Meaning of Misgivings in Arabic :

misgivings

1

الشكوك

NOUN
  • Misgivings gathered in his mind. تجمع الشكوك في ذهنه.
  • dinner it always had misgivings - though very secretly ... عشاء كان دائما الشكوك - على الرغم سرا جدا ...
  • The anxiety and misgivings which had tormented her, whether asleep ... القلق والشكوك التي كانت تعذب لها، سواء كان نائما ...
  • ... and certainly given the misgivings about ... وبالتأكيد نظرا للشكوك حول
  • misgivings upon the subject." الشكوك على هذا الموضوع ".
- Click here to view more examples -
2

هواجس

NOUN
  • My delegation has other misgivings about the format, structure and ... ووفدي لديه هواجس أخرى إزاء شكل وهيكل وفحوى ...
  • misgivings I had, ere I could prevail ... هواجس كان لي ، أنا يمكن أن تسود يحرث ...
3

شكوك

NOUN
  • ... subject to dispel any further misgivings. ... الموضوع لتبديد أية شكوك أخرى.
  • nor stifle the misgivings which sometimes tormented him. ولا خنق شكوك التي تعذب له أحيانا.
  • had followed her with no misgivings. اتبعت لها مع أي شكوك.
  • and with deep misgivings algorithm ومع خوارزمية شكوك عميقة
  • misgivings work isn't worth it what ... شكوك العمل لا يستحق ما ...
- Click here to view more examples -
4

الهواجس

NOUN
  • their misgivings and upon the foe. هذه الهواجس ، وبناء على العدو.
  • ... nothing to dispelling these misgivings. ... على الإطلاق في تبديد هذه الهواجس.
  • ... complementary activities, despite some misgivings voiced in some quarters. ... الأنشطة التكميلية رغم بعض الهواجس التي يعرب عنها البعض.
  • ... most forcibly calculated to allay these colourless misgivings, and ... معظم محسوبة قسرا لتبديد هذه الهواجس واللون ، و
- Click here to view more examples -

More meaning of misgivings

doubts

I)

شكوك

NOUN
  • Are you still having doubts? أما زالت لديك شكوك؟
  • No doubts assailed him. هاجم أي شكوك عنه.
  • I have doubts about this too. ،لدي شكوك في هذا أيضاً
  • I had my doubts about you. سأكون صريح، كانت لدي شكوكٌ .
  • Do you have any doubts? هل لديك أية شكوك؟
  • You have no doubts? ليس لديك أى شكوك؟
- Click here to view more examples -
II)

الشكوك

NOUN
  • People have doubts and problems. ، الناس عندهم الشكوك والمشاكل .
  • Could it be that her doubts were childish? يمكن أن يكون لها مع ذلك أن الشكوك كانت صبيانية؟
  • We would like our doubts to be cleared. نود أن تكون هذه الشكوك واضحة.
  • Doubts likewise persisted about the situation of persons under detention. كما تستمر الشكوك بشأن حالة الأشخاص قيد الاحتجاز.
  • I have the same doubts you do. عندي نفس الشكوك التي تحسين بها
  • Doubts and he were struggling. وكانت الشكوك وانه يكافح.
- Click here to view more examples -
III)

شكوكا

NOUN
  • I understand there are doubts about me in this house. لقد علمت أن هناك شكوكاً بشأنى فى هذا المنزل
  • He also had doubts about the mention of ... وقال إن لديه شكوكا أيضا بشأن ما ذكر من ...
  • This fact has raised doubts among the health teams as ... وقد أثارت هذه الحقيقة شكوكاً لدى أفرقة الصحة بالنسبة ...
  • ... stating that it had doubts regarding the admissibility of a reservation ... ... يفيد بأن له شكوكا بشأن مقبولية تحفظ ...
  • but i gave mister compromise doubts are there ولكن أعطى شكوكا التسوية هي مستر هناك
  • He had serious doubts, moreover, about the advisability ... إن لديه فضﻻ عن ذلك شكوكا جدية فيما يتعلق باستصواب ...
- Click here to view more examples -
IV)

