Frightening means مخيفة, المخيف and مخيف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Frightening in Arabic :

frightening

مخيفه

ADJ

Synonyms: scary, dreadfully, chilling, terrifying, fearful, unnerving

If so, they're not very frightening ones. حسناً لو أنها كذلك فهي ليست مخيفة
A very frightening mountain. قمة مخيفة جدا ,, قمة كاذبة
... large urban centre is a frightening prospect. ... مراكز سكانية كبيرة يشكل إمكانية مخيفة.
... asylum process often appears confusing, frightening and humiliating. وكثيرا ما تبدو عملية اللجوء مربكة ومخيفة ومهينة.
... hardship and material destruction is frightening. ... حيث المعاناة والتدمير المادي مخيفة.

- Click here to view more examples -

المخيف

ADJ

Synonyms: scary, creepy, fearsome, dreadful, dreaded, boogeyman

All part of the frightening concept called our future. "كل جزء من المفهوم المخيف الذي يدعى "مستقبلنا
... after several grueling days of frightening uncertainty. ... وبعد أيام عديدة قاسية من الشك المقلق والمخيف
What's beyond the void that's so frightening? ماهو ابعد من الفضاء المخيف ؟
do you think the electorate example corporations of frightening هل تعتقد أن الشركات المثال الناخبين من المخيف
frightening to know what was good المخيف للتعرف ما هو جيد

- Click here to view more examples -

مخيف

ADJ

Synonyms: scary, creepy, spooky, frightfully, terrifying, fearful

Or too frightening to remember? ام انه مخيف جداً لتتذكره ؟
This is indeed a frightening scenario. وهذا سيناريو مخيف في الواقع.
The second frightening incident was this. هو الحادث الثاني من هذا مخيف.
Frightening thing about escape, though. شىء مخيف حول الهروب مع ذلك
She said the resemblance was frightening. قالت أن الشبه بينكما شيء مخيف

- Click here to view more examples -

مخيفا

ADJ

Synonyms: scary, creepy, terrifying, intimidating, spooky, dreadfully

Prison should be frightening. نعم السجن يجب أن يكون مخيفاً.
Prison should be a frightening place. نعم السجن يجب أن يكون مخيفاً.
For me it was frightening. بالنسبة لي كان الأمر مخيفاً
As frightening as the prospect was, he was going into ... بقدر ما كان الاحتمال مخيفا، كان سيدخل الى ...
His frightening appearance would for the first time become useful ... ومظهره مخيفا للمرة الأولى تصبح مفيدة بالنسبة ...

- Click here to view more examples -

مرعبه

ADJ

Synonyms: terrifying, awesome, scary, appalling

مفزعه

ADJ

Synonyms: alarming, appalling

المرعبه

ADJ

Synonyms: horrible, terrifying, appalling, scary, nightmare

... were among the most serious and frightening hazards facing children at ... ... هي من أبشع المخاطر المرعبة التي تواجه اﻷطفال في ...

تخويف

ADJ

Synonyms: scare, intimidate, intimidation, intimidating, frighten, bullied, scaring

If you insist on frightening people, do it ... ،إذا أردت التصميم على تخويف الناس .فافعلي ذلك ...
lf you insist on frightening people, do it ... ،إذا أردت التصميم على تخويف الناس .فافعلي ذلك ...
Are more frightening to the enemy Than ... تَخْويف أكثرَ إلى العدو مِنْ ...
... only that I was afraid of frightening you away) that ... ... وهذا فقط كنت خائفة من تخويف كنت بعيدا) والتي ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Scary

scary

مخيف

ADJ

Synonyms: creepy, spooky, frightening, frightfully, terrifying, fearful

How scary it is. كيف مخيف هو عليه.
Nothing scary about you at all. شيء مخيف بشأنكِ على الإطلاق
All this, and not one scary clown. كل ذلك .ولا يوجد مهرج مخيف واحد
Too scary for you? مخيف جدا بالنسبة لك؟
Something very scary and exciting about fire. ثمة طابع مخيف ومثير في النار
That knife is so scary, you know? هذا السكين مخيف جداً ، أتعرف ذلك؟

- Click here to view more examples -

II)

مخيفه

ADJ

Synonyms: frightening, dreadfully, chilling, terrifying, fearful, unnerving

I know you got a scary story. أعلم أن لديك قصة مخيفة ليس لدي.
So that's supposed to be scary? هل من المفروض ان تكون مخيفة ؟
I mean, this is a scary story. أعني، هذا هو قصة مخيفة.
And there are quite scary in parts. ثمة مشاهد مخيفة بالفيلم عندما تتحول .
It might've been too overwhelming, scary to believe. ربما كانت غامرة جداً , مُخيفة للتصديق
Scary monsters in the deep dark marsh. وحوش مخيفة بالمستنقعات المظلمة , واه مخيف

- Click here to view more examples -

III)

مخيفا

ADJ

Synonyms: frightening, creepy, terrifying, intimidating, spooky, dreadfully

It was really scary. لقد كان الأمر مخيفا.
That must have been so scary. لابد أن ذلك كان مخيفا للغاية
That was seriously scary. هذا كان مخيفا حقا .
This is getting scary. هذا الأمر بدأ يصبح مخيفاً.
Do you know you look very scary now? هل تعرف بأنّك تبدو مخيفاً جداً الآن؟
I know that what happened back there was really scary. أعلم أنّ ما حدث هناك كان مخيفاً فعلاً

- Click here to view more examples -

IV)

المخيف

ADJ

Synonyms: creepy, frightening, fearsome, dreadful, dreaded, boogeyman

And actually, how scary is that? وفي الواقع فإن المخيف في الأمر
Take that, you scary zombie. اليك هذا, ايها الزومبي المخيف
And the scary thing, is how good you were. والشيء المخيف إلى أي حد كنت جيدة
You can be the scary one too. يمكنك ان تكون المخيف أيضاً.
Why are you dressed so scary? لماذا أرتديت هذا الزى المخيف جدا؟
I want to see the scary man. أردت أن أرى الرجل المُخيف

