Suspicious means المشبوهة, مشبوهة and مريبة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Suspicious in Arabic :

suspicious

المشبوهه

ADJ

Synonyms: shady, suspected, dubious

It also requests them to submit reports on suspicious transfers. كما طلب منهم رفع تقارير عن التحويلات المشبوهة.
I was troubled and suspicious. كنت مضطربة والمشبوهة.
Types of suspicious transactions enumerated above are identified for guidance purposes ... تحدد أنواع المعاملات المشبوهة المبينة أعلاه لأغراض التوجيه ...
Although a number of suspicious transactions have been investigated, ... ورغم أن عددا من المعاملات المشبوهة كانت محل تحقيق، ...
... exporters to raise awareness about suspicious orders. ... المصدرين لزيادة الوعي بالطلبات المشبوهة.
... to regulations for the early detection of suspicious transactions. ... إلى لوائح تستهدف الكشف المبكر عن المعاملات المشبوهة.

- Click here to view more examples -

مشبوهه

ADJ

Synonyms: shady, dubious

What is useful for designating a suspicious transaction? ما هو الشيء المفيد في تحديد معاملة مشبوهة؟
Any suspicious phone calls? أي مكالمات هاتفية مشبوهة؟
Any suspicious transaction can be further reviewed through ... ويمكن استعراض أي معاملة مشبوهة من جديد من خلال ...
Her contact may be suspicious, so they want ... قد تكون مشبوهة الاتصال بها ، لذلك هم يريدون ...
... the bridge, carrying suspicious packages. ... الجسر ويحملون عبوات مشبوهة .
... of these, one of these farmers made suspicious inquiries. ... من واحد من هؤلاء .المزارