Awful
US
GB
SA
Translation of Awful in Arabic :
awful
1
النكراء
ADJ
Synonyms: heinous
- He was awful surprised. وقد فاجأ النكراء.
- I think it good policy after that awful television business. أعتقد أن هذه سياسة جيدة بعد الأعمال التليفزيونية النكراء
- She was awful tired of being sick. كانت متعبة النكراء بأنها مريضة.
- So they staggered on with the awful load. على مراحل حتى مع تحميل النكراء.
- I had an awful time. كان لدي الوقت النكراء.
- ... candles out it will be an awful fix. ... الشموع خارج فسوف تكون لإصلاح النكراء.
2
فظيعه
ADJ
- I so dread being awful. أنا هكذا الرهبة كونها فظيعة.
- These are awful words! هذه هي الكلمات فظيعة!
- I must look awful. أنا يجب أنني أبدو فظيعة
- There was a pale and awful silence. كان هناك صمت شاحب وفظيعة.
- I have been an awful mother. لقد كنتُ أمّاً فظيعة.
- Its awful lonesome here without you but grate fun in ... وحيد لها فظيعة هنا دون لكم ولكن صر متعة في ...
3
مروعا
ADJ
- Or they did something really awful. أو فعلوا شيئا مروعا حقا.
- He was awful and funny at the same time. وقال انه كان مروعا ومضحك في نفس الوقت.
- That was so awful. كان هذا مروعا للغايه
- All this sounds awful. كل هذا يبدو مروعا.
- The guy last night, he was awful. الرجل الليلة الماضية ، كان مُرَوِّعَاً.
- It was simply awful the way we felt. كان مروعا ببساطة الطريقة شعرنا.
4
المرعب
ADJ
Synonyms: dreadful, scary, terrifying, alarmingly
- The noise was awful. وكان الضجيج المرعب.
- It was awful watching him go. كان من المرعب مشاهدته يذهب
- We never can get out of this awful place! نحن لا يمكن أبدا أن نخرج من هذا المكان المرعب!
- I get this awful feeling in my stomach. أحصل على ذاك الشعور المرعب في معدتي.
- ... get out of this awful place! ... نخرج من هذا المكان المرعب!
- awful funny to think of it. مضحك المرعب التفكير في الأمر.
5
فظيع
ADJ
Synonyms: terrible, freaky, outrageous
- I know it sounds awful, but. أنا أعلم أنه يبدو فظيع ، ولكن.
- It is so awful. لقد كان هذا فظيع للغاية
- Then something awful happened. ثم حدث شيء فظيع.
- Tastes awful, but it works. طعمه فظيع, لكنه فعّال.
- You said no, it was awful. قال لا، بل إنه فظيع-.
- It was awful, but at the same time. كان فظيع ولكن في نفس الوقت
6
مريع
ADJ
Synonyms: terrible, horrendous, sucks, grisly, dreadful
- You are awful at this game. أنت مريع فى هذه اللعبة
- I wish you wouldn't feel awful. إنى لا أتمنى أن تشعر بشعور مريع
- It must feel awful to be left alone and vulnerable ... لابد أن الأمر مريع أن تكون وحدك و معرض للهجوم
- ... between something that's good and something that's awful. ... بين ما هو جيد و ما هو مريع
- Something awful happened to gabrielle solis. حدث أمر مريع (لـ(جابرييل سوليس
- No, it's awful to unload on you. لا،أنه أمر مريع التفريغ عليك أنا أعلم أنا أعلم
7
مروع
ADJ
- You said yourself how awful he is. لقد قلت لنفسك كم هو مروع.
- I think it saw something awful. أظن أنها رأت شيئ مروّع
- It is too awful! انه امر مروع للغاية!
- I know, it's awful. أعلمُ, هذا مروّعٌ.
- There was something awful in his كان هناك شيء مروع في بلده
- the thunder let go with an awful crash, and الرعد ترك مع حادث مروع ، و
8
الفظيعه
ADJ
Synonyms: terrible, atrocious, egregious, horrific, outrageous, horrendous
- ... all alone with her awful family. ... وحدها تماماً مع عائلتها الفظيعة
- looking at that awful painting. تنظرين إلى تلك الصورة الفظيعة
- ... the news, all that awful business with your stepdaughter. ... الأخبار .كلّ تلك الأمور الفظيعة مع ابنة زوجكِ
- ... too, in this awful heat, " I said. ... أيضا ، في هذه الحرارة الفظيعة ،" قلت.
9
سيئ
ADJ
- Why did you do something so awful to me? لماذا فعلت شيء سيئ جدا لي؟
- Maybe something awful happened to him. لربما شيء سيئ حدث إليه
- And something awful happens. ،وشيئاً سيئ يحدث
- Is it something awful? هل حدث شيء سيئ؟
- You have awful taste in music. لديك ذوق سيئ في الموسيقى
- Is that so very awful? انه دائما هكذا هل هذا سيئ جدا؟
10
سيء
ADJ
- I was awful with you. لقد كنت سيء معك, أنا آسف
- I keep thinking something awful is happening, and. أنا أفكر دائما فى شىء سىء يَحْدثُ، و.
- Something awful was about to happen. كان هناك شيء سيء على وشك الحدوث
- I know that was awful. حسنا ً ذلك كان سيء ، أعلم ذلك
- It must be awful for you, having a child living ... هو يجب أن يكون سيء عليك إمتلاك طفل يعيش ...
- ... what happened this morning that was so awful? ... ماذا حدث هذا الصباح هل كان سيء جدا؟
More meaning of Awful
heinous
I)
الشنيعه
ADJ
Synonyms: horrendous, atrocious, gruesome, outrageous, ghastly, nefarious
- ... to finance and commit their heinous acts. ... لتمويل وتنفيذ أعمالهم الشنيعة.
- ... to justice those responsible for the heinous acts. ... المسؤولين عن هذه الاعمال الشنيعة للعدالة .
II)
البشعه
ADJ
- These heinous acts have awakened the international community to the need ... هذه الأعمال البشعة نبهت المجتمع الدولي إلى ضرورة ...
- ... stern action against those who perpetrate such heinous acts. ... يقوم بعمل حازم ضد الذين يرتكبون هذه اﻷعمال البشعة.
- or able to do something so heinous أو قادرة أن تفعل شيئا البشعة جدا
- heinous things of their staff prepared أعد الأشياء البشعة من موظفيها
- the fruits of her own heinous offense. ثمار الجريمة البشعة لها بها.
III)
الشائنه
ADJ
- ... but not in the case of heinous offences. ... ولكن ليس في حالة الجرائم الشائنة .
- The heinous policy of coercive eviction ... وإن هذه السياسة الشائنة، سياسة الطرد القسري ...
- ... that first rose to reject these heinous acts. ... التي ارتفعت مباشرة لرفض هذه الأعمال الشائنة.
IV)
الشنعاء
ADJ
Synonyms: vile
- ... of responsibility for such heinous practices. ... مسؤوليتها عن تلك الممارسات الشنعاء.
- ... in line with the worldwide condemnation of these heinous acts. ... يتمشى مع الإدانة العالمية لهذه الأفعال الشنعاء.
V)
شنعاء
ADJ
VI)
المشينه
ADJ
Synonyms: outrageous, shameful, disgraceful, infamous
- ... trials of those involved in heinous offences. ... بمحاكمة هؤلاء المشتركين في الجرائم المشينة.
VII)
IX)
X)
XI)
البغيضه
ADJ
- ... facing the consequences of their heinous actions, and fled to ... ... من مواجهة نتائج أعمالهم البغيضة، وفروا إلى ...
- ... to justice those responsible for the heinous acts and to strengthen ... ... المسؤولين عن تلك الأعمال البغيضة إلى العدالة وتعزيز ...
XII)
terrible
I)
الرهيبه
ADJ
Synonyms: horrible, awesome, dreadful, horrendous, daunting, macabre, apocalyptic
- I suppose people will talk terrible. أفترض سيتحدث الناس الرهيبة.
- My revenge will be terrible. وسوف يكون لي الانتقام الرهيبة
- I lost my faith that terrible night. لقد فقدت إيماني في تلك الليلة الرهيبة
- I lost my faith that terrible night. لقد فقدت ايمانى فى هذة الليلة الرهيبة
- That terrible emptiness when you're not. و تلك الوحدة الرهيبة عندما لا تكون كذلك؟
- There was something hypnotic in those terrible eyes. كان هناك شيء في تلك العيون المنومة الرهيبة.
II)
رهيب
ADJ
- He does smoke something terrible. يفعل شيئا دخان رهيب.
- I know this is a terrible intrusion. أعرف أن هذا إقتحام رهيب
- I got a terrible headache. أشعر بصداع رهيب.
- He does smoke something terrible. انه لا شيء دخان رهيب.
- Is that so terrible? هل هذا رهيب جدا؟
- I fear something terrible has happened. أخشى ان شيئا رهيب قد حدث
III)
فظيع
ADJ
Synonyms: awful, freaky, outrageous
- There was the terrible feeling of working against time. لقد كان شعور فظيع للعمل ضد الزمن
- Because what's coming is so terrible. لأن ما هو قادم فظيع جدا
- Everything they give us is terrible! كل ما يقدم لنا بشكل فظيع!
- But this is terrible. ولكن هذا أمر فظيع.
- And that's a terrible thing to say. وذلك شيء فظيع للقول.