- Click here to view more examples -

مرعب

ADJ

Synonyms: terrifying, gruesome, formidable, intimidating, spooky

Is it going to be a scary movie? هل سيكون فيلم مرعب ؟
That river's scary enough with two people. ذلك النهر مرعب كفاية لشخصين
The first meeting was scary for us all, ... أول لقاء كان مرعب بالنسبه لنا . ...
... for putting you in such a scary situation. ... على وضعي لكِ في موقفٍ مرعب
... case you didn't notice, that is a scary man. ... حالة إن لم تلاحظى هذا رجل مرعب
Story time, nothing scary. وقت القصة , لاشئ مرعب

- Click here to view more examples -

VI)

رعب

ADJ

Synonyms: horror, terror, fright, panic, dread

Isn't that kind of a scary movie? أليس هذا فيلم رعب؟

VII)

مرعبا

ADJ

Synonyms: terrifying, horrifying, frightening

Was this really even scary when you were a kid? هل كان هذا مُرعبًا حتى عندما كنتَ صغيرًا؟
I fought a scary monster - that's what ... أنا قاتلت وحشا مرعبا - و هذا ما ...
I'll cover your eyes if it gets too scary. ًأنا سأغطي أعينك إذا أصبحَ مرعباً جدا

- Click here to view more examples -

VIII)

المرعب

ADJ

Synonyms: awful, dreadful, terrifying, alarmingly

I want to see the scary man. أريد أن أشاهد الرجل المرعب
See that scary guy over there? أترى ذلك الشخص المرعب هناك ؟
... say it in that scary voice. ... تقولى ذلك بهذا الصوت المرعب
Know what's really scary? أتدرين ماهو المرعب حقا؟
He's kind of scary. أنه يبدو كالمرعب .

- Click here to view more examples -

IX)

مرعبه

ADJ

Synonyms: terrifying, awesome, frightening, appalling

Everyone says tonight would be scary. الجميع يقول بأن الليلة ستكون مرعبة
All of us telling scary stories all night long. كلنا نقول قصص مرعبة طوال الليل
That puppet was scary. كانت تلك الدمية مرعبة - شكراً
... this supposed to be scary? ... من المفترض أن تكون مرعبة؟
It's just an old scary story. حقاً إنها مثل قصة قديمة مرعبة
They're not scary creatures. انهم ليسوا مخلوقات مرعبة.

- Click here to view more examples -

2. Dreadfully

dreadfully

مخيفه

ADV

Synonyms: scary, frightening, chilling, terrifying, fearful, unnerving

I never have seen men more dreadfully لم أكن قد رأيت الرجال أكثر مخيفة
It has shaken me most dreadfully." هزت مني معظم مخيفة ".
It has shaken me most dreadfully." هزت لي أنها الأكثر مخيفة ".
It tired me dreadfully writing those long انه متعب لي كتابة هذه مخيفة طويلة
I would have been dreadfully tired before he got through if ... ولقد كنت متعبا قبل مخيفة حصل من خلال لو ...

- Click here to view more examples -

II)

مخيفا

ADV

Synonyms: scary, frightening, creepy, terrifying, intimidating, spooky

He was dreadfully short-sighted, and there ... كان مخيفا قصيرة النظر ، وليس هناك ...
life, maybe - for it was dreadfully spare الحياة ، وربما - لأنه كان مخيفا الغيار

3. Fearful

fearful

خوفا

ADJ

Synonyms: fear, fearing, afraid, lest

At the fearful words they uttered. في عبارة قالها خوفا عليها.
It is indeed, a fearful place. هو في الواقع ، خوفا مكان.
... different nation, more fearful and so, of course, ... ... أمة أخرى ,أكثر خوفًا .وبالطبع, ...
pictorial construction of which was at once fearful and wonderful. وكان البناء التصويرية منها دفعة واحدة خوفا ورائعة.
near approach of a fearful danger. بالقرب من اقتراب الخطر خوفا.

- Click here to view more examples -

II)

الخائف

ADJ

to prove that our client did this fearful لإثبات أن هذا لم عملاؤنا الخائف
That fearful heart, look squarely in the eye ... ذلك القلب الخائف انظر مباشره في العين ...
"that pierced the fearful hollow of thine ear. "ذلك الثقب الخائف للأذن

- Click here to view more examples -

III)

الخوف

ADJ

Synonyms: fear, scared, fright, frightened, afraid, fearless

The fearful work went on until nearly dawn. ذهب الخوف على العمل حتى الفجر تقريبا.
It is indeed, a fearful place. هو في الواقع ، مكان الخوف.
... of iron will be a fearful loss to the world. ... من الحديد يكون فقدان الخوف على العالم.
those scanty, fearful whispers we exchanged. تلك هزيلة ، يهمس بالخوف تبادلنا.
He stared at her with a fearful look, and حدق في وجهها مع نظرة الخوف ، و

- Click here to view more examples -

IV)

مخيف

ADJ

Synonyms: scary, creepy, spooky, frightening, frightfully, terrifying

What a fearful thing it is! ما هو مخيف هو!
One other, and a fearful one. آخر واحد، واحد مخيف.
But now a fearful circumstance occurs. لكن الآن في ظرف مخيف يحدث.
The minutes during which we waited passed with fearful slowness. الدقائق خلالها تمرير انتظرنا مع بطء مخيف.
... have hit my head, for it hurts fearful. ... يكون قد ضرب رأسي، لأنه يؤذي مخيف.

- Click here to view more examples -

تخشي

ADJ

Synonyms: afraid, fear, feared, fears, unafraid, apprehensive

How fearful were the curses those propensities entailed on me! كيف كانت تخشى الشتائم تلك الميول تنطوي على لي!
and made her only fearful of betraying وجعلتها تخشى فقط بخيانة
tumor where fearful to trigger begun الورم حيث بدأت تخشى على تحريك
it aught fearful, but nevertheless, ... انها تخشى البتة ، ولكن مع ذلك ، ...
and made her only fearful of betraying herself to ... وجعلتها تخشى إلا بخيانة نفسها لأختها ...

- Click here to view more examples -

VI)

يخشون

ADJ

Synonyms: fear, afraid, feared, fearing

Most fearful they are to contemplate, the expenses of ... معظم أنهم يخشون أن نفكر ، ونفقات ...
... in a watery grave was not so fearful. ... في قبر مائي لا يخشون ذلك.
fearful end would be small indeed. سينتهي يخشون أن تكون صغيرة حقا.
fearful and they products' وهم يخشون منتجات '
Further fearful language suggested the thought that ... اقترح لغة يخشون المزيد من يعتقد ان ...

