indefinitely and you're screwed. فإنه توجد أجل غير مسمى وكنت مشدود لك.
- Of course he's screwed. بالطبع هو مشدود.
- It's screwed onto these threads right here. مشدود بتلك الخيوط هنا
- all you're screwed i don't know i watched جميع كنت مشدود لك أنا لا أعرف أنا شاهد
- could be screwed the whole way down the line. يمكن أن يكون مشدود كله الطريق إلى أسفل الخط.
- screwed his fishy eyes up at me. مشدود العينين مريب له حتى في وجهي.
III)
ابله
VERB
- We are so screwed. أنت أبله جداً - .
- ... for a moment imagine screwed. ... لوهله تخيل أنى أبله حسناّ
- You screwed, soldier I've got to report ... أنت أبله, والجندي هاء I' حصلت على تقرير ...
IV)
نشد
VERB
- If we don't compete, we're screwed. إذا نحن لا نَتنافسُ، نحن نَشْدُّ.
- We're screwed, and that's it. نحن نشدّ، وذلك هو.
- ... either way we go, we are screwed. ... بأي من الطّرق نَذْهبُ، نحن نَشْدُّ.
- ... business days, so we're screwed. ... أيامِ عمل، لذا نحن نَشْدُّ.
V)
اخفقت
VERB
Synonyms: failed, screwed up, messed up, fucked up
- If you screwed yourself out of being an adult, why ... لو أخفقت مع نفسك في أن تصبح بالغاً لماذا ...
- ... out for you, and you screwed it up! ... من أجلك وأنت أخفقت
- I screwed, okay? لقد أخفقت ، حسناً ؟
- Well, you screwed the pooch somewhere. حسنا، لقد أخفقت في مرحلة ما.
- ... when she realized she was screwed. ... .عندما أدركت أنّها أخفقت
- I know I screwed you over last time. أعرف أخفقت في المرة الماضيه
VI)
VII)
عبثت
VERB
- You screwed with his head and had him ... لقد عبثت برأسه وجعلته ...
- She screwed with the sharks and now ... لقد عبثت مع القروش والآن ...
- That's because you screwed him last time. هذا لأنك عبثت معه آخر مرة.
- All anyone knows is that I screwed around and someone took ... كل ما يعرفه الجميع أني عبثت وشخص ما أخذ ...
VIII)
افسدت
VERB
- I screwed it up. لا اعرف لقد افسدت الامر
- I screwed it up twice before. لقد أفسدت الأمر مرتين من قبل
- You screwed it up the first time. لقد أفسدت الأمر بالبداية
- I really screwed this up. لقد أفسدت هذا الأمر حقاً.
- And now you've screwed it all up! والآن !أفسدت الأمر بأكمله
- You screwed this up all by yourself, didn't you? لقد أفسدت هذا بنفسك,ألم تفعلي؟
IX)
خربت
VERB
- You screwed this up all by yourself, didn't you? أنت خربت هذا بمفردك, ألم تفعلي؟
- ... child or you were screwed out of a decent childhood. ... طفل او انك قد خربت من طفولة لائقة
boozing
I)
ثمل
VERB
- been confirmed boozing and you will you know تم تأكيد ثمل وسوف أعلم أنك
- ... had it, your boozing! ... كان ذلك ، الخاص ثمل!
drunkard
I)
سكير
NOUN
- ... obliged to answer the ravings of a drunkard. ... ملزم بالرد على هذيان سكير .أقل منّي مقاماً
- The man was an intermittent drunkard, and when he had ... وكان الرجل وهو سكير متقطعة ، وعندما كان ...
- The man was an intermittent drunkard, and when he had ... كان رجل من سكير متقطعة ، وعندما كان ...
- ... should turn out a drunkard.' ... يجب أن تتحول إلى سكير ".
- ... he continued to be a drunkard and an adulterer ... ، وتابع أن يكون سكير والزاني
II)
السكير
NOUN
- ln the hotel room of that drunkard producer? في غرفة فندق ذلك المنتج السكير؟
- ... , some money to this poor drunkard. ... ، بعض النقود إلى السكير الفقير
sot
I)
سوت
NOUN
II)
سكير
NOUN
- ... when maidens didn't curse like the town sot. ... عندما لم يلعن البكر مثل سكير البلدة
- ... round the ring, with that sot laying ... وجولة على الحلبة ، مع أن وضع سكير
- ... would keep a fallin' over, when she sot ... ستحتفظ فالن "أكثر عندما سكير ،
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.