Being Paranoid

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Being paranoid in Arabic :

being paranoid

1

مرتابه

VERB
2

مذعوره

VERB
  • yes, you're being paranoid. أجل، لقد كنتي مذعورة.
3

مرعوب

VERB
  • ... but no, you're not being paranoid. ... لكن لا , أنت لست فقط مرعوب
4

الارتياب

VERB

More meaning of Being Paranoid

suspicious

I)

المشبوهه

ADJ
Synonyms: shady, suspected, dubious
  • It also requests them to submit reports on suspicious transfers. كما طلب منهم رفع تقارير عن التحويلات المشبوهة.
  • I was troubled and suspicious. كنت مضطربة والمشبوهة.
  • Types of suspicious transactions enumerated above are identified for guidance purposes ... تحدد أنواع المعاملات المشبوهة المبينة أعلاه لأغراض التوجيه ...
  • Although a number of suspicious transactions have been investigated, ... ورغم أن عددا من المعاملات المشبوهة كانت محل تحقيق، ...
  • ... exporters to raise awareness about suspicious orders. ... المصدرين لزيادة الوعي بالطلبات المشبوهة.
  • ... to regulations for the early detection of suspicious transactions. ... إلى لوائح تستهدف الكشف المبكر عن المعاملات المشبوهة.
- Click here to view more examples -
II)

مشبوهه

ADJ
Synonyms: shady, dubious
  • What is useful for designating a suspicious transaction? ما هو الشيء المفيد في تحديد معاملة مشبوهة؟
  • Any suspicious phone calls? أي مكالمات هاتفية مشبوهة؟
  • Any suspicious transaction can be further reviewed through ... ويمكن استعراض أي معاملة مشبوهة من جديد من خلال ...
  • Her contact may be suspicious, so they want ... قد تكون مشبوهة الاتصال بها ، لذلك هم يريدون ...
  • ... the bridge, carrying suspicious packages. ... الجسر ويحملون عبوات مشبوهة .
  • ... of these, one of these farmers made suspicious inquiries. ... من واحد من هؤلاء .المزارعين قام بطلبات مشبوهة
- Click here to view more examples -
III)

مريبه

ADJ
  • It looks very suspicious, in my opinion. انها تبدو مريبة فى رأيى
  • A suspicious vehicle is in the runway. أن عربة مريبة في المدرج.
  • ... a link in a suspicious message. ... فوق أي ارتباط موجود في أي رسالة مريبة.
  • Keep an eye on any suspicious behavior across your property, راقب أي تصرفات مريبة عبر موقعك،
  • ... a very curious, a very suspicious oration. ... والغريب جدا ، خطبة مريبة جدا.
  • ... two stabbings, six suspicious fires. ... عمليتين طعن و ستة حرائق مريبة
- Click here to view more examples -
IV)

المريبه

ADJ
Synonyms: dubious, creepy, doubtful
  • And the suspicious car outside our house. و السيارة المريبة خارج بيتِنا
  • Not all techs have the skill to spot suspicious activity. ليس لدى كلّ التقنيّين المهارة اللازمة لكشف النشاطات المريبة
  • ... you think you've received one of these suspicious messages. ... كنت تعتقد أنك تلقيت إحدى هذه الرسائل المريبة.
  • ... for risk groups and suspicious features. ... فيما يتعلق بالجماعات التي تشكل خطورة والسمات المريبة.
  • ... to flag and track unusual and suspicious transactions. ... للفت الانتباه إلى المعاملات غير العادية والمريبة وتعقبها.
  • ... prevent the financing of activities whose purposes are suspicious. ... من منع تمويل الأنشطة ذات الغاية المريبة.
- Click here to view more examples -
V)

مريب

ADJ
  • Why is it suspicious? لماذا هذا مُريب؟
  • Or has seen something suspicious. أَو رَأى شيء مريب .
  • A minute ago you said it was suspicious. مُنذ دقيقة قلت أن هذا شيء مُريب
  • Why is this suspicious? لماذا هذا مُريب؟
  • Was her behavior odd or suspicious in any way? هل كان تصرفها غريب أو مريب؟
  • My being there isn't necessarily suspicious. الوجود هناك لَيسَ مريبَ بالضرورة.
- Click here to view more examples -
VI)

المشتبه فيها

ADJ
Synonyms: suspected
  • Suspicious transactions should be reported immediately to the appropriate authorities. وينبغي إبلاغ السلطات المختصة فورا بالمعاملات المشتبه فيها.
  • ... are currently in place to monitor suspicious financial transactions? ... المتبعة حاليا لرصد المعاملات المالية المشتبه فيها؟
  • ... in order to identify suspicious shipments. ... حتى يمكن التعرف على الشحنات المشتبه فيها.
  • ... different formats for a suspicious transaction report. ... أشكالا مختلفة للتقرير عن المعاملات المشتبه فيها.
  • The monitoring of suspicious financial transaction is done as follows: يتم رصد المعاملات المالية المشتبه فيها على النحو التالي:
  • ... for the monitoring of suspicious financial transactions. ... من أجل رصد المعاملات المالية المشتبه فيها.
- Click here to view more examples -
VII)

مريبا

ADJ
Synonyms: fishy
  • Or is it suspicious and dangerous for users? أو هل يُعد مريبًا وخطيرًا على المستخدمين؟
  • This dude looks suspicious. هذا الشاب يبدو مريباً - علم
  • ... from strangers or any link that looks suspicious. ... التي تتلقاها من غرباء، أو أي ارتباط يبدو مريباً.
  • ... half an hour, but don't make it sound suspicious. ... نصف ساعة ولكن لا تجعل الأمر يبدوا مريبا
  • ... report back if anyone suspicious approached her. ... تقريرا لو ان احدا مريبا اقترب منها
  • When we detect something suspicious, عندما نكتشف شيئًا مريبًا،
- Click here to view more examples -
VIII)

مرتاب

ADJ
  • You have to be suspicious of everyone. أنت يجب أن تكون مرتاب من كل شخص
  • Skip is right to be suspicious. سكيب) كان محقًا كونه مرتاب).
  • Anyway, he was very suspicious. على أية حال ، هو كان مرتاب جدا
  • ... they going to be suspicious, of a pizza man with ... ... هل هم لن يكون مرتاب من رجل بيتزا بترخيص ...
  • then you are very suspicious of these bailouts. انت مرتاب من هذه القروض
  • You're right to be suspicious أنت محقّ أن تكون مرتاب.
- Click here to view more examples -
IX)