- We must first do something terrible. يجب علينا أولاً فعل شيء فظيع
IV)
رهيبه
ADJ
Synonyms: awesome, terribly, daunting, horrendous, dire
- Strange and terrible as it is, it is true! غريبة ورهيبة كما هو ، وكان صحيحا!
- Even her entrance was terrible for him. بل كان لها مدخل رهيبة بالنسبة له.
- It must be a terrible shock. لابد أنها صدمة رهيبة
- And she is a really terrible liar. وهي كاذب رهيبة حقا.
- He was in a terrible hurry. كان في عجلة رهيبة من أمره
- There was a terrible scandal. كان هناك فضيحة رهيبة.
V)
الفظيعه
ADJ
Synonyms: awful, atrocious, egregious, horrific, outrageous, horrendous
- This is going to be one of those terrible mistakes. هذا سَيصْبَحُ إحدى تلك الأخطاءِ الفظيعةِ.
- My mind could never imagine such terrible things. رأيي ما تَمَكّنَ أَنْ يَتخيّلَ مثل هذه الأشياءِ الفظيعةِ.
- I made some terrible, mistakes. لقد فعلت بعض الاخطاء الفظيعة
- And he's do i some terrible things, okay? ولقد فعل بعض الأمور الفظيعة، حسنا؟
- I said some terrible things to you. قلت لك بعض الأشياء الفظيعة
- I just had some terrible news. لقد سمعت بعض الاخبار الفظيعة فقط ؟
VI)
فظيعا
ADJ
Synonyms: awful, abominable
- To be honest, this place is terrible. ،كي أكون صادقا هذا المكان يبدو فظيعا
- Is that the only thing that makes me terrible? هل هذا هو الشيء الوحيد الّذي يجعلني فظيعاً؟
- It would be terrible if it reached his mother. سيكون الأمر فظيعاً إذا عرفت والدته
- I was terrible at chemistry. لقد كنت فظيعاً في الكيمياء
- I made a terrible mistake seven years ago. لقد صنعت خطئاً فظيعاً قبل 7 سنوات.
- That day he made a terrible mistake. ذلك اليوم ارتكب خطأ فظيعا
VII)
فظيعه
ADJ
- I said terrible things to her and to you. لقد قلت أشياء فظيعة لها ولك
- This is all a terrible mistake. الأمر كله كان غلطة فظيعة
- I was making terrible compromises. كنت أرتكب أخطاء فظيعة.
- This is very terrible days. هذه أيام فظيعة جداً .
- I think your haircut looks terrible, okay? أعتقد ان قصة شعرك تبدوا فظيعة, موافق ؟
- I feel like a terrible person. أشعر إنّي إنسانة فظيعة.
VIII)
مروعه
ADJ
- She had that terrible haircut. كانت تتسم بتصفيفة مُروّعة.
- This song is not as terrible as the other ones. هذه الأغنيّة ليست مروّعة كالأخريات.
- It sends a terrible message to them. فهو يرسل برسالة مروعة لهم.
- But sometimes the future needs terrible sacrifices. لكن أحياناً المستقبل يحتاج لتضحيات مروعة
- Oh, it was a terrible idea. اه , لقد كانت فكرة مروعة
- I've heard all these terrible stories of this place. لقد سمعت قصصا مروعة عن هذا المكان
IX)
المروعه
ADJ
- We recently witnessed a series of terrible human tragedies. وشهدنا مؤخرا سلسلة من المآسي الإنسانية المروعة.
- Something terrible has to happen. بعض الأشياء المروّعة لابد أن تحدث
- ... has only heightened the terrible dangers inherent in the festering dispute ... ... لم يؤد إلا إلى زيادة الأخطار المروعة الملازمة للنزاع العفن ...
- Like all terrible things you said about me, ... ،مثل كل تلك الأشياء المروعة التي قلتيها عني . ...
- The end of that terrible calamity not only led people to ... وانتهاء تلك المأساة المروعة لم يؤد إلى تعلق الشعوب بالأمل ...
- had fully recovered from their terrible experience, though the ... قد تعافى تماما من تجربتها المروعة، على الرغم من ...
X)
سيئه
ADJ
- Because they had a terrible relationship. لأن علاقتهما كانت سيئة.
- Great seats for probably a terrible game. مقاعد رائعة لمشاهدة مباراة سيئة
- I have already told you that you write terrible lyrics. لقد أخبرتك بأنك كتبت أغنية سيئة
- This is a terrible joke. تلك مزحة سيئة للغاية.
- I mean, that's a really terrible way. أعني, هذه طريقة سيئة حقاً
- You are not terrible. انت لم تكونى سيئه .
XI)
سيء
ADJ
- Obsessing about being a terrible father. عن الهوس بكونك والد سيء
- I guess you are in a terrible mood. أعتقد أنكِ في مزاج سيء
- What a terrible turn of events. ياله من تحول سيء في الأحداث
- She has terrible taste in men. كان لديها ذوق سيء مع الرجال.
- Just terrible sore throat. فقط التهاب حلق سيء.
- Is that so terrible? هل هذا سيء جداَ ؟
atrocious
I)
فظيعه
ADJ
- I mean, this is an atrocious amount of memory. أعني، هذا هو فظيعة مقدار الذاكرة.
- There was an atrocious lack of sincerity about her words. كان هناك نقص فظيعة من صدق عن كلماتها.
- You do not endure those atrocious nights, those nights without ... كنت لا تحمل تلك الليالي فظيعة ، تلك الليالي بلا ...
- I was to discover the atrocious folly of this proceeding, ... كنت لاكتشاف حماقة فظيعة من هذا الإجراء ، ...
- his atrocious conduct further, but ... سلوكه فظيعة أخرى ، ولكن ...
II)
الفظيعه
ADJ
Synonyms: terrible, awful, egregious, horrific, outrageous, horrendous
- We strongly condemn those atrocious acts. ونحن ندين بشدة تلك الأعمال الفظيعة.
- ... but we didn't want this atrocious mess ... ولكن لأننا لا نريد هذه الفوضى الفظيعة
- ... bring peace to societies disrupted by atrocious conflicts. ... لتحقيق السلام للمجتمعات التي مزقتها الصراعات الفظيعة.
III)
IV)
V)
VI)
VII)
horrid
I)
البشعين
ADJ
- He got a horrid fright. حصل على الخوف البشعين.
- ... back before me, and laughed their low horrid laugh. ... عادوا قبلي ، وضحك ضحكة من البشعين منخفضة.
- But weren't you horrid with him? ولكن لم البشعين كنت معه؟
- be said for me: even in that horrid state أن يقال لي : حتى في تلك الدولة البشعين
- alone moving with horrid industry while the body glided evenly. تتحرك وحدها مع الصناعة البشعين بينما انحدر الجسم بالتساوي.
II)
مروع
ADJ
- I suppose it would not be too horrid. أفترض بانه أمر غير مروع
- fancied he could distinguish the horrid محب انه يمكن تمييز مروع
- It is all dark and horrid to me, for ... كل ذلك هو الظلام ومروع بالنسبة لي ، لأنني ...
- ... dear reader, is so horrid! ... عزيزي القارئ ، هو مروع للغاية!
- ... might not see the horrid sight. ... قد لا نرى مشهد مروع.
III)
فظيعه
ADJ
- You are horrid when you want to be. أنت فظيعة عندما تريدين أن تكوني
- And that would be horrid for you. والتي من شأنها أن تكون فظيعة بالنسبة لك.
- ... on the voyage home, and I made a really horrid ... على منزل الرحلة، وأنا قدمت فظيعة حقا
- ... , and that was horrid for him. ... ، والتي كانت فظيعة بالنسبة له.
egregious
I)
الفاضحه
ADJ
Synonyms: scandalous, flagrant
- These egregious violations of children's rights take place in ... وتقع هذه الانتهاكات الفاضحة لحقوق الأطفال في ...
- egregious to a lot of these big it's right ... الفاضحة لكثير من هذه الكبيرة فإنه من حق ...
- ... look at under things that are legal and just as egregious ... ننظر إلى الأشياء التي هي تحت القانونية ومثلما الفاضحة
II)
III)
الفظيعه
ADJ
Synonyms: terrible, awful, atrocious, horrific, outrageous, horrendous
- Egregious cases in the last century include ... ومن بين الحالات الفظيعة في القرن الماضي هناك الهولوكوست ( ...
- ... ever seen such an egregious instance ... أن رأيت مثل هذه الحالة الفظيعة
- ... deter and contain those who commit egregious violations of international humanitarian ... ... لردع واحتواء مرتكبي الانتهاكات الفظيعة للقانون الإنساني الدولي ...
- ... likely that I should be an egregious failure." ... المحتمل جدا أنني يجب أن يكون الفشل الفظيعة".
IV)
فظيعه
ADJ
- ... there are no longer egregious violations of human rights and ... ... لم تعد هناك انتهاكات فظيعة لحقوق الإنسان أو ...
- really egregious case of politicians حالة فظيعة حقا من السياسيين
- ... have become breeding grounds for egregious violations of human rights and ... ... أصبحت مرتعا خصبا لانتهاكات فظيعة لحقوق الإنسان، واعتداءات ...
- ... the way they're housed there is really egregious. ... الطريقة التي، Äôre يضم فظيعة حقا هناك.
V)
الصارخه
ADJ
- ... its efforts to respond to egregious violations of human rights, ... ... إطار جهوده للاستجابة للانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان والجوع ...
- ... as a deterrent against egregious violations of human rights that the ... ... كرادع ضد هذه الانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان، اتخاذ ...