- Click here to view more examples -

VII)

يخشي

ADJ

Synonyms: feared, afraid, fear, fears, dreads, dreaded

and he looked as if fearful of his وبدا كما لو أنه يخشى من صاحب
was fearful that her question had implied وكان يخشى ان ضمني سؤالها
... replying, as if fearful of being overheard. ... أن يرد، كما لو كان يخشى من وجود سمع.
was fearful that her question had implied ... وكان يخشى أن سؤالها كان ضمنيا ...
... and with that same fearful light in ... ومع الضوء الذي يخشى في نفس

- Click here to view more examples -

VIII)

مخيفه

ADJ

Synonyms: scary, frightening, dreadfully, chilling, terrifying, unnerving

... made a strange and fearful picture. ... وقدم صورة غريبة ومخيفة.
It's a fearful responsibility to have a child in ... إنها مسؤولية مخيفة لإنجاب طفل في ...
The storm was fearful, and as it boomed loudly among ... كانت عاصفة مخيفة ، وكما ازدهرت بصوت عال بين ...
This was a fearful experience, with filth and ... كانت هذه تجربة مخيفة ، والقذارة والمواد ...
... at last, after a long and fearful storm. ... في الماضي ، بعد عاصفة طويلة ومخيفة.

- Click here to view more examples -

IX)

المخيفه

ADJ

Synonyms: scary, creepy, frightening, dreadful, spooky, fearsome

Then she can undo this fearful curse? وهل يمكن أن تلغي أثر هذه اللعنة المخيفة؟

خائفين

ADJ

Synonyms: afraid, scared, frightened, terrified

... hungry we must suppose, and fearful, hidden ... جائع يجب علينا ان نفترض ، وخائفين خفية ،

4. Spooky

spooky

مجفل

ADJ

II)

مخيف

ADJ

Synonyms: scary, creepy, frightening, frightfully, terrifying, fearful

Does anybody say that was spooky? هل قال احدكم ان هذا مخيف ؟
Who was that spooky old man? من كان ذلك الرجل العجوزِ مخيفِ؟
... and he ain't no spooky living shadow. ... عملاق ولا ظل حي مخيف
... a sign outside that says the word spooky. ... لافتة في الخارج مكتوب عليها كلمة مخيف
It's really spooky when you're not here. أنهم مخيفٌ فعلاً عندما لا تكون متواجداً

- Click here to view more examples -

III)

سبوكي

NOUN

Spooky said it was here. سبوكى قال انه هنا.
You know what you're here for, Spooky. أنت تعرف سبب وجودك هنا يا سبوكي
What happened to Spooky? ماذا حدث الى سبوكى؟
... about this one, Spooky. ... تجاه ذلك الشخص يا سبوكى
Check there, Spooky. إنتظر هنا - تفحص هناك يا سبوكى

- Click here to view more examples -

IV)

عصبي

ADJ

Synonyms: nervous, neurological, irritable, neuroma, uptight, fidgety

and then she keeps looking after all spooky you know like ثم أنها تحتفظ يبحث بعد كل عصبي تعرف مثل

المخيفه

ADJ

Synonyms: scary, creepy, frightening, dreadful, fearful, fearsome

In a spooky castle ride? من جولةِ القلعةِ المخيفةِ؟
... transferred his spirit into that spooky doll. ... " حيث .نقل روحه في تلك الدمية المُخيفة

VI)

مخيفا

ADJ

Synonyms: scary, frightening, creepy, terrifying, intimidating, dreadfully

I meant spooky in a good way. اعنى مخيفاً عَلى نَحوٍ جيد

VII)

شبحي

ADJ

Synonyms: ghostly, stealthy

VIII)

مرعب

ADJ

Synonyms: terrifying, scary, gruesome, formidable, intimidating

Want to hear something spooky? هل تريدى سماع شئ مرعب؟

IX)

المخيف

NOUN

Synonyms: scary, creepy, frightening, fearsome, dreadful, dreaded, boogeyman

مخيفه

ADJ

Synonyms: scary, frightening, dreadfully, chilling, terrifying, fearful, unnerving

You don't find things spooky around here? أنت هَلْ لا تَجِدُ أشياءُ مخيفةُ حول هنا؟
... I know that can be spooky to some people. ... أعرف أنها قد تكون مخيفة لبعض الناس
... go near places with "spooky, " "haunted ... ... نَذْهبُ قرب الأماكن " مخيفة، " " مُطَارَدة ...

- Click here to view more examples -

XI)

غريب الاطوار

ADJ

Synonyms: eccentric, whimsical, weirdo, freak, cranky, oddball, whimsically

5. Awesome

awesome

رهيبه

ADJ

Synonyms: terrible, terribly, daunting, horrendous, dire

Her appearance was awesome. وكان ظهورها رهيبة.
You were right, she is awesome. أنت كُنْتَ صحيح، انها رهيبةُ.
That wicked looking pike of his was so awesome too. وكان أن رمح الأشرار يبحث له رهيبة جدا جدا.
This is awesome times awesome. هذه أوقاتُ رهيبةُ رهيبةُ.
Very cinematic and very awesome. سينمائية جدا ورهيبة جدا.
Thank you everyone for being so awesome. شكرا للجميع لكونها رهيبة جدا.