مشكوك فيه

ADJ
  • ill when i got your letter i was suspicious سوء عندما وصلت رسالتكم وكان مشكوك فيه
X)

الشك

ADJ
  • Her personality tended to be suspicious. شخصيتها تميل إلى كونها مفعمة بالشك
  • But you didn't see anybody suspicious come down the stairs? لكنك لم ترى شخص مثير للشك ينزل من السلم ؟
  • Single car accident, nothing suspicious. حادثة سيارة واحدة, لا شيء مثير للشك
  • How about you, does anybody looks suspicious? ماذا عنكِ, هل هناك شخص مثير للشك؟
  • A more suspicious man would think there was a problem. لو رجل نزاع إلى الشك أكثر لظنّ أنه لديك مشاكل
  • No suspicious net chatter. لا توجد شبكه مثيره للشك هناك
- Click here to view more examples -
XI)

مشتبه به

ADJ
Synonyms: suspect, suspected
  • Did you see or hear anything suspicious yesterday? هل رأيتي او سمعتي اي مشتبه به البارحة
  • How to make Light not suspicious? كيف سيصبح لايت غير مشتبه به؟

paranoid

I)

جنون العظمه

ADJ
  • And that's good to be paranoid. وهذا امر جيد ليكون بجنون العظمة.
  • ... of jealousy, rage, even paranoid delusion. ... للغرور, الغضب وحتّى جنون العظمة
  • Our buyer's paranoid. المشتري لدينا لجنون العظمة.
  • I think he probably is a somewhat paranoid أعتقد أنه ربما هو جنون العظمة إلى حد ما
  • he is being batman a suffers from paranoid delusions انه يجري باتمان ويعاني من أوهام جنون العظمة
- Click here to view more examples -
II)

المذعور

ADJ
Synonyms: paranoiac
  • And the paranoid brain feeding the side effects. والعقل المذعور .يقود بصاحبة للآثار الجانبية
  • Can't you just reverse the paranoid thing? ألا يمكنك أن تبطل الشيء المذعور؟
  • Man, you are paranoid. رجل ، أنت المذعور.
  • ... now made yet another paranoid claim ... جعلت الآن بعد ادعاء المذعور آخر
- Click here to view more examples -
III)

مذعور

ADJ
  • And people call me paranoid. وناس يدعونني مذعور.
  • Do you know why you're paranoid? هل تعلم لماذا انت مذعور؟
  • Stop being so paranoid. توقّف بكُونَك مذعور جداً.
  • All right, he's paranoid and super strong. حسناً، هو مذعور .وقوي
  • He lives like a textbook paranoid. يعيش كمذعور منهجي.
- Click here to view more examples -
IV)

مرتاب

ADJ
  • ... 're trying to get me so paranoid. ... لماذا تحاول ان تجعلني مرتاب جداً
V)

شكاك

ADJ
Synonyms: skeptical, skeptic
VI)

الارتياب

ADJ
  • ... you think you're being a bit paranoid? ... تعتقد أنك مصاب قليلا بالارتياب؟
VII)

الاضطهاد

ADJ
  • ... , you're a total paranoid. ... ، إنك تسيطر عليك عقدة الاضطهاد
  • ... 'd been half as paranoid as I am today. ... كنتُ أشعر .بنصف جنون الاضطهاد الذي أشعر به الآن

doubtful

I)

المشكوك فيه

ADJ
Synonyms: questionable
  • Others were, perhaps, more or less doubtful. آخرون، ربما، أكثر أو أقل من المشكوك فيه.
  • It is doubtful that this would be sufficient. ومن المشكوك فيه أن يكون هذا كافيا.
  • It is doubtful, however, whether all aspects ... ومع ذلك، فمن المشكوك فيه إذا كانت جميع جوانب ...
  • It was doubtful whether that was a ... ومن المشكوك فيه ما إذا كانت تلك ...
  • ... international law and it was doubtful that it would become part ... ... القانون الدولي ومن المشكوك فيه أنه يصبح ذلك جزءا ...
- Click here to view more examples -
II)

مرتابه

ADJ
III)

مشكوك فيها

ADJ
  • ... the effectiveness of such policies is doubtful. ... فعالية مثل هذه السياسات مشكوك فيها.
  • ... and to provide for amounts considered doubtful. ... وحصر المبالغ التي تعتبر مشكوك فيها.
  • ... work to achieve, without any exception or doubtful standards. ... أن نعمل على تحقيقه دون أي استثناء أو معايير مشكوك فيها.
  • In a doubtful case I would not put him in ... في قضية مشكوك فيها وأود أن لا يضعه في ...
  • In a doubtful case I would not ... في قضية مشكوك فيها وأود أن لا ...
- Click here to view more examples -
IV)

تحصيلها

ADJ
Synonyms: collectible
  • ... her off into the sea was a doubtful ... عليها في البحر قبالة كان المشكوك في تحصيلها
  • ... off into the sea was a doubtful ... في البحر قبالة كان المشكوك في تحصيلها
  • ... then irritated, then as doubtful as ... ثم غضب ، ثم المشكوك في تحصيلها كما
- Click here to view more examples -
V)

موضع شك

ADJ
  • ... provide for amounts considered doubtful. ... وبتوفير معلومات عن المبالغ التي تعتبر موضع شك.
VI)

نشك

ADJ
Synonyms: doubt
VII)

يشك

ADJ
Synonyms: doubted, suspect
VIII)

مريب

ADJ
  • We must sail uncharted waters with a doubtful crew. لابد لنا أن نبحر مياة مجهولة مع طاقم مريب
  • We must sail uncharted waters with a doubtful crew. لابد أن نبحر مياه مجهوله مع طاقم مريب
  • Well, that's doubtful. حسنا، ذلك مريب.
- Click here to view more examples -

scared

I)

