Flattened means سوت, تسطيح and الأرض in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Sot

sot

I)

سوت

NOUN

Synonyms: flattened, soot

and round the ring, with that sot laying وحول الحلبة ، مع أن وضع سوت

II)

سكير

NOUN

Synonyms: drunk, drunkard

... when maidens didn't curse like the town sot. ... عندما لم يلعن البكر مثل سكير البلدة
... round the ring, with that sot laying ... وجولة على الحلبة ، مع أن وضع سكير
... would keep a fallin' over, when she sot ... ستحتفظ فالن "أكثر عندما سكير ،

- Click here to view more examples -

2. Soot

soot

I)

السخام

NOUN

Synonyms: smog

Grease on the walls, soot in the chimney. الشحوم على الجدران ، السخام في المدخنة.
Because he didn't use clay or soot to paint these. لأنه لم يستخدم الطين أو السخام لرسم هذه
Soot had flown down and marched forward to see ... وكان السخام جوية أسفل وسار قدما لنرى ...
... but you're all covered in soot. ... ولكنك مغطى بالسخام إنه الدخان
They were in a laundry hamper, covered with soot. هم كَانوا في a مكوى يُعيقُ، مغطى بالسخامِ.

- Click here to view more examples -

II)

السناج

NOUN

... known to be exposed to soot; ... المعروف عنها أنها معرضة للسناج في الاعتبار؛
- Soot cleaners, mechanical rappers ... - منظفات السناج، أو المطارق الميكانيكية ...

III)

سناج

NOUN

... pollution from smoke, especially in the form of soot. ... ملوثة من الدخان، وخاصة في شكل سناج.

IV)

سخام

NOUN

Synonyms: bloat, grime

You find any soot in his larynx? أوجدت أيّ سُخام بحنجرته؟
You want to turn back into soot? هل تودون العودة الى سخام
... poly aromatic hydrocarbons, carbon soot and lead. ... والهيدروكربونات العطرية المتعددة الحلقات، وسخام الكربون والرصاص.
This only has small flecks of soot. هذا فقط لديه بقع صغيرة من سخام
want to turn back into soot? هل تودون العودة الى سخام

- Click here to view more examples -

V)

سوت

NOUN

Synonyms: flattened, sot

Word is Soot is working for one of them. الاسم هو سوت وهو يعمل لأحدهم

3. Flattening

flattening

I)

تسطيح

VERB

Synonyms: surfacing

flattening it out upon his knee. تسطيح بها على ركبته.
... and up, hold it, flattening the lower the ... وتصل، لأنه عقد، تسطيح وانخفاض
... building okay let bus ticket flattening out the government is about ... المبنى السماح حسنا تذكرة حافلة تسطيح خارج الحكومة على وشك
... by their sides and finding your mutual pelvis gent ling flattening ... من الجانبين وإيجاد التهذيب الخاص الحوض المتبادلة تسطيح

- Click here to view more examples -

II)

التسويه

VERB

Synonyms: settlement, adjustment, leveling, compromise, settle, flattener

Flattening reduces file size by ... تقلل التسوية من حجم الملف بدمج ...
Select the flattening settings you want to use, ... حدد إعدادات التسوية التي تريد استخدامها، ...
... that meet certain criteria for flattening when saved or printed. ... التي تطابق فئة معينة للتسوية عندما تحفظ أو تطبع.
... information to adjust the flattening options, and even use the ... ... المعلومات لمعايرة خيارات التسوية، وحتى تستخدم ...
Flattening may convert vectors to rasterized areas. قد تحول التسوية المتجهات إلى مساحات نقطية.

- Click here to view more examples -

III)

التسطيح

VERB

Synonyms: flatness

Flattening is similar to grouping in that both ... يشبه التسطيح التجميع في أن كلا ...
However, flattening is a permanent action, whereas ... رغم ذلك، يعتبر التسطيح إجراءً دائماً في حين أنه ...
... Preview to preview the effects of flattening. ... المعاينة لمعاينة تأثيرات التسطيح.

- Click here to view more examples -

4. Surfacing

surfacing

I)

ترسيب

VERB

Synonyms: precipitation, deposition, precipitate, sedimentation

II)

تطفو

VERB

Synonyms: float, perched, resurface

III)

تسطيح

VERB

Synonyms: flattening

And something might already be surfacing to you as something وشيء قد سبق أن تسطيح لكم كشيء

5. Earth

earth

I)

الارض

NOUN

Synonyms: land, ground, plot, floor, territory

A simple offering of earth and water. عرض بسيط الأرضِ والماء.
The fulfillment of the earth passes to strangers. فتحول الوعد بالارض الى الغرباء
What on earth did they do to you? ماذا فعلوا بك على الارض؟
Who on earth is this person? من على الأرض يكون هذا الشخص؟
There is no security on this earth, only opportunity. لا يوجد أمان على الأرض، إنما فرص.
And what did the earth turn into? والى ماذا تحولت الأرض ؟

- Click here to view more examples -

II)

وجه الارض

NOUN

It is haram for them to remain on earth. حرام عليهم ان يبقوا على وجه الأرض .
Who on earth would advertise on that? و من على وجه الأرض سيعلن على هذا
What on earth are you doing? ماذا تفعل على وجه الأرض ؟
Man was not created to pasture the animals on earth. لم يخلق الإنسان ليرعى الحيوانات على وجه الأرض .
Man is the lion on earth. الإنسان هو الأسد على وجه الأرض .
Should be remaining on earth from five, one. يجب ان يبقى على وجه الأرض من الخمسة واحد .

- Click here to view more examples -

III)

كوكب الارض

NOUN

Synonyms: planet, csiro

Forests cover one third of the earth's land area. تغطي الغابات ثلث مساحة اليابسة على كوكب الأرض
Our foe will be the earth herself. عدونا سيكون كوكب الأرض بنفسه.
Where on earth have you been, stranger? بأى مكان على كوكب الارض كنت, ايه الغريب؟
... because it's just the earth's shadow. ... لأنه مجرد ظل لكوكب الأرض
... so he's an actual person on the planet earth. ... هو إذاً شخص آخر موجود على كوكب الأرض
... for control of the earth's resources and were ... ... للسيطرة على موارد كوكب الأرض، كما أن لهما ...

- Click here to view more examples -

IV)

ارض

NOUN

Synonyms: land, ground, commercial, territory, soil

Where on earth did you come from? على أي أرض أنت أتيت منها ؟
... file your latest report back to earth? ... الملف الاخير الخاص الذى قررته الى لأرض ؟
movement that frankly monitored from earth الحركة التي رصدها بصراحة من أرض
No earth below, no sky above 'لا أرض تحتي و لا سماء فوقي'
And the Earth was no more. ولم تعد هناك أرض
or eat a live earth worm, six inches long أو لأكل دودة أرض حية بطول ست بوصات

- Click here to view more examples -

V)

الكره الارضيه

NOUN

Synonyms: globe, hemisphere, planet, expedition

to the Earth and everyone on it. للكرة الأرضية ولكل من عليها.
than there are atoms on Earth. أكثر من عدد الذرات في الكرة الأرضية.
that controls most of the Earth's resources هي التي تسيطر على معظم موارد الكره الارضيه
Best sporting event on Earth. أفضل حدث رياضي على الكرة الأرضية
and the challenge for Earth begins now نبدأ الآن التحدي من أجل الكرة الأرضية.
Then this is the best place on Earth عندها هذا هو المكان الافضل على الكرة الارضية

- Click here to view more examples -

VI)

ارضيه

NOUN

Synonyms: ground, floor, platform, terrestrial, earthly

What on earth are you talking about? على أي أرضية تتحدث ؟
Earth station used for tracking a space station or as ... تم استخدام محطات أرضية لتعقب محطة فضائية أو كخدمة ...
Eight high-capacity Earth stations operated at six ... وسوف تقوم ثماني محطات أرضية عالية القدرة تعمل في ست ...
... to purchase and operate earth stations for each of ... ... شراء وتشغيل محطات أرضية لكل مكتب من ...
... proposing the establishment of seven Earth stations at various locations, ... ... يقترح إنشاء ٧ محطات أرضية في مواقع مختلفة ومحطة ...
... estimates provided for 60 earth stations, because of delays ... ... قدرت لإقامة 60 محطة أرضية، لكن بسبب التأخر ...

- Click here to view more examples -

6. Land

land

I)

الاراضي

NOUN

Synonyms: territories, soil, occupied, territorial

The tremor also triggered tsunamis, which submerged coastal land. كما اثار الزلزال امواج مد اغرقت الاراضى الساحلية .
He could feel a new stir in the land. يمكن أن يشعر ضجة جديدة في الأراضي.
Land settlement is the modern form of land registration. إن اﻻستيطان هو الشكل الحديث لتسجيل اﻷراضي.
The land can then be cropped, with good yields. ويمكن حينئذ زراعة هذه الأراضي بمحاصيل جيدة الغلة.
You can even offer him some land. ويمكنك أن تعرض عليه بعض الأراضى.
The best land is appropriated by men. أفضل الأراضي الصالحة للزراعة يستولي عليها الرجال.

- Click here to view more examples -

II)

الارض

NOUN

Synonyms: earth, ground, plot, floor, territory

I soon got to land. حصلت على الأرض قريبا.
This land is ancient and cursed. هذه الأرض قديمة وملعونة
Then all land will be ours. حينئذ ستكون كل الأرض لنا
You build bridges to connect points of land. أنت تبني جسور .لتصل بين قطع الأرض
They come to land. لقد وصلنا للأرض.!
To break your back on land that isn't your own? أنك تكسر ظهرك على هذة الأرض أنت لا تملكها

- Click here to view more examples -

III)

ارض

NOUN

Synonyms: ground, commercial, earth, territory, soil

The land by the sea. لأرض بجوار المحيط
In the pleasant land and peaceful. في أرض طيبة وسلمية.
But you're back in the land of the living. لكنك عدت إلى أرض الأحياء
I need to get to a land without magic. أريد الذهاب إلى أرضٍ .بلا سحر
I am a stranger in a strange land. أنا غريب فى أرض غريبه
I buy the land of to the side. أَشتري أرضَ إلى الجانبِ.