شكوكه

NOUN
Synonyms: suspicions
  • Another delegation further expressed doubts that a register of ... كذلك أبدى وفد آخر شكوكه في أن يؤدي سجل للحيازات ...
  • One delegation expressed doubts as to the usefulness ... وأعرب أحد الوفود عن شكوكه فيما يتعلق بفائدة ...
  • ... any of them had any doubts? ... أحداً منهم كان يملك شكوكه ؟
  • All his doubts, his uncertainties, ... جميع شكوكه، وحيرته، ...
  • which further increased his doubts about the role مما عمّق من شكوكه حول الدور
  • annoyance to remove his doubts. ازعاج لإزالة شكوكه.
- Click here to view more examples -
V)

يشك

VERB
  • And no one doubts us. ولا أحد يشك بنا
  • No one doubts that human rights education ... ولا يشك أحدٌ في أن تعليم حقوق الإنسان ...
  • there she lands are there it's no doubts that هناك أراضي كانت موجودة فإنه لا يشك في أن
  • it had in mind doubts too قد يشك في الاعتبار أيضا
  • see in no one doubts kindly people for nothing انظر لا أحد يشك في الناس بلطف ل لا شيء
  • ... 's the only one who doubts her. ... هو الشخص الوحيد الذي يشك بها
- Click here to view more examples -
VI)

شكوكنا

NOUN
  • But our doubts will very soon be solved, ولكن جدا شكوكنا قريبا حلها ،
  • ... and we shall soon set our doubts at rest." ... وسنقوم قريبا تعيين شكوكنا في راحة.
  • ... have only increased our doubts and questions in this ... ... لم يعمﻻ سوى على زيادة شكوكنا وأسئلتنا في هذا ...
  • "Our doubts continue, and we question the ... واكدت "ان شكوكنا مستمرة ونتساءل حول ...
- Click here to view more examples -
VII)

شكوكي

NOUN
  • I have my doubts about this licorice! لدي شكوكي عن هذا العرق سوس!
  • I had my doubts. فقد كان لدي شكوكي
  • I expressed my doubts that this was the ... لقد عبّرت عن شكوكي بأن هذا كان ...
  • right i have my doubts what do you think الحق لدي شكوكي ما رأيك
  • ... will only listen to my deepest fears and doubts. ... سوف أنصت فقط إلى مخاوفي وشكوكي العميقة
  • but I have my doubts. ولكن لدي شكوكي.
- Click here to view more examples -
VIII)

الشك

NOUN
  • man in the same condition doubts رجل في حالة الشك نفسه
  • Through doubts and fear, and all that ... من خلال الشك والخوف ، وعلى كل ما ...
  • ... the following elements cast doubts on the sequence of events ... ... العناصر التالية تلقي بظلال من الشك على تسلسل الأحداث التي ...
  • ... of Governments, we have some doubts about action 26. ... الحكومات، لدينا بعض الشك حول الإجراء 26.
- Click here to view more examples -
IX)

تشك

NOUN
  • Do you have doubts concerning the forecast? ـ هل تشك فى النبوءه؟
  • because that's the policies he doubts لأن هذا هو السياسات التي تشك
  • Her Government had strong doubts about the appropriateness of certain ... وقالت إن حكومتها تشك كثيراً في ملاءمة بعض ...
  • The Committee doubts the capacity of the Mission to commit ... وتشك اللجنة في إمكانية أن تلتزم البعثة بالرصيد ...
- Click here to view more examples -
X)

شك

NOUN
  • What new information raised doubts for the governor? ماهي المعلومات الجديدة التي أثارت شك الحاكم؟
  • You have no doubts? ليس لديك أدنى شك ؟
  • But you have doubts. ولكن لديكم شك .
  • No one doubts today that globalization is ... ما من شك اليوم لدى أحد في أن العولمة ...
  • We have no doubts about the necessary course of action ... وليس لدينا شك بشأن ما يلزم اتخاذه من تدابير ...
  • I have my doubts about your ability to continue ... لدي شك في قدرتك على الاستمرار ...
- Click here to view more examples -

suspicions

I)

الشكوك

NOUN
  • I had my suspicions. لقد كانت لدي بعض الشكوك
  • But he cannot avoid some suspicions. لكِن لايمكَنه تجَنب بعَض الشِكوك
  • Research has shown that suspicions of female infidelity are ... وقد أظهرت البحوث أن الشكوك في خيانة الأنثى هي ...
  • There are many stories of suspicions, revelations and compliance ... وهناك العديد من قصص الشكوك والاكتشافات والامتثال ...
  • ... over the last days some suspicions have begun to gather in ... ... حصل في الأيام الأخيرة بعض الشكوك بدأت بالتجمع في ...
- Click here to view more examples -
II)