خائفه

ADJ
  • So people are scared. الناس خائفة و أنا خائفة
  • Were you scared, doing what you did? هل كنت خائفة ، بفعل ما فعلته ؟
  • Wolves are scared of the sound of traps, right? الذئاب خائفة من صوت الأفخاخ, صحيح؟
  • She did, but only because she's scared. لقد أخذته لكن فقط لأنها خائفة
  • Are you scared now? هل أنتِ خائفةٌ الآن ؟
  • Then why are you so scared? لماذا أنتِ خائفة إذاً؟
- Click here to view more examples -
II)

خائف

ADJ
  • I mean, are you scared? لا,, اريد القول هل انت خائف ؟
  • Why are you so scared? لماذا انت خائف جداً؟
  • Then why are you so scared of me? لماذا أنت خائف مني إذاً؟
  • Imagine a big thing like you being scared. تخيل شيء كبير مثلك خائف
  • Are you scared of me? هل أنت خائف مني؟
  • And he's scared he might take a drink. وهو خائف من إنه قد يشرب
- Click here to view more examples -
III)

خائفا

ADJ
Synonyms: afraid, frightened
  • So you were scared and that's the only reason? إذن كنت خائفا وهذا هو فقط السبب الوحيد ؟
  • Are you so scared you can't even speak? هل أنت خائفاً لدرجة عدم القدرة على التحدث ؟
  • Why was that doctor so scared? لماذا كان الطبيب خائفاً ؟؟
  • I am scared of nobody. انا لستٌ خائفاً من احدَ.
  • Maybe scared of something? ربما كان خائفاً من شئ؟
  • I was scared being all alone in my room. كُنْتُ خائفاً أنْ أكون وحيداً في غُرفتِي
- Click here to view more examples -
IV)

تخاف

ADJ
Synonyms: afraid, fear, scare, freak out
  • You should be scared. وانت يجب ان تخاف.
  • So that's why you're scared of fire? لهذا تخاف النار؟
  • But you don't have to be scared. لكن ليس عليك أن تخاف
  • Are you still scared of injections? هل مازلت تخاف من الحقن؟
  • I thought you might get scared and not show up. إعتقدت أنك ربما تخاف ولا تأتي
  • But you don't need to be scared of me. لكنك لا تحتاج أن تخاف مني
- Click here to view more examples -
V)

خائفين

ADJ
  • You know, the others are scared of you. انت تعلم ان الاّخرين خائفين منك جيد
  • We were scared and alone. وكنا خائفين و وحيدين
  • Remember how scared we all were? هل تتذكرين كيف كنّا خائفين جميعاً؟
  • I mean, they're scared of you right now. أعني، هم خائفين منك .
  • Or are you being like this because you're scared? أم أنتم هكذا لأنكم خائفين ؟
  • They were scared of him because he had an ax! كانوا خائفين منه لأنه كان يملك فأس!
- Click here to view more examples -
VI)

اخاف

ADJ
  • I was close to being scared that time. لقد كدت أن أخاف هذه المرة
  • They start to itch when i get scared. هذه الحكه تبدأ عندما اخاف.
  • This place showed me how to not be scared. وهذا المكان علمني كيف لا اخاف
  • I am scared every day, every moment. أنا أخاف كل يوم, كل لحظة
  • Be scared of being thought paltry? وأن أخاف من أكون رخيصا؟
  • I get scared and run off, that's it? ثم اخاف و اهرب,اهذا هو؟
- Click here to view more examples -
VII)

خائفون

ADJ
Synonyms: afraid, frightened, timid
  • How scared they all are? كم هم خائفون كلهم ؟
  • Look at you punks, all scared. أنظروا إليكم أيها الأشرار كلّكم خائفون
  • Too scared to bring me this news yourselves. خائفون جدًا أن يحضروا لي .هذا الخبر بنفسهم
  • All you people are so scared of me. كلّكم خائفون جدا منّي.
  • You got everybody good and scared. لديك كل الناس طيبون وخائفون.
  • You think those things get scared too? أتعتقد أنهم خائفون أيضاً ؟
- Click here to view more examples -
VIII)

مرعوبه

ADJ
Synonyms: terrified
  • I get scared running through the reeds. جريت و انا مرعوبة خلال القصب.
  • I just like being scared. أنا فقط أحب أن أكون مرعوبة
  • She whispers when she gets scared. انها تهمس عندما تكون مرعوبه
  • You were scared your parents would. وأنكِِ مرعوبه ووالديكِ
  • She called me all scared, saying he was trying to ... لقد أتصلت بى وهى مرعوبه وقالت انه يحاول ...
  • You're just too scared to admit it to yourself. كنتِ مرعوبة جدّاً .للاعتراف على نفسكِ
- Click here to view more examples -
IX)

الخوف

ADJ
  • When he was scared? حينما يشعر بالخوف؟
  • Should not be scared or nervous. لا داعي للخوف أو القلق
  • Being different is nothing to be scared of. كونك مختلفة ليس شيئ يجب الخوف منه
  • Scared got nothing to do with it. ليس للخوف علاقه بالأمر
  • I know what it's like to be scared. أعرف ما يكون عليه شعور الخوف
  • Maybe she was just scared. ربما أنها شعرت بالخوف فقط
- Click here to view more examples -
X)

يخاف

ADJ
  • Everybody scared of him once it get dark. الكل يخاف منه عندما يحل الظلام
  • Does a man get scared of a horse? هل يخاف الرجل من الحصان؟
  • Is it true he's only scared of them hawks? أهذا صحيح أنه يخاف من الصقور؟
  • They want the child to be scared, too. يريدون من الطفل أن يخاف، أيضاً
  • Everybody scared of him once it get dark. الكلّ يخاف منه عندما تظلّم.
  • No one else is scared? لم يخاف شخص آخر؟
- Click here to view more examples -
XI)

مذعوره

ADJ
  • I was so scared. فقد كنت مذعورةً جدًا
  • You're more scared than hurt. أنت مذعورة أكثر من كونك مصابة يا حلوتي
  • ... not jealous, she's scared, and it's all ... ... ليست غيورة ، إنها مذعورة و الأمر كله بسبب ...
- Click here to view more examples -

freaking out

I)

مذعوره

VERB
  • People are freaking out about this. الناس مذعورة حول هذا الموضوع.
  • Stop, she's freaking out. توقف , أنها مذعوره.
II)

مرتعبه

VERB
  • Why are you freaking out? لما أنتي مرتعبة؟
III)