- Click here to view more examples -

IV)

لاند

NOUN

Synonyms: disneyland

Take the land rover. (خذ الـ(لاند روفر مفهوم
... of my men and took an armored land rover. ... مِنْ رجالِي وأَخذَ لاند روفرَ مسلّحةَ.
another making sense and primarily land's end بمعنى آخر القرارات وأساسا نهاية لاند
Candy Land is simple. كاندي لاند) بسيطةُ)
This is a Land Rover with هذا هو لاند روفر مع
There's no place like TV Land. ليس هناك مكان مثل(تي في لاند)

- Click here to view more examples -

V)

البر

NOUN

Synonyms: mainland, albar, righteousness, barr, ber

It can walk on land and breathe air. بوسعها المشي على البرّ وتنفّس الهواء.
By land or water? عبر البر أو البحر؟
... at sea, in the air and on land. ... في البحر والجو والبر .
shall cross land or sea to do my bidding. وعبر البر أو البحر للقيام العطاءات الخاصة بي.
places no land or sea لا يضع البر أو البحر
sea and land, and would leave no doubt that هل البحر والبر ، وترك أي شك في أن

- Click here to view more examples -

VI)

البريه

NOUN

Synonyms: wild, ground, wilderness, terrestrial

Eight local government agencies review major land activities. وتتولى ثماني وكالات حكومية محلية استعراض الأنشطة البرية الرئيسية.
They include disputes over maritime and land boundaries, the legality ... فهي تشمل المنازعات على الحدود البرية والبحرية ومشروعية ...
Other land ports do not have such fixed equipments ... ولا يتوفر لدى الموانئ البرية الأخرى مثل هذه المعدات الثابتة ...
... border controls along the land border. ... مراقبة حدود على طول الحدود البرية.
... covering the entire length of the land boundary. ... التي تغطي طول الحدود البرية بأكمله.
... arms is across the land border by donkey. ... الأسلحة تتمثل في تهريبها على ظهور الحمير عبر الحدود البرية.

- Click here to view more examples -

VII)

اراض

NOUN

Synonyms: territory

Some places offer land to immigrants on very favorable terms. تعرض بعض البلدان أراضٍ للمهاجرين بشروط ميسرة جدا
Additional land was seized subsequently for the paving of a ... وصودرت أراض أخرى ﻻحقا لبناء ...
New land can and will be farmed, ... ومن الممكن زراعة أراض جديدة بل وسوف تزرع، ...
... mined fields prevent their use as agricultural land. ... يحول بث اﻷلغام في الحقول دون استخدامها كأراض زراعية.
... there highways, waterways, or open land? ... من طرق سريعة، ممرات مائية، أو أراض مفتوحة؟
... was aimed at turning arid deserts into fertile land. ... تستهدف تحويل الصحاري القاحلة الى أراض خصبة.

- Click here to view more examples -

VIII)

اراضي

NOUN

Synonyms: territory, lands, terrain

There is no such thing as state land in law. ليس هناك في القانون شيء اسمه أراضي الدولة.
To some land flowing with milk and honey! إلى أراضى يتدفق فيها اللبن و العسل!
No land is given away, in any part of the ... لا يوجد أراضى تعطى مجانا في أي جزء من هذا ...
Conversion of forest land may be considered progress ... فتحويل أراضي الغابات قد يعتبر تقدما ...
... to the country's vast land area. ... للمساحة الواسعة لأراضي البلد.
... the passenger is allowed to land. ... يسمح له بدخول أراضي موريشيوس.

- Click here to view more examples -

IX)

تجاري

NOUN

Synonyms: commercial, trade, trading, business

X)

الهبوط

VERB

Synonyms: landing, decline, drop, downs, downward, plunge

They request permission to land. انهم يطلبون التصريح بالهبوط .
Tell the captain to land. أخبرْي الكابتن بالهُبُوط في اسرع وقت.
We can land right outside his office. بإمكاننا الهبوط أمام مكتبه مباشرة.
How long before we land? كم أمامنا للهبوط ؟
Change course or you will be forced to land. غير إتجاهك أو ستكون مجبراً على الهبوط
Requesting permission to land. يطلب الإذن للهبوط.

- Click here to view more examples -

XI)

التربه

NOUN

Synonyms: soil

Land use and forest fires are among the more ... ويشكل استخدام التربة ونيران الغابات عاملين من أكثر ...
... and vegetation with a view to rehabilitating degraded land areas. ... ونباتات بغية اصلاح مناطق التربة المتدهورة.
Land protection projects have been launched in over 200 ... تم البدء فى تنفيذ مشروعات حماية التربة فى اكثر من 200 ...
... every area: air, water and land. ... جميع مجاﻻت الحياة: الهواء والماء والتربة.
... long rainy season and the very fertile land. ... طول موسم الأمطار وشدة خصوبة التربة.
... Issues related to land use and land cover ... قضايا تتصل باستخدام اﻷرض وغﻻف التربة

- Click here to view more examples -

7. Ground

ground

I)

الارض

NOUN

Synonyms: earth, land, plot, floor, territory

The ground felt like the softest couch. ورأى الأرض مثل أنعم الأريكة.
Shoulders on the ground! الأكتاف على الأرض ما الذى تنتظره ؟
Get down on the ground! إنزل على الأرض إنزل الآن
Keep it off the ground. نعم - إذن ابقها بعيداً عن الأرض
The payroll covers a lot of ground. له فائدة قائمة الرواتب .تغطّي الكثير من الأرض.
If someone's insides were all over the ground. اذا كانت احشاء شخص ما على الارض

- Click here to view more examples -

II)

ارض الواقع

NOUN

Synonyms: reality

It just ground to a sudden halt. انها أرض الواقع فقط لوقف مفاجئ.
The reality on the ground was very different. لكن الحقيقة على أرض الواقع مختلفة تماما.
We recognize the realities on the ground. ونعترف بالوقائع على أرض الواقع.
Effective humanitarian coordination on the ground is of utmost importance. ويحظى تنسيق العمل الإنساني على أرض الواقع بأهمية قصوى.
We need individuals on the ground. ونحن بحاجة إلى وجود أشخاص على أرض الواقع.
Stable situation on the ground and in the region. واستقرار الوضع على أرض الواقع وفي المنطقة.

- Click here to view more examples -

III)

ارضيه

NOUN

Synonyms: floor, earth, platform, terrestrial, earthly

This is ground for an appeal. هذه ارضية للاستئناف.
Might not be the best proving ground. ربما لا يكون أفضل أرضية تزويد
We have a common ground now. فنحن بأرضية مشتركة الآن
And he believed in the search for common ground. وكان يؤمن بالبحث عن أرضية مشتركة.
We were running a ground game and losing. كنا نلعب لعبة أرضية وكنا نخسر
How to define a common ground that could serve as a ... (ب) كيف يمكن تحديد أرضية مشتركة يمكن أن تستخدَم ...

- Click here to view more examples -

IV)

الميدان

NOUN

Synonyms: field, area, organisation, sphere

I thought you wanted to be on the ground. اعتقدت أنكِ أردتِ أن تكوني في الميدان؟
What is the impact of partnerships on the ground? ما هو أثر الشراكات في الميدان؟
What is the impact of partnerships on the ground? ما هو أثر عﻻقات التشارك في الميدان؟
... they find themselves in on the ground. ... انهم يجدون انفسهم فيه في الميدان.
... and security on the ground is getting worse. ... وما فتئت الحالة الأمنية في الميدان تسوء.
... form a basis for action on the ground. ... يشكل أساسا للعمل في الميدان.

- Click here to view more examples -

V)

ارض

NOUN

Synonyms: land, commercial, earth, territory, soil

You were in open ground? هل كنت في أرض مفتوحة؟
Get the signal from high ground. نرى إن كان يمكننا استقبال إشارة من أرض مرتفعة
The ground was uneven and torn. كانت أرض غير مستوية وممزقة.
It must be done on hallowed ground. يجب أن يتم ذلك على أرض مقدسه
One minute you're standing on solid ground. في لحظة تكون واقفا على أرض صلبة.
This is holy ground! هذه أرضُ مقدّسةُ! .

- Click here to view more examples -

VI)

البريه

NOUN

Synonyms: wild, land, wilderness, terrestrial

Ground forces have been assembled in ... القوّات البرّيّة قد تجمعت في كل ...
Ground forces have been assembled in countries ... القوّات البرّيّة قد تجمعت في البلاد ...
... the airforce, the ground forces will be sometimes involved. ... القوة الجوية سوف تشارك القوات البرية فى وقت ما.
... in direct support of coalition ground forces, he said. ... فى دعم مباشر لقوات التحالف البرية .
... in direct support of coalition ground forces, he said. ... كدعم مباشر لقوات التحالف البرية .
... use and combination of air and ground movements to establish presence ... ... استخدام التحركات الجوية والبرية معا لتحقيق الوجود ...

- Click here to view more examples -

VII)

سطح الارض

NOUN

Synonyms: surface

I used to live above ground, you know. كـنت أعيش فوق سطح الأرض، أنتما تعلمـان
Some are above ground. بعضهم فوق سطح الأرض كيف يحدث ذلك؟!
Their brief time above ground has come to an end. وقتهم القصير على سطح الأرض إقترب من النهايه
Every day above ground is a good day. كل يوم على سطح الأرض هو يوم جيد
... seconds will it reach the ground? ... ثانية سوف يصل الى سطح الارض؟
... and left to decompose above ground. ... وتُركت جثته لتتحلل فوق سطح الأرض

- Click here to view more examples -

VIII)

ميدانيا

NOUN

Synonyms: field

The humanitarian situation on the ground has reached disastrous proportions. إن الحالة الإنسانية ميدانياً بلغت أبعاد مأساوية.
... concrete cooperation and support on the ground. ... تعاون عملي ودعم فعلي ميدانيا.
... adaptation to changing conditions on the ground. ... التكيف حسب الظروف المتغيرة ميدانيا.
Verification on the ground was conducted in three phases: وأجريت عملية التحقق ميدانيا في ثلاث مراحل وهي:
... suspected deals to verify information on the ground; ... عقد الصفقات المشبوهة بها للتحقق من المعلومات ميدانيا؛
... and security conditions that curtailed activities on the ground. ... ، والظروف الأمنية التي تعوق الأنشطة ميدانيا.

- Click here to view more examples -

IX)

اساس

NOUN

Synonyms: basis, based, foundation, grounds, base, understanding, baseline

There is no legal ground for the prevention of arbitrary expulsion ... ولا يوجد أساس قانوني يحظر الطرد التعسفي ...
... to move to closure on common ground. ... لﻻنتقال الى الختام على أساس مشترك.
... for development on the ground that they have to increase ... ... من أجل التنمية على أساس أنها مضطرة لزيادة ...
... liberty applied on the sole ground of having committed such actions ... ... الحرية المطبق فقط على أساس ارتكاب تلك الأعمال، ...
any conduct the ground that camp left me أي سلوك أساس أن مخيم ترك لي
the ground that any passer-by might have stood on ... أساس أن أي المارة قد وقفت على ...

- Click here to view more examples -

X)

الاساس

NOUN

Synonyms: basis, foundation, basically, baseline, base, essentially, groundwork

He built the company from the ground up. لقد بنى الشركة من الأساس
That common ground exists. وهذا اﻷساس المشترك موجود.
The third ground was that the provisions on ... والأساس الثالث هو أن الأحكام المتعلقة بالمسكن ...
... and expect to be granted asylum on that ground alone. ... ويتوقع الحصول على اللجوء على هذا الأساس وحده.
... appropriate to focus on 'common ground' as it exists ... ... اﻷنسب التركيز على "اﻷساس المشترك" كما هو قائم ...
... to recognize this common ground and to join us ... ... على الاعتراف بهذا الأساس المشترك والانضمام إلينا ...

- Click here to view more examples -

8. Plot

plot

I)

مؤامره

NOUN

Synonyms: conspiracy, foul play

Not to forget any of the other important plot points. دون أن ننسى أي من النقاط مؤامرة الهامة الأخرى.
Soon they'll say it was a plot! إغتيال قريبا سوف يقولون أنها كانت مؤامره
I want to get hold of a good plot. أريد الحصول على عقد من مؤامرة جيدة.
It seems there is a secret plot. يبدو ان هناك مؤامرة سرية.
I have information about a plot against you. عندى معلومات عن مؤامرة تُدبر ضدك
Life was a plot against her and she exposed it furiously ... كانت الحياة مؤامرة ضدها وانها تعرضت بشراسة ...

- Click here to view more examples -

II)

المؤامره

NOUN

Synonyms: conspiracy, intrigue

What was your own part in the plot? وما كان دورك في المؤامرة؟
She built the nest that hatched this plot. انها بنيت العش الذى دبر هذه المؤامرة
... international cooperation, the plot was foiled. ... والتعاون الدولي أمكن إحباط المؤامرة.
... to look at the extent of the plot. ... بالنظر فى ابعاد تلك المؤامرة .
... of a participation in this plot. ... من المشاركة في هذه المؤامرة.
... other lasting questions about the plot or what's coming. ... أسئلة أخرى حول دائم المؤامرة أو ما سيأتي.

- Click here to view more examples -

III)

الارض

NOUN

Synonyms: earth, land, ground, floor, territory

... owning the same size plot could build a four ... ... يملك نفس المساحة من الأرض أن يبني عليها منزلا من أربعة ...
... fully grown trees from the plot, stating that the area ... ... اﻷشجار الكاملة النمو من تلك اﻷرض، وذكروا أن المنطقة ...

IV)

ارسم

NOUN

Synonyms: draw, paint

Now I want to plot distance relative to time. الان اريد أن ارسم المسافه بالنسبة للزمن.
Well actually I want to plot displacement over time because ... جيد في الواقع سوف ارسم الازاحة مع الزمن لانه ...

V)

قطعه الارض

NOUN

I found our plot of land. وجدت قطعة الأرض المناسبة لنا.

VI)

قطعه

NOUN

Synonyms: piece, segment, chunk, cut, parcel

I purchased an option for a plot of land. لدي فرصة لشراء قطعة من الأرض.
You know, one plot out of a whole orchard ... ،تعرف، قطعة واحدة من بستان كامل ...
... as is the extension of a plot of land. ... وكذلك توسيع أي قطعة من قطع اﻷراضي.
You bought me a plot, right? ابتعتَ لي قطعة، صح؟
although plot no dash eight years from now على الرغم من أن قطعة رقم اندفاعة ثماني سنوات من الآن
plot no telling how you good morning to get ... قطعة رقم يقول لك صباح الخير كيف للحصول على ...

- Click here to view more examples -

VII)

الرسم

NOUN

Synonyms: drawing, graphic, painting, fee, graph, paint

... on an axis and then continue across the plot area. ... البيانات على المحور وتستمر عبر ناحية الرسم.
... on an axis across the plot area. ... على محور ما عبر ناحية الرسم.
... the chart area or plot area of the chart to ... ... ناحية المخطط أو ناحية الرسم الخاصة بالمخطط لعرض ...
... blank area outside the plot area but within the chart boundaries ... ... فوق الناحية الفارغة خارج ناحية الرسم ولكن داخل حدود التخطيط ...
... blank area outside the plot area but within the chart boundaries ... ... فوق المساحة الفارغة خارج ناحية الرسم وفي حدود التخطيط ...
... blank area outside the plot area but within the chart boundaries ... ... فوق الناحية الفارغة خارج ناحية الرسم ولكن داخل حدود التخطيط ...

- Click here to view more examples -

VIII)

القطعه

NOUN

Synonyms: piece, widget, segment, freelancer, coin, chunk

And they took me to this plot of land, وأخذوني إلى هذه القطعة من الأرض،
I've had that plot a long time, ... ملكتُ تلك القطعة لزمن طويل ولها ...

IX)

رسم

VERB

Synonyms: draw, drawing, graphic, sketch, fee, paint, sketching

Plot the following numbers on the number line. رسم الأرقام التالية على خط الأعداد.
You can plot one or more data series ... كما يمكنك رسم سلسلة بيانات أو أكثر ...
You can plot one or more data series ... يمكنك رسم سلسة بيانات واحدة أو أكثر ...
You can plot one or more data series in a chart ... يمكنك رسم سلسلة بيانات أو أكثر بالتخطيط ...
... sales price per week, plot the number along one axis ... ... سعر المبيعات أسبوعيًا، قم برسم العدد على محور واحد ...
and then between the second to plot points ومن ثم الثاني بين لرسم نقطة

- Click here to view more examples -

9. Floor

floor

I)

الطابق

NOUN

Synonyms: deck

The whole floor would go out for drinks sometimes. كان أفراد الطابق كله يخرجون أحيانا
This is our second floor, the extended care wing. هذا الطابق الثاني .جناح العناية الموسعة,
Just on the second floor. ـ فقط في الطابق الثاني .ـ عظيم جيد
Sixth floor too high for you? الطابق السادس مرتفع بالنسبة لك؟
No one should know this floor better than you. لا ينبغي أن يعرف أحدٌ هذا الطابق .أفضل منكم
Need a man on first floor. نحتاج رجل في الطابق الأول

- Click here to view more examples -

II)

الكلمه

NOUN

Synonyms: word, call, keyword

What floor is this? هذا هو ما هي الكلمة؟
Does any other delegation wish to take the floor? هل يوجد وفد آخر يود أخذ الكلمة؟
Does any delegation wish to take the floor? هل هناك أي وفد يود تناول الكلمة؟
I now give the floor to regional representatives. أعطي الكلمة الآن لممثلي المجموعات الإقليمية.
Does anyone else wish to take the floor? هل هناك من يريد تناول الكلمة؟
A number of speakers have asked for the floor again. طلب عدد من المتكلمين الكلمة مجدداً.

- Click here to view more examples -

III)

طابق

NOUN

Synonyms: bungalow, deck, storey

What floor are we on? بأي طابق نحن ؟
Get out on a different floor, keep moving. اخرج في طابق مختلف واستمر في الحركة.
In what floor you are? في أي طابق أنتم ؟
Each floor handles a specific job. كل طابق يدير عملاً معيناً
Get out on a different floor, keep moving. ،اخرج من طابق مختلف واستمرّ بالحركة
The whole floor of the hotel rented out? طابق الفندق بكامله مستأجَر؟

- Click here to view more examples -

IV)

الارض

NOUN

Synonyms: earth, land, ground, plot, territory

The rocky floor of the cave trembled. ارتعدت الأرض الصخرية للكهف.
How about you just don't eat food off the floor? ما رأيك بعدم الأكل من على الأرض؟
Why is all this water on the floor? لما كل هذا الماء على الارض؟
It keeps me from playing with her on the floor. يمنعني من اللعب معها على الأرض
Down on the floor, now! ،ارفعوا ايديكم أركع على الأرض الآن
That mural on the floor? و هذا الانفجار المرسوم على الأرض؟

- Click here to view more examples -

V)

ارضيه

NOUN

Synonyms: ground, earth, platform, terrestrial, earthly

She went on washing her floor in silence. ذهبت لغسل أرضية لها في صمت.
And reinforced steel floor. وأرضية فولاذية مدعومة .
Come on, let's test the floor space! هيا,لنجرّب أرضيّة المكان
That night on the bathroom floor? تلك الليلة على أرضية المرحاض؟
You moved off the honors engineering floor. أنتقلتَ من أرضية هندسة الشرفِ.
And they found her on the bathroom floor. وقد عثروا عليها على أرضية الحمام

- Click here to view more examples -

VI)

الدور

NOUN

Synonyms: role, round

First floor, the door on the right. ربما هذه الحالة في الدور الأول .يميناً
Have you studied the floor plans of the house? هل درست الدور الرضى للمنزل؟
The gym is on the sixth floor. وصالة الألعاب في الدور السادس
First floor, third door to the left! الدّور الأوّل, الباب الثّالث إلى اليسار !
What about the security on the third floor? ماذا بشأن الحراسة في الدور الثالث ؟
Third floor up, just left of the balcony. الدور الثالث بالأعلى شمال النافذة

- Click here to view more examples -

VII)

الدنيا

NOUN

Synonyms: minimum, dunya, lower, worldly

The review of the floor rate would have an impact on ... وأشار إلى أن تنقيح المعدﻻت الدنيا ستكون له أثار على ...
The base/floor salary scale was part ... وكان جدول المرتبات الأساسية/الدنيا يشكل جزءا لا يتجزأ ...
The resulting base/floor salary scale is presented in ... ويرد جدول المرتبات الأساسية الدنيا الناتج عن ذلك في ...
... from the base/floor salary scale. ... عن جدول المرتبات الأساسية/الدنيا.
... to the base/floor salary scale. ... لجدول المرتبات الأساسية/الدنيا.
... to the base/floor salary scale with annual adjustments ... بجدول المرتبات الأساسية/الدنيا مع إجراء تسويات سنوية

- Click here to view more examples -

VIII)

الطوابق

NOUN

Synonyms: floors, decks, storied, storey

I searched every office on every floor! لقد بحثت في كل الطوابق!
Always the top floor, these guys. دائماً ما يحب هؤلاء الطوابق العليا
The lower floor still has some tenants ... الطوابق السفلى لا زالت تحوي بعض التوتر مشاكل المخدرات ...
The first to fourth floor of the building partly collapsed ... وقد انهار جزء من الطوابق الاربعة الاولى من المبنى ...
... points of interest on maps and floor plans. ... الاهتمام على الخرائط ومخططات الطوابق.
... except salons located at multi-floor buildings. ... باستثناء المحﻻت التي تقع في مبنى متعدد الطوابق.

- Click here to view more examples -

IX)

الحد الادني

NOUN

Synonyms: minimum, min, threshold

The floor rate must therefore be lowered or abolished. ولذلك يجب تخفيض معدل الحد اﻷدنى أو إلغاؤه.
The current floor constituted a departure from the principle of capacity ... وقال إن الحد اﻷدنى الحالي يشكل خروجا على مبدأ القدرة ...
The reduction of the floor rate could be justified, but ... ويمكن تبرير تخفيض معدل الحد اﻷدنى، ولكن ﻻ ...
The floor might be reduced, but there was no ... وإنه يمكن خفض الحد اﻷدنى، غير أنه ليس هناك ...
... just case for abolishing or reducing the current floor rate. ... حججا عادلة ﻹلغاء الحد اﻷدنى الحالي أو تخفيضه.
The current floor assessment rate of 0.01 ... وإن الحد اﻷدنى الحالي لمعدل اﻷنصبة البالغ ٠,٠١ ...

- Click here to view more examples -

10. Territory

territory

I)

الاقليم

NOUN

Synonyms: region, territorial, province, länder

The territory was at a turning point in its history. وقال إن هذا اﻻقليم يعيش لحظة حاسمة في تاريخه.
There are also important aquifers throughout the territory. وتوجد أيضاً مستودعات مياه أرضية في جميع أرجاء الإقليم.
That town is outside the designated territory. البلدة خارج حدود الإقليم.
The statistical territory may coincide with the economic territory ... وقد يتطابق اﻹقليم اﻹحصائي مع اﻹقليم اﻻقتصادي ...
The territory must have its own tariff and trade system ... × يجب أن يكون لدى الإقليم نظامه التعريفي والتجاري ...
The revision should define the customs territory and specify the relationship ... وينبغي أن يحدد التنقيح اﻹقليم الجمركي وأن يحدد الصلة ...

- Click here to view more examples -

II)

اقليم

NOUN

Synonyms: region, province, county

... to any sale within a territory. ... أي عملية بيع داخل إقليم ما.
... possible fall of space debris on to the national territory. ... احتمال سقوط حطام فضائي على إقليم الدولة.
I mean, that's like flood territory. أعني ، هذا مثل اقليم الفيضانات
... an international organization that administered a territory, such situations were ... ... منظمة دولية تتولى إدارة إقليم، فإن هذه الحالات من ...
territory stopped short at his chin and توقف قصير في إقليم وذقنه
Protection by an international organization administering a Territory الحماية التي تمارسها منظمة دولية تتولى إدارة إقليم

- Click here to view more examples -

III)

اراضي

NOUN

Synonyms: lands, terrain

... credible elections throughout the national territory. ... انتخابات نزيهة على كامل أراضي البلد.
... north of the river they entered hostile territory. ... إلى الشمال من نهر دخلوا أراضي العدو.
... land or sea, define the territory of a country. ... أرضية أو بحرية، تعين أراضي البلد.
... of international law prohibiting the acquisition of territory by force. ... في القانون الدولي الذي يحرم الاستيلاء على أراضي بالقوة.
... such a course simply to conquer territory. ... ذلك لمجرد السيطرة على أراضي الغير.
... both heading into exciting new territory here. ... على حداٍ سواء معاً في اراضي جديده مثيرة هنا

- Click here to view more examples -

IV)

الاراضي

NOUN

Synonyms: land, territories, soil, occupied, territorial

This is a clear statement of ownership of territory. فهذا الصوت هو بيان واضح عن ملكية هذه الأراضى
To prevent children's access to mined territory. ومنع وصول اﻷطفال إلى اﻷراضي المزروعة باﻷلغام.
I come from the unsettled territory. أتيت من الأرض الغير مستقرة , الأراضي البرية
Within a territory, one can exercise powers of sovereignty or ... وفي داخل الأراضي، يمكن ممارسة سلطات السيادة والاختصاص ...
... there are significant differences within the national territory. ... هناك اختﻻفات كبيرة داخل اﻷراضي الوطنية.
... better distribution of the population over the nation's territory. ... توزيع أفضل للسكان على الأراضي الوطنية.

- Click here to view more examples -

V)

ارض

NOUN

Synonyms: land, ground, commercial, earth, soil

So this whole thing is unfamiliar territory for me. لذا كل هذا الموضوع تعتبر أرض غريبة بالنسبة لي
Ever served as an operative in a hostile territory? أسبق وخدمت كعميلٍ بأرض معاديّة ؟
We are exploring a new territory. نحن نَستكشفُ a أرض جديدة.
We permit raids in enemy territory for food. نسمح لكم بهجمات في أرض العدو
You are soldiers in enemy territory. انتم جنود فى أرض العدو
I want to make my name in uncharted territory. أريد أنْ أضع اسمي في أرض مجهولة.

- Click here to view more examples -

VI)

اراض

NOUN

Synonyms: land

... of persons or unlawful seizure of territory. ... أشخاص أو الاستيلاء غير المشروع على أراض.
Territory ahead of the rest, because ... اراض قبل بقية ، لأن ...
It includes territory adjacent to the armistice demarcation line ... وهي تشمل أراض مجاورة لخط الهدنة ...
... of an international claim to jurisdiction or territory. ... ادعاء دولي بالولاية أو مطالبة دولية بأراض ما.
... interest in specified pieces of additional territory. ... اهتماما بضم قطع أراض إضافية محددة.
... and treats it as its own territory. ... وتعاملها على أنها أراض تابعة لها.

- Click here to view more examples -

VII)

الارض

NOUN

Synonyms: earth, land, ground, plot, floor

How big you think it is, the territory? في رأيك ما هو حجم الارض ؟
Same deal, just a different territory. الصفقة نفسها بإختلاف الأرض
... know he had the richest strike in the territory? ... تعلم ان أغنى الإضراب في الأرض؟
... and that the population goes with territory. ... وأن السكان ينتقلون مع اﻷرض.
... struggle for legitimacy, not for territory. ... بالنضال من أجل الشرعية، وليس من أجل الأرض.
... you take over this territory. ... لجعلك .تسيطر على هذه الأرض

- Click here to view more examples -

VIII)

الاقاليم

NOUN

Synonyms: territories, regions, provinces, territorial

... with respect to land, territory and resources. ... فيما يتعلق بالأراضي والأقاليم والموارد.
... at the federal, state and territory levels. ... على الصعيد الاتحادي وصعيد الولايات والأقاليم.
... use of force for the acquisition of territory. ... استخدام القوة لحيازة الأقاليم.
... the rich natural environment of the Territory; ... البيئة الطبيعية الغنية في اﻷقاليم؛
... establish long-term research programmes in each involved Territory. ... وضع برامج أبحاث طويلة الأجل في كل من الأقاليم المعنية.
... activity of the peoples inhabiting the territory concerned. ... ونشاط الشعوب التي تسكن اﻷقاليم المعنية.

- Click here to view more examples -

11. Settled

settled

I)

استقر

VERB

Synonyms: stabilized, steadied

A dense wall of smoke settled slowly down. استقر جدار كثيف من الدخان ببطء.
I settled into these nice leather seats. أنا استقر في هذه مقاعد جلدية لطيفة.
He wanted it settled forthwith. أراد أنه استقر على الفور.
It will take me a few days to get settled. سيتطلب مني بعض الوقت لكي أستقر هناك
It is settled between us already, that ... غير أنه استقر بيننا بالفعل ، والتي ...
He settled his eyeglasses and looked at them in ... استقر نظارة طبية له ونظرت إليها في ...

- Click here to view more examples -

II)

تسويتها

VERB

Synonyms: settlement, resolved, ironed, adjusted, normalize, flattened

And walked with a settled step, down stairs. ومشى مع خطوة تسويتها ، أسفل الدرج.
Morals only begin when that is settled. الأخلاق تبدأ إلا عندما يكون ذلك تسويتها.
This is the issue to be settled. وهذه هي القضية التي يتعين تسويتها.
Those cases were however settled in due course, after ... غير أن هذه الحالات جرت تسويتها في حينها، بعد ...
... that this question has really been settled. ... بأن هذه المسألة تمت تسويتها حقا.
... transactions generated in an invoice update are to be settled. ... إنشاء الحركات في تحديث الفاتورة المراد تسويتها.

- Click here to view more examples -

III)

تسويه

VERB

Synonyms: settlement, settle, resolve, resolution, adjustment, compromise, leveling

These transactions will be settled to each other. حيث ستتم تسوية هذه الحركات مع بعضها البعض.
Each invoice is settled with only one payment. يتم تسوية كل فاتورة بعملية دفع واحدة.
If you choose , the records will not be settled. إذا قمت باختيار ، فلن تتم تسوية السجلات.
The payment is settled with the open invoice. يتم تسوية الدفع باستخدام الفاتورة المفتوحة.
Until this scandal is settled and disappears. حتي يتم تسوية هذه الفضيحة وتختفي
If you select , the transactions will not be settled. إذا قمت بتحديد ، فلن تتم تسوية الحركات.

- Click here to view more examples -

IV)

تسوي

VERB

Synonyms: tsui, cui, teswa

That question was settled by applicable domestic law. وتسوى هذه المسألة بواسطة القانون الداخلي المنطبق.
Differences were always settled here. دائماً كانت تسّوى الخلافات هنا
... that these questions will be settled in the nearest future. ... أن هذه المسائل سوف تسوّى في المستقبل القريب.
It's going to be settled by the evidence and ... يذهب هو أن تسوى من قبل الأدلة والحجج ...
settled that matter in a word. تسوى هذه المسألة في كلمة واحدة.
They would soon, she supposed, be settled قريبا وانها من المفترض ، أن تسوى

- Click here to view more examples -

V)

التي تمت تسويتها

VERB

View the settled transaction and identify which issue ... عرض الحركة التي تمت تسويتها وتحديد أي إصدار ...
... check box to print only transactions that are not settled. ... خانة الاختيار لطباعة الحركات التي تمت تسويتها فقط.
... is the voucher number of the settled transaction. ... الحقل إلى رقم الإيصال الخاص بالحركة التي تمت تسويتها.
... all documents in all companies that it was settled in. ... وكافة المستندات في كافة الشركات التي تمت تسويتها فيها.
... used to convert the settled and remaining amounts to ... ... استخدامه لتحويل المبالغ التي تمت تسويتها والمبالغ المتبقية إلى ...
... the sum of all settled cost amounts in company currency ... ... إجمالي كافة مبالغ التكلفة التي تمت تسويتها بعملة الشركة لكل ...

- Click here to view more examples -

VI)

يسوي

VERB

Synonyms: evens, yeswa

... this meeting should continue until it settled the outstanding problems. ... يستمر هذا اﻻجتماع إلى أن يسوي المشاكل المعلقة.

VII)

سويت

VERB

Synonyms: sweet, sweets, suet, flattened

The general anxiety was to see the matter settled quickly. كان القلق العام لرؤية المسألة قد سويت بسرعة.
Some problems were settled upon clarification. وسويت بعض المشكﻻت إثر توضيحها.
... numerous times that the issue was settled. ... مرات عديدة بأن المسألة سُويت.
... fact that numerous cases are settled out of court and ... ... وأن القضايا العديدة المعنية قد سُويت خارج المحكمة، كما ...
... the amounts initially claimed in the five settled cases. ... المبالغ التي طولب بها أصﻻ في الحاﻻت الخمس التي سويت.
Well, I would say the matter is settled. حسناً، أعتقد أن المُشكلة سويت

- Click here to view more examples -

VIII)

حسم

VERB

Synonyms: resolve, decisively, discount, deduction, deducting

That issue should be settled without further delay. وينبغي حسم هذه المسألة دون مزيد تباطؤ.
Then it is settled. اذن لقد حسم الأمر .
The conflict can only be settled by respect for the ... وﻻ يمكن حسم النزاع إﻻ باحترام ...
Well, then it's settled. حسنا، اذن لقد حسم الأمر.
... I guess it is settled then. ... أظن أنّ الامر قد حسم
... Well, if that's all settled, I guess I ... ... حسنا، إذا تم حسم كل ذلك، اعتقد انني ...

- Click here to view more examples -

IX)

مستقره

VERB

Synonyms: stable, stabilized

Have you settled your things there? هل أنت مستقرة هناك؟
... think that everything is settled just yet. ... تعتقد أن الأوضاع .مستقرة حتّى الآن
... of iron, and see it settled. ... من الحديد وانظر اليها وهي مستقره
we have to make our heart to be settled يجب ان نجعل قلوبنا مستقرة
... and now, happy and settled, she lays them, ... وبما أنها سعيدة ومستقرّة الآن، فإنها تضعه
... of course, to keep you settled. ... بالطبع, لتبقيكِ مستقرّة.

- Click here to view more examples -

12. Settlement

settlement

I)

تسويه

NOUN

Synonyms: settle, resolve, resolution, adjustment, compromise, leveling

A fundamental reform of the dispute settlement was needed. وأُوضحت الحاجة إلى إصﻻح جذري في عملية تسوية المنازعات.
The voucher number from the most recent settlement. رقم الإيصال من أحدث تسوية.
That will facilitate the settlement of all pending issues. فهذا سييسر تسوية جميع القضايا المعلقة.
Leveraging that for a settlement? الاستفادة من ذلك لعمل تسوية جديدة ؟
You also can reverse a settlement. بإمكانك كذلك عكس تسوية معينة.
Enter the posting date for the sales tax settlement. أدخل تاريخ الترحيل لتسوية ضريبة المبيعات.

- Click here to view more examples -

II)

التسويه

NOUN

Synonyms: adjustment, leveling, compromise, settle, flattening, flattener

Displays the lot id that the settlement refers to. يعرض رقم الشحنة التي تشير إليها التسوية.
This is about the settlement? ـ هذا بخصوص التسوية؟
View a list of transaction details for the settlement. عرض قائمة بتفاصيل الحركة الخاصة بعملية التسوية.
View the list of transactions that are included for settlement. تستخدم لعرض قائمة الحركات المضمنة للتسوية.
You also can reverse a settlement. يمكنك أيضًا إلغاء التسوية.
The lawsuit was sealed after the settlement. الدعوة أغلقت بعد التسوية.

- Click here to view more examples -

III)

الاستيطان

NOUN

Synonyms: settle, colonization, resettle

Land settlement is the modern form of land registration. إن اﻻستيطان هو الشكل الحديث لتسجيل اﻷراضي.
Creating areas of human settlement. إنشاء مناطق الاستيطان البشري ".
Outside of this area settlement is sparse, with ... ويندر اﻻستيطان خارج هذه المنطقة حيث ...
Settlement incentives offered by the local authorities include ... تشمل حوافز الاستيطان التي تقدمها السلطات المحلية ...
... a peaceful daily mass movement to block settlement activities. ... القيام يوميا بحركة جماهيرية سلمية لوقف أنشطة اﻻستيطان.
... and in the country of ultimate settlement. ... الﻻجئين، وفي بلد اﻻستيطان النهائي.

- Click here to view more examples -

IV)

مستوطنه

NOUN

Synonyms: endemic, har, outposts

It was an agricultural settlement. لقد كانت مستوطنة لمجتمع زراعى
Everybody knows they have a settlement on the other side. كلّ شخص يعرف بأنّهم عندهم مستوطنة على الجانب الآخر.
They said that permission for new settlement had to be sought ... وذكروا أن الإذن بإنشاء مستوطنة جديدة يتعين الحصول عليه ...
... existing settlement, and not a new settlement. ... لمستوطنة قائمة وليس لبناء مستوطنة جديدة.
... the existing boundaries of a given settlement. ... الحدود القائمة لاى مستوطنة.
... illegal fishing problem is in the settlement, east side. ... المشكلة الصيد غير المشروع هو في مستوطنة الجانب الشرقي.

- Click here to view more examples -

V)

المستوطنات

NOUN

Synonyms: settlements

Many of these stones are used in settlement construction. ويستخدم كثير من هذه اﻷحجار في بناء المستوطنات.
Human settlement policies in the past ... وسياسات المستوطنات البشرية كانت في الماضي ...
Land transfer programmes and rural human settlement programmes are moving ahead ... إن برامج نقل اﻷراضي وبرامج المستوطنات البشرية الريفية تمضي قدما ...
... among the development practitioners in the field of human settlement. ... أوساط القائمين بعملية التنمية في مجال المستوطنات البشرية.
... for security of tenure, settlement upgrading and waste management. ... ضمان الحيازة ، والنهوض بالمستوطنات وإدارة النفايات .
... discuss very important human settlement issues that affect humanity. ... لمناقشة قضايا هامة جدا للمستوطنات البشرية تؤثر على البشرية.

- Click here to view more examples -

VI)

التوطين

NOUN

Synonyms: localization, emiratisation, emiratization

Local settlement projects face many obstacles however, and ... غير أن مشاريع التوطين المحلي تواجه عقبات كثيرة، وعلى ...
Assistance with local settlement should be viewed in context with ... وينبغي النظر الى مساعدة التوطين المحلي في سياق مع ...
... and are in particular need of settlement assistance. ... بسبب العنف وفي حاجة خاصة للمساعدة في التوطين.
... planned to precede the settlement plan. ... المزمع تنفيذه قبل خطة التوطين.
... whose own difficulties prevented it from supporting settlement in place. ... تمنعه صعوباته الخاصة من دعم التوطين في المكان.
... or, in exceptional cases, settlement in other permanent sites ... ... أو في حالات استثنائية التوطين في مواقع دائمة أخرى ...

- Click here to view more examples -

VII)

تسويتها

NOUN

Synonyms: settled, resolved, ironed, adjusted, normalize, flattened

... for the prevention and settlement of international disputes. ... لمنع المنازعات الدولية وتسويتها.
... which you want to cancel the settlement. ... التي ترغب في إلغاء تسويتها.
... as a contribution to the prevention and settlement of conflict. ... بوصفه إسهاما في منع الصراعات وتسويتها.
... for dispute prevention and early settlement. ... لمنع المنازعات وتسويتها مبكرا.
... of a dispute prevention and early settlement service. ... دائرة لمنع المنازعات وتسويتها المبكرة.
... peace through the prevention and settlement of conflicts. ... للسلام، يمنع الصراعات وتسويتها.

- Click here to view more examples -

13. Resolved

resolved

I)

حلها

VERB

Synonyms: solved, resolution, eliminated, disbanded, dissolved

They must be resolved as a package. ويجب حلها كحزمة واحدة.
There are still a number of issues to be resolved. في الحقيقة سيدي لازال هناك أرقام للقضايا التي يتعين حلها
That was an issue which would have to be resolved. فاﻷمر يتعلق هنا بمشكلة يجب حلها.
Forward references cannot be resolved by a static resource reference. المراجع المتقدمة لا يمكن حلها بواسطة مرجع مورد ثابتة.
They urged that the matter be investigated and resolved. وحثوا على إجراء التحقيق في تلك المسألة وحلها.
Most strike calls are resolved through conciliation. ومعظم الدعوات إلى اﻻضراب يجري حلها من خﻻل التوفيق.

- Click here to view more examples -

II)

حل

VERB

Synonyms: resolve, solution, solve, fix, dissolve

So hopefully, that gets resolved shortly. لذلك نأمل أن يحصل حل قريبا.
One or more of the recipients cannot be resolved. ‏‏لا يمكن حل مستلم واحد أو أكثر.
That dichotomy needs to be resolved. ويحتاج ذلك الانشقاق إلى حل.
How do you think this will best be resolved? كيف تعتقدين ان هذا افضل حل ؟
The internet has resolved this problem. الانترنت قام بحل هذه المشكلة
The sites where the computer resides cannot be resolved. ‏‏يتعذر حل المواقع التي قام الكمبيوتر بزيارتها.

- Click here to view more examples -

III)

تحل

VERB

Synonyms: solve

This situation needs to be resolved by then. هذه المشكلة يجب أن تُحَل حتى ذلك الوقت
Can this problem be resolved? هل يمكن لهذه المشكلة أن تحل؟
Such issues should be resolved at the diplomatic conference. وينبغي أن تحل تلك المسائل في المؤتمر الدبلوماسي.
Bilateral differences are best resolved bilaterally. فالخﻻفات الثنائية من اﻷفضل أن تُحَل بطريقة ثنائية.
I know you wish some things could have been resolved. أعرف أنكَ تتمنى أن بعض الاشياء أن تحل نفسها
They cannot be resolved in the mandate. إنها ﻻ يمكن أن تحل في حدود الوﻻية.

- Click here to view more examples -

IV)

حسم

VERB

Synonyms: resolve, decisively, settled, discount, deduction, deducting

That problem will need to be resolved next year. وهذه المشكلة ستحتاج إلى حسم في العام المقبل.
It was hoped that those matters could be resolved. ومن المأمول حسم هذه المواضيع.
The discrepancy should be resolved. وينبغي حسم هذا الاختلاف.
Disputes of all kinds should be resolved through dialogue and consultation ... وينبغي حسم جميع أنواع النزاعات من خلال الحوار والتشاور ...
And our differences should be resolved in bilateral negotiations, ... كما أنه يجب حسم خﻻفاتنا من خﻻل المفاوضات الثنائية، ...
... do until the key outstanding issues have been resolved. ... القيام بها إلى أن يجري حسم المسائل المعلقة الرئيسية.

- Click here to view more examples -

V)

حلت

VERB

Synonyms: solved, dissolved, befell, befallen, disbanded

The matter was resolved after negotiations. وقد حُلت المسألة بعد المفاوضات.
That problem has now been resolved. وقد حلت، اﻵن، تلك المشكلة.
Some of the incidents were resolved amicably. وحُلت بعض الحوادث بطرق ودية.
These problems were resolved on the second day, and the ... وقد حُلت هذه المشاكل في اليوم الثاني، كما ...
... the banks must also be resolved? ... المصرف لابد وأنّها حُلّت أيضًا؟
Subject contained, incident resolved. الموضوع أحتوي، الحادثة حُلت

- Click here to view more examples -

VI)

العزم

VERB

Synonyms: determined, determination, resolve, torque

We have resolved to build our capacity to govern ... وعقدنا العزم على بناء قدرتنا لنحكم بشكل ...
We are firmly resolved to do whatever is needed ... ونحن قد عقدنا العزم على القيام بكل ما يلزم ...
while she was firmly resolved to act by her بينما كان العزم على العمل هي التي لها
... our contribution and are resolved to continue supporting that ... ... بمساهمتنا وقد عقدنا العزم على الاستمرار بدعم ذلك ...
while she was firmly resolved to act by her ... في حين انها العزم على العمل من قبلها ...
I was firmly resolved, when you left me in ... وكان العزم الأول ، عندما تركت لي في ...

- Click here to view more examples -

VII)

تسويتها

VERB

Synonyms: settled, settlement, ironed, adjusted, normalize, flattened

There are logistical issues that need to be resolved. واضاف هناك مسائل لوجستية يجب تسويتها.
There are only technical issues to be resolved. هناك فقط مسائل تقنية يجب تسويتها .
There are some technical questions that have to be resolved. هناك فقط مسائل تقنية يجب تسويتها .
... such questions can and should be resolved. ... هذه المسائل يمكن وينبغي تسويتها.
... it cannot be successfully resolved by technical means. ... فهي ﻻ يمكن النجاح في تسويتها بالوسائل التقنية.
... of responsibility, which could be resolved under general international law ... ... المسؤولية، إذ يمكن تسويتها في إطار القانون الدولي العام ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تسويه

VERB

Synonyms: settlement, settle, resolve, resolution, adjustment, compromise, leveling

And how should any such disputes be resolved? وكيف يمكن تسوية حاﻻت التنازع المحتملة هذه؟
All these cases have been resolved. وتم تسوية جميع هذه الحاﻻت.
We all believe that that situation should be resolved. ونعتقد جميعا أنه ينبغي تسوية هذه الحالة.
When the conflict was resolved, the recovery was surprising. وعندما تمت تسوية الصراع، كان اﻻنتعاش مدهشا.
The question should also be resolved in accordance with international law ... وينبغي تسوية هذه القضية أيضا وفقا للقانون الدولي ...
Existing differences should be resolved through expanded trade and economic cooperation ... يجب تسوية الخلافات القائمة من خلال توسيع التعاون التجارى والاقتصادى ...

- Click here to view more examples -

IX)

يحل

VERB

Synonyms: solve, resolves, replace, eliminates, dissolve, loosens

We must act now, before this conflict is resolved. يجب أن نتصرف حالاً,قبل أن يحل هذا النزاع
I want this situation resolved immediately. أريد هذا الموضوع يحل بسرعة
This issue hasn't been resolved yet, and it must be ... هذا شيئ لم يحل بعد وعليه ان ...
... cannot and will not be resolved by force. ... لا يمكن حله بالقوة ولن يحل بالقوة.
... situation will remain stable until the underlying dispute is resolved. ... الحالة ستظل مستقرة إلى أن يحل النزاع المسبب لها.
... many of these challenges will be resolved by mutual agreement in ... ... كثيرا من هذه الطعون سوف يحل باتفاق اﻷطراف في ...

- Click here to view more examples -

14. Ironed

ironed

I)

تسويتها

VERB

Synonyms: settled, settlement, resolved, adjusted, normalize, flattened

... as if she'd just been starched and ironed. ... كما لو كانت قد تم للتو منشى وتسويتها.
ironed, as became visitors to a person who تسويتها ، وأصبح كزوار لشخص
been wrung up and ironed by her mother's own hands ... تم تسويتها وحتى انتزعها يد أمها الخاصة ...
... remedy the injury: while I ironed, or pursued other ... لعلاج الإصابة : بينما أنا تسويتها ، أو السعي أخرى
... strait waistcoat, manacled and leg-ironed, even to ... المضيق ، مصفد وساقه تسويتها ، حتى

- Click here to view more examples -

II)

كويت

VERB

Synonyms: kuwait, urrutia, kuyt, urrehman

Did my hair, ironed my shirt, aftershave. ، مشطت شعري ، كويت قميصي .وضعت كولونيا بعد الحلاقة

15. Adjusted

adjusted

I)

تعديل

VERB

Synonyms: modify, amend, amendment, adjust, modification, adjustment, edit

Each person has a clock that needs to be adjusted. كل شخص لديه الساعة التي تحتاج إلى تعديل.
The patient's anesthesia would have to be adjusted. وسيتعيّن تعديل تخدير المريض
Statistical payroll balances can be adjusted and recalculated. يمكن تعديل وإعادة حساب الأرصدة الإحصائية للرواتب.
This setting is adjusted. تم تعديل هذا الإعداد.
The end time was automatically adjusted. تم تعديل وقت الانتهاء تلقائياً.
Standard resolution is being adjusted. يتم تعديل الدقة القياسية.

- Click here to view more examples -

II)

المعدله

VERB

Synonyms: amended, modified, revised, adapted, adaptive

The adjusted net value of the asset depreciation book. صافي القيمة المعدلة الخاصة بدفتر إهلاك الأصول.
The adjusted pay gap cannot be fully explained. ولا يمكن تفسير ثغرة الأجور المعدلة تفسيرا كاملا.
Adjusted rates in performance report المعدلات المعدلة في تقرير الأداء
Adjusted rates in performance report المعدﻻت المعدلة في تقرير اﻷداء
Adjusted rates used in performance report المعدلات المعدلة المستخدمة في تقرير الأداء
verdict adjusted light looked like a neat salesman بدا ضوء الحكم المعدلة مثل بائع أنيق

- Click here to view more examples -

III)

عدلت

VERB

Synonyms: amended, modified, altered

Adjusted to reflect historical results. عُدلت لمراعاة النتائج المتحققة في الماضي.
Tangible property claim adjusted for evidentiary shortcomings and depreciation. وعُدلت مطالبة الممتلكات الملموسة لمراعاة استهﻻك اﻷصول.
Quantity adjusted for increase in international staff. عدلت الكمية لتناسب الزيادة في عدد الموظفين الدوليين.
Adjusted for maintenance and betterment. عُدلت لمراعاة الصيانة والتحسين.
Tangible property claim adjusted for same reasons as ... وعُدلت مطالبة الممتلكات الملموسة لﻷسباب ذاتها ...
Equipment costs have been adjusted to take into account ... فقد عُدِّلت تكاليف المعدات لمراعاة ...

- Click here to view more examples -

IV)

ضبط

VERB

Synonyms: adjust, set, tuning, control, settings, tune, seizure

You adjusted one or more resource settings manually. ‏‏لقد قمت بضبط أحد إعدادات الموارد أو أكثر يدوياً.
Select left adjusted or right adjusted. حدد ضبط يمينًا أو ضبط يسارًا.
Select left adjusted or right adjusted. حدد ضبط يمينًا أو ضبط يسارًا.
Standard resolution is being adjusted. يتم ضبط الدقة القياسية.
In standard justification the spacing between words is adjusted. في الضبط القياسي يتم ضبط المسافة بين الكلمات.
Select between left adjusted and right adjusted. حدد بين ضبط يسارًا وضبط يمينًا.

- Click here to view more examples -

V)

تعدل

VERB

Synonyms: amend, modify, adjust, alter, edited, revise

Resources are adjusted as mandated activities are accomplished. وتُعدل الموارد كلما أنجزت الأنشطة المقررة.
... of care, which is adjusted according to their income. ... الرعاية، وهي نسبة تعدل وفقاً لدخولهم.
... for reasonableness and the claim adjusted if necessary. ... للتأكد من كونه معقوﻻً وتُعدل المطالبة عند اﻻقتضاء.
... , the mandate should be adjusted to include coordination of ... ... ، فيجب أن تُعدل الولاية لتشمل تنسيق عمل ...
unlikely he would be well adjusted at age twenty three ... والمرجح أن تعدل جيدا أنه في سن ال 23 ...
they'll adjusted equalize the bricks scientifically وأنها سوف تعدل معادلة الطوب علميا

- Click here to view more examples -

VI)

يعدل

VERB

Synonyms: modifies, remixes, amend, adjusts, amends, alter, revise

The sum was never adjusted for inflation. ولم يعدل هذا المبلغ على اﻹطﻻق لمراعاة التضخم.
He adjusted his glasses on his nose. وهو يعدل نظارته على أنفه.
... what is not (so it can be adjusted). ... وما هو غير ناجع (لكي يُعدَّل).
Schedule 2 hereto shall be adjusted accordingly. ويعدل الجدول 2 الوارد طيا وفقا لذلك.
Accordingly, the Panel has not adjusted the composite financing rate ... وعليه، لم يعدل الفريق معدل التمويل المركب ...

