Sabotaged means تخريب, خربت and خرب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sabotaged

US

GB

SA

Meaning of Sabotaged in Arabic :

sabotaged

1

تخريب

VERB

Synonyms: sabotage, ruin, subversion, vandalism, subvert, vandalized

They sabotaged the ship. لقد قاموا بتخريب السفينة
... our filtration plant and sabotaged the system. ... مصنع التنقية وقام بتخريب النظام
They sabotaged the installations in order to deprive the capital ... وقامت بتخريب المنشآت بهدف حرمان العاصمة ...
I went back to Area 51 and sabotaged the adaptor. توجهت عائداً للمنطقة 51 وقمت بتخريب المحول

- Click here to view more examples -

2

خربت

VERB

Synonyms: ruined, fucked up, screwed, vandalized, bricked, ravaged

Powerful forces have already sabotaged this investigation. قوّات قويّة قد خرّبت هذا التحقيق بالفعل.
I sabotaged her wedding as a friend. انا خربت زفافها كصديق
Is that why you sabotaged the exit door? ذلك الذي خرّبتَ باب الخروجَ؟
Is that why you sabotaged their business? ألهذا السبب خربت أعمالهم؟
... so angry with me, she sabotaged our science project. ... غاضبة جداً منّي .لقد خرّبت مشروعنا العلمي

- Click here to view more examples -

3

خرب

VERB

Synonyms: ruined, ruins, fucked up, devastated

Somebody sabotaged the gas line. هناك من خرب خط الغاز.
... just about the possibility whether he sabotaged the airlock. ... فقط عن احتمال أنه خرب الحاجز الهوائي
You're the one that sabotaged her project. أنت الواحد الذي خرّبَ مشروعَها.

- Click here to view more examples -

in English

sabotage

I)

تخريب

VERB

Synonyms: ruin, subversion, vandalism, subvert, vandalized

How were you planning to sabotage the construction. كيف تخطّط لتخريب البناء
How long do you need to sabotage the tank? كم من الوقت تحتاجه لتخريب الخزان؟
This guy's already committed two acts of sabotage. هذا الرجل ارتكب بالفعل عمليتي تخريب
Are you trying to sabotage your chances? هل تحاولين تخريب فُرصك؟.
So you sabotage the engine. أنت قمت بتخريب المحرك.

- Click here to view more examples -

II)

التخريب

NOUN

Synonyms: vandalism, subversion, vandalized, devastation, subversive, subverting

The word sabotage what's it mean? كلمة "التخريب" ماذا تعني؟
So your latest attempt at sabotage backfired. لذا آخر محاولتك للتخريب أتت عكسية
In case there's any attempt at sabotage. في حالة هناك أي محاولة للتخريب
Can it prevent outside sabotage of the interim authority? وهل يمكنه أن يمنع التخريب الخارجي للسلطة اﻻنتقالية؟
... as a result of looting and sabotage. ... نتيجة لعمليات السلب والتخريب.

- Click here to view more examples -

III)

اعمال التخريب

NOUN

Synonyms: vandalism

IV)

تخريبيه

NOUN

Synonyms: subversive

V)

اخرب

VERB

Synonyms: ruin

I do something to sabotage things. أفعل شيئاً ما فأخرب أشياء أخرى
I could sabotage that relationship in two phone calls. أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخرّبَ تلك العلاقةِ في مكالمتين هاتفيتين.
I didn't sabotage your lousy airplane! اللعنة أنا لم أخرب طائرتك اللعينة
So why would I sabotage that? لماذا إذن أُخرّبُ ذلك؟

- Click here to view more examples -

VI)

يخرب

VERB

Synonyms: ruin, saboteur

VII)

تخرب

VERB

Synonyms: ruin, spoil

She was here to sabotage the mission. لقد كانت هُنا لتخرّب المهمّة.
You tried to sabotage her wedding. لقد حاولت ان تخرب زفافها

VIII)

افساد

VERB

Synonyms: spoiling, ruin, corrupt, corrupting, screw, disrupt

You did something to sabotage the electrical system. لقد فعلت شيئاً لإفساد النظام الكهربائي

IX)

نسف

VERB

Synonyms: blow up, torpedo, blasting, blew, wreck

ruin

I)

الخراب

VERB

Synonyms: havoc, desolation, devastation, ruins, ravages, shambles

I answer, the ruin of the continent. أجيب، الخراب من القارة.
At home our own cities crumbled into ruin. في البيت مدننا الخاصة إنهارت إلى الخراب.
You want to ruin me? هل تريد لي الخراب ?
The only end to this path is destruction and ruin. النهايه الوحيده لهذا الطريق هى الدمار والخراب
Ride for ruin and the world's ending! جولة للخراب وإنهاء العالم!
That way you won't ruin your nails, sweetheart. بهذه الطريقة فلن الخراب أظافرك ، حبيبته.

- Click here to view more examples -

II)

تدمر

VERB

Synonyms: destroy, palmyra, devastate, wreck, ravage

You want to ruin your life? هل تريد أن تدمر حياتك؟
You ruin a man with exquisite finesse. انت تدمر رجل بدقه بالغه
Accusations can ruin someone's life. أتهامات كهذه ممكن أن تدمر حياه شخصُ مآ.
She knew you'd ruin the surprise. خشيت أنّك قد تدمّر المفاجأة
You will not ruin things this time, ogre. هذه المرّة لن تدمّر .الأشياء أيّها الغول
One hit could really ruin your life. ضربه واحده قد تدمر حياتك بالكامل

- Click here to view more examples -

III)

اخرب

VERB

Synonyms: sabotage

Before you make me go ruin my wallpaper. قبل أن تجعلني أن أُخرب ورق حائط منزلي
I just don't want to ruin the surprise. لا اريد فقط ان اخرب المفاجأة
I did not just ruin my life, okay? أنا لم أخرب حياتي ، حسناً ؟
And ruin all my work? و اخرب كل اعمالى بهذا؟
Are you sure you want me to ruin the ending? هل أنت متأكد انك تريدني أن أخرب نهاية القصة؟
Why ruin the surprise? لماذا أخرب المفاجأة ؟

- Click here to view more examples -

IV)

تفسد

VERB

Synonyms: spoil, screw, blow, corrupts, mess, rot

Before you ruin this for the family, what happened? قبل أن تفسد هذا على العائلة، ما الذي حدث؟
Are you trying to ruin my life? هل تحاول ان تفسد حياتي ؟
She knew you'd ruin the surprise. انها علمت انك سوف تفسد المفاجأة
They ruin the prospects for economic and social development. وهي تفسد إمكانات التنمية الاقتصادية والسياسية.
You are so lucky you didn't ruin this dress. أنت محظوظ للغاية لأنك لم تفسد ذلك الفستان
Do you want to ruin my life? أتريد أن تفسد حياتي؟

- Click here to view more examples -

V)

تخرب

VERB

Synonyms: sabotage, spoil

And she didn't want to ruin this for you. ولو ترد ان تخرب هذا
Are you trying to ruin my life? هل تحاول أن تخرب حياتي ؟
I will not let you ruin this roast! لن ادعك تخرب هذا الضلع المشوي هذا الضلع المشوي!
Why do you always ruin the hit line for me? الذي تُخرّبُ دائماً خَطّ الضربةَ لي؟
To do what, to ruin my business? لماذا, لتخرب عملي؟
You going to ruin our chances of going to the ... انت سوف تخرب فرصتنا في الذهاب الى ...

- Click here to view more examples -

VI)

تخريب

VERB

Synonyms: sabotage, subversion, vandalism, subvert, vandalized

Are you trying to ruin your own life? هل تريد أن لتخريب حياتك
It was right when she tried to ruin my career. كان ذلك عندما حاولت تخريب حياتي المهنية
I just don't want to ruin the surprise. أنا فقط لا أُريدُ تَخريب المفاجأة.
Why did you have to ruin it? لم كان عليك تخريب ذلك؟
Are you trying to ruin my life? هل تحاول تخريب حياتي؟
I just don't want to ruin a surprise. أنا فقط لا أُريدُ تَخريب المفاجأة.

