Dubiously means مريب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dubiously

Translation of Dubiously in Arabic :

dubiously

مريب

ADV

Synonyms: fishy, suspicious, creepy, dubious, doubtful

... and looking at his visitor dubiously. ... ويبحث في ضيفه مريب.
dubiously, as they were ... مريب، بينما كانوا على ...

in English

1. Suspicious

suspicious

المشبوهه

ADJ

Synonyms: shady, suspected, dubious

It also requests them to submit reports on suspicious transfers. كما طلب منهم رفع تقارير عن التحويلات المشبوهة.
I was troubled and suspicious. كنت مضطربة والمشبوهة.
Types of suspicious transactions enumerated above are identified for guidance purposes ... تحدد أنواع المعاملات المشبوهة المبينة أعلاه لأغراض التوجيه ...
Although a number of suspicious transactions have been investigated, ... ورغم أن عددا من المعاملات المشبوهة كانت محل تحقيق، ...
... exporters to raise awareness about suspicious orders. ... المصدرين لزيادة الوعي بالطلبات المشبوهة.
... to regulations for the early detection of suspicious transactions. ... إلى لوائح تستهدف الكشف المبكر عن المعاملات المشبوهة.

- Click here to view more examples -

II)

مشبوهه

ADJ

Synonyms: shady, dubious

What is useful for designating a suspicious transaction? ما هو الشيء المفيد في تحديد معاملة مشبوهة؟
Any suspicious phone calls? أي مكالمات هاتفية مشبوهة؟
Any suspicious transaction can be further reviewed through ... ويمكن استعراض أي معاملة مشبوهة من جديد من خلال ...
Her contact may be suspicious, so they want ... قد تكون مشبوهة الاتصال بها ، لذلك هم يريدون ...
... the bridge, carrying suspicious packages. ... الجسر ويحملون عبوات مشبوهة .
... of these, one of these farmers made suspicious inquiries. ... من واحد من هؤلاء .المزارعين قام بطلبات مشبوهة

- Click here to view more examples -

III)

مريبه

ADJ

Synonyms: dubious, suspiciously, shady

It looks very suspicious, in my opinion. انها تبدو مريبة فى رأيى
A suspicious vehicle is in the runway. أن عربة مريبة في المدرج.
... a link in a suspicious message. ... فوق أي ارتباط موجود في أي رسالة مريبة.
Keep an eye on any suspicious behavior across your property, راقب أي تصرفات مريبة عبر موقعك،
... a very curious, a very suspicious oration. ... والغريب جدا ، خطبة مريبة جدا.
... two stabbings, six suspicious fires. ... عمليتين طعن و ستة حرائق مريبة

- Click here to view more examples -

IV)

المريبه

ADJ

Synonyms: dubious, creepy, doubtful

And the suspicious car outside our house. و السيارة المريبة خارج بيتِنا
Not all techs have the skill to spot suspicious activity. ليس لدى كلّ التقنيّين المهارة اللازمة لكشف النشاطات المريبة
... you think you've received one of these suspicious messages. ... كنت تعتقد أنك تلقيت إحدى هذه الرسائل المريبة.
... for risk groups and suspicious features. ... فيما يتعلق بالجماعات التي تشكل خطورة والسمات المريبة.
... to flag and track unusual and suspicious transactions. ... للفت الانتباه إلى المعاملات غير العادية والمريبة وتعقبها.
... prevent the financing of activities whose purposes are suspicious. ... من منع تمويل الأنشطة ذات الغاية المريبة.

- Click here to view more examples -

مريب

ADJ

Synonyms: fishy, dubiously, creepy, dubious, doubtful

Why is it suspicious? لماذا هذا مُريب؟
Or has seen something suspicious. أَو رَأى شيء مريب .
A minute ago you said it was suspicious. مُنذ دقيقة قلت أن هذا شيء مُريب
Why is this suspicious? لماذا هذا مُريب؟
Was her behavior odd or suspicious in any way? هل كان تصرفها غريب أو مريب؟
My being there isn't necessarily suspicious. الوجود هناك لَيسَ مريبَ بالضرورة.

- Click here to view more examples -

VI)

المشتبه فيها

ADJ

Synonyms: suspected

Suspicious transactions should be reported immediately to the appropriate authorities. وينبغي إبلاغ السلطات المختصة فورا بالمعاملات المشتبه فيها.
... are currently in place to monitor suspicious financial transactions? ... المتبعة حاليا لرصد المعاملات المالية المشتبه فيها؟
... in order to identify suspicious shipments. ... حتى يمكن التعرف على الشحنات المشتبه فيها.
... different formats for a suspicious transaction report. ... أشكالا مختلفة للتقرير عن المعاملات المشتبه فيها.
The monitoring of suspicious financial transaction is done as follows: يتم رصد المعاملات المالية المشتبه فيها على النحو التالي:
... for the monitoring of suspicious financial transactions. ... من أجل رصد المعاملات المالية المشتبه فيها.