- Click here to view more examples -

VII)

تكييف

VERB

Synonyms: adapt, adaptation, conditioning, adjust, tailor, adjustment, conditioned

The application software was adjusted and tuned. وجرى تكييف برمجيات التطبيق وضبطها.
The laws are intended to be adjusted to the specific characteristics ... ومن المتوخى تكييف هذه القوانين وفقا لخصائص ...
Its scope could be adjusted to contain the aspirations ... إذ يمكن تكييف نطاقه ليشمل تطلعات ...
Updated and adjusted policies on entitlements for ... • تحديث وتكييف السياسات بشأن استحقاقات ...
Judicial structures have to be adjusted to the requirements of ... ويجب تكييف الهياكل القضائية مع متطلبات ...
Updated and adjusted policies on entitlements for ... • تحديث وتكييف السياسات بشأن استحقاقات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عدل

VERB

Synonyms: amended, justice, fairly

The programme has adjusted its priorities to respond ... ولقد عدل البرنامج أولوياته لكي يستجيب ...
... that some farmers have adjusted their harvesting times to respond to ... ... أن بعض المزارعين قد عدل عن أوقات الحصاد للاستجابة للأسواق ...
The Panel has adjusted the costs accordingly. وبناء عليه، عدَّل الفريق هذه التكاليف.
The Panel has adjusted the amount claimed to take account of ... وعدَّل الفريق المبلغ المطالب به لمراعاة ...
The Panel adjusted the claims to account for these costs, ... وعدَّل الفريق المطالبات لتأخذ في الاعتبار هذه التكاليف ...
The Panel has adjusted the amount claimed for ... وعدل الفريق المبلغ المطالَب به عن ...

- Click here to view more examples -

IX)

معدله

VERB

Synonyms: modified, average, amended, unmodified, tuning, gpa

... loss as historic cost, adjusted for inflation. ... أنها تكلفة أصلية، معدّلة لمراعاة التضخم.
... loss as historic cost, adjusted for inflation. ... باعتبارها التكلفة الأصلية، معدلة لمراعاة التضخم.
... or historic cost, adjusted for depreciation or utilization ... ... أو التكلفة الأصلية، معدلة لمراعاة الاستهلاك أو الاستخدام ...
... numerical values related to an adjusted problem as identified under paragraph ... ... القيم العددية المتصلة بمشكلة معدّلة على النحو المحدد في الفقرة ...
... , Original Image, Adjusted Image (which displays the ... ... ، الصورة الأصلية، صورة معدلة (والتي تعرض ...

- Click here to view more examples -

X)

تسويتها

VERB

Synonyms: settled, settlement, resolved, ironed, normalize, flattened

Any transactions that are adjusted but not posted are deleted. يتم حذف أية حركات تمت تسويتها ولم يتم ترحيلها.
... items that are produced for and adjusted to specific orders. ... الأصناف التي تم إنتاجها وتسويتها إلى أوامر محددة.
... an item of deferred expenditure and should therefore be adjusted. ... بند إنفاق مؤجل، ومن ثم ينبغي تسويتها.
... for the transactions that are adjusted. ... للحركات التي يتم تسويتها.
When adjusted for price changes and ... وعند ‏تسويتها لمراعاة تغيرات الأسعار وتقلبات ...
... the transaction or transactions to be adjusted. ... الحركة أو الحركات التي ستتم تسويتها.

- Click here to view more examples -

16. Normalize

normalize

I)

تطبيع

VERB

Synonyms: normalization

Indeed, dialogue to normalize future relations would have ... والواقع أن الحوار لتطبيع علاقات المستقبل يمكن أن ...
On efforts to normalize the situation in the country ... وحول جهود تطبيع الوضع فى تلك البلاد ...
Normalize will actually do a really good job of making sure ... سوف تطبيع فعلا جيدة حقا مهمة التأكد ...
... for building initiatives to normalize relations between the two countries. ... القيام بمبادرات لتطبيع العلاقات بين البلدين .
... that would help to normalize relations between the two countries. ... من شأنها المساعدة على تطبيع العلاقات بين البلدين.

- Click here to view more examples -

II)

طبيعتها

VERB

Synonyms: nature, normal, inherently, normalization

We just have to wait for his inr to normalize. علينا فقط أن ننتظر حتى تعود سيولة الدم الى طبيعتهَا
... on the street in order to normalize the traffic. ... فى الشوارع من اجل اعادة اوضاع المرور الى طبيعتها .
... is already beginning to normalize. ... الكبد بدأت تعود لطبيعتها
... The situation may be beginning to normalize, however. ... بيد أن الحالة بدأت ربما تعود إلى طبيعتها.

- Click here to view more examples -

III)

تسويتها

VERB

Synonyms: settled, settlement, resolved, ironed, adjusted, flattened

is the value you want to normalize. القيمة التي تريد تسويتها.
is the value you want to normalize. هي القيمة التي تريد تسويتها.

17. Sweet

sweet

I)

الحلو

ADJ

Synonyms: helou

Such a sweet thought. مثل هذا الفكر الحلوّ.
And you are such a major sweet talker. وأنت مثل الرائد المتكلمِ الحلو.
It was really sweet. وكان الحلو حقا.
How can you drink it so sweet? كيف يمكنك شربه حتى الحلو؟
But the strawberries always tasted so sweet. لكن ذاقت دائما الفراولة الحلو ذلك.
She held the sweet between her fingers. محتجزة الحلو بين أصابعها.

- Click here to view more examples -

II)

حلوه

ADJ

Synonyms: helwa, sweetie

Ripe means sweet and sweet means good. لا -طرية تعني حلوة وحلوة تعني جيدة
Ripe means sweet and sweet means good. لا -طرية تعني حلوة وحلوة تعني جيدة
The flowers were very fresh and sweet. كانت الزهور الطازجة جدا وحلوة.
Give it up for your sweet selves! التخلي عنه لانفسكم حلوة!
And you're a marshmallow, sweet and tasty. و أنت مثل الحلويات حلوة و لذيذة
Which is very sweet. وهي حلوة جدا.

- Click here to view more examples -

III)

حلو

ADJ

Synonyms: bittersweet, hilo, helw, helou, lahlou, hallo

That was sweet of him. ذلك كَانَ حلوَّ منه.
He can be shy, but he's really sweet. حسنا ، يمكن أن يكون خجول ، لكنه حلو جدا
I finally meet an adorable, sweet guy. أخيراً ألتقي شاب وسيم وحلو.
This is home, sweet home. هذا بيتُ، بيت حلوّ.
Ripe and sweet and. ناضج وحلو والآن أفهم هذا
And so do you, sweet cakes. وكذلك أنت، كعك حلوّ.

- Click here to view more examples -

IV)

سويت

ADJ

Synonyms: settled, sweets, suet, flattened

Sweet is kindly, but that is not his name. "سويت" لطيف، لكن هذا ليس اسمه
Is that sweet and sour? هل هذا (سويت اند ساور).
Sweet's supposed to roll up on us any minute ... سويت قرب أن يأتى علينا فى أى لحظة ...
Sweet, that's it. سويت، هذا هو الحل
Will Mr Sweet ever join us for dinner, Mama? هل سينضم الينا السيد سويت في العشاء يوما امي؟
"Sweet thy breath is as the ... "سويت خاصتك التنفس كما هو ...

- Click here to view more examples -

V)

لطيف

ADJ

Synonyms: nice, cute, gentle, pleasant, nicely, bland, cutest

That sure is sweet. هذا بالتأكيد لطيف.
This guy is single and he's sweet. هذا الرجل أعزب و لطيف - .
You are so sweet to do this. أنت لطيف جداً لتفعل هذا
How sweet of you. كم هذا لطيف منك.
You are a very sweet man. أنتَ رجل لطيف للغاية
Such a sweet scene. يالهُ من مشهد لطيف.

- Click here to view more examples -

VI)

حلوي

ADJ

Synonyms: candy, dessert, fudge, pudding, taffy, candies

You got anything sweet around here? ألديك أي حلوى هنا؟
You gave sweet everyone in office. تعطي حلوى لكل شخص في المكتب
And glucose is indeed sweet. والجلوكوز هو بالفعل حلوى
Could you get me something sweet? هل يمكن أن تحصل عليّ حلوى شيء؟
How silver sweet sound lovers' tongues by night. كم حلوى فضية ألسنة أحباء فى الليل
... it can be very sweet, but also a ... ... هو يمكن أن يكون جدا حلوى، لكن أيضا a ...

- Click here to view more examples -

VII)

الجميل

ADJ

Synonyms: beautiful, nice, pretty, lovely, favor, gemayel

Is that my sweet darling angel? هل تلك هي ملاكي الجميل ؟
Who gets to hear such sweet 'come ons'. من يستطيع ان يستمع لمثل هذا الحديث الجميل.
Go for the sweet spot? تذهب إلى مكاني الجميل ؟
Sweet rocks, come to papa! ،أيها الصخر الجميل تعال إلى بابا
You want some sweet talk? تريدين بعض الكلام الجميل ؟
Close your eyes now, sweet child. أغلق عينيك , أيها الفتى الجميل

- Click here to view more examples -

VIII)

جميل

ADJ

Synonyms: beautiful, nice, lovely, pretty, beautifully, jamil

How sweet of you to remember. جميل منك أن تتذكر.
That is really sweet. هذا جميل حقيقة - .
Seeing all these families is sweet. رؤية كل هذه العوائل امر جميل
How sweet she sounds. كم هو جميلٌ صوتها.
Sweet and dry at the same time. جميل وخاف فى نفس الوقت
This place is so sweet. هذا المكان جميل جدا.