شكوك

NOUN
  • And you didn't arouse any suspicions? ولم تثر اي شكوك؟
  • I always had my suspicions, you know? دائما كانت لدي شكوك، تعلمين ؟
  • There were always suspicions, but no one acted. كان هناك دائماً شكوك، لكن لا أحد تصرف.
  • Which you have great suspicions. التي لديك شكوك كبيرة.
  • But if you have your suspicions, shouldn't you tell ... لكن ماذا إن كانت لديك شكوك أليس عليك أن تخبر ...
- Click here to view more examples -
III)

الشبهات

NOUN
Synonyms: suspicion, reproach
  • Then why were your suspicions aroused? اذن لم كانت تثير الشبهات ؟
  • And you didn't arouse any suspicions? و لم تثير الشبهات؟
  • ... of effective ways to eliminate a target without raising suspicions. ... من الطرق للتخلص من هدفاً بدون رفع الشبهات
  • The best confirmation of suspicions is a confirmation based ... وأفضل تأكيد للشبهات هو تأكيد قائم على ...
  • ... should be exposed to odious suspicions, and ... ينبغي أن يتعرض لها الشبهات البغيضة ، و
- Click here to view more examples -
IV)

شبهات

NOUN
Synonyms: misconceptions
  • When there are reasonable suspicions, these officials have the right ... وعند وجود شبهات معقولة، يحق لهؤلاء المسؤولين ...
  • Sure, that won't raise any suspicions. بالتأكيد، فلن يثير هذا أيّة شبهات
  • ... it would be months before any suspicions would be ... سيكون من أشهر قبل أي شبهات سيكون
- Click here to view more examples -
V)

شكوكه

NOUN
Synonyms: doubts
  • that remark, maintained his suspicions of الحفاظ على تلك الملاحظة ، من شكوكه
  • and if his suspicions are right وإذا شكوكه على حق
  • in his resentful suspicions of his uncle, في شكوكه بالاستياء من عمه ،
  • captain of the musketeers in his suspicions. قائد الفرسان في شكوكه.
  • return of his vague suspicions. عودة من شكوكه غامضة.
- Click here to view more examples -
VI)

شكوكك

NOUN
Synonyms: doubts
  • They were already on to your suspicions. قد كانوا من قبل في شكوكك.
  • No, this is about your unfounded suspicions. كلا، الأمر يتعلّق بشكوكك التي لا أصل لها
  • You and your suspicions of my suspicions of أنت وشكوكك من شكوكي من
  • Tell no-one of your suspicions. لا تخبري أحدا بشكوكك.
  • I told you that your suspicions would guide قلت لك أن شكوكك ستوجه
- Click here to view more examples -
VII)

الاشتباه

NOUN
Synonyms: suspicion, suspect
  • suspicions of there being something to conceal." الاشتباه في أن يكون هناك شيء لاخفاء ".
  • this would rouse the suspicions of the stranger. هذا من شأنه أن حرض الاشتباه في وغريب.
  • He began to have suspicions of the prisoner, ... وقد بدأ الاشتباه في والسجين ، ...
  • ... reports on facts and raised suspicions about the transparency of our ... ... التقارير بالحقائق واثارت الاشتباه بشأن شفافية انشطتنا ...
  • ... were detained due to suspicions that they possessed information ... ... قد اعتقﻻ بسبب اﻻشتباه بحيازتهما لمعلومات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

شكوكا

NOUN
  • He never mentioned his suspicions to you? و لم يذكر أبدا شكوكا حيالك؟
IX)

الارتياب

NOUN
X)

الريبه

NOUN
  • ... so many doubts about this relationship, so many suspicions. ... شكوك كثيرة جداً عن هذه العلاقة و الكثير من الريبة

skepticism

I)

التشكك

NOUN
  • ... there's a lot of skepticism out there and for good ... أن هناك الكثير من التشكك من هناك وإلى الأبد
  • ... why I you're hearing some skepticism from me ... السبب في أنني كنت السمع بعض التشكك من لي
II)