- Click here to view more examples -

II)

ممتاز

ADJ

Synonyms: excellent, perfect, stellar, thumbs up, excellently, topper

Being a lawyer had better be awesome. كونك محامي يجب ان يكون ممتاز
... is an amazing, wonderful and awesome thing. ... هو شيء مدهش ورائع وممتاز.
so that's awesome now might favor ولهذا قد يفضل الآن ممتاز
all that is awesome backward كل ما هو ممتاز للخلف
so that's always super awesome ولهذا دائما سوبر ممتاز
and you know what, awesome وأنت تعرف ماذا، ممتاز

- Click here to view more examples -

III)

رائع

ADJ

Synonyms: great, wonderful, gorgeous, fantastic, fabulous, terrific

Oh awesome, you brought lunch for everyone? رائع لقد أحضرتى الغداء للجميع؟
You were so awesome. لقد كنت رائع جدا.
This is so awesome! هذا أمر رائع جدا!
First of all, that is awesome. أول شيء، هذا رائع
That is so awesome, man! هذا رائع , يارجل حسنا
It is simply awesome. جيد هذا يعجبني انه ببساطة رائع

- Click here to view more examples -

IV)

الهائله

ADJ

Synonyms: enormous, tremendous, massive, immense, vast, formidable

... each would pocket it's awesome that ... وكل جيب انها الهائلة التي

مرعبه

ADJ

Synonyms: terrifying, scary, frightening, appalling

VI)

رائعا

ADJ

Synonyms: great, wonderful, cool, fantastic, amazing, brilliant

That would be so awesome. ذلك سيكون رائعاً جداً.
I think it'll make an awesome film. اعتقد انه سوف يصنع فيلما رائعاً
That book was awesome! هذا الكتاب كان رائعاً!
That is kinda awesome. هذا يبدو رائعاً اكيد
That would be awesome. كان هذا ليكون رائعاً
You know, this is going to be awesome. سوف يكون هذا رائعاً .

- Click here to view more examples -

VII)

مذهل

ADJ

Synonyms: amazing, stunning, amazingly, wow, astounding, staggering, astonishing

You are an awesome boss. أنت ربّ عمل مذهل.
This is awesome, but we gotta go. هذا مذهل, لكن يجب أن نذهب - حسناً
... all rolled into one awesome pad. ... كلها في جهاز واحد مذهل
... you ever want to get back to doing something awesome. ... فكرت بالعودة لفعل شيء مذهل
Wow, this place is awesome! عجباً، إن هذا المكان مُذهل!
Wow, it is awesome to meet you man. انه شيء مذهل مقابلتك يارجل

- Click here to view more examples -

VIII)

رهيب

ADJ

Synonyms: terrible, terribly

Exceeding all my expectations, awesome. تجاوزت كلّ توقّعاتي، رهيب.
That would be awesome, man. ذلك سَيَكُونُ رهيبَ، يا رجل.
So this is awesome. لذا لذا هذا رهيب
This is way beyond awesome! هذا طريق ما بعد رهيب
I just think you're awesome. أنا فقط أَعتقدُ بأنّك رهيب.
The entire town knows you had an awesome time. كل البلده تعرف أنك إستمتعت بوقت رهيب

- Click here to view more examples -

IX)

مروعه

ADJ

Synonyms: horrible, appalling, dreadful, shocking, harrowing, daunting, grisly

The dangers of failure in these efforts are awesome. واﻷخطار التي تترتب على فشل هذه الجهود مروعة.

الرهيبه

ADJ

Synonyms: horrible, dreadful, horrendous, daunting, macabre, apocalyptic

There were some awesome dresses! كانت هناك بعض الفساتين الرهيبة!
She does awesome alien voices. إنها تقوم ببعض الأصوات الأجنبية الرهيبة
Those extreme events demonstrate the awesome power of nature. تلك الأحداث الجسيمة أظهرت قوة الطبيعة الرهيبة.
... science and technology unlocked the awesome force of globalization. ... أطلق العلم والتكنولوجيا قوة العولمة الرهيبة.
It's this awesome town legend. أنها أسطورة البلدة الرهيبة .
... been sitting on some awesome material, so. ... أجلس على بعض المواد الرهيبة, لذا

- Click here to view more examples -

XI)

الرائع

ADJ

Synonyms: wonderful, nice, magnificent, remarkable, brilliant, fantastic, lovely

It is awesome to be me. إنّه لمن الرّائع أن أكون بطبيعتي
And the awesome movies? وعلى الفلم الرائع؟.
Check out these awesome costumes. أنظر لهذا الزى الرائع - !زى -!
I think it's really awesome of you to marry ... أعتقد أنه من الرائع حقا ان انتم الاثنين متزوجون ...
Awesome knows, and we didn't put him ... الرائع يعلم و لم نضعه ...
... we know who has awesome. ... أننا نعلم مَن إختطف الرائع

- Click here to view more examples -

6. Appalling

appalling

مروعه

ADJ

Synonyms: horrible, dreadful, shocking, awesome, harrowing, daunting, grisly

Its red had changed to an appalling yellow. وقد غيرت الحمراء إلى صفراء مروعة.
To be fair to him, the smell is appalling. لأكون عادلا, فالرائحة مروعة
The consequences of this policy have been appalling. وكانت نتائج هذه السياسة مروعة.
What an appalling piece of advice. يالها من نصيحة مروعة!
The appalling people they have sent me! الشعب مروعة قد أرسلوا لي!

- Click here to view more examples -

II)

المروعه

ADJ

Synonyms: dreadful, horrific, shocking, ghastly, horrendous, grisly

its appalling ferocity and horror. لها ضراوة المروعة والرعب.
it is really appalling strategy فمن استراتيجية المروعة حقا
appalling occupation to think about. الاحتلال المروعة للتفكير.
just broadcast marked the third anniversary appalling all calls فقط بث في الذكرى الثالثة المروعة جميع المكالمات
This appalling situation requires a strong and clear commitment on the ... إن هذه الحالة المروعة تقتضي التزاما واضحا وقويا ...

- Click here to view more examples -

III)

المفزعه

ADJ

Synonyms: alarming

Appalling pictures of human suffering in ... إن الصور المفزعة للمعاناة اﻹنسانية في ...
... yet another litany of highly appalling and offensive statements made by ... ... وابل آخر من التصريحات المفزعة المسيئة بشدة أدلى به ...

IV)

مروع

ADJ

Synonyms: horrible, ghastly, awful, shocking, macabre, appallingly

For an appalling thing had happened. للحصول على شيء مروع كان قد حدث.
There was an appalling silence. كان هناك صمت مروع.
... the result of his being an appalling actor. ... نتيجه لوجود ممثل مروع
As usual, your contempt for tradition is appalling. كالمعتاد، فوج، إحتقاركَ للتقليدِ مُرَوِّعُ
do you know that according to this appalling هل تعرف أنه وفقا لهذا مروع

- Click here to view more examples -

المرعبه

ADJ

Synonyms: horrible, terrifying, scary, nightmare, frightening

What is this appalling commotion? ما هذه الفوضى المرعبة ؟
The appalling figures unveiled the gravity and extent ... وكشفت الارقام المرعبة عن خطورة ومدى ...
... rich and poor and reducing the appalling and unacceptable levels of ... ... الفقراء والأغنياء وتخفيض المستويات المرعبة وغير المقبولة للفقر ...