- ... part of the pattern of egregious violations of human rights and ... ... جزءا من نمط الانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان والقانون ...
VI)
VII)
shocking
I)
صدمه
ADJ
Synonyms: shock, trauma, shocked, traumatic, traumatized
- But you know what was even more shocking? أتعرف ماذا كان أكثر صدمةً؟
- More shocking than the truth. والاكثر صدمة من الحقيقة
- And when we are, it's completely shocking. و عندما نكون محقين , يكون هذا صدمة
- That would be a shocking waste. وسيكون مضيعة صدمة.
- ... morning was, well, rather shocking. ... الصباح كان , حسنا , صدمه بالاحرى
II)
صادمه
ADJ
Synonyms: traumatic
- Door was mostly a shocking moment. وكان معظمهم من الباب لحظة صادمة.
- Shocking plan, living together. خطة صادمة ، والعيش معا.
- But this isn't wonderful news, it's shocking. لكن هذه ليست بالأخبار المدهش، بل هي صادمة.
- It's all very shocking and upsetting. إنها جميعاً صادمة و مقلقة
- to positions of power, it's not shocking, its إلى مواقع السلطة، انها ليست صادمة، ل
III)
صادما
ADJ
- I know, it sounds shocking. أنا أعلم, أن ذلك يبدوا صادما
- Many observers would find this assertion shocking. لعل العديد من المراقبين يجدون مثل هذا اليقين صادما.
- confessed was at first a very shocking sight. اعترف وكان أول وهلة صادما جدا.
- this would be really shocking ten down the hall ... وهذا سيكون صادما حقا أسفل القاعة 10 ...
- That was very shocking, too, for the potter ... كان ذلك صادما جدا ، جدا ، من أجل بوتر ...
IV)
مروعه
ADJ
- Those numbers are shocking beyond belief, but they ... وهذه الأرقام مروعة ويصعب تصديقها، لكنها ...
- and security that is shocking. والأوضاع الأمنية مروعة.
- ... us live from oxide with a shocking details he is healthy ... إلينا مباشرة من أكسيد مع تفاصيل مروعة انه أمر صحي
- ... the effects of these arms on civilian populations are shocking. ... فإن آثار هذه الأسلحة على السكان المدنيين آثار مروعة.
- ... Joins us today with shocking allegations. ... ) ينضمّ إلينا اليوم مع إدّعاءات مروّعة
V)
مروع
ADJ
- I think this is a shocking number. وأعتقد أن هذا عدد مروع.
- It is shocking that he has never been made إنه لأمر مروع انه لم أحرز
- shocking thing, as we go ... شيء مروع ، ونحن نمضي ...
- This infernal publicity is too shocking: there he sits ... هذه الدعاية الجهنمية لأمر مروع للغاية : هناك يجلس ...
- ... potential here lewis for something truly shocking ... إمكانية لويس هنا عن شيء مروع حقا
VI)
المروعه
ADJ
- And that's the shocking story. على www - وهذه هي القصة المروعة
- This is reflected in the shocking fact that almost 30 ... وينعكس ذلك في الحقيقة المروعة التي مفادها أن نحو ٣٠ ...
- ... today we had that shocking story of the make a ... اليوم كان علينا تلك القصة المروعة لجعل
- ... turns into an explosion the shocking thing about this video which ... يتحول إلى انفجار الشيء المروعة عن هذا الفيديو الذي
VII)
الصدمه
ADJ
Synonyms: shock, trauma, shocked, traumatic, shockingly, traumatized
- ... just heard the most shocking thing. ... سمعت للتو أكثر الأشياء المثيره للصدمة
- one of the most shocking experience of my life. واحدة من التجارب الاكثر اثارة للصدمة في حياتي.
- a brief account of the whole shocking وصفا موجزا للصدمة كله
- just sort of shocking in a way مجرد نوع من الصدمة بطريقة
- the most shocking thing about this الشيء الاكثر اثارة للصدمة عن هذا
VIII)
IX)
المذهل
ADJ
Synonyms: stunning, amazing, astounding, boggling, startling, staggering, dazzling
- The shocking mortality rate has not yet shaken the authorities ... ولم يخرج هذا المعدل المذهل لوفيات النحل السلطات ...
- really shocking i didn't see that come المذهل حقا لا أرى أن تأتي
- this is really shocking to me especially with the number of ... هذا هو المذهل حقا بالنسبة لي خاصة مع عدد من ...
- "of the very shocking discovery that took "من الاكتشاف المذهل جدا أن أخذت
appalling
I)
مروعه
ADJ
- Its red had changed to an appalling yellow. وقد غيرت الحمراء إلى صفراء مروعة.
- To be fair to him, the smell is appalling. لأكون عادلا, فالرائحة مروعة
- The consequences of this policy have been appalling. وكانت نتائج هذه السياسة مروعة.
- What an appalling piece of advice. يالها من نصيحة مروعة!
- The appalling people they have sent me! الشعب مروعة قد أرسلوا لي!
II)
المروعه
ADJ
- its appalling ferocity and horror. لها ضراوة المروعة والرعب.
- it is really appalling strategy فمن استراتيجية المروعة حقا
- appalling occupation to think about. الاحتلال المروعة للتفكير.
- just broadcast marked the third anniversary appalling all calls فقط بث في الذكرى الثالثة المروعة جميع المكالمات
- This appalling situation requires a strong and clear commitment on the ... إن هذه الحالة المروعة تقتضي التزاما واضحا وقويا ...
III)
المفزعه
ADJ
Synonyms: alarming
- Appalling pictures of human suffering in ... إن الصور المفزعة للمعاناة اﻹنسانية في ...
- ... yet another litany of highly appalling and offensive statements made by ... ... وابل آخر من التصريحات المفزعة المسيئة بشدة أدلى به ...
IV)
مروع
ADJ
- For an appalling thing had happened. للحصول على شيء مروع كان قد حدث.
- There was an appalling silence. كان هناك صمت مروع.
- ... the result of his being an appalling actor. ... نتيجه لوجود ممثل مروع
- As usual, your contempt for tradition is appalling. كالمعتاد، فوج، إحتقاركَ للتقليدِ مُرَوِّعُ
- do you know that according to this appalling هل تعرف أنه وفقا لهذا مروع
V)
المرعبه
ADJ
Synonyms: horrible, terrifying, scary, nightmare, frightening
- What is this appalling commotion? ما هذه الفوضى المرعبة ؟
- The appalling figures unveiled the gravity and extent ... وكشفت الارقام المرعبة عن خطورة ومدى ...
- ... rich and poor and reducing the appalling and unacceptable levels of ... ... الفقراء والأغنياء وتخفيض المستويات المرعبة وغير المقبولة للفقر ...
VII)
مفزعه
ADJ
Synonyms: alarming, frightening
- ... , though it sounds appalling. ... ، على الرغم من أنها تبدو مفزعة.
VIII)
IX)
مروعا
ADJ
- I find that appalling, and we won't let him do ... فأجد هذا مروعاً و لن ندعه يفعل ...
- I must say, I found it rather appalling. يجب أن أعترف بأنني وجدته مروّعاً
dreadful
I)
المروعه
ADJ
- Nothing seems quite so dreadful now. لا شيء يبدو تماما المروعة حتى الآن.
- It was dreadful lonesome. وكان وحيد المروعة.
- It was like a dreadful wax image. إنه يشبه صورة الشمع المروعة.
- That is the dreadful truth. هذه هي الحقيقة المروعة.
- Seemed like a dreadful way to spend a hangover. يبدو وكأنه وسيلة المروعة لقضاء مخلفات.
II)
مروعه
ADJ
- It is really too dreadful! هو حقا مروعة للغاية!
- It was dreadful in the forest. كانت مروعة في الغابة.
- That is always a dreadful moment. هذا هو دائما لحظة مروعة.
- It seems it's dreadful to have your feelings hurt. يبدو أنها كانت مروعة لمشاعرك يصب بأذى.
- It is so dreadful to think of our dear انها مروعة حتى للتفكير في العزيزة لدينا
III)
المرعب
ADJ
Synonyms: awful, scary, terrifying, alarmingly
- It was a dreadful thing to see. وكان الشيء المرعب أن يرى.
- It was a dreadful thing to see. كان ذلك الشيء المرعب أن يرى.
- It would be dreadful to be standing so close! سيكون من المرعب أن يقف على مقربة!
- ... that would serve to wrap the dreadful thing in. ... من شأنها أن تؤدي إلى التفاف الشيء المرعب فيها.
- deposited dreadful thing that happened الشيء المرعب الذي حدث أودعت
IV)
الرهيبه
ADJ
Synonyms: horrible, awesome, horrendous, daunting, macabre, apocalyptic
- A sailor's existence was dreadful. وكان وجود بحار الرهيبة.
- A dreadful storm comes on, the ship is like ... عاصفة الرهيبة يأتي ، هو مثل السفينة ...
- And with a dreadful oath he stumbled off, ومع اليمين الرهيبة انه عثر قبالة ،
- such dreadful things, and what it would الرهيبة مثل هذه الأشياء، وماذا كان سيحدث
- in this dreadful town to-night. في هذه المدينة الرهيبة إلى الليل.
V)
المخيفه
ADJ
- The dreadful return journey had to be faced. كانت رحلة العودة المخيفة التي قد تواجهها.
- Yes, one of those dreadful jungle viruses, that ... نعم، أحد تلك الفيروسات المُخيفةِ في الغابة التي تجعل ...