- Click here to view more examples -

VII)

يفسد

VERB

Synonyms: spoil, corrupted, sour, mar, invalidate, mischief

Maybe nobody wants to ruin the surprise. ربما لا يريد أحد أن يفسد المفاجأة
I know, it might ruin that whole new dynamic. أدري، ربما يفسد ذلك النظام التفاعلي الجديد بيننا
Who would want to ruin his reputation? من يريد ان يفسد سمعته ؟
... the proximity of corpses ruin our day. ... لجعل التقرب من الجثث يفسد يومنا
... that a permanent tie would ruin him. ... أن التعادل دائم من شأنه أن يفسد عليه.
... the one thing that could ruin my senior prom? ... الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفسد حفلتي الراقصة؟

- Click here to view more examples -

VIII)

افساد

VERB

Synonyms: spoiling, corrupt, corrupting, screw, sabotage, disrupt

How dare she try to ruin my show, right? كيف لها أن تجرؤ على إفساد عرضي.
I just didn't want to ruin my shoes. لكنني لا أريد افساد حذائي
Come on, you don't want to ruin this. أنت لا تريدُ إفساد هذا.
Are you trying to ruin her date? هل تحاول إفساد موعدها؟
I wanted to ruin your weekend, not your life. أردت إفساد عطلتك لا حياتك.
Are you trying to ruin my wedding day? هل تريدين إفساد يوم زفافي؟

- Click here to view more examples -

IX)

افسد

VERB

Synonyms: spoil, spoiled, screw, messed up

You guys want me to ruin something for you? أتريدون أن أفسد شيئاً ؟
... mean to come up and ruin your weekend. ... أقصد أن آتي و أفسد عليك عطلتك
I don't want to ruin this. لا أريد أن أفسد هذا
I don't want to ruin it for you. لا اريد ان افسد ذلك عليك
I didn't want to ruin your perfect night. لم أرد أن أفسد ليلتك المثالية
I don't want to ruin the surprise. لا اريد ان افسد المفاجئة

- Click here to view more examples -

X)

يدمر

VERB

Synonyms: destroys, wrecking

Someone is trying to ruin my life! شخصٌ ما يحاول ان يدمر حياتي
It could ruin my whole reputation. يمكن لهذا أن يُدمر سُمعتي؟
This can ruin your whole life. هذا يمكن أن يدمر حياتك.
This could ruin my whole career. قد يدمر هذا مستقبلي بالكامل يا رجل
It would ruin his career. كان هذا ليدمر مهنته
... let fear control my life or ruin yours. ... أدع الخوف يسيطر على حياتي أو أن يدمر حياتك

- Click here to view more examples -

XI)

تدمير

VERB

Synonyms: destroy, destruction, wreck, demolition, demolished

That he was about to ruin the peace. كان على وشك تدمير السلام.
Want to ruin your life? أترغب بتدمير حياتك؟
Nothing can ruin that. لا شيء يمكنه تدمير ذلك.
Are you determined to ruin my life? هل أنت مصمم على تدمير حياتي؟
Are you trying to ruin my career? هل تريد تدمير مستقبلي المهني؟
Your work ever ruin a life? هل عملت تدمير حياة؟

- Click here to view more examples -

XII)

الدمار

NOUN

Synonyms: mass destruction, devastation, mass, damage

Now for wrath now for ruin and a red dawn. الآن للغضب الآن للدمار والفجر الأحمر
Now for wrath now for ruin and a red dawn. الآن للغضب الآن للدّمار والفجر الأحمر
... those who would see us brought to ruin. ... أولئك الذين يرون أننا جُلبنا للدمار
... there might just be a way to stop this ruin. ... قد يكون هناك طريقة لإيقاف هذا الدمار
... ruin is always final, as ruin generally is. ... الدمار دائمًا نهائي كما هو الدمار عمومًا
The deal will take place in the abandoned ruin. ومن شأن هذه الصفقة أن تجري في الدمار المهجور

- Click here to view more examples -

subversion

I)

التخريب

NOUN

Synonyms: sabotage, vandalism, vandalized, devastation, subversive, subverting

... being used as a form of socio-political subversion. ... استعماله كشكل من أشكال التخريب الاجتماعي - السياسي.
Infiltration and subversion by the Tok'ra. التسلل والتخريب من قبل التوك رع
... as an instrument to promote subversion and erode the political cohesion ... ... كأداة لتعزيز التخريب وضرب التلاحم السياسي ...
... to deter it from fomenting subversion in the region; ... لردعها عن نشر التخريب في المنطقة.
... provincial deficits, and changes in the Economic Subversion Law. ... العجز فى المقاطعات , وتعديل قانون التخريب الاقتصادى.