- Click here to view more examples -

VI)

المزريه

ADJ

Synonyms: squalid, woeful

VII)

مفزعه

ADJ

Synonyms: alarming, frightening

... , though it sounds appalling. ... ، على الرغم من أنها تبدو مفزعة.

VIII)

المريعه

ADJ

Synonyms: terrible, horrendous, dire, horrific

Many of these leaders have witnessed the appalling prison conditions. وقد شهد الكثيرون من هؤﻻء القادة ظروف السجون المريعة.

IX)

مروعا

ADJ

Synonyms: awful, shocking

I find that appalling, and we won't let him do ... فأجد هذا مروعاً و لن ندعه يفعل ...
I must say, I found it rather appalling. يجب أن أعترف بأنني وجدته مروّعاً

7. Horrible

horrible

الرهيبه

ADJ

Synonyms: awesome, dreadful, horrendous, daunting, macabre, apocalyptic

Keep your horrible secrets to yourself. إبقاء أسرارك الرهيبة لنفسك.
A flash of horrible anticipation passed through the bar. تمرير فلاش من الترقب الرهيبة من خلال شريط.
That was short, but horrible. هذا كان قصيرا، ولكن الرهيبة.
It looks horrible and extremely contagious. يبدو الرهيبة ومعد للغاية .
I keep thinking of nice things instead of horrible ones. وأظل أفكر في أشياء جميلة بدلا من تلك الرهيبة.
I felt the same horrible anticipation, too, of ... شعرت تحسبا نفس الرهيبة ، أيضا ، من ...

- Click here to view more examples -

II)

فظيع

ADJ

Synonyms: terrible, awful, freaky, outrageous

How horrible that was! كيف كان هذا فظيع!
And we had a horrible accident. وتعرضنا لحادث فظيع
They did a horrible job. لقد قاموا بعمل فظيع.
Is it really horrible in the camp? هل المخيم فظيع إلى هذه الدرجه؟
I know that it is horrible. أنا أعلم أنه أمر فظيع.
And everybody is kind of horrible. ونوع كل واحد فظيع.

- Click here to view more examples -

III)

مروعه

ADJ

Synonyms: appalling, dreadful, shocking, awesome, harrowing, daunting, grisly

There was a horrible moment. "كان هناك لحظة مروعة.
They were all horrible to me. وكانوا جميعا مروعة بالنسبة لي.
The atmosphere was poisonous and horrible. كان الجو السامة ومروعة.
First a horrible scream echoes through the house. أولا ينطلق صدى صرخة مروعة عبر المنزل
Of course she said horrible things about me. بالطبع قالت أشياء مروعة عني
You always say such horrible things. أنت دائماً ما تقول أموراً مروعة كهذه

- Click here to view more examples -

IV)

رهيبه

ADJ

Synonyms: awesome, terrible, terribly, daunting, horrendous, dire

Why do you always say horrible things about her? لماذا تقولين عنها أشياء رهيبة دائماً ؟
It must have been a horrible ordeal. لابُد و أنها كانت محنة رهيبة
It was a horrible moment. لقد كانت لحظة رهيبة.
Horrible doubts assailed her. هاجم شكوك رهيبة لها.
It was horrible, but what could she do? كانت رهيبة ، ولكن ماذا يمكن أن تفعل هي؟
I wanted him to do horrible things to me. أردت منه أن يفعل أشياء رهيبة معي

- Click here to view more examples -

فظيعه

ADJ

Synonyms: terrible, awful, horribly, atrocious, horrid, egregious

I am horrible at it. أنا فظيعة في هذا.
Using that old photo was a horrible idea. اِستخدام تلك الصورة القديمة كانت فكرة فظيعة.
Is it so horrible living with me? هل الحياة معي فظيعة للغاية ؟
It must have been horrible. ويبدو أنها ستكون ليلة فظيعة .
I am saying very horrible things. أنا أقول أشياء فظيعة جدًا
Why do you have to be so horrible? لماذا يجب أن تكوني فظيعة؟

- Click here to view more examples -

VI)

مروع

ADJ

Synonyms: ghastly, awful, shocking, macabre, appalling, appallingly

What a horrible place this is. اي مكان مروع هذا هذا ليس عدلا
She has a horrible temper on her. عندها a مزاج مروّع عليها.
That makes staying in here really horrible for me? تجعل البقاء هنا مروع بالنسبة لي؟
I am having a horrible day. أنا أمر بيوم مروع
Loss of a parent's a horrible thing. فقدان أحد الوالدين شيء مروع .
What if this has all been some horrible mistake? ماذا ان كان كل هذا عبارة عن خطأ مروّع ؟

- Click here to view more examples -

VII)

فظيعا

ADJ

Synonyms: terrible, awful, abominable

Was it really that horrible for you guys? أكان حقاً فظيعاً لتلك الدرجة الأمر لكم؟
Just horrible what you did in class. هذا كان فظيعأً ما فعلته بالصف
Not unless you do something completely horrible. ليس إلا إذا ما ارتكبت شيئا فظيعا
What he suspected was so horrible that he hesitated. ما كان يشتبه كان فظيعا حتى انه تردد.
One way or another, she did something horrible. بطريقة أو بأخرى لقد فعلت شيئا فظيعا
Hope can be a horrible thing. يمكن للأمل أن يصبح شيئاً فظيعاً

- Click here to view more examples -

VIII)

المروعه

ADJ

Synonyms: dreadful, horrific, appalling, shocking, ghastly, horrendous, grisly

Who gave you that horrible advice? من أعطاك تلكَ النصيحة المُروّعة؟
By those horrible photos. بتلك الصورِ المروّعةِ.
Those eyes, those horrible yellow eyes. تلك العيون, تلك العيون الصفراء المروّعة.
It was brilliant, in a horrible sort of way. انها رائعة , في نوع من الطريقة المروعة.
What is all this horrible noise? ما كل هذه الضوضاء المروعة؟
How could you do all these horrible things? كيف عساك تفعلين هذه الأمور المروعة؟

- Click here to view more examples -

IX)

الفظيعه

ADJ

Synonyms: terrible, awful, atrocious, egregious, horrific, outrageous, horrendous

You have had some horrible things happened to you. لقد حدثت لك بعض الأمور الفظيعة
Horrible list of reasons not to be with me? بسبب القائمة الفظيعة التي صنعتها عني! ؟
How could you plan such a horrible thing? كيف لك ان تخطط مثل هذه الخطة الفظيعة
All these horrible realities began to dawn on me. كلّ هذه الحقائق الفظيعة بدأت تتصاعد عليّ
... did you smell that horrible smell the other day? ... هل شممت تلك الرائحه الفظيعه في اليوم السابق؟
... seen a lot of horrible things. ... رأيتِ الكثير من الأشياء الفظيعة.