- I feel as if there was a dreadful lump in أشعر كما لو كان هناك وجود تورم في المخيفة
- from dreadful passages of intercourse in the past. من المقاطع المخيفة من الجماع في الماضي.
- turned towards the inner door with faces of dreadful expectation. تحول نحو الباب الداخلي مع وجوه من التوقعات المخيفة.
VI)
مروع
ADJ
- A dreadful thing has happened to us. لقد حدث شيء مروع بالنسبة لنا.
- I only ever see you when something dreadful happened. انا اراك فقط عندما يحدث شئ مروع
- ... the thoroughly well informed man is a dreadful thing. ... للرجل تماما مطلعة أمر مروع.
- I've made a dreadful mistake. لقد أخطأت خطأ مروع.
- It is a dreadful thing to have you forced to ... إنه لأمر مروع أن تكونوا مجبرين على ...
VII)
مخيف
ADJ
Synonyms: scary, creepy, spooky, frightening, frightfully, terrifying, fearful
- What dreadful thing has happened, or is going to happen ... ما حدث شيء مخيف ، أو ما سيحدث ...
- It appeared that the evening before something dreadful and mysterious had يبدو أن المساء قبل شيء مخيف وغامض كان
- last to so dreadful an end. الماضي لوضع حد مخيف جدا.
- lies a dreadful monster on the side of that يكمن وحش مخيف على جانب من أن
- ... brings you nearer to something dreadful. ... تأتيك أقرب إلى شيء مخيف.
VIII)
ترويعا
ADJ
Synonyms: terrible, horrifying, direst, scarier
- leads immediately to the most dreadful consequences. ويؤدي على الفور الى عواقب والأكثر ترويعا.
- ... him to the most dreadful degree. ... به الى درجة الأكثر ترويعا.
- ... out into the streets, in a most dreadful plight. ... للخروج الى الشوارع ، في محنة الأكثر ترويعا.
- One of the most dreadful decades of Balkan history ended ... إن أحد العقود الأكثر ترويعا من تاريخ البلقان انتهى ...
IX)
مخيفه
ADJ
Synonyms: scary, frightening, dreadfully, chilling, terrifying, fearful, unnerving
- Into a whole world of dark and dreadful things. في العالم كله من أشياء مظلمة ومخيفة.
- This forest is not so dreadful. هذه الغابة ليست مخيفة جداً.
- It is quite dreadful, but it only lasts ... انها مخيفة جدا ، لكنها لا تدوم إلا ...
- dreadful noises of the barking, roaring, أصوات مخيفة من النباح ، طافوا ،
- ... and the things that sound so dreadful. ... والأشياء التي تبدو مخيفة جدا.
X)
scary
I)
مخيف
ADJ
Synonyms: creepy, spooky, frightening, frightfully, terrifying, fearful
- How scary it is. كيف مخيف هو عليه.
- Nothing scary about you at all. شيء مخيف بشأنكِ على الإطلاق
- All this, and not one scary clown. كل ذلك .ولا يوجد مهرج مخيف واحد
- Too scary for you? مخيف جدا بالنسبة لك؟
- Something very scary and exciting about fire. ثمة طابع مخيف ومثير في النار
- That knife is so scary, you know? هذا السكين مخيف جداً ، أتعرف ذلك؟
II)
مخيفه
ADJ
Synonyms: frightening, dreadfully, chilling, terrifying, fearful, unnerving
- I know you got a scary story. أعلم أن لديك قصة مخيفة ليس لدي.
- So that's supposed to be scary? هل من المفروض ان تكون مخيفة ؟
- I mean, this is a scary story. أعني، هذا هو قصة مخيفة.
- And there are quite scary in parts. ثمة مشاهد مخيفة بالفيلم عندما تتحول .
- It might've been too overwhelming, scary to believe. ربما كانت غامرة جداً , مُخيفة للتصديق
- Scary monsters in the deep dark marsh. وحوش مخيفة بالمستنقعات المظلمة , واه مخيف
III)
مخيفا
ADJ
Synonyms: frightening, creepy, terrifying, intimidating, spooky, dreadfully
- It was really scary. لقد كان الأمر مخيفا.
- That must have been so scary. لابد أن ذلك كان مخيفا للغاية
- That was seriously scary. هذا كان مخيفا حقا .
- This is getting scary. هذا الأمر بدأ يصبح مخيفاً.
- Do you know you look very scary now? هل تعرف بأنّك تبدو مخيفاً جداً الآن؟
- I know that what happened back there was really scary. أعلم أنّ ما حدث هناك كان مخيفاً فعلاً
IV)
المخيف
ADJ
- And actually, how scary is that? وفي الواقع فإن المخيف في الأمر
- Take that, you scary zombie. اليك هذا, ايها الزومبي المخيف
- And the scary thing, is how good you were. والشيء المخيف إلى أي حد كنت جيدة
- You can be the scary one too. يمكنك ان تكون المخيف أيضاً.
- Why are you dressed so scary? لماذا أرتديت هذا الزى المخيف جدا؟
- I want to see the scary man. أردت أن أرى الرجل المُخيف
V)
مرعب
ADJ
Synonyms: terrifying, gruesome, formidable, intimidating, spooky
- Is it going to be a scary movie? هل سيكون فيلم مرعب ؟
- That river's scary enough with two people. ذلك النهر مرعب كفاية لشخصين
- The first meeting was scary for us all, ... أول لقاء كان مرعب بالنسبه لنا . ...
- ... for putting you in such a scary situation. ... على وضعي لكِ في موقفٍ مرعب
- ... case you didn't notice, that is a scary man. ... حالة إن لم تلاحظى هذا رجل مرعب
- Story time, nothing scary. وقت القصة , لاشئ مرعب
VI)
رعب
ADJ
VII)
مرعبا
ADJ
Synonyms: terrifying, horrifying, frightening
- Was this really even scary when you were a kid? هل كان هذا مُرعبًا حتى عندما كنتَ صغيرًا؟
- I fought a scary monster - that's what ... أنا قاتلت وحشا مرعبا - و هذا ما ...
- I'll cover your eyes if it gets too scary. ًأنا سأغطي أعينك إذا أصبحَ مرعباً جدا
VIII)
المرعب
ADJ
Synonyms: awful, dreadful, terrifying, alarmingly
- I want to see the scary man. أريد أن أشاهد الرجل المرعب
- See that scary guy over there? أترى ذلك الشخص المرعب هناك ؟
- ... say it in that scary voice. ... تقولى ذلك بهذا الصوت المرعب
- Know what's really scary? أتدرين ماهو المرعب حقا؟
- He's kind of scary. أنه يبدو كالمرعب .
IX)
مرعبه
ADJ
Synonyms: terrifying, awesome, frightening, appalling
- Everyone says tonight would be scary. الجميع يقول بأن الليلة ستكون مرعبة
- All of us telling scary stories all night long. كلنا نقول قصص مرعبة طوال الليل
- That puppet was scary. كانت تلك الدمية مرعبة - شكراً
- ... this supposed to be scary? ... من المفترض أن تكون مرعبة؟
- It's just an old scary story. حقاً إنها مثل قصة قديمة مرعبة
- They're not scary creatures. انهم ليسوا مخلوقات مرعبة.
freaky
I)
فظيع
ADJ
Synonyms: terrible, awful, outrageous
- This is so much fun, it's freaky. هذا مرح ، انه فظيع
- That room is freaky. تلك الغرفة هو فظيع.
- If she's super freaky, dude, she ... إذا كانت فائقة فظيع، المتأنق، انها ...
- probably major far kind of freaky and the joint ربما حتى نوع من فظيع وكبير المشترك
- chairs around freaky section scheme الكراسي في مخطط المقطع فظيع
II)
III)
مخيف
ADJ
Synonyms: scary, creepy, spooky, frightening, frightfully, terrifying, fearful
- I knew there was something freaky about this guy. كنت أعرف أن ثمة أمر مخيف بشأنه
- I thought that was just some freaky alien thing. لقد ظننت بأنه مجرد أمر فضائي مخيف
- It's really deep and freaky and disorienting. إنه جداً عميق ومخيف ومربك
- Man, that's freaky. يا رجل, هذا شيء مخيف
IV)
المخيفه
ADJ
outrageous
I)
الفاحشه
ADJ
- yes that the more interesting exciting and outrageous staying نعم أن البقاء مثيرة والفاحشة أكثر إثارة للاهتمام
- who has said any number of outrageous things over the last الذي قال أي عدد من الأشياء الفاحشة على مدى مشاركة
- assuming find the service of my this is an outrageous that على افتراض العثور على خدمة هذا هو بلدي الفاحشة التي
- outrageous that one subject i start getting the الفاحشة التي أبدأ موضوع واحد الحصول على
- outrageous disgrace to him. عار على الفاحشة له.
II)
شائن
ADJ
- The very implication is outrageous. المعنى الضمني جدا .أمر شائن
- seeking sixty years critics are saying this is completely outrageous the تسعى ستين عاما النقاد يقولون هذا أمر شائن تماما
- the problem with this is not only that it is outrageous المشكلة مع ذلك هو ليس فقط أنه أمر شائن
- if you're too outrageous for this state إذا كنت شائن للغاية لهذه الدولة
- something really outrageous that we have to tell you about شيء شائن حقا أن لدينا ان اقول لكم عن
III)
المشينه
ADJ
Synonyms: shameful, heinous, disgraceful, infamous
- His recommendations, contemptuous and outrageous as they are, can ... وتوصياته الاستفزازية والمشينة كما هي لا يمكن ...