- Click here to view more examples -

II)

تخريب

NOUN

Synonyms: sabotage, ruin, vandalism, subvert, vandalized

vandalism

I)

التخريب

NOUN

Synonyms: sabotage, subversion, vandalized, devastation, subversive, subverting

So that vandalism was you? إذن التخريب كان سببه أنت؟
Who is responsible for this vandalism? من المسؤولُ عن هذا التخريبِ؟
But up until now, it's just been vandalism. لكن إلى الآن لم يحدث سوى التخريب
... the owner the next day regarding vandalism. ... المالك في اليوم التالي بشأن التخريب
That vandalism at the stockyard? أتذكر التخريب الذى حدث فى الحظيره؟

- Click here to view more examples -

II)

اعمال التخريب

NOUN

Synonyms: sabotage

You had some vandalism here last night? كان هنا بعض اعمال التخريب ليلة امس
... revenge for that act of vandalism in breaking his lamp. ... الانتقام لهذا العمل من أعمال التخريب في كسر مصباحه.
... a lot of robberies, vandalism, and theft. ... الكثير من السرقات .أعمال التخريب، والسرقة
... and any acts of vandalism directed against, cultural property of ... ... أو أي عمل من أعمال التخريب للممتلكات الثقافية لﻷمة ...
... , looting, arson and vandalism. ... والنهب وجرائم الحرق عمداً وأعمال التخريب.

- Click here to view more examples -

III)

تخريب

NOUN

Synonyms: sabotage, ruin, subversion, subvert, vandalized

That may constitute simple vandalism or be used as ... وهذا يمكن أن يشكّل مجرّد تخريب أو يمكن استخدامه كأسلوب ...
Other incidents included vandalism of graveyards and defacement ... ومن الحوادث الأخرى تخريب المقابر وطمس نقوش ...
... , with its coordinated vandalism and massive looting, ... ... ، مع ما اقترن به من تخريب ونهب جماعي، ...
... there is no "vandalism of cultural monuments" in ... ... لا يوجد أي "تخريب للآثار الثقافية" في ...
... repeated acts of sacrilege and vandalism of churches and monasteries in ... ... إلى اﻷعمال المتكررة لتدنيس وتخريب الكنائس واﻷديرة في ...

- Click here to view more examples -

subvert

I)

تخريب

VERB

Synonyms: sabotage, ruin, subversion, vandalism, vandalized

... by some forces to subvert the peace process. ... جانب بعض القوى لتخريب عملية السلام.
and subvert the interests of the people from within, and وتخريب مصالح الشعب من الداخل، و
... used to bribes to subvert ... استخدامه لرشاوى لتخريب
... their countries who sought to subvert neighbouring Governments, e.g. ... ... بلدانها الذين يسعون إلى تخريب الحكومات المجاورة، مثلا ...

- Click here to view more examples -

II)

تقويض

VERB

Synonyms: undermine, erode, undercut, eroding

Seeking to subvert that resolution by force of arms ... وفي سعيها لتقويض ذلك القرار بقوة السلاح ...
... use of information to subvert the internal order of other States ... وإن استعمال الإعلام لتقويض النظام الداخلي للدول الأخرى ...
... for "incitement to subvert the political power of the State ... ... من "يحرض على تقويض السلطة السياسية للدولة ...