- Click here to view more examples -

مريع

ADJ

Synonyms: terrible, awful, horrendous, sucks, grisly, dreadful

A horrible thing to say to a mother. هذا شيء مريع لتقوله لأمه
But just a stunningly horrible job nonetheless. لكنه ليس إلا عملٌ مذهل مريع، مع ذلك
The depth perception in this thing is horrible. عمق الإدراك في هذا الشيء مريع
I feel horrible about taking the. اشعر باني مريع لاخذي.
... that is probably a horrible trap. ... هذا على الأرجح فخ مريع)
... ourselves because this is horrible. ... أنفسنا لأن هذا مريع

- Click here to view more examples -

XI)

المرعبه

ADJ

Synonyms: terrifying, appalling, scary, nightmare, frightening

I used to have those horrible nightmares every night. تعودت ان ارى الكوابيس المرعبه كل ليله
all these horrible things, well that is this كل هذه الأشياء المرعبة، بالاضافة الى انه هو هذا
behave the way we see horrible. تتصرف بالطريقة المرعبة التي نراها.
mcconnell assert horrible things about ماكونيل تأكيد الأشياء المرعبة حول
And we never know what sorts of horrible secrets ولا نعرف أبداً أي نوع من الأسرار المرعبة
mass of horrible things. كتلة من الأشياء المرعبة.

- Click here to view more examples -

8. Nightmare

nightmare

كابوس

NOUN

Synonyms: cabos, nightmarish

This is my worst nightmare. هذا هو اسوأ كابوس لى جميعنا كذلك
Meet my worst nightmare. تعرفوا على أسوأ كابوس لي
What a nightmare today's been. ياله من كابوس هذا اليوم
I really thought he was just having a nightmare. أعتقدت انه كان يحلم بكابوس
I am every parent's worst nightmare. إنني أسوء كابوس لكل الأهالي
This is my worst nightmare, you know that? هذا اسوأ كابوس لي هل تعرف ذلك؟؟

- Click here to view more examples -

II)

الكابوس

NOUN

Synonyms: incubus

Why are you making me relive this nightmare? لماذا تجعلني أشهد هذا الكابوس ؟
I want out of this nightmare! جيد, أريد الخروج من هذا الكابوس
This is like a nightmare, you know. هذا مثل الكابوس ، كما تعلم - .
Why would anyone want to live in this nightmare? لم يريد أي احد أن يعش في هذا الكابوس
We must get away from this nightmare. سوف نخرج من هذا الكابوس
Why do you want any of this nightmare? لماذا تريدين التورط فى هذا الكابوس ؟

- Click here to view more examples -

III)

كوابيسك

NOUN

... and welcome to your worst nightmare. ... ومرحباً بك في أبشع كوابيسك"
No, it's our worst nightmare. لا ، انه اسوأ كوابيسك

IV)

الكوابيس

NOUN

Synonyms: nightmares, having nightmares

And put this nightmare behind us. ونضع هذه الكوابيس خلفنا
... stop that kind of nightmare? ... إيقاف هذا النوع من الكوابيس؟
... want to stop that kind of nightmare? ... يريد مُحاولة إيقاف هذا النوع من الكوابيس؟
Perhaps the nightmare under will's pillow ربما كانت الكوابيس التي أسفل .

- Click here to view more examples -

المرعبه

NOUN

Synonyms: horrible, terrifying, appalling, scary, frightening

I mean, you hear so many nightmare stories. أعنّي، لقد سمعت العديد من القصص المرعبة.
This is a public relations nightmare waiting to happen. هذا جمهور إنتظار العلاقاتِ المرعبة لكي تحدث
... that in case of "nightmare scenarios" - for ... ... انه فى حالة "المخططات المرعبة" , على سبيل ...

- Click here to view more examples -

9. Scare

scare

تخويف

VERB

Synonyms: intimidate, intimidation, intimidating, frighten, bullied, scaring

Just trying to scare us. مجرد محاولة لتخويف لنا.
Which resemble heads to scare other trolls. التى تشبة الرأس الرئيسى فى النظام لتخويف الاقزام الاخرين.
His idea of friendliness is to scare the tourists. فكرته من الود هي لتخويف السياح.
Scare tactics to control the people? تكتيكات تخويف للسيطرة على الناس؟
I am a scare student. أنا طالب تخويف - .
Just another story to scare your kids. مجرد قصة أخرى لتخويف أطفالك

- Click here to view more examples -

II)

يخيف

VERB

Synonyms: frightens, scaring, intimidates, spooking

He has to scare your friends to do it. كان عليه أن يخيف رفاقك لإيصال الرسالة
That would scare anyone. الذي يُخيفُ أي واحد.
What could scare those things? ما الذي قد يخيف هذه الأشياء ؟
So that's not to scare. لذلك هذا لا يخيف.
That would scare anyone into silence. هذا من شأنه أن يخيف أي أحد للصمت
... is good for nothing but trying to scare somebody. ... جيد بدون مقابل عدا ان يخيف شخص ما

- Click here to view more examples -

III)

اخافه

VERB

Synonyms: scaring, frighten, scarier, scariest, creepier, intimidate

All right, scare the rest of them off. حسنًا، قم بإخافة البقية منهم
All you did was scare everybody in this house. كلّ ما فعلته هو إخافة جميع من بالبيت.
Induce labor, scare the child out. لتعجيل الولادة وإخافة الطفل منها
Does it give you joy to scare people? هل تجد المتعة في إخافة الناس ؟
So he was just trying to scare people. لذا هو كان فقط يحاول إخافة الناس
You have those big dogs to scare people, but really ... لديك تلك الكلاب الكبيرة ،لإخافة الناس .لكنهم حقّاً ...