- ... come and take part in these outrageous proceedings - many ... ... الحضور والمشاركة في هذه الإجراءات المشينة - وكثير ...
IV)
شنيع
ADJ
Synonyms: horrible, outrageously, heinous, gruesome, atrocious
- This is outrageous and not a word is true. هذا شنيع ، ولا كلمة حقيقية.
- I find this outrageous, especially coming from you. أنا أجد هذا شنيع خصوصا أنه يأتي منك
- Now this dinosaur is outrageous. الآن هذا الديناصور شنيع.
- This is outrageous speechifying. هذا خرق شنيع فاضح موافقة
- Well, frankly, that's outrageous. حَسناً، بصراحة، ذلك شنيع ماذا؟
V)
VI)
شنيعه
ADJ
Synonyms: terrible, heinous, atrocious, gruesome, horrendous, unspeakable
- ... at odd moments to make outrageous and highly specific requests. ... في لحظات غريبة بأفعال شنيعة وطلبات محددة للغاية
VII)
VIII)
IX)
مهينه
ADJ
Synonyms: humiliating, degrading, insulting, offensive, demeaning, derogatory, undignified
X)
horrendous
I)
المريعه
ADJ
- We've had some horrendous ideas in the past together ... كان لدينا بعض الأفكار المريعة ، في الماضي معاً ...
- ... and to address the horrendous damage they cause. ... أو لمعالجة اﻷضرار المريعة التي تسببها.
- ... concrete advances towards eradicating these horrendous arms from their arsenals. ... تقدما ملموسا نحو إزالة هذه الأسلحة المريعة من ترساناتها.
II)
III)
IV)
V)
رهيبه
ADJ
- The human costs of this scourge are horrendous. إن التكاليف البشرية لهذا البﻻء رهيبة.
- The consequences could be horrendous! ويمكن أن تكون العواقب رهيبة!
- So it's kind of a horrendous amount of debt. لذا فهي تعد كمية رهيبة من الدّين
- a horrendous maneuver from the point of those who suffer it مناورة رهيبة من وجهة أولئك الذين يعانون عليه
VI)
VII)
البشعه
ADJ
- when we know that our government is committing these horrendous acts عندما نعلم أن حكومتنا ارتكاب هذه الأعمال البشعة
- ... there to described a horrendous cruelties of ... هناك إلى وصفت الوحشية البشعة من
VIII)
مروعه
ADJ
- ... and there have been horrendous human rights violations. ... والتي شهدت انتهاكات مروعة لحقوق الإنسان.
- Horrendous, huge explosion. مروعة، انفجار ضخم.
IX)
sucks
I)
تمتص
VERB
- Sucks your brains right through your eyes. تمتص دماغك من خلال عينيك - .لا بأس -.
- See how my life sucks? انظر كيف تمتص حياتي؟
- Because it sucks the life out of them and it ... لأنها تمتص الحياة للخروج منها، وأنه ...
- ... fun at first, and now it just kinda sucks. ... المرح في البداية, والآن أنها تمتص كيندا فقط.
- It's a game sucks to lose time. انها لعبة تمتص لإضاعة الوقت.
- and that's obviously sucks to have to think about what وهذا من الواضح أن تمتص للتفكير في ما
II)
المصات
VERB
- Sometimes this job sucks. أحيانا هذا العمل المصات.
- You're the reason my life sucks. أنت السبب حياتي المصات.
- Well, that sucks. حَسناً، تلك المصّاتِ.
- ... and never, as is generally supposed, sucks ... وأبدا ، كما يفترض عموما المصات ،
III)
مقرف
VERB
Synonyms: disgusting, nasty, gross, stinks, ew, nauseating
- I think you're absolutely right, the writing sucks. أعتقد أنك على حق فالنص مقرف
- The service out here sucks. خارج الخدمة هنا , مقرف.
- The food there sucks. و الطعام هناك مقرف.
- After ten years, job still sucks. بعد عشْرة سَنَواتِ يبقي العمل مقرف
- ... help yourself because yourself sucks. ... مساعدة نفسك لانك بنفسك مقرف
- It sucks, ok? هذا مقرف ، حسننا؟
IV)
مقرفه
VERB
Synonyms: nasty, disgusting, suck
- But sometimes the truth just sucks. ولكن أحياناً الحقيقة مقرفة
- Life is brief and mostly sucks. الحياة قصيرة .وفي الغالب مقرفة
- I think it sucks, dude. أنا اعتقد انها مقرفه,يارجل.
- Even the register sucks. حتى الآلة في حالة مقرفة
- Your interrogation technique sucks. طريقة إنتحال الشخصيات لديك مقرفة
- This field trip sucks. رحله الملعب هذه مقرفه.
V)
سيء
VERB
- Even if the product sucks. حتى لو كان المنتج سيء
- I know it sucks being new. اعلم انه سىء ان تكون الفتى الجديد
- Sucks when it happens in a supermarket or a bank. سيء عندما يحدث في في متجر او بنك
- And that sucks for me. وهذا سيء بالنسبة لي
- I lost my job, and the economy sucks. خسرت عملي , والاقتصاد سيء
- I know this really sucks. اعلم أن هذا سيء حقاً
VI)
يمتص
VERB
- He sucks soup through his teeth. إنة يمتص الحساء من بين أسنانة
- He sucks soup through his front teeth. إنة يمتص الحساء من بين أسنانة
- It sucks the oxygen out of a room. انة يمتص الاوكسجين الى خارج الغرفة
- A system that sucks wealth to the top ... نظام يمتص الثروة إلى أعلى قمة ...
- And what it does is it sucks gas و ما يقوم به ، هو أنه يمتص الغاز
- ... sharp teeth because it simply sucks up its prey. ... أسنان حادة .لأنه يمتص فريسته و بسهولة
VII)
مقزز
VERB
Synonyms: sickening, disgusting, gross, revolting, yucky
- It sucks to be you. " مقزز لاكون مثلك "
- living like a stray dog sucks. تعيشين مثل الكلب الضال، هذا مقزز.
- ... , or the outfit sucks? ... أم أن هذا الزي مقزز؟
- Yo, that sucks, bro. هــذا مقزز، يا أخي.
- ... took the high road, and it sucks. ... سلكت .الطّريق الثّانويّ، وهو مقززّ
- yes, well, my agent sucks, though. أجل، وكيل أعمالى مقزز كما تعتقد
VIII)
سيئه
VERB
- But other than that, it sucks. لكن عدا ذلك إنها سيئة
- And when everyone shows up and it sucks? وعندما يذهب الجميع ويكتشفون انها سيئة
- The truth is, first time sucks. الحقيقة هي المرة الاولى سيئة
- The signal here sucks. الإشاره سيئه هنا نعم
- That ride sucks anyway. تلك الجوله سيئه على اية حال
- So far, this trip sucks. حتى الآن هذه الرحلة سيئة
IX)
سئ
VERB
Synonyms: bad
- My job sucks compared to this. عملي سئ مقارنةً بهذا
- By the way, the reception out here sucks. بالمناسبة, الاستقبال هنا سئ
- Sucks at his job, he still gets a raise. و سئ بعمله و لازال يحصل على علاوات
- ... in prison and it sucks. ... فى السجن و هذا سئ
- Well, that sucks for you. حسناً هذا سئ بالنسبه لك
- I can tell you being poor sucks and my kid can't ... بمكنني أن أخبرك الفقر سئ وابنتي لا تستطيع ...
X)
السيء
VERB
Synonyms: bad
- It sucks you weren't a part of this. من السيء ألاّ تكون جزءً من ذلك
- You know what really sucks? وهل تعلمين ما هو السيء حقا؟
- It sucks not having a dad. من السيء أن لا يكون لديك أب
- You know what sucks about getting older? هل تعلم ما السيء بالكِبر؟
- Not having a dad sucks. من السيء أن لا يكون لديك أب
- It sucks that that guy took off when you were ... إنه لمن السيء أن ذلك الرجل رحل عندما كنتِ ...
grisly
I)
المروعه
ADJ
- ... where is that book on the grisly photos? ... أين ذلك الكتاب عن الصور المروعة ؟
- file it would be off the grisly ملف فإنه سيكون قبالة المروعة
- with his grisly flag flying at the fore! مع العلم له المروعة تحلق في الصدارة!
- facing the grisly phantom of starvation. تواجه شبح المجاعة المروعة.
- grisly shapes, and every speck of dust ... المروعة الأشكال ، وعلى كل ذرة من الغبار ...
II)
مروعه
ADJ
- instead of the grisly phantom she had dreaded. بدلا من شبح مروعة كانت قد اللعين.
- going over there a grisly details of what they think happened ... تخطى هناك تفاصيل مروعة لما يعتقدون حدث ...
- ... ancient rag-lamp, and sat there in a grisly ... القديم خرقة مصباح ، وجلست هناك في مروعة
- ... and altogether it was a grisly excursion. ... وكان ذلك تماما رحلة مروعة.
- represented by his son: a grisly urchin of يمثله ابنه : قنفذ مروعة من
III)
IV)
مروع
ADJ
- ... unearthed this spider for a grisly purpose. ... أَخْرَجت هذا العنكبوت لغرض مروع
- the grisly spectacle before them. مشهد مروع من قبلهم.