- Click here to view more examples -

IX)

لطيفه

ADJ

Synonyms: nice, pleasant, cute, gentle, latifa

She seemed so sweet on the phone. لقد بدت لطيفة جداً على الهاتف
My mommy thinks they're sweet. أمي تعتقد إنها لطيفة - !أمكِ تسخر
Last night was sweet, yes. نعم، كانت ليلة لطيفة
She is so sweet, my teeth hurt! إنها لطيفة للغاية, إن سنّي يؤلمني!
He had a very sweet smile. كان لديه ابتسامة لطيفة جدا.
And the flower is a very sweet touch. والوردة، هذه لمسة لطيفة جداً منكِ

- Click here to view more examples -

X)

جميله

ADJ

Synonyms: beautiful, pretty, nice, lovely

You look so sweet. تبدين جميلة للغاية.
You smell sweet, like a puppy. رائحتك جميلة, مثل رائحة جرو صغير.
He said you were sweet. انة قال انك جميلة0
This is a very sweet article for light summer wear. هذه بدلة جميلة بالنسبة للباس صيفي خفيف
The flowers don't smell as sweet. والزهور رائحتها ليست جميلة.
Sweet tales of childhood. قصص جميلة من الطفولة.

- Click here to view more examples -

18. Sweets

sweets

I)

الحلويات

NOUN

Synonyms: desserts, pastries, confectionery, candies, candy, puddings

I almost forgot the traditional sharing of the sweets. كدت أنسى تقليد مشاركة الحلويات.
Have some sweets to celebrate. خذ بَعْض الحلويات للإحتِفال.
Trees laden with sweets. أشجار محمّلة بالحلويات.
Get some sweets for him. إحصل على بعض الحلويات له
There can be bullets in these sweets too. يمكن أن يكون هناك رصاص في هذه الحلويات أيضا

- Click here to view more examples -

II)

حلويات

NOUN

Synonyms: desserts, candy, confetti, roastery, pastries, bakeries

Do we want sweets or fruit? هل نريد حلويات ام فاكهه؟
I have asked for sweets mechanism. لقد طلبت حلويات آلية .
... mam and they give you money or sweets. ... أمنا فيعطونك نقوداً أو حلويات
Come on, Sweets, just come on, ... تعال، حلويات، فقط يَجيءُ، ...
Oh, there you are, sweets. أوه، هناك أنت، حلويات.

- Click here to view more examples -

III)

محامص

NOUN

IV)

سويتس

NOUN

Synonyms: suites

Sweets has trust issues involving finding a home. سويتس لديه مشاكل ثقة تشمل إيجاد منزل
Is Sweets in our bathroom? هل " سويتس " في المرحاض ؟
But it is personal, Sweets. (لكن الأمر شخصي (سويتس
Sweets, it's bilateral. سويتس"، إنها ثنائية"
Oh, Sweets, people do have secret lives. سويتس) الناس لديهم اسرار في حياتهم )

- Click here to view more examples -

V)

سويتز

NOUN

Lies and guilt, Sweets. (ـ الأكاذيب والشعور بالذنب يا(سويتز

VI)

مخابز

NOUN

Synonyms: bakeries

VII)

السكاكر

NOUN

Synonyms: cookies, sugars, candies

VIII)

سويت

NOUN

Synonyms: sweet, settled, suet, flattened

I believe you kept your promise, Sweets. انا اصدقك حافظ على وعدك , سويت
Wait a second, Sweets has sensibilities? إنتظري , " سويت " صاحب أحاسيس ؟
What you did was for her own good, Sweets. كان لمصلحتها , سويت.
All right, look, you know what, Sweets? حسنا , انظر , هل تعلم , سويت ؟

- Click here to view more examples -

IX)

حلوي

NOUN

Synonyms: candy, dessert, sweet, fudge, pudding, taffy, candies

Do you think they've brought sweets? هل تعتقدون أنّهم أحضروا حلوى؟

19. Flat

flat

I)

شقه

ADJ

Synonyms: apartment, apt, condo

Probably got a flat or something. اتعلم ربما سأحصل على شقة او شئ
Maybe you could find me a flat. ربما انت تستطيع ان تجد لي شقة
It would have been flat heresy to do so. كان يمكن أن يكون بدعة شقة للقيام بذلك.
Are you flat out? هل أنت خارج شقة؟
I bought a flat, a new one. اشتريت شقة ، واحدة جديدة
Some fell flat upon their faces. سقط بعض شقة على وجوههم.

- Click here to view more examples -

II)

مسطحه

ADJ

Synonyms: flat panel, flattened

What about a flat screen? ماذا عن شاشة مسطحة ؟
The ground was flat as a table. كانت الأرض مسطحة كجدول.
Then we were completely flat. ثم أننا كنا مسطحة تماما.
You had a flat sheet. وهكذا تحصل على صفيحه مسطحه.
Is the terrain flat so that they can land easily? هل التضاريس مسطحة بحيث يمكنهم الهبوط بسهولة؟
Her voice was flat and faint. كان صوتها مسطحة وباهتة.

- Click here to view more examples -

III)

مسطح

ADJ

Synonyms: planed

When it's flat, it has no use. عندما يكون مسطح ، لا يستخدم .
Not flat like this, but with some height. ليس مسطّحٌ مثلُ هذا ولكن مرتفع قليلاً
So big and flat and round. كبير للغايه و مسطح و دائرى
On the river levels were flat gleams of flood water. على مستويات النهر والومضات مسطح من مياه الفيضان.
You are flat out, out of your mind. أنت مسطح ، خارج عن وعيك ،
From now on, flat food only in the car. من الآن وصاعدا ، فقط طعام مسطح في السيارة

- Click here to view more examples -

IV)

المسطحه

ADJ

Synonyms: flat panel, tvs

What you're about to spend on the flat screen. فأنت على وشك الظهور على الشاشة المسطحة
Her voice was weak and flat. كان صوتها ضعيفا والمسطحة.
We have all the flat screens that we need. لدينا الشاشات المسطحة التي نحتاجها
... clean yellow, like yellow flat flowers. ... الصفراء النظيفة ، مثل الزهور الصفراء المسطحة.
... a net importer of flat products. ... ومستورد صافٍ للمنتجات المسطحة.
changing double wall flat we thank you تغيير المسطحة جدار مزدوج نشكركم

- Click here to view more examples -

V)

الشقه

ADJ

Synonyms: apartment, condo

Whose flat is this? لمن هذه الشقه؟
Alright then, do we go with the flat? اتفقنا اذا هل يمكننا ان نفعل ذلك بالشقة
I used to come in this flat all the time. لقد اعتادت المجئ لهذة الشقة كثيراً.
Why the empty flat? لما الشقة الفارغة؟
What about keys to the flat and car? وماذا عن مفاتيح الشقةُ والسيارة؟
Are you from this flat? هل أنت من سكان هذه الشقة؟

- Click here to view more examples -

VI)

مستويه

ADJ

If all the tires went flat at the same time. إذا أصبحت كلّ الإطارات مستويةً في نفس الوقت .
I think the left side is too flat. اعتقد ان الجهة اليمنى غير مستوية
... isometric to the original pizza, which was flat. ... متساوي الابعاد إلى البيتزا الأصلية، والتي كانت مستوية.
Keep your hand flat, fingers out, like that. اجعلي يدكي مستويه , الاصابع بعيدا , هكذا
The earth isn't round, it's flat. الأرض ليست مستديرةَ، هى مستوية كيف تعرف؟
This is a flat-response, professional studio microphone هذا ميكروفون استوديو عالي الجودة ذي استجابة تردد مستوية

- Click here to view more examples -

VII)

منبسطه

ADJ

Is the earth is flat or round? هل الأرض منبسطة أم مستديرة؟
Look how flat that water is. انظر الى الماء كم هي منبسطه
Shoulders flat, but axis of body inclined toward right. الأكتاف منبسطه، لكن محور الجسد مائل نحو اليمين
- flat on the longest side; - منبسطة على أطول جانب؛
- flat on the shortest side; - منبسطة على أقصر جانب؛
made their designs very flat, جعلوا تصاميمهم منبسطة جداً،

- Click here to view more examples -

VIII)

مستو

ADJ

Synonyms: planar

They can lay completely flat. يمكنها أن تستلقي بشكل مستو كامل
... you move the mouse across a flat surface! ... تحرّك الماوس عبر سطح مستو!
... you move across a flat surface. ... من أنك تقوم بالتحريك عبر سطح مستو.
a lot of galaxies are flat, العديد من المجرات لها شكل مستو
On a perfectly flat surface, على سطح مستو تماما،
start out not flat and end up flat أن تبدأ بشكل غير مستوٍ، وتصبح مستوية

- Click here to view more examples -

IX)

ثابت

ADJ

Synonyms: fixed, static, constant, hard, steady, consistent, falling

Flat means a flat flow of ... ثابت يعني تدفقاً ثابتاً ...
Flat means a flat flow of ... ثابت يعني تدفقاً ثابتاً ...
... more equitable and efficient outcome than a flat rate approach. ... نتائج أكثر عدﻻً وكفاءة من نهج ثابت المعدّل.
... Payments are at a flat rate as shown in table 6 ... تحسب المدفوعات كمعدل ثابت على النحو الوارد في الجدول 6
A flat trend in the number of active Bugs indicates that ... اتجاه ثابت في عدد الاخطاء النشطة يشير إلى أن ...
<a0> Flat </a0> means a flat flow of control ... <a0> ثابت </a0> يعني تدفقاً ثابتاً للتحكم ...

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Flattened

Meaning of Flattened in Arabic :

flattened

سوت

تسطيح

الارض

تسويتها

سويت

مسطحه

More meaning of Flattened

sot

سوت

سكير

soot

السخام

السناج

سناج

سخام

سوت

flattening

تسطيح

التسويه

التسطيح

surfacing

ترسيب

تطفو

تسطيح

earth

الارض

وجه الارض

كوكب الارض

ارض

الكره الارضيه

ارضيه

land

الاراضي

الارض

ارض

لاند

البر

البريه

اراض

اراضي

تجاري

الهبوط

التربه

ground

الارض

ارض الواقع

ارضيه

الميدان

ارض

البريه

سطح الارض

ميدانيا

اساس

الاساس

plot

مؤامره

المؤامره

الارض

ارسم

قطعه الارض

قطعه

الرسم

القطعه

رسم

floor

الطابق

الكلمه

طابق

الارض

ارضيه

الدور

الدنيا

الطوابق

الحد الادني

territory

الاقليم