- Click here to view more examples -

IV)

تخيف

VERB

Synonyms: frighten, scaring, discouraged

You scare a lot of people. فأنتَ تخيف الكثير من الناس
Because you couldn't scare a child in the dark. لأنك لا تستطيع أن تخيف طفلاً في الظلام
Who do you want to scare with these knives? من تريد ان تخيف بهذة السكين
Why scare someone so much? لماذا تخيف الأشخاص كثيراً ؟
If you want to scare someone into thinking their vehicle is ... إذا أردت أن تخيف شخصاً ما في التفكير بأن ...
You want to use his disability to scare someone. أنت تريد ان تستخدم إعاقتة لتخيف شخص ما

- Click here to view more examples -

نخيف

VERB

This enabled us to scare off our enemies. هذا يسمح لنا أن نُخيف أعدائنا.
What do you say we scare ourselves up some dinner? ما هو رأيك ان نخيف أنفسنا على العشاء !؟
We could scare that movie producer by putting a ... يمكننا أن نخيف منتج الأفلام ذلك عبر وضع ...
Wouldn't want to scare anyone away too early. لا نريد ان نخيف اي احد مبكراً
We don't want to scare any civilians. لا نريد أن نخيف المدنيين
Let's scare this guy out of here. دعنا نُخيفُ هذا الرجل بعيد عن هنا

- Click here to view more examples -

VI)

اخيف

VERB

Synonyms: scaring

Just trying to scare whatever's in there. أحاول أن أخيف ما هناك فقط
Scare off other vermin, predators, what have you. ،لأخيف متطفلين آخرين مفترسين، أيما خطر ببالكِ
I don't want to scare nobody. لا اريد ان اخيف احد
I scare most people away. أنا أخيف معظم الناس ويرحلوا
Did I scare anyone else? هل اخيف احد أخر؟

- Click here to view more examples -

VII)

ذعر

NOUN

Synonyms: panic, consternation, fright, paranoia

you folks a big scare. لك الناس ذعر كبيرة.
... being on it so make a scare more about work gives ... كونه عليه لذلك ذعر المزيد عن العمل يعطي
... it, give him a good scare when we do get ... ... ذلك، تقدم له ذعر جيدة عندما نفعل الحصول ...
... know, you caused quite a scare With what you did ... ... تعلم ، لقد تسببتَ بذعر تام مع ما فعلته ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الخوف

NOUN

Synonyms: fear, scared, fright, frightened, afraid, fearless, fearful

Who puts that sort of scare into people? من يضع ذلك الخوف فى الناس ؟
He was out to give us a scare. هو خارج لإعطائنا الخوف.
All you do is scare and lie to try to ... كل ما تفعليه هو الخوف والكذب .لمحاولة ...
... so you could totally put the scare into him. ... لذا يمكنك بالتأكيد أن تضع الخوف بداخله
... it still has the ability to scare you. ... مازلت لديك القدرة على الخوف
I wouldn't put any kind of scare in you. أنا لا أضع الخوف في نفسك.

- Click here to view more examples -

IX)

ترويع

VERB

Synonyms: terrorize, intimidation, intimidate, terrify, alarm, cowed

I thought they were just told to scare children. كنتُ أظنّ أنها قصص قديمة لترويع الأطفال و حسب.
He added that gunmen try to scare local population to whip ... واضاف ان مسلحين حاولوا ترويع المواطنين المحليين لنشر ...

اخاف

VERB

Synonyms: afraid, scared, fear, i 'm afraid, dreading, freak out

All you did was scare everybody in this house. كل ما فعلته أخاف كل من بالمنزل
He do scare my kids when they come to ... أخاف أولادي عندما يأتون لزيارة ...
I don't scare too easily. لا أخاف بسهولة.

- Click here to view more examples -

XI)

تخاف

VERB

Synonyms: afraid, scared, fear, freak out

You don't need to scare from anyone. لا يجب أنت تخاف من أي أحد
You scare easily, my painted Moor. انت تخاف بسهوله ايها المغربي

10. Intimidation

intimidation

التخويف

NOUN

Synonyms: bullied, intimidated, bullies, scaring

But we cannot accept intimidation. إﻻ أننا ﻻ يمكن أن نقبل التخويف.
This may be done by persuasion or by intimidation. وقد يحدث ذلك بالإقناع أو بالتخويف.
... so it's not just marketing and intimidation? ... إذن إنه ليس من أجل التسويق والتخويف ؟
... on encouragement and incentive, not deterrence and intimidation. ... التشجيع والتحفيز وليس الردع والتخويف.
... difficult circumstances that have included intimidation and coercion. ... وسط ظروف صعبة منها التخويف والقسر.
... we must use persuasion, not intimidation. ... فيجب علينا أن نستخدم الإقناع، وليس التخويف.

- Click here to view more examples -

II)

الترهيب

NOUN

Synonyms: intimidated, bullying

Intimidation is practically a sign of ... الترهيب عملياً هو دلالة علي ...
... outcome of the selection process through money or intimidation. ... نتيجة عملية الاختيار، سواء بالأموال أو بالترهيب.
... and group members can be subjected to intimidation. ... وأن أعضاء هذه الجماعات يتعرضون أحيانا للترهيب.
... targeting defenceless civilians as a tool of intimidation and chaos. ... استهداف مدنيين عزل كأداة للترهيب والفوضى.
... complaints to the court, they subsequently suffer further intimidation. ... شكاوى إلى المحكمة تعرض هؤلاء لاحقا للمزيد من الترهيب.
... without any form of intimidation. ... دون ممارسة أي شكل من أشكال الترهيب.

- Click here to view more examples -

III)

الترويع

NOUN

Synonyms: terrorized

... threatening the grantor, intimidation, breaching the peace or ... ... بتهديد المانح أو بالترويع أو بالإخلال بالسلام أو ...
... on the one hand and intimidation on the other. ... من جهة، وللترويع من جهة أخرى.
... ethnic hatred, intolerance and intimidation. ... على الكراهية العرقية والتعصب والترويع.
... legitimate rights and subjected to various forms of intimidation. ... المشروعة ويتعرضون للترويع بمختلف أشكاله.
... to voluntary return, including intimidation in the camps and fears ... ... العودة الطوعية، ومن بينها الترويع في المخيمات والخوف ...
... Notes with concern the climate of intimidation against justice officials, ... ... تلاحظ مع القلق مناخ الترويع ضد موظفي القضاء والمدافعين ...