فزعا

VERB
Synonyms: shuddering
  • But he's going to be freaking out all night. ولكنه سيكون فزعاً طوال اللّيل .
  • ... now you should be freaking out. ... الآن يجب أن تكون فزعا
IV)

فزعه

VERB
Synonyms: freaked out
V)

مرعوب

VERB
  • Well, you're obviously freaking out. حسنا، من الواضح أنك مرعوب.
VI)

الفزع

VERB
  • ... to me so he would stop freaking out. ... لي حتى يتوقف عن الفزع
  • Freaking out about commitment is the one thing ... الفزع من الالتزام هو الشيء الوحيد ...
  • ... if you would just stop freaking out. ... فقط لو توقفت عن الفزع
- Click here to view more examples -
VII)

فزع

VERB
  • ... like my whole body is freaking out. وكأن جسمي بأكمله في حالة فزع
VIII)

ينقط

VERB
Synonyms: rasterizes, doting
  • but it is not in a minute freaking out about the fortune ولكنها ليست في دقيقة واحدة من ينقط حول ثروة
IX)

خائفه

VERB
  • What are you freaking out about? لماذا أنتِ خائفة؟
  • Why are you not freaking out? لمِ أنت لستِ خائفة؟
  • Why are you freaking out? لماذا أنت خائفة?
  • You're freaking out because dad left. انتِ خائفه لأني ابي رحل
  • Okay, so I am officially freaking out. حسنا , انا حقا خائفة
- Click here to view more examples -
X)

خائف

VERB
  • But he's going to be freaking out all night. سوف يكون خائف طوال الليل .
  • Why are you freaking out? لماذا أنت َخَائفُ ؟ .
  • No, he's freaking out. لا, انه خائف نعم
  • He's freaking out because she's going away ... انه خائف لأنها ستذهب بعيدا ...
- Click here to view more examples -
XI)

الهلع

VERB
  • I tried to stop her from freaking out. لقد حاولت إيقافها من الهلع
  • ... long enough to start freaking out. ... لمدة كافية لتبدأ بالهلع

terrified

I)

مرعوبه

VERB
  • Could not be more terrified. لا يمكن ان اكون مرعوبه اكثر من هذا؟
  • ... know that you were terrified of being alone with me. ... لاعرف بأنك كنت مرعوبة من البقاء معي لوحدي
  • Just remember, you're terrified of me. ،فقط تذكري أنتِ مرعوبة مني
  • terrified by the last groans of the condemned man. مرعوبة من مشاركة أنين الرجل ادان.
  • ... low tone to give a very terrified account, ... نبرة منخفضة لإعطاء الاعتبار مرعوبة جدا ،
- Click here to view more examples -
II)

الرعب

VERB
Synonyms: horror, terror, awe, panic
  • This distressed the monks and terrified them. هذا بالأسى الرهبان والرعب لهم.
  • Even his gift terrified him. وحتى له هدية له بالرعب.
  • His manner and his look quite terrified them all. طريقته ونظرته تماما بالرعب كل منهم.
  • ... sat up with his old terrified start! ... يجلس مع بدء القديم له بالرعب!
  • And the rest were all too terrified to وكانت كل ما تبقى بالرعب عن
- Click here to view more examples -
III)

المذعورين

VERB
Synonyms: panicky, stricken
  • ... and sent thousands of terrified local residents fleeing for safety. ... وفرار الآلاف من السكان المحليين المذعورين من أجل سلامتهم .
  • watching the terrified crowds who clogged the roads مشاهدة الحشود المذعورين الذين انسداد الطرق
  • both terrified and intensive the guide listeners with ... كل المذعورين ومكثفة دليل مع المستمعين ...
  • had before them their terrified companions, who served as ... كان معروضا عليها زملائهم المذعورين ، الذين كان بمثابة ...
  • who knows the terrified of of the repercussions near ... الذي يعرف المذعورين من تداعيات بالقرب ...
- Click here to view more examples -
IV)

الهلع

VERB
  • But the people were terrified. ولكن الناس بالهلع.
  • They need to be terrified. انهم بحاجه للهلع
  • the terrified lives on board of her. حياة الهلع على متن لها.
  • For a few moments the terrified occupants لبضع لحظات الهلع شاغلي
  • ... he sought, pale, anxious and terrified, but ... انه سعى ، شاحب والقلق والهلع ، ولكن
- Click here to view more examples -
V)

مذعوره

VERB
  • And she was just terrified. ولقد كانت مذعورة جداً
  • You were just so terrified you don't remember. كنت مذعورة لدرجة أنك لا تذكرين
  • When I met your father, I was terrified. عندما التقيت والدك كنت مذعورة
  • ... of my life, but I was terrified. ... في حياتي , لكنني كنت مذعورة
- Click here to view more examples -
VI)

مرتعب

VERB
  • Anyone else terrified right now? هل هناكَ احد اخر مرتعب الآن؟
  • He's terrified of a workman's ... و هو مرتعب من أن ترفع شركة العامل ...
  • ... this day, they say He's terrified of them. ... هذا اليوم يقولون بأنّه مرتعب منه
- Click here to view more examples -
VII)

مفزوع

VERB
  • You were really terrified? هل أنت مفزوع جدا؟
  • You are terrified, so I am ... أنت مفزوع، لهذا أنا ...
VIII)

خائفه

VERB
  • No wonder you're so terrified. هذا يبدو رهيب ، لا عجب انك خائفة جدا كذلك
  • And you're terrified somebody's going to ... و أنتِ خائفة من شخص ما سوف ...
  • ... to get defeated and they were terrified. ... يحصلوا هزمت وأنها كانت خائفة.
  • She's terrified of truck stop bathrooms. إنها خائفة من توقف الحافلة للحمامات
  • She was terrified, man. لقد كانت خائفة يا رجل.
- Click here to view more examples -
IX)

خائف

VERB
  • Is that what you're terrified of? أهذا ما أنت خائف منه؟
  • You are terrified because you gave it your all. أنت خائف لأنك أستحوذت عليها بالكامل
  • My guess is he's too terrified to come forward. أظن أنه خائف من الإدلاء بشهادته
  • Why are you so terrified? لماذا انت خائف جدا؟
  • Or you're terrified of intimacy, which is why ... أو انك خائف من الحميمية و لهذا ...
- Click here to view more examples -
X)