الشكوك

NOUN
  • in case it was frightened now that skepticism talks items here في حال كان خائفا عليه الآن أن الشكوك محادثات البنود هنا
  • that skepticism leads to a pizza أن الشكوك يؤدي إلى البيتزا
  • is not about that the skeptics movement is about skepticism لا أن حوالي حركة المتشككين حوالي الشكوك
  • skepticism thought that when they get out there from ... يعتقد أن الشكوك عندما تحصل هناك من ...
  • I have some skepticism yes I think there's a لدي بعض الشكوك نعم أعتقد أن هناك
- Click here to view more examples -
III)

ارتيابيه

NOUN
IV)

شكوكيه

NOUN
V)

شكوك

NOUN
  • we had never relinquished are skepticism of نحن لم تخلت هي شكوك
  • ... we have never relinquished our skepticism of central authority, nor ... ... ونحن لم تخلى لدينا شكوك من السلطة المركزية, ولا ...
VI)

الشك

NOUN
  • skepticism to determine you know how to direct الشك لتحديد كنت تعرف كيفية توجيه
  • with a healthy dose of skepticism. بجرعة صحية من الشك.
  • skepticism with more on what's up ... مع أكثر الشك على ما هو حتى ...
  • we should have this healthy skepticism about work to restore ... نحن يجب أن يكون هذا الشك الصحي عن العمل لاستعادة ...
  • You know, I can understand your skepticism. أتعلمين، أنا أفهم الشّك في داخلك
- Click here to view more examples -
VII)

شكوكا

NOUN
VIII)

تشكك

NOUN

suspicious

I)

المشبوهه

ADJ
Synonyms: shady, suspected, dubious
  • It also requests them to submit reports on suspicious transfers. كما طلب منهم رفع تقارير عن التحويلات المشبوهة.
  • I was troubled and suspicious. كنت مضطربة والمشبوهة.
  • Types of suspicious transactions enumerated above are identified for guidance purposes ... تحدد أنواع المعاملات المشبوهة المبينة أعلاه لأغراض التوجيه ...
  • Although a number of suspicious transactions have been investigated, ... ورغم أن عددا من المعاملات المشبوهة كانت محل تحقيق، ...
  • ... exporters to raise awareness about suspicious orders. ... المصدرين لزيادة الوعي بالطلبات المشبوهة.
  • ... to regulations for the early detection of suspicious transactions. ... إلى لوائح تستهدف الكشف المبكر عن المعاملات المشبوهة.
- Click here to view more examples -
II)

مشبوهه

ADJ
Synonyms: shady, dubious
  • What is useful for designating a suspicious transaction? ما هو الشيء المفيد في تحديد معاملة مشبوهة؟
  • Any suspicious phone calls? أي مكالمات هاتفية مشبوهة؟
  • Any suspicious transaction can be further reviewed through ... ويمكن استعراض أي معاملة مشبوهة من جديد من خلال ...
  • Her contact may be suspicious, so they want ... قد تكون مشبوهة الاتصال بها ، لذلك هم يريدون ...
  • ... the bridge, carrying suspicious packages. ... الجسر ويحملون عبوات مشبوهة .
  • ... of these, one of these farmers made suspicious inquiries. ... من واحد من هؤلاء .المزارعين قام بطلبات مشبوهة
- Click here to view more examples -
III)

مريبه

ADJ
  • It looks very suspicious, in my opinion. انها تبدو مريبة فى رأيى
  • A suspicious vehicle is in the runway. أن عربة مريبة في المدرج.
  • ... a link in a suspicious message. ... فوق أي ارتباط موجود في أي رسالة مريبة.
  • Keep an eye on any suspicious behavior across your property, راقب أي تصرفات مريبة عبر موقعك،
  • ... a very curious, a very suspicious oration. ... والغريب جدا ، خطبة مريبة جدا.
  • ... two stabbings, six suspicious fires. ... عمليتين طعن و ستة حرائق مريبة
- Click here to view more examples -
IV)

المريبه

ADJ
Synonyms: dubious, creepy, doubtful
  • And the suspicious car outside our house. و السيارة المريبة خارج بيتِنا
  • Not all techs have the skill to spot suspicious activity. ليس لدى كلّ التقنيّين المهارة اللازمة لكشف النشاطات المريبة
  • ... you think you've received one of these suspicious messages. ... كنت تعتقد أنك تلقيت إحدى هذه الرسائل المريبة.
  • ... for risk groups and suspicious features. ... فيما يتعلق بالجماعات التي تشكل خطورة والسمات المريبة.
  • ... to flag and track unusual and suspicious transactions. ... للفت الانتباه إلى المعاملات غير العادية والمريبة وتعقبها.
  • ... prevent the financing of activities whose purposes are suspicious. ... من منع تمويل الأنشطة ذات الغاية المريبة.
- Click here to view more examples -
V)