- Click here to view more examples -

IV)

تخويف

NOUN

Synonyms: scare, intimidate, intimidating, frighten, bullied, scaring

It's all marketing and intimidation. كل ذلك تسويقٌ و تخويف
... on violations related to intimidation of members of political groups or ... ... على الانتهاكات التي تتعلق بتخويف أعضاء المجموعات السياسية أو ...
... take place in private, or by intimidation of witnesses. ... انفراد، أو بتخويف الشهود.
... perform their duties without intimidation of any sort. ... من أداء واجباتهم بدون تخويف من أي نوع.
... to express their views freely and without intimidation. ... التعبير عن آرائه بحرية ودون تخويف.
... conjunction with looting and intimidation of the target ethnic group. ... تقترن بسلب وتخويف الجماعة اﻹثنية المستهدفة.

- Click here to view more examples -

ترهيب

NOUN

Synonyms: intimidating, intimidate, terrorize, bully

... in peace and without intimidation. ... بسلام وبدون ترهيب
... perform their duties without intimidation of any sort. ... أداء واجباتهم بدون ترهيب من أي نوع.
... from potential retaliation or intimidation for witnesses in its ... ... ، من أي انتقام أو ترهيب محتمل ، للشهود في ...
... in elections and public referendums without intimidation, and to stand ... ... في الانتخابات والاستفتاءات العامة دون ترهيب، وفي الترشح ...
... there is no campaign of "intimidation" or "expulsion ... ... ﻻ توجد فيها اﻵن حملة "ترهيب" أو "طرد ...

- Click here to view more examples -

VI)

ترويع

NOUN

Synonyms: terrorize, intimidate, terrify, alarm, cowed, scare

... normally and freely without fear or intimidation. ... بصورة طبيعية وحرة دون خوف أو ترويع.
... the ethnic bias and risk of intimidation of some judicial personnel ... ... والتحيز العرقي وخطر ترويع بعض أفراد القضاء إلى ...
... vote without fear or intimidation, and that there is equal ... ... في التصويت دونما خوف أو ترويع، وتكفل أيضا المساواة ...

- Click here to view more examples -

VII)

التهديد

NOUN

Synonyms: threat, threatened, menace

... lawful authorities, who were sometimes subjected to intimidation. ... السلطات الشرعية، التي تتعرض أحيانا للتهديد.
... protection where necessary, including from fear of intimidation. ... الحماية عند الضرورة ويشمل ذلك الخوف من التهديد.
... fears of widespread fraud and intimidation. ... مخاوف من انتشار التزوير والتهديد.
... of the prisoners, or protection against acts of intimidation. ... للأسرى (الحماية من أفعال التهديد).
... peaceful and a desire for intimidation and blackmail, the ... ... السلمية والرغبة في التهديد واﻻبتزاز، قامت ...
... may have become less susceptible to intimidation and more inclined to ... ... أصبحوا أقل تأثرا بالتهديد وأكثر إقبالا على ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المضايقه

NOUN

Synonyms: harassment, harassed, pestering, bother, badgering

11. Frighten

frighten

تخيف

VERB

Synonyms: scare, scaring, discouraged

Those howling mobs of people did not frighten her. لم هؤلاء الغوغاء عويل من الناس لا تخيف لها.
Can the cunning stranger frighten him away?" لا يمكن للغريب الماكرة تخيف بعيدا عنه؟
and the fire will soon frighten him away. وسوف تخيف النار قريبا بعيدا عنه.
I dare say it will frighten them nearly into fits ... أجرؤ على القول انها لن تخيف منهم تقريبا الى يناسب ...
frighten her, and if she left the ... تخيف لها ، وإذا تركت ...

- Click here to view more examples -

II)

تخويف

VERB

Synonyms: scare, intimidate, intimidation, intimidating, bullied, scaring

A tale, to frighten children. حكاية , لتخويف الأطفال
I must be careful not to frighten her. يجب أن أكون حريصا على عدم تخويف لها.
I thought the stories were told to frighten children. ظننت القصصَ رويت لتَخْويف الأطفالِ
would wish to frighten her sore تود لتخويف قرحة لها
only frighten him more and make the habit worse.' تخويف فقط له أكثر وجعل عادة أسوأ من ذلك.

- Click here to view more examples -

III)

اخافه

VERB

Synonyms: scare, scaring, scarier, scariest, creepier, intimidate

of the captain's was enough to frighten من كان قائد منتخب كافية لإخافة
... don't want to make a fuss and frighten the children. ... لا تريدين الشجار و أخافة الأولاد؟

IV)

يخيف

VERB

Synonyms: scare, frightens, scaring, intimidates, spooking

He knows who to frighten. وهو يعرف مَن يخيف.
I hope it doesn't frighten people away from coming today. امل الا يخيف هذا الناس من القدوم اليوم

ترويع

VERB

Synonyms: terrorize, intimidation, intimidate, terrify, alarm, cowed, scare

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Frightening in Arabic :

frightening

مخيفه

المخيف

مخيف

مخيفا

مرعبه

مفزعه

المرعبه

تخويف

More meaning of frightening

scary

مخيف

مخيفه

مخيفا

المخيف

مرعب

رعب

مرعبا

المرعب

مرعبه

dreadfully

مخيفه

مخيفا

fearful

خوفا

الخائف

الخوف

مخيف

تخشي

يخشون

يخشي

مخيفه

المخيفه

خائفين

spooky

مجفل

مخيف

سبوكي

عصبي

المخيفه

مخيفا

شبحي

مرعب

المخيف

مخيفه

غريب الاطوار

awesome

رهيبه

ممتاز

رائع

الهائله

مرعبه

رائعا

مذهل

رهيب

مروعه

الرهيبه

الرائع

appalling

مروعه

المروعه

المفزعه

مروع

المرعبه

المزريه

مفزعه

المريعه

مروعا

horrible

الرهيبه

فظيع

مروعه

رهيبه

فظيعه

مروع

فظيعا

المروعه

الفظيعه