خائفين

VERB
  • Our son's too terrified to leave the house. أطفالنا خائفين جداً من ترك البيت
  • ... better if they know their kids aren't terrified. ... بتحسن لو أنه عرف ان أبنائه ليسوا خائفين
  • People here are already terrified of these kids. الناس هنا خائفين أصلاً من هذين الولدين
  • His people were sometimes terrified to see him, ... كانوا خائفين أحيانا شعبه لرؤيته ، ...
  • 'were terrified that I would be found out. كانوا خائفين من أن أكتشف الأمر.
- Click here to view more examples -

challenge

I)

التحدي

NOUN
  • Each has created its own challenge. وكل منها قد أنشأ التحدي الخاص به.
  • We are living through a time of change and challenge. إننا نعيش في وقت يتسم بالتغيير والتحدي.
  • Are you up to the real challenge? هل أنت في التحدي الحقيقي؟
  • It is in the hour of the true challenge. هي في ساعةِ التحدي الحقيقيِ.
  • Another challenge is ensuring environmental security. والتحدي الآخر هو ضمان الأمن البيئي.
  • Industrialization holds the key to meeting this challenge. والتصنيع هو مفتاح مواجهة هذا التحدي.
- Click here to view more examples -
II)

تحديا

NOUN
  • This can be a challenge. ويمكن أن يكون هذا تحديا.
  • Population issues are a major challenge in our development efforts. تشكل المسائل السكانية تحديا كبيرا في جهودنا الإنمائية.
  • This poses a major challenge. وهذا يشكل تحديا رئيسيا.
  • That situation represented a challenge to humanity. وقالت إن تلك الحالة تمثل تحديا للبشرية.
  • Is this supposed to be some challenge? هل من المفترض ان يكون هذا تحدياً ؟
  • I was hoping for more of a challenge. كنتُ آمل تحدّيًا أكبر.
- Click here to view more examples -
III)

تحدي

NOUN
  • The rules say you have to accept every challenge. القواعد تحتم أن تقبلي كل تحدي
  • Challenge the law against public dancing. تحدى القانون ضد الرقص العام
  • Good thing we like a challenge. شيء جيد أننا نحب تحدي
  • Are you up to the leap year challenge? هل أنت مستعد لتحدى الطفرات السنوي؟
  • This is the challenge of globalization. هذا هو تحدي العولمة.
  • This job is a great challenge for us. هذه المهمة تحدي عظيم بالنسبة لنا
- Click here to view more examples -
IV)

تحد

NOUN
  • It is a response to an urgent humanitarian challenge. فهي رد علي تحد إنساني مُلح.
  • And climbing plastic is one challenge they can't win. والتسلّق على البلاستيك .تحدّ لا يمكنهم الفوز به
  • Creating a new international order is a political challenge. إن إقامة نظام سياسي جديد هو تحد سياسي.
  • The accomplishment of an objective immediately leads to another challenge. وتحقيق أي هدف يفضي فورا إلى بروز تحد آخر.
  • That was an important challenge facing the international community. وأوضح أن هذا تحد خطيرا يواجهه المجتمع الدولي.
  • There was a bitter challenge in his voice. كان هناك تحد المريرة في صوته.
- Click here to view more examples -
V)

يتمثل التحدي

NOUN
  • The challenge was to reduce pressures for uncontrolled migration. ويتمثل التحدي في تقليل الضغوط المتعلقة بالهجرة دون ضوابط.
  • The challenge is to manage the risk effectively. ويتمثل التحدي في إدارة حالة الخطر بفعالية.
  • No challenge is more urgent. لا يتمثل التحدي الأكثر إلحاحا.
  • The challenge is how to respond to that need. ويتمثل التحدي في كيفية الاستجابة لتلك الحاجة.
  • The challenge was to respect and prize ... ويتمثل التحدي في احترام وتقدير ...
  • The challenge is to view the problem ... ويتمثل التحدي في النظر الى المشكلة ...
- Click here to view more examples -
VI)

يكمن التحدي

NOUN
  • The challenge is to use these efficiently. ويكمن التحدي في استخدام هذه المواد بفعالية.
  • The challenge instead is to plan ... ويكمن التحدي بدلاً من ذلك في التخطيط ...
  • The challenge is to design policies that permit ... ويكمن التحدي هنا في رسم سياسات تتيح ...
  • The challenge lies in using all the knowledge, experience and ... ويكمن التحدي في استخدام جميع المعارف والخبرات والتكنولوجيات ...
  • The challenge is to harness the forces of global integration, ... ويكمن التحدي في تطويع قوى التكامل العالمي، وفي ...
  • The continuing challenge lies in the enforcement and ... ويكمن التحدي المستمر في إنفاذ ورصد ...
- Click here to view more examples -
VII)

الطعن

VERB
  • There is no right to challenge the lawfulness of detention. وليس ثمة أي حق في الطعن في مشروعية الاحتجاز.
  • Challenge the law against public dancing. "الطّعن في "قانون ضد الرقص
  • Without wishing to challenge its sphere of competence, we feel ... ودون الرغبة في الطعن في دائرة اختصاص المجلس، نرى ...
  • It may join the challenge or question to a confirmation ... ويجوز لها أن تضم الطعن أو المسألة إلى إقرار ...
  • ... an air that seemed to challenge the universe. ... الهواء الذي بدا في الطعن في الكون.
  • ... opponent refuses to agree to the challenge. ... رفض الخصم الموافقة على الطعن.
- Click here to view more examples -
VIII)

الارتياب

NOUN
  • Dump data contains the challenge given. وتحتوي بيانات التفريغ على الارتياب المعطى.
  • Challenge size given by the target exceeds ... ‏‏يتجاوز حجم الارتياب المتوفر من قِبل الهدف ...
  • Determines which challenge/response authentication protocol is used for ... تحديد بروتوكول مصادقة الارتياب/الاستجابة المستخدم لتسجيل ...
  • Determines which challenge/response authentication protocol is used ... تحديد أي بروتوكول مصادقة الارتياب/الاستجابة هو المُستخدم ...
  • ... following two variants of challenge/response authentication for network logons ... ... المتغيرين التاليين لمصادقة الارتياب/الاستجابة لتسجيلات دخول الشبكة ...
- Click here to view more examples -
IX)