مريب

ADJ
  • Why is it suspicious? لماذا هذا مُريب؟
  • Or has seen something suspicious. أَو رَأى شيء مريب .
  • A minute ago you said it was suspicious. مُنذ دقيقة قلت أن هذا شيء مُريب
  • Why is this suspicious? لماذا هذا مُريب؟
  • Was her behavior odd or suspicious in any way? هل كان تصرفها غريب أو مريب؟
  • My being there isn't necessarily suspicious. الوجود هناك لَيسَ مريبَ بالضرورة.
- Click here to view more examples -
VI)

المشتبه فيها

ADJ
Synonyms: suspected
  • Suspicious transactions should be reported immediately to the appropriate authorities. وينبغي إبلاغ السلطات المختصة فورا بالمعاملات المشتبه فيها.
  • ... are currently in place to monitor suspicious financial transactions? ... المتبعة حاليا لرصد المعاملات المالية المشتبه فيها؟
  • ... in order to identify suspicious shipments. ... حتى يمكن التعرف على الشحنات المشتبه فيها.
  • ... different formats for a suspicious transaction report. ... أشكالا مختلفة للتقرير عن المعاملات المشتبه فيها.
  • The monitoring of suspicious financial transaction is done as follows: يتم رصد المعاملات المالية المشتبه فيها على النحو التالي:
  • ... for the monitoring of suspicious financial transactions. ... من أجل رصد المعاملات المالية المشتبه فيها.
- Click here to view more examples -
VII)

مريبا

ADJ
Synonyms: fishy
  • Or is it suspicious and dangerous for users? أو هل يُعد مريبًا وخطيرًا على المستخدمين؟
  • This dude looks suspicious. هذا الشاب يبدو مريباً - علم
  • ... from strangers or any link that looks suspicious. ... التي تتلقاها من غرباء، أو أي ارتباط يبدو مريباً.
  • ... half an hour, but don't make it sound suspicious. ... نصف ساعة ولكن لا تجعل الأمر يبدوا مريبا
  • ... report back if anyone suspicious approached her. ... تقريرا لو ان احدا مريبا اقترب منها
  • When we detect something suspicious, عندما نكتشف شيئًا مريبًا،
- Click here to view more examples -
VIII)

مرتاب

ADJ
  • You have to be suspicious of everyone. أنت يجب أن تكون مرتاب من كل شخص
  • Skip is right to be suspicious. سكيب) كان محقًا كونه مرتاب).
  • Anyway, he was very suspicious. على أية حال ، هو كان مرتاب جدا
  • ... they going to be suspicious, of a pizza man with ... ... هل هم لن يكون مرتاب من رجل بيتزا بترخيص ...
  • then you are very suspicious of these bailouts. انت مرتاب من هذه القروض
  • You're right to be suspicious أنت محقّ أن تكون مرتاب.
- Click here to view more examples -
IX)

مشكوك فيه

ADJ
  • ill when i got your letter i was suspicious سوء عندما وصلت رسالتكم وكان مشكوك فيه
X)

الشك

ADJ
  • Her personality tended to be suspicious. شخصيتها تميل إلى كونها مفعمة بالشك
  • But you didn't see anybody suspicious come down the stairs? لكنك لم ترى شخص مثير للشك ينزل من السلم ؟
  • Single car accident, nothing suspicious. حادثة سيارة واحدة, لا شيء مثير للشك
  • How about you, does anybody looks suspicious? ماذا عنكِ, هل هناك شخص مثير للشك؟
  • A more suspicious man would think there was a problem. لو رجل نزاع إلى الشك أكثر لظنّ أنه لديك مشاكل
  • No suspicious net chatter. لا توجد شبكه مثيره للشك هناك
- Click here to view more examples -
XI)

مشتبه به

ADJ
Synonyms: suspect, suspected
  • Did you see or hear anything suspicious yesterday? هل رأيتي او سمعتي اي مشتبه به البارحة
  • How to make Light not suspicious? كيف سيصبح لايت غير مشتبه به؟

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.