- Click here to view more examples -

VII)

مريبا

ADJ

Synonyms: fishy

Or is it suspicious and dangerous for users? أو هل يُعد مريبًا وخطيرًا على المستخدمين؟
This dude looks suspicious. هذا الشاب يبدو مريباً - علم
... from strangers or any link that looks suspicious. ... التي تتلقاها من غرباء، أو أي ارتباط يبدو مريباً.
... half an hour, but don't make it sound suspicious. ... نصف ساعة ولكن لا تجعل الأمر يبدوا مريبا
... report back if anyone suspicious approached her. ... تقريرا لو ان احدا مريبا اقترب منها
When we detect something suspicious, عندما نكتشف شيئًا مريبًا،

- Click here to view more examples -

VIII)

مرتاب

ADJ

Synonyms: incredulous, paranoid

You have to be suspicious of everyone. أنت يجب أن تكون مرتاب من كل شخص
Skip is right to be suspicious. سكيب) كان محقًا كونه مرتاب).
Anyway, he was very suspicious. على أية حال ، هو كان مرتاب جدا
... they going to be suspicious, of a pizza man with ... ... هل هم لن يكون مرتاب من رجل بيتزا بترخيص ...
then you are very suspicious of these bailouts. انت مرتاب من هذه القروض
You're right to be suspicious أنت محقّ أن تكون مرتاب.

- Click here to view more examples -

IX)

مشكوك فيه

ADJ

Synonyms: questionable, doubtful, dubious

ill when i got your letter i was suspicious سوء عندما وصلت رسالتكم وكان مشكوك فيه

الشك

ADJ

Synonyms: doubt, suspicion, suspect, uncertainty, scepticism, doubting

Her personality tended to be suspicious. شخصيتها تميل إلى كونها مفعمة بالشك
But you didn't see anybody suspicious come down the stairs? لكنك لم ترى شخص مثير للشك ينزل من السلم ؟
Single car accident, nothing suspicious. حادثة سيارة واحدة, لا شيء مثير للشك
How about you, does anybody looks suspicious? ماذا عنكِ, هل هناك شخص مثير للشك؟
A more suspicious man would think there was a problem. لو رجل نزاع إلى الشك أكثر لظنّ أنه لديك مشاكل
No suspicious net chatter. لا توجد شبكه مثيره للشك هناك

- Click here to view more examples -

XI)

مشتبه به

ADJ

Synonyms: suspect, suspected

2. Creepy

creepy

زاحف

NOUN

Synonyms: crawler, reptile, creeping

It must be creepy at night. ويجب أن يكون زاحف في الليل.
... but not all that creepy yet. ... ولكن ليس كل ما زاحف حتى الآن.
Except for that creepy guy who sells pine cones. باستثناء ذلك الرجل الذي يبيع زاحف مخاريط الصنوبر.
Guys, this looks really creepy. الرجال، وهذا يبدو حقا زاحف
creepy but maybe it'll come a hopeful زاحف ولكن ربما أنها سوف يأتي الأمل

- Click here to view more examples -

II)

مخيف

NOUN

Synonyms: scary, spooky, frightening, frightfully, terrifying, fearful

Something about this just feels creepy. ثمة شعور مخيف حيال هذا الأمر
This is so creepy. هذا مُخيفٌ للغاية.
All right, that guy is creepy. حَسَناً، ذلك الرجلِ مخيفُ.
Nothing creepy about this place at all. لا شئ مخيف في هذا المكان على الاطلاق
So creepy and cool. مخيف للغاية ورائع أيضًا

- Click here to view more examples -

III)

المخيف

NOUN

Synonyms: scary, frightening, fearsome, dreadful, dreaded, boogeyman

Would you just keep down the creepy talk. أنت فقط تُخفّضُ الكلام المخيف.
Each one, same creepy place. المكان المخيف نفسه في كلّ قرص
This is really creepy. هذا هو المخيف حقا - نعم
I would like to apologize for my creepy colleague. أودُّ الإعتذار نيابة عن زميلي المخيف
Where is this creepy guy? أين هذا الرجل المخيف ؟

- Click here to view more examples -

IV)

منمل

NOUN

مخيفا

NOUN

Synonyms: scary, frightening, terrifying, intimidating, spooky, dreadfully

I think at a certain point, breastfeeding becomes creepy. أظن أنه في مرحلة ما تصبح الرضاعة أمراً مخيفاً
I mean, even the narrators voice is creepy. أقصد، حى صوت الراوي يبدو مخيفا
Still, it was kind of creepy, right? ومع ذلك كان الأمر مخيفًا، صحيح؟
Uh, that made me sound creepy. اه ، هذا جعلني أبدو مخيفا
Wow, that was super creepy. مذهل، ذلك كان مخيفا جداً.