ارتياب

NOUN
  • A challenge/response authentication protocol. بروتوكول مصادقة ارتياب/استجابة.
  • ... the remote access client a challenge string. ... إلى عميل الوصول البعيد سلسلة ارتياب.
  • Attribute sent to client in an Access-Challenge packet ‏‏تمّ إرسال السمة إلى العميل بحزمة ارتياب الوصول
  • ... sent to the client in an Access-Challenge packet. ... المرسلة إلى العميل في حزمة ارتياب الوصول.
- Click here to view more examples -
X)

تتحدي

VERB
  • Who are you to challenge our ways? من انت لتتحدى طرقنا؟
  • The higher difficulty levels will challenge players of all ages. تتحدى المستويات ذات الصعوبة الأعلى اللاعبين من كافة الأعمار.
  • They challenge ever so severely our resolve to live in ... وهي تتحدى بقسوة عزمنا على العيش في ...
  • ... requires making impossible choices that challenge our most sacred ideals. ... يتطلب القيام باختياراتٍ مستحيلة تتحدى أكثر مبادئنا قداسة
  • ... on family members and challenge their ability to fulfil ... ... على أفراد الأسرة وتتحدى قدرة الأسرة على الوفاء ...
  • ... and that new technologies challenge existing legal concepts, ... ... ، وأن التكنولوجيات الجديدة تتحدى المفاهيم القانونية القائمة، ...
- Click here to view more examples -
XI)

الاعتراض

VERB
  • That challenge is addressed hereafter in the section on the verification ... ويتم تناول هذا الاعتراض فيما بعد في جزء التحقق ...
  • The lack of challenge from the general membership of the ... وإن عدم الاعتراض من قبل العضوية العامة للأمم ...
  • He had used his office to challenge the food offered by ... لقد استخدم منصبه للاعتراض على الغذاء المقدم من ...
  • ... for it, and challenge it, and say you will ... ... لذلك، والاعتراض عليه، ونقول لكم سوف ...
  • ... as they stated before the Court to challenge its jurisdiction. ... حسبما ذكروا أمام المحكمة للاعتراض على ولايتها القضائية.
  • ... , where we can challenge that, then we can ... ... , حيث أننا ويمكن الاعتراض على ذلك, ثم يمكننا ...
- Click here to view more examples -

distrust

I)

انعدام الثقه

NOUN
  • The official turned towards him with sudden distrust. تحولت الرسمية تجاهه مع انعدام الثقة المفاجئ.
  • This could only increase suspicion and distrust. ولن يؤدي ذلك إلا إلى زيادة الشكوك وانعدام الثقة.
  • All your distrust must be abandoned here. ويجب على كل انعدام الثقة أن يترك هنا
  • This drives distrust among management about the ... ويتسبب هذا في انعدام الثقة في صفوف الإدارة فيما يتعلق ...
  • ... of concrete evidence and distrust of the existing judicial system. ... أدلة مؤكدة، وانعدام الثقة في النظام القضائي القائم.
- Click here to view more examples -
II)

الريبه

NOUN
  • ... could create an atmosphere of distrust and undermine the effectiveness ... ... يمكن أن يوجد جوا من الريبة وأن يقوض فعالية ...
  • ... creates an atmosphere of distrust and further accelerates the ... ... ويخلق جوا من الريبة، ويزيد من سرعة ...
  • ... and unemployment are sowing distrust. ... والبطالة تبذر بذور الريبة.
  • A climate of distrust and mutual hostility is generating more and ... ومناخ الريبة والعداء المتبادل يولِّد المزيد والمزيد ...
  • ... and not to confrontation or distrust. ... ﻻ على المواجهة أو الريبة.
- Click here to view more examples -
III)

الارتياب

NOUN
  • ... a large part of the new distrust comes from a recognition ... ... أن جزءا كبيرا من الارتياب الجديد يأتي من الإدراك ...
  • ... enhance confidence and reduce distrust, and thereby be conducive ... ... تعزز الثقة وأن تقلل اﻻرتياب وأن تؤدي بالتالي ...
  • This country was founded on a healthy distrust هذا البلد أسس على الإرتياب السليم
  • ... the referenda, and signs of mutual distrust have reappeared. ... الاستفتاءين، ولاحت من جديد علامات الارتياب بين الطرفين.
  • ... has foundered owing to mutual distrust among its member States. ... تصدعت أركانه بسبب الارتياب المتبادل بين دوله الأعضاء.
- Click here to view more examples -
IV)

ارتياب

NOUN
  • Lies, distrust, mixed messages. اكاذيب, ارتياب رسائل,
  • Lies, distrust, mixed messages. أكاذيب, إرتياب, رسائل مغلوطة!

suspicion

I)

اشتباه

NOUN
  • But the suspicion flew away at once. لكن طار بعيدا اشتباه في آن واحد.
  • Suspicion of a double agent. اشتباه في عميل مزدوج.
  • No suspicion and got no motives. لا أشتباه ولا يوجد دافع
  • I read suspicion there and annoyance, but ... قرأت هناك اشتباه والانزعاج ، ولكن ...
  • ... the bank authorities would have them locked upon suspicion. ... أن السلطات في الضفة لن يكون لهم تأمين على اشتباه.
  • He spoke with the suspicion of a cockney accent. تحدث مع اشتباه في لهجة كوكني.
- Click here to view more examples -
II)

الاشتباه

NOUN
Synonyms: suspect
  • A full pardon from suspicion and accountability. عفو تام من الاشتباه والمُساءلة.
  • ... a more important cause is a suspicion that elites are placing ... ... السبب الأكثر أهمية يتلخص في الاشتباه بأن أهل النُخَب يضعون ...
  • when a man's under definite suspicion عندما الرجل للاشتباه محدد
  • rising disposition to suspicion in the hotel. ارتفاع الميل للاشتباه في الفندق.
  • ... however, not to awake his suspicion. ... ومع ذلك ، وليس للاشتباه به مستيقظا.
  • ... which have provided grounds for suspicion. ... التي تتوفر بشأنها أسسا للاشتباه.
- Click here to view more examples -
III)