- Click here to view more examples -

fucked up

I)

اخفقت

VERB

Synonyms: failed, screwed up, messed up

Somewhere along the line you fucked up. حيثما على الخط الذى أخفقت
And you have an assignment you've apparently fucked up. و لديك مهمّة من الواضح .أنّك أخفقت في تنفيذها
Or do you think you fucked up? أم أنك تعتقد أنك قد أخفقت ؟
I fucked up, that's why. لقد أخفقت ذلك هو السبب
Dude, you totally fucked up this mixtape. صاح,لقد أخفقت هذا الشريط

- Click here to view more examples -

II)

افسدت

VERB

Synonyms: messed up, ruined, screwed up, blew, spoiled, corrupted

I have completely fucked up my life. لقد أفسدتُ حياتي بالكامِل
Why don't you tell him how you fucked up everything? لماذا لا تقول لها انك افسدت كل شى
I know that I fucked up. أعلم بأني أفسدت الامر
You think I fucked up here? أتعتقد أنني أفسدت الأمر؟
I fucked up, I admit it. أفسدت الأمر، أَعترفُ.

- Click here to view more examples -

III)

خرب

VERB

Synonyms: ruined, ruins, sabotaged, devastated

... even for you, that was really fucked up. ... حتى لَك , الذي خُرّبَ حقاً.
... a couch getting very, very fucked up, that's all ... ... أريكة يصبح جدا، خرّب جدا، هذا كلّ ما في ...
How fucked up are you? كم أنت مُـخَرب؟
It's just fucked up. هو مخرّب هو فقط خرّب

- Click here to view more examples -

IV)

خربت

VERB

Synonyms: ruined, sabotaged, screwed, vandalized, bricked, ravaged

No, she's the one that fucked up my brain. لا، هي الواحد الذي خرّبت دماغي.
Hey, you fucked up, ain't you, ... يا، خربت، ليست أنت، ...
I know I fucked up, but you can't ... اعرف أنى خرّبت لكن أنت لا يمكن أن ...
... , something is seriously Fucked up with the situation. ... ، شيء بجدية خرّبتْ بالحالةِ.
Look, I fucked up, Okay? أنظري، لقد خربتُ الأمور، حسناً؟

- Click here to view more examples -

V)

اخطات

VERB

Synonyms: missed, mistake, screwed up, have sinned, erred, messed up, miscalculated, mistaken

You fucked up and we're on to you. لقد أخطأت،ولقد عرفنا حقيقتك.
You fucked up and we're on to you. لقد أخطأت، ونحن نعرف هويتك.
I said I know and I said I fucked up. لقد قلت انا اعلم وقد اخطأت
I fucked up, and I know that. لقد أخطأت و أعرفُ ذلك

- Click here to view more examples -

VI)

فاسد

VERB

Synonyms: corrupt, rotten, dirty, spoiled, sleazy, stuffy, addled

With a mind that's fucked up for ages. بعقل فاسد لمدة أجيال
No wonder the world's so fucked up. لا عجبَ أنَ العالَم فاسِد هكذا
You know, it's kind of fucked up, leaving. تعلَم، الأمرُ فاسِد، الخروج من هنا
It's a fucked up system you're sworn to protect. إنه نظام فاسد هذا الذي أقسمت أن تحميه
It's a fucked up system you're sworn to. إنه نظام فاسد هذا الذي أقسمت أن تحميه

- Click here to view more examples -

VII)

اخفق

VERB

Synonyms: failed, screwed up

... tell you about the time that your father really fucked up? ... وأخبرتُك عن المرة التى أخفق فيها والدك بحق ؟
... , the evidence room fucked up, not us. ... قسم الأدلة هو من أخفق لا نحن

VIII)

محطم

VERB

Synonyms: broken, crusher, shattered, smashed, devastated, wrecked, trashed

Now everybody's all fucked up, and it's his fault ... والآن الجميع محطم، وهذه غلطته ...