- A grisly car wreck after one too many ... حادث سيارة مروع، بعد تناول الكثير ...
horrible
I)
الرهيبه
ADJ
Synonyms: awesome, dreadful, horrendous, daunting, macabre, apocalyptic
- Keep your horrible secrets to yourself. إبقاء أسرارك الرهيبة لنفسك.
- A flash of horrible anticipation passed through the bar. تمرير فلاش من الترقب الرهيبة من خلال شريط.
- That was short, but horrible. هذا كان قصيرا، ولكن الرهيبة.
- It looks horrible and extremely contagious. يبدو الرهيبة ومعد للغاية .
- I keep thinking of nice things instead of horrible ones. وأظل أفكر في أشياء جميلة بدلا من تلك الرهيبة.
- I felt the same horrible anticipation, too, of ... شعرت تحسبا نفس الرهيبة ، أيضا ، من ...
II)
فظيع
ADJ
Synonyms: terrible, awful, freaky, outrageous
- How horrible that was! كيف كان هذا فظيع!
- And we had a horrible accident. وتعرضنا لحادث فظيع
- They did a horrible job. لقد قاموا بعمل فظيع.
- Is it really horrible in the camp? هل المخيم فظيع إلى هذه الدرجه؟
- I know that it is horrible. أنا أعلم أنه أمر فظيع.
- And everybody is kind of horrible. ونوع كل واحد فظيع.
III)
مروعه
ADJ
- There was a horrible moment. "كان هناك لحظة مروعة.
- They were all horrible to me. وكانوا جميعا مروعة بالنسبة لي.
- The atmosphere was poisonous and horrible. كان الجو السامة ومروعة.
- First a horrible scream echoes through the house. أولا ينطلق صدى صرخة مروعة عبر المنزل
- Of course she said horrible things about me. بالطبع قالت أشياء مروعة عني
- You always say such horrible things. أنت دائماً ما تقول أموراً مروعة كهذه
IV)
رهيبه
ADJ
- Why do you always say horrible things about her? لماذا تقولين عنها أشياء رهيبة دائماً ؟
- It must have been a horrible ordeal. لابُد و أنها كانت محنة رهيبة
- It was a horrible moment. لقد كانت لحظة رهيبة.
- Horrible doubts assailed her. هاجم شكوك رهيبة لها.
- It was horrible, but what could she do? كانت رهيبة ، ولكن ماذا يمكن أن تفعل هي؟
- I wanted him to do horrible things to me. أردت منه أن يفعل أشياء رهيبة معي
V)
فظيعه
ADJ
- I am horrible at it. أنا فظيعة في هذا.
- Using that old photo was a horrible idea. اِستخدام تلك الصورة القديمة كانت فكرة فظيعة.
- Is it so horrible living with me? هل الحياة معي فظيعة للغاية ؟
- It must have been horrible. ويبدو أنها ستكون ليلة فظيعة .
- I am saying very horrible things. أنا أقول أشياء فظيعة جدًا
- Why do you have to be so horrible? لماذا يجب أن تكوني فظيعة؟
VI)
مروع
ADJ
- What a horrible place this is. اي مكان مروع هذا هذا ليس عدلا
- She has a horrible temper on her. عندها a مزاج مروّع عليها.
- That makes staying in here really horrible for me? تجعل البقاء هنا مروع بالنسبة لي؟
- I am having a horrible day. أنا أمر بيوم مروع
- Loss of a parent's a horrible thing. فقدان أحد الوالدين شيء مروع .
- What if this has all been some horrible mistake? ماذا ان كان كل هذا عبارة عن خطأ مروّع ؟
VII)
فظيعا
ADJ
Synonyms: terrible, awful, abominable
- Was it really that horrible for you guys? أكان حقاً فظيعاً لتلك الدرجة الأمر لكم؟
- Just horrible what you did in class. هذا كان فظيعأً ما فعلته بالصف
- Not unless you do something completely horrible. ليس إلا إذا ما ارتكبت شيئا فظيعا
- What he suspected was so horrible that he hesitated. ما كان يشتبه كان فظيعا حتى انه تردد.
- One way or another, she did something horrible. بطريقة أو بأخرى لقد فعلت شيئا فظيعا
- Hope can be a horrible thing. يمكن للأمل أن يصبح شيئاً فظيعاً
VIII)
المروعه
ADJ
- Who gave you that horrible advice? من أعطاك تلكَ النصيحة المُروّعة؟
- By those horrible photos. بتلك الصورِ المروّعةِ.
- Those eyes, those horrible yellow eyes. تلك العيون, تلك العيون الصفراء المروّعة.
- It was brilliant, in a horrible sort of way. انها رائعة , في نوع من الطريقة المروعة.
- What is all this horrible noise? ما كل هذه الضوضاء المروعة؟
- How could you do all these horrible things? كيف عساك تفعلين هذه الأمور المروعة؟
IX)
الفظيعه
ADJ
Synonyms: terrible, awful, atrocious, egregious, horrific, outrageous, horrendous
- You have had some horrible things happened to you. لقد حدثت لك بعض الأمور الفظيعة
- Horrible list of reasons not to be with me? بسبب القائمة الفظيعة التي صنعتها عني! ؟
- How could you plan such a horrible thing? كيف لك ان تخطط مثل هذه الخطة الفظيعة
- All these horrible realities began to dawn on me. كلّ هذه الحقائق الفظيعة بدأت تتصاعد عليّ
- ... did you smell that horrible smell the other day? ... هل شممت تلك الرائحه الفظيعه في اليوم السابق؟
- ... seen a lot of horrible things. ... رأيتِ الكثير من الأشياء الفظيعة.
X)
مريع
ADJ
- A horrible thing to say to a mother. هذا شيء مريع لتقوله لأمه
- But just a stunningly horrible job nonetheless. لكنه ليس إلا عملٌ مذهل مريع، مع ذلك
- The depth perception in this thing is horrible. عمق الإدراك في هذا الشيء مريع
- I feel horrible about taking the. اشعر باني مريع لاخذي.
- ... that is probably a horrible trap. ... هذا على الأرجح فخ مريع)
- ... ourselves because this is horrible. ... أنفسنا لأن هذا مريع
XI)
المرعبه
ADJ
Synonyms: terrifying, appalling, scary, nightmare, frightening
- I used to have those horrible nightmares every night. تعودت ان ارى الكوابيس المرعبه كل ليله
- all these horrible things, well that is this كل هذه الأشياء المرعبة، بالاضافة الى انه هو هذا
- behave the way we see horrible. تتصرف بالطريقة المرعبة التي نراها.
- mcconnell assert horrible things about ماكونيل تأكيد الأشياء المرعبة حول
- And we never know what sorts of horrible secrets ولا نعرف أبداً أي نوع من الأسرار المرعبة
- mass of horrible things. كتلة من الأشياء المرعبة.
ghastly
I)
مروع
ADJ
- Ghastly for your parents. مروُع بالنسبةِ لوالديكِ
- ... and that you were of a ghastly pale. ... والذي كنت من شاحب مروع.
- That smile, and ghastly paleness! تلك الابتسامة ، وشحوب مروع!
- ghastly face and a glitter of moisture on his brow. وجه مروع ومعان الرطوبة على جبينه.
- fact that she was in a ghastly fright. حقيقة أنها كانت في رهبة مروع.
II)
المروعه
ADJ
- How ghastly the mere memory of the scene! كيف المروعة مجرد ذكرى من المشهد!
- ... seem to understand the ghastly nature of her proposal. ... يبدو على فهم الطبيعة المروعة لاقتراحها.
- claim his own from the ghastly, fire مطالبة بلده من المروعة ، النار
- mingled in a ghastly half-light. اختلط في المروعة نصف الخفيفة.
- Haunted in a most ghastly manner that مسكون بطريقة أكثر المروعة التي
III)
مروعه
ADJ
- Any one would look ghastly in it!" إن أي نظرة واحدة مروعة في ذلك!
- ... makes all things look ghastly. ... حين يجعل كل الأشياء تبدو مروعة.
- ... and the blurred street-lamps looked ghastly in the dripping ... وعدم وضوح مصابيح الشوارع بدت مروعة في نازف
- On its ghastly and wicked nature I ... ذات طبيعه مروعه و شريره و أنا ...
IV)
الشنيعه
ADJ
Synonyms: heinous, horrendous, atrocious, gruesome, outrageous, nefarious
- ... we went through that ghastly operation. ... ، ذهبنا من خلال تلك العملية الشنيعة.
- slowly pronounced this ghastly word with a ببطء وضوحا هذه الكلمة الشنيعة مع
macabre
I)
مروع
NOUN
- drums those terms the final page in his macabre story الطبول تلك المصطلحات في الصفحة الأخيرة في قصته مروع
- so macabre this year is now at مروع حتى الآن هذا العام في
- you know a lot of the macabre كنت أعرف الكثير من مروع
- macabre there walked around the corner of the truck هناك مروع سار قاب قوسين أو أدنى من الشاحنة
- oracle our governor macabre wrote كتب أوراكل محافظ لدينا مروع
II)
الرهيبه
NOUN
Synonyms: horrible, awesome, dreadful, horrendous, daunting, apocalyptic
- reasons the macabre comedy of members and laundry and أسباب الكوميديا الرهيبة من أعضاء والغسيل و
- That region's macabre statistics remind us — ... وتذكرنا الإحصائيات الرهيبة في تلك المنطقة - ...
bad
I)
سيئه
ADJ
- Bad things will happen to you in your life. اشياء سيئة سوف تحدث لك في حياتك
- You are a good man in a bad job. أنت رجُلً محترم في وظيفة سيئة.