الشك

NOUN
  • Any disturbance will cast suspicion on him. أيّ إضطراب سَيَختارُ الشكَّ عليه.
  • Suspicion ruled our every move. حكم الشكّ كلّ تحرّك لنا.
  • Such a decision only breeds suspicion and mistrust. وهذا القرار لن يولد سوى الشك والريبة.
  • I begun to suspicion something. أنا بدأت لشيء الشك.
  • What suspicion is that? وما ذلك الشك؟
  • Nothing that would ever arouse suspicion on the other end? لا شيء قد يثير الشك أبدا على الجانب الآخر؟
- Click here to view more examples -
IV)

شبهه

NOUN
Synonyms: compromised
  • If there is any suspicion in the credibility of identification papers ... وفي حال وجود أي شبهة في مصداقية أوراق الهوية ...
  • ... must be above any suspicion of it. ... وعليهم أن يكونوا فوق مستوى أي شبهة بها.
  • ... or in case of suspicion. ... أو في حال وجود شبهة ما.
  • ... he could not endure the suspicion of equality with any one ... ... وقال انه لا يستطيع تحمل شبهة المساواة مع أي واحد ...
  • conceive that any suspicion could be تصور أن أي شبهة يمكن
  • not under any specific suspicion لا تحت أي شبهة محددة
- Click here to view more examples -
V)

الشبهات

NOUN
Synonyms: reproach
  • Maybe to take suspicion off himself. ربما لكي يبعد الشبهات .عن نفسه
  • You planted it to divert suspicion from yourself. لقد وضعتها لإبعاد الشبهات عنك
  • Unless he orchestrated this one to throw off suspicion. إلا أن يكون قد دبر هذا ليبتعد عن الشبهات
  • Two of us beyond suspicion. اثنان مثلنا فوق مستوى الشبهات
  • He moves casually enough to avoid suspicion. إنه يتحرك بشكل عادي ليبعد الشبهات
  • ... in with traffic without arousing suspicion. ... بالمرور بدون إثارة الشبهات
- Click here to view more examples -
VI)

الريبه

NOUN
  • ... a world founded on fear, suspicion and exclusion. ... عالم أساسه الخوف والريبة والإقصاء.
  • ... open discussion were the best cures for suspicion and confrontation. ... والمناقشة الصريحة تشكﻻن أفضل عﻻج للريبة والتصادم.
  • ... by doubt, prejudice, suspicion. ... بالشك والتحيز والريبة
  • ... can only trigger mutual suspicion. ... ﻻ يمكن إﻻ أن يولد الريبة المتبادلة.
  • ... with the anguish of division and mutual suspicion. ... من آﻻم اﻻنقسام والشعور المتبادل بالريبة.
  • ... with a mixture of hope and suspicion. ... أعمالها بمزيج من الأمل والريبة.
- Click here to view more examples -
VII)

الشكوك

NOUN
  • Bring forth the parties of suspicion. تؤدي الأطراف من الشكوك.
  • Think we might share that suspicion? أتعتقد أنة بأمكاننا مشاركة هذا الشكوك ؟
  • Do you think we might share that suspicion? أتعتقد أنة بأمكاننا مشاركة هذا الشكوك ؟
  • Such practices not only engender suspicion, but also create an ... وهذه الممارسات لا تثير الشكوك فقط بل تشكل أيضا ...
  • ... work against hatred and suspicion between peoples and to stimulate ... ... التصدي للكراهية والشكوك بين الشعوب، وتنشيط ...
  • as i've always had that suspicion those كما كان لدي دائما أن تلك الشكوك
- Click here to view more examples -
VIII)

شكوك

NOUN
  • I have a suspicion that this would have also لدى شكوك أن يكون هذا أيضا
  • which he had had no previous suspicion of - and ... الذي ليس لديه أي شكوك السابقة - وكان ...
  • circumstances of strong suspicion, described my dress, described ... ظروف من شكوك قوية، وصفت ثوبي، وصفت ...
  • but i got a strong suspicion and i don't want ... ولكن حصلت شكوك قوية, وأنا لا تريد ...
  • But I got a suspicion that you don't take ... ولكن لدي شكوك انك لم تحصل على ...
  • It confirms a suspicion I've had for some time ... هذا يؤكد شكوك كانت لدى منذ فترة ...
- Click here to view more examples -
IX)

ارتياب

NOUN
  • with angry suspicion from her girlish بارتياب غاضبة من بناتي لها
  • ... and very often treat the local population with suspicion. ... والذين كثيراً ما يعاملون السكان المحليين بارتياب.
  • ... ask for an on-site inspection when suspicion arises. ... تطلب إجراء تفتيش موقعي عندما ينشأ ارتياب.
- Click here to view more examples -
X)

شك

NOUN
  • I will be viewed with suspicion all my life. سوف ينظرون لي بشك طوال حياتي
  • Proposals often have been met with resistance or with suspicion. وكثيرا ما ووجهت المقترحات بمعارضة أو شك.
  • There must be no suspicion of her, of you ... لا يجب أن يكون هناك شك .بها أو بك ...
  • ... after the end of conflict cause suspicion and mistrust. ... بعد نهاية النزاع مصدر شك وانعدام ثقة.
  • ... of jealousy, or the slightest suspicion. ... بِالغِيره أو بأدنى شَك
  • There's no question of any suspicion. لا يوجد ما يدعو لأي شك.
- Click here to view more examples -

uncertainty

I)

عدم اليقين

NOUN
  • We meet at a moment of uncertainty. نجتمع اليوم في فترة من عدم اليقين.
  • You can adjust this number for risk and uncertainty. يمكنك ضبط هذا الرقم للمخاطرة و عدم اليقين.
  • We live in times of change and uncertainty. إننا نعيش في أوقات تتسم بالتغير وعدم اليقين.
  • That would alleviate any uncertainty. ومن شأن ذلك أن يخفف أي عدم اليقين.
  • Is this uncertainty advantageous to the weak? هل عدم اليقين هذا مفيد للضعفاء؟
  • His only fault was his uncertainty. وكان خطأه الوحيد له عدم اليقين.
- Click here to view more examples -
II)

انعدام اليقين

NOUN
  • ... that would not result in uncertainty in the marketplace. ... فإن ذلك لن يؤدي إلى انعدام اليقين في الأسواق.
  • ... political exclusion and legal uncertainty. ... والإقصاء السياسي، وانعدام اليقين القانوني.
  • ... to feel anxiety and uncertainty about the future. ... نشعر بالقلق وانعدام اليقين إزاء المستقبل.
  • ... in draft article 3 would create legal uncertainty ... في مشروع المادة 3 سوف تؤدي إلى انعدام اليقين القانوني.
  • Despite the continuous uncertainty at the Conference, I would ... ورغم انعدام اليقين المستمر في المؤتمر، ...
- Click here to view more examples -
III)