IX)

افسد

VERB

Synonyms: ruin, spoil, spoiled, screw, messed up

Because he really fucked up this time. لانه قد افسد وقتنا حقاً
It was so fucked up. هوا ما أفسد الأمر تماماً

devastated

I)

دمر

VERB

Synonyms: destroyed, ruined, ripping, wrecked, demolished, blew up

The region's mostly rural economy was devastated. ودمر اقتصاد المنطقة الريفي في معظمه.
The health and education sectors were devastated, as facilities were ... ودُمر قطاعا الصحة والتعليم حيث قُوضت المرافق ...
just devastated by this news دمر فقط من خلال هذه الأخبار
must be something important to bring his apartment are devastated يجب أن تكون شيء مهم لتحقيق له ودمر شقة
Its going to devastated it, ه يذهب أن دمر ذلك،

- Click here to view more examples -

II)

دمرت

VERB

Synonyms: destroyed, ruined, wrecked, damaged, demolished

The market place was completely devastated. ودمرت السوق عن آخرها.
The damage devastated houses, buildings, ... وقد دمرت الكارثة المساكن والمباني وهياكل ...
... she must have been devastated. ... يجب أن يكون لديها دمرت.
Closures and destruction of crops have devastated the agricultural sector. ودمرت الإغلاقات وتخريب المحاصيل القطاع الزراعي.
and devastated his civilization. ودمرت حضارة تلك المنطقة

- Click here to view more examples -

III)

دمرتها

VERB

Synonyms: destroyed, ravaged

Look at the countries which have been devastated by weather. نظرة على البلدان التي دمرتها الطقس.

IV)

المدمره

VERB

Synonyms: destructive, devastating, destroyer, destroyed, ruined, ruinous

we cover the story of a devastated to hear just remember ... نحن تغطي قصة المدمرة ل تسمعها فقط تذكر ...
... to help reconstruct the devastated country. ... المساعدة فى اعمار الدولة المدمرة .
... some of these plants may thrive on devastated ground." ... بعض من هذه النباتات قد تزدهر على الأرض المدمرة ".
... that have continued to help us restore our devastated environment. ... التي واصلت مساعدتنا ﻻستعادة بيئتنا المدمرة.
... shows about like all my devastated type of alerted ... تظهر عن مثل نوع اختياري كل المدمرة نبهت

- Click here to view more examples -

V)

التي دمرها

VERB

Synonyms: stricken, ravaged

VI)

محطمه

VERB

Synonyms: shattered, smashed, crushed, wrecked, crashing, wreck

Sure you'd have been devastated. متأكد بأنك ستكونين محطمة
Well, she must be devastated. حسنا.لابد أنها محطمة
Well, she must have been devastated. كانت بالتأكيد محطمة - نعم كانت محطمة
It's because she's devastated. هذا لانها محطمة.
... and feel something other than devastated. ... وأشعر بشيءٍ ما بدلًا من الشعور أنِّي مُحطّمة

- Click here to view more examples -

VII)

مدمر

VERB

Synonyms: devastating, destructive, destroyer, devastatingly

Our community was devastated, and we thought, ،ومجتمعنا كان مدمر، ففكرنا
and also my cell is devastated the scene وكذلك مدمر زنزانتي المشهد
... in a poor and devastated country. ... في بلد فقير ومدمر.

- Click here to view more examples -

VIII)

محطما

VERB

Synonyms: dashing

... and when she divorced me, I was devastated. ... وعندما طلقتني، كنت محطماً

IX)

محطم

VERB

Synonyms: broken, crusher, shattered, smashed, wrecked, trashed

I just know he's devastated without you. أنا فقط أعلم بأنه محطم بدونكِ
... for almost an hour, devastated that he had done nothing ... ... لمدة سّاعة تقريباً "محطم لأنه لم يفعل شيئاً ...

X)

المنكوبه

VERB

Synonyms: stricken, afflicted, bereaved, doomed, distressed, impoverished

XI)

مدمره

VERB

Synonyms: devastating, destructive, destroyed, destroyer, damaging, disruptive, ruinous

This area was devastated by the oil spill. هذه المنطقة مدمرة بسبب تسرب النفط
She just looked so devastated when she left. لقد بدت مدمّرة حينما غادرت
... dispensed social services were devastated. ... وتوفر الخدمات الاجتماعية كانت مدمرة.
You don't seem too devastated by the news. انت لا تبدو مدمرة وحزينة بسبب هذا الخبر
She's devastated, blames herself. إنّها مُدمّرة، تلوم نفسها

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.