- Have you had bad news? هل حصلت على أخبارٍ سيئة؟
- This is such a bad idea. هذه فكرة سيئة للغاية.
- Can it be bad? ربما تكون قصة سيئة؟
- I never imagined things could be so bad. أنا ما تخيّلت .الأمور يمكن أن تكون سيئة جدّاً
II)
السيئه
ADJ
- He made a lot of bad choices toward the end. قام بالكثير بالخيارات السيئة عند النهاية
- Fair skin and bad teeth. الجلد الناري والأسنان السيئة.
- Are the bad things still there? هل هذه الأشياء السيئة مازالت موجودة هناك؟
- To let bad things happen to it? تدع الأشياء السيئة تحدث لها؟
- You want the good news or the bad news? أتود سماع الأخبار الجيّدة أو الأخبار السيئة؟
- So when did it go bad? حتى عندما سارت الأمور السيئة؟
III)
سيئا
ADJ
- This is not as bad as it might initially seem. هذا ليس سيئاً كما قد يبدو أولاً.
- I made a bad investment on gold futures. لقد أستثمرتُ استثمار سيئاً في أسهم الذهب؟
- Time to be bad! حان الوقت لأكون سيئا
- Something really bad happened, ok? ليس هناك شيئا سيئا حدث, إتفقنا ؟
- He was a bad dad. صحيح - لقد كان أبًا سيئًا
- I know it looks bad. أعرف أنّ ذلك يبدو سيئاً
IV)
سيء
ADJ
- Good with patients and bad with relationships. جيد في الصبر ولكن .سيء فى العلاقات
- Is it a bad time? هل هذا وقت سيء؟
- You come from some bad stock, man. لقد أتيت من مخزون سيء يا رجل
- Monsoon season is bad. موسم الريح الموسمية سيء.
- Is that really so bad? هل هذا سيء جدا؟
- What happened today makes us look bad, understand? ماذا حدث اليوم ليجعلنا نبدو بمظهر سيء؟
V)
سيئ
ADJ
- You are a very bad man! أنت رجل سيئ جداً!
- I told you he had bad handwriting! أخبرتك أنّ خطّه سيّئ !
- And bad at what he does! و سيئ في كل ما يفعله
- Stop giving martial arts a bad name. توقّف عن إعطاء الفنون الحربيّة اسم سيّئ لك.
- I was not thinking' somethin' bad about you. انني لم اكن افكر بشئ سيئ عنك
- Spilling the salt is very bad luck. سكب الملح هو فأل سيئ.
VI)
السوء
ADJ
- He ruined his health with bad company. لقد دمر صحته مع رفقة السوء.
- They must have felt really bad. لابد وأنهم شعروا بالسوء حقاً
- I guess my life isn't so bad. " أعتقد بأن حياتي ليست بذلك السوء "
- And it made me feel bad. وهذا يُشعرني بالسوء
- My head like a dark place and full of bad. رأسي كأنه مكان مظلم و مليء بالسوء
- Never seen such a bad clip job. لم أر في حياتي مشبك بهذا السوء
VII)
سوء
ADJ
- So that we could feel bad about ourselves? لكي نتمكن من الشعور بسوء عن أنفسنا ؟
- How bad is this? ما مدى سوء الأمر؟
- I do feel bad. أنا حقاً أشعر بسوء
- How bad is it? ما مدي سوء الموقف ؟
- How bad is it? كم هو سوء الحادث ؟
- How bad are things looking out there? ما مدى سوء الأمر في الخارج هناك ؟
VIII)
سئ
ADJ
Synonyms: sucks
- He calls me when something bad happens. فهو يتصل بي كلما يحدث شيء سئ
- Four legs good, two legs bad. اربعة ارجل جيد رجلين سئ
- Four legs good, two legs bad. اربع ارجل جيد رجلين سئ
- So is that good or bad? إذاً أذلكَ سئ أو جيد؟
- You are bad at telling stories. أنت سئ في سرد القصص
- There is no good or bad. هُناك فقط أخبار.ليس فيها جيد أو سئ.
IX)
السيء
ADJ
Synonyms: sucks
- This soldier isn't a bad guy. هذا الجندي ليس بالشخص السيء
- There he is, the bad lieutenant. ها هو ذا، الملازم السيّء
- And what is the bad? وما هو السيء؟
- It was my bad luck madam. إنه حظي السيء يا سيدتي
- Maybe that's not such a bad thing. ربما ليس هذا بالشيء السيء
- I refuse to be the bad guy all the time. انا ارفض ان ابدو بمظهر الشخص السىء طوال الوقت
X)
باد
ADJ
- ... there are no harm in bad ... هناك أي ضرر في باد
- Hey Bad, I have great news. مرحبا (باد)، لديّ أخبار عظيمة لك
- Big Bad, where are you, ... باد) الكبير ، أينَ أنت ...
- Big Bad, where you at, ... باد) الكبير ، أينَ أنت ...
- Do it, Bad, You have a couple of ... باد)، لدينا بضعة ...
- ... in like in Breaking Bad maybe that's just his excuse ... ... في مثل كسر في باد ربما هذا مجرد عذر له ...
XI)
غير صالح
ADJ
Synonyms: invalid, disadvantage
- One of the components loaded in your system is bad. إن أحد المكونات المحملة في النظام غير صالح.
- Bad field type in defining field. نوع حقل غير صالح في حقل التعريف.
- There is a bad version number in the file. يوجد رقم إصدار غير صالح في الملف.
- ... can cause this behavior besides a bad registry entry. ... قد تسبب هذا السلوك بالإضافة إلى إدخال سجل غير صالح.
- And he's bad. وهو رجل غير صالح.
- Your stored rules appear to have a bad format. يبدو أن قواعدك المخزنة لها تنسيق غير صالح.
nasty
I)
سيئه
ADJ
- This one looks nasty. هذه واحدة تبدو سيئة.
- This storm could be nasty. هذه العاصفة من الممكن أن تكون سيئة
- There were a lot of very, very nasty comments. كان هناك الكثير من جدا ، تعليقات سيئة للغاية.
- Most of them just got dealt a nasty hand. معظمهم فقط جنى التعامل بيد سيئة
- This storm could be nasty. هذه العاصفة يمكن أن تكون سيئة.
- It must have given some of them a nasty turn. يجب ان يكون قد اعطى البعض منهم بدوره سيئة.
II)
مقرفه
ADJ
Synonyms: disgusting, sucks, suck
- But now, it's just some nasty goop. ولكن الآن، هي فقط مادة لزجة مقرفة.
- I left him a bunch of nasty messages. تركت له مجموعة من رسائل مقرفة.
- i got out of nasty hole yesterday نزلت من ثقب مقرفة أمس
- home gets to feel in his own body the nasty يحصل أن يشعر المنزل في جسده ومقرفة
- is nasty like this you don't eat it ومقرفة مثل هذا لا أكله
- It's a nasty, mean shame! إنها مقرفة ، يعني العار!
III)
مقرف
ADJ
Synonyms: disgusting, sucks, gross, stinks, ew, nauseating
- That thing on your face is nasty, son. ذلك الشيء على وجهك مقرف, يابني
- ... a very mean and nasty place. ... مكان وضيع للغاية و مقرف
- ... said it had a nasty pull to the left. ... قلت أني لدي تأثير مقرف للحياه
- ... think the congressman was doing anything nasty to her. ... أعتقد أن رجل الكونغرس كان يقوم بشيء مقرف معها
- Nasty business, really. هذا عمل مقرف و صعب
- I mean, come on, that's nasty! أعني, بربك, ذلك مقرف!
IV)
شرير
ADJ
- That teacher's a nasty man. ذلك المعلّمِ رجل شرّير.
- Is it somewhere nasty? هل هو شرّير في مكان ما؟
- The magic man's big, nasty bird sidekick? الرجل السحري لديه طير كبير شرير كـصاحب؟
- There's no need to get nasty. ليس هناك حاجة أَنْ يُصبحَ شرّير.
- You're just a nasty guy! أنت مجرد رجل شرير!
- Very nasty, it was. شرّير جداً، هو كَانَ.
V)
قذره
ADJ
- Your imagination has me doing some nasty things. مخيلتك أني افعل أمور قذرة
- ... already thinks life is nasty, brutish, and long. ... أساساً مؤمن أن الحياة قذرة، ووحشيّة، وطويلة
- That's a nasty habit, man. إنها عاده قذره أيها الرجل
- You put nasty pictures in my head, ... لقد وضعتي صوراً قذرة في ذهني, وافعل ...
- ... that word would've been "nasty." ... تلك الكلمة كانت ستكون "قذرة
VI)
السيئه
ADJ
- They have this nasty habit of setting themselves on fire. لديهم هذه العادة السيئة .التي يعيشون فيها على النار
- You have to be really nasty. عليكِ أن تكون ألسيئة حقاً.
- Unfortunately these nasty things happen. لسوء الحظ هذه الأشياءِ السيئةِ تَحْدثُ.
- I've got tubes in nasty places. عندي أنابيب في الأماكن السيئة
- Well, there were those nasty rumors. حسناً، كان هناك تلك الإشاعات السيئة.
- ... here is when you got this nasty letter. ... هنا عندما تلقيتي هذه الرسالة السيئة
VII)
سيئ
ADJ
- I warned you then that travelling was a nasty business. حذرتك وقتها بأن السفر كان عمل سيئ
- Another piece of nasty business. القطعة الأخرى عمل سيئِ.
- Nasty business, this, eh? عمل سيئ، هذا، ؟
- That was a nasty thing you said about me on ... نعم كان شيء سيئ الذي قلته عنيّ على ...
- That was a nasty thing you said about me on ... كان شيء سيئ الذي قلته عنيّ على ...
- * Livin' in a nasty world.* نحيا في عالم سيئ.
VIII)
قذر
ADJ
- It is so nasty. إنه قذر للغاية.
- Oh man, that's nasty. أوه يارجُل، هذا قذرْ
- ... all right, but nothing nasty. ... حسناً, لكن لا شيء قذر
IX)
badly
I)
II)
شكل سيئ
ADV
Synonyms: poorly
- Unable to convert badly formed equation. غير قادر على تحويل التعادل المكون بشكل سيئ.
- You ever want something so badly it hurts? تُريدُ شيءَ أبداً بشكل سيئ يَآْذي؟
- Unable to convert badly formed equation. يتعذر تحويل المعادلة المؤلفة بشكل سيئ.
- Unable to convert badly formed equation. غير قادر على تحويل معادلة تم تشكيلها بشكل سيئ.
- Why do you want it so badly? لماذا تريده كذالك بشكل سيئ؟
- Unable to convert badly formed equation. غير قادر على تحويل المعادلة المؤلفة بشكل سيئ.
III)
سيئه
ADV
- And than they feel badly about themselves. ومما يشعر سيئة عن أنفسهم.
- It ended badly last time. خاتمة الأمر كانت سيّئة .في المرّة الماضية
- Then this ends very badly. إذن سينتهي هذا نهاية سيئة
- He did want someone to know very badly. هل كان يريد شخص ما أن يعرف سيئة للغاية.
- She took it very badly at first. كانت حالتها سيئة فى البداية
- He was taking the bitterness of life badly. "وكان يأخذ من مرارة الحياة سيئة.
IV)
شده
ADV
- I wanted to trust you so badly. لقد أردت ان اثق بك بشدة
- I so badly wanted to believe that it worked. لقد أردتُ أن أصدّق بشدة بأنه نجح
- I wanted so badly for you to take my hand. أردتُ بشدة أن تمسك بيدي
- I want to nurse him so badly. أود رعايته بشدة!
- I just want to lay with her so badly. أُريد أن أنام معها بشدة
- Why do you need it so badly? لماذا ترغب به بـشده؟
V)
ماسه
ADV
- I was badly in need of a case, and this كنت في حاجة ماسة للقضية ، وهذا
- row badly needed having a good mood this ... الصف حاجة ماسة لها مزاج جيد هذا ...
- I was badly in need of a case, and ... كنت في حاجة ماسة للقضية ، وهذا ...
- badly in need of some who left the long ... في حاجة ماسة لبعض الذين غادروا طويلة عربة النقل ...
- ... to do it as a badly needed to volunteer to come ... نفعل ذلك حسب الحاجة ماسة إلى أن التطوع القادمة
- ... the rest that she badly needs." ... على بقية أنها في حاجة ماسة ".
VI)
سيئا
ADV
- And trust me, it always ends badly. وصدّقني، يكون مآل الأمر سيّئاً دائماً
- Why do you need that to be true so badly? لماذا تحتاج هذا لكي تصبح سيئاً بحق؟
- and touched the lung, not badly; وتطرق في الرئة ، وليس سيئا ، والثاني
- however badly he may have treated her. ومع ذلك قد يكون سيئا معاملته لها.
- ... you got laid, it went badly. ... لقد تم إغتصابكَ، كان الأمر سيئاً
- ... see he's been very badly brought ... أن يرى لقد كان سيئا جدا جلبت
VII)
بالغه
ADV
- probably would have been badly shocked. ربما كان صدمة بالغة.
- from the how badly damaged net taxes then miss in why ... من الضرائب كيف صافي بأضرار بالغة تفتقد ثم لماذا ...
- ... so that's why my canister badly damaged ... ولهذا السبب علبة بلدي بأضرار بالغة
- and issue loans based on two criteria: how badly a والقروض المسألة على أساس معيارين : كيف بالغة
VIII)
سيء
ADV
- You do very badly with women. انت سيء جدا مع النساء
- This will end very badly for you. سينتهي الأمر بشكل سيء لكِ.
- The new site is badly chosen. تم اختيار المكان الجديد بشكل سيء
- And you handled it very badly. وأنت تعاملت مع ذلك بشكل سىء
- It took three times because it was so badly written. استغرق مني 3 مرات لأنه كان مكتوب بشكل سيء
- I behaved really badly the other night. تصرفت بشكل سيء ليلة أمس
IX)
السوء
ADV
- Why are you dancing so badly? لماذا ترقص بهذا السوء ؟
- She really feels very badly. إنها حقاً تَشعُرُ بالسوء
- But who would make me badly? لكن مَنْ يريد لى السوء؟
- ... how can you hurt so badly? ... كيف أمكن أن تُصاب وبهذا السوء؟
- ... as he thought of the money he wanted so badly. ... كما كان يعتقد من الأموال التي أراد القدر من السوء.
- ... things will go very badly with your family. ... الأمور سوف تؤول الى السوء كثيرا مع أسرتك
X)
سيئ
ADV
- It really was very badly damaged. لقد كان حقاً عطل سيئ جداً
- Then he began to feel badly and fear that he was ... ثم بدأ يشعر انه سيئ والخوف انه كان ...
- Please, don't think badly of me when you see it ... رجاءً لا تُـسيئ الظنّ بي حينما تراها ...
- feeling badly about their houses is one ... شعور سيئ عن منازلهم هي واحدة ...
- ... that she reminded one of a badly ... انها تذكير واحد من سيئ
suck
I)
تمتص
VERB
- Just let it suck before you take it fully off. مجرد السماح لها تمتص قبل أن تأخذه من بالكامل.
- I wanted her to suck me off but she passed ... أريد لها أن تمتص قبالة لي لكنها مرت ...
- And suck it all in and ... وتمتص كل ما في وتفجير ...
- We suck from the dusky teat. نحن تمتص من حلمة داكن
- you can quickly suck up a ton of memory. يمكنك تمتص بسرعة من نصف طن من الذاكرة.
- everyone sector so we don't think it does suck the قطاع الجميع لذلك نحن لا أعتقد أنه لا تمتص
II)
III)
امتص
VERB
- Back to the pension, suck my door. لنعود لمواقعنا وامتص بابى
- ... not just, like, suck it out of him? ... فقط ، مثل، أمتص له خرج منه ؟
- Suck it, loser. أمتص له، خاسر.
- You're a suck is what you are. كنت أمتص هو ما كنت.
- I suck men of their interiors. "أنا أمتص الرجال من داخلهم"
- you suck crowns from me at كنت أمتص من لي في التيجان
IV)
امتصاص
VERB
- Be nice to have something cool to suck on. من اللطيف أن تقوم بإمتصاص شىء بارد
- Go suck air through a reed! إذهبْ هواءَ إمتصاصِ خلال a قصبة!
- Just one suck of soda, that's all ... إمتصاص واحد فقط من الصودا هذا كل ما ...
- Would you like to suck the cork? هل تريدين امتصاص الفلينة؟
- better than to suck the craft down into their depths. أفضل من لامتصاص هذه الحرفة أسفل إلى أعماق بهم.
- If you suck the kinetic energy إذا قمت بامتصاص الطاقة الحركية
V)
VI)
مقرفه
VERB
Synonyms: nasty, disgusting, sucks
- Why do you think your life doesn't suck? لماذا تعتقدين أن حياتك ليست مقرفة؟
- ... because this version of the movie is going to suck. ... لأن هذه النسخة من الفيلم ستكون مُقرفة
- Your songs, which suck, by the way. أغنياتك التي هي مقرفه بالمناسبه
- Man, high school really does suck. رباه , المدرسة الثانوية مقرفة حقاً
- It'll suck different. أنها مقرفة بشكلُ مختلف
- ... of it, then it'll suck. ... منها , بعد ذلك ستصبح مقرفة
VII)
فاشل
VERB
- Maybe you didn't mess up your audition because you suck. ربما لم تفسد تجربتك لأنك فاشل
- I suck at pool. أنا فاشل في البلياردو رمي السهام؟
- ... at music, but I don't suck at art. ... في الموسيقي , ولكن لستُ فاشل في الفن
VIII)
سيء
VERB
- You suck and you know it. أنت سيء و أنت تعرف هذا
- How come you suck? لماذا أنت سيء؟
- You suck at apologies, you know that? أنت سيء في الأعتذار، أتعلم ذلك؟
- I guess they both suck. أظن أن كلاهما سيء.
- I suck at math. انا سيء في الحساب.
- You suck at pool almost as ... أنت سيء في البلياردو تقريبا .كما ...
IX)
سيئا
VERB
- And that would suck. و سيكون هذا سيئاً.
- ... not awesome, but it doesn't suck. ... ليس رائعا ولكنه ليس سيئا
- How do I just know This is going to suck? كيف لي أن أعرف بأن هذا سيكون سيئاً؟
- yes, that's going to suck. نعم، سيكون هذا سيئاً
- yes, that would suck. أجل، لكان هذا سيئاً
- It's why I don't suck, remember? لذلك لستُ سيّئًا، أتذكرين؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.