الشكوك

NOUN
  • Dealing clearly with uncertainty was also mentioned. كما أشير إلى ضرورة التعامل بوضوح مع الشكوك.
  • The international situation today is filled with uncertainty and fear. إن النظام الدولي اليوم مليء بالشكوك والمخاوف.
  • Such uncertainty only leads to further ... ولا تؤدي هذه الشكوك إلا إلى مزيد من ...
  • He also noted that uncertainty cast a shadow over ... وﻻحظ أيضاً أن الشكوك تلقي بظﻻلها على ...
  • The uncertainty of the negotiating tracks has led ... وقد أدت الشكوك التي تحف بمسارات التفاوض ...
  • ... fraught with risk and uncertainty. ... مشحونة بالمخاطر والشكوك.
- Click here to view more examples -
IV)

الشك

NOUN
  • Can we live with such uncertainty? هل يمكننا أن نعيش في مثل هذا الشك ؟
  • ... was a moment of uncertainty? ... مرّت علىّ لحظة من الشك؟
  • ... geopolitical landscape, creating uncertainty, alarm and dismay. ... في الخريطة الجيوسياسية، مولدة الشك والذعر والفزع.
  • ... lots of risk and uncertainty, you might want to monitor ... ... الكثير من المخاطرة و الشك، قد تحتاج إلى مراقبة ...
  • Not that uncertainty that you have with women. ليس هذا الشك الذى يتملكك مع المرأة و السؤال المعلق
  • Uncertainty and frustration are also prevalent among the ... وهذا الشعور بالشك والإحباط منتشر أيضا بين ...
- Click here to view more examples -
V)

الغموض

NOUN
  • Relative uncertainty assigned to a requirement or design. يتم تعيين الغموض النسبي للمتطلبات أو التصميم.
  • ... many others have faced financial crisis, uncertainty or stagnation. ... واجهت اقتصادات عديدة أخرى اﻷزمة المالية أو الغموض أو الركود.
  • ... and tourists don't like risks, or uncertainty. ... والسياح لا يحبون المخاطر ولا الغموض.
  • ... due in part to the uncertainty surrounding their future. ... أن يعزى ذلك جزئيا الى الغموض المحيط بمستقبلهم.
  • ... only way to avoid this uncertainty was to accept a forward ... وكان السبيل الوحيد لتجنب هذا الغموض هو القبول بإبرام ...
  • uncertainty no longer troubled her. الغموض لم يعد لها المضطربة.
- Click here to view more examples -
VI)

الريبه

NOUN
  • It was also explained that uncertainty as to the law applicable ... كما أُوضح أن الريبة بشأن القانون المنطبق ...
  • ... which might lead to increased uncertainty. ... مما قد يؤدي إلى زيادة الريبة.
  • As a noun, it means uncertainty or confusion. أما كاسم ؛ فإنها تعني الريبة أو التشوش.
  • ... affected businesses and created uncertainty for all the world's economies ... ... أثَّر في التجارة وأوجد الريبة التي اكتنفت كل اقتصادات العالم ...
  • ... where they faced with a lot of uncertainty and barriers. ... حيث تواجه كثيرا من الريبة والحواجز .
  • ... liberties in a climate absent of fear or uncertainty. ... بكافة أشكالها في جو خال من الخوف أو الريبة.
- Click here to view more examples -
VII)

الارتياب

NOUN
  • ... , they also entailed uncertainty and risk. ... ، فإنها تأتي أيضا بالارتياب والمخاطر.
VIII)

شكوك

NOUN
  • And there was a great uncertainty about his knee joints. وكانت هناك شكوك كبيرة حول المفاصل في ركبته.
  • This has caused uncertainty and many disputes. ويتسبب ذلك في شكوك وفي كثير من المنازعات.
  • ... role could cause further uncertainty. ... الدور يمكن أن يتسبب في شكوك أخرى.
  • ... that can arise when the uncertainty of private financial actors turns ... ... الذي يمكن أن ينجم عندما تتحول شكوك الجهات المالية الخاصة، ...
  • ... will be successfully implemented without hindrance or uncertainty. ... سيجري إقراره تنفيذا ناجحا، دون أية عوائق أو شكوك.
  • ... long-term issues which involve substantive uncertainty. ... المسائل الطويلة الأجل التي تنطوي على شكوك جوهرية.
- Click here to view more examples -
IX)

غموض

NOUN
  • There was also uncertainty with regard to the normative status ... وهناك أيضا غموض فيما يتعلق بالمركز المعياري ...
  • ... of commitment or increase uncertainty in the scope of offers. ... الالتزام، أو تزيد في غموض نطاق العروض.
X)

اليقين

NOUN
Synonyms: certainty, certitude
  • It is the uncertainty that charms one. هذا هو اليقين بأن السحر واحد.
  • aware of the uncertainty of all human events and calculations. علم اليقين لجميع الأحداث البشرية والحسابات.
  • Legal uncertainty in those time-critical markets ... فاليقين القانوني في هذه الأسواق الشديدة التأثر بعامل الوقت ...
  • not uncertainty that all kinds of forms of inequality the the ... لا اليقين أن جميع أنواع أشكال اللامساواة ...
  • you know uncertainty fresh bread water every day you ... تعرف المياه اليقين الخبز الطازج كل يوم كنت بفضل ...
- Click here to view more examples -
XI)

شك

NOUN
  • On the one hand, considerable uncertainty reigned as to the ... فمن ناحية، ساد شك كبير بالنسبة للنظام ...
  • It removed any uncertainty related to the legal effects of information ... وقد أزال أي شك يتعلق بالآثار القانونية للمعلومات ...
  • but remember you had your chance uncertainty ولكن تذكر أنك قد فرصتك شك
  • ... without the drama and the tension and the uncertainty. ... بدون دراما وتوتر و شك
  • ... or where there is uncertainty regarding the interpretation or application of ... ... أو عندما يكون هناك شك فيما يتعلق بتفسير أو تطبيق ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.