- Click here to view more examples -

VI)

مفزع

NOUN

Synonyms: fearsome, frightening

Have you done anything cool and creepy lately? هل قُمتَ بشئ جميل أو مفزع مؤخراً
Not so much caring as creepy. ليس اهتماماً بقدر ما هو مفزع
Yes, he did, and that is creepy. نعم، فعل و هذا مفزع

- Click here to view more examples -

VII)

مخيفه

ADJ

Synonyms: scary, frightening, dreadfully, chilling, terrifying, fearful, unnerving

Not in a creepy way, but, yes. ليس بطريقة مخيفة لكن أجل
Some creepy farm in the middle of nowhere. مزرعهِ مآ مخيفهَ في وسط الا مكآن !
Why does it always have to be creepy? لمَ يجب أن تكون مخيفة دائماً؟
The dolls are kinda creepy, but they come with ... الدمى هي بشكل ما مخيفة ولكنها تأتي مع ...
The whole night's been creepy. اللية بالكامل كانت مخيفة.

- Click here to view more examples -

VIII)

مروع

NOUN

Synonyms: horrible, ghastly, awful, shocking, macabre, appalling, appallingly

Okay, well, he's creepy. حسنا ، حسنا ، انه مروِّع
yes, he's a creepy dude. اجل, انه شخص مروع
Oh, that's - that's creepy. آه, ذلك - - ذلك مروّع .

- Click here to view more examples -

3. Dubious

dubious

مشكوك فيها

ADJ

Synonyms: questionable, doubtful, iffy

off times dubious community of ours. مرات من المجتمع مشكوك فيها من جانبنا.
... , and that made him dubious. ... ، والتي جعلته مشكوك فيها.
is a dubious promotion well it's been promoted ... هو تعزيز مشكوك فيها جيدا انه تم الترويج له ...
... one fine i'll bring my own blindfold dubious ... غرامة 1 سوف أحمل بلدي العصابة مشكوك فيها
... relied upon information provided by dubious sources. ... وتعتمد على معلومات آتية من مصادر مشكوك فيها.

- Click here to view more examples -

II)

مريبه

ADJ

Synonyms: suspicious, suspiciously, shady

... the risk of reliance upon dubious sources of funding. ... من خطر الاعتماد على مصادر مريبة للتمويل.
head in a dubious and moral way. رئيس بطريقة مريبة والأخلاقية.
... shook his head in a dubious and moral way. ... هز رأسه بطريقة مريبة والأخلاقية.
... by the retention of dubious privileges, by perpetuating ... ... باﻻحتفاظ بمزايا مريبة، وﻻ باﻹبقاء ...
"Dubious, " she called it? دعتها بـ"مريبه"؟

- Click here to view more examples -

III)

المريبه

ADJ

Synonyms: suspicious, creepy, doubtful

The spirit and letter of these dubious laws contravene the resolutions ... إن هذه القوانين المريبة تتناقض روحا ونصا مع قرارات ...

IV)

ملتبسه

ADJ

Synonyms: ambiguous, equivocal

مشبوهه

ADJ

Synonyms: suspicious, shady

and it's not the dubious he got a caller وانها ليست مشبوهة حصل على المتصل

VI)

المشبوهه

ADJ

Synonyms: suspicious, shady, suspected

VII)

مريب

ADJ

Synonyms: fishy, suspicious, dubiously, creepy, doubtful

I quite agree the distinction is dubious. "أوافق تماماً أن التميز أمر مريب"

4. Doubtful

doubtful

المشكوك فيه

ADJ

Synonyms: questionable

Others were, perhaps, more or less doubtful. آخرون، ربما، أكثر أو أقل من المشكوك فيه.
It is doubtful that this would be sufficient. ومن المشكوك فيه أن يكون هذا كافيا.
It is doubtful, however, whether all aspects ... ومع ذلك، فمن المشكوك فيه إذا كانت جميع جوانب ...
It was doubtful whether that was a ... ومن المشكوك فيه ما إذا كانت تلك ...
... international law and it was doubtful that it would become part ... ... القانون الدولي ومن المشكوك فيه أنه يصبح ذلك جزءا ...

- Click here to view more examples -

II)

مرتابه

ADJ

Synonyms: suspicious, paranoid, being paranoid

III)

مشكوك فيها

ADJ

Synonyms: questionable, dubious, iffy

... the effectiveness of such policies is doubtful. ... فعالية مثل هذه السياسات مشكوك فيها.
... and to provide for amounts considered doubtful. ... وحصر المبالغ التي تعتبر مشكوك فيها.
... work to achieve, without any exception or doubtful standards. ... أن نعمل على تحقيقه دون أي استثناء أو معايير مشكوك فيها.
In a doubtful case I would not put him in ... في قضية مشكوك فيها وأود أن لا يضعه في ...
In a doubtful case I would not ... في قضية مشكوك فيها وأود أن لا ...

- Click here to view more examples -

IV)

تحصيلها

ADJ

Synonyms: collectible

... her off into the sea was a doubtful ... عليها في البحر قبالة كان المشكوك في تحصيلها
... off into the sea was a doubtful ... في البحر قبالة كان المشكوك في تحصيلها
... then irritated, then as doubtful as ... ثم غضب ، ثم المشكوك في تحصيلها كما

- Click here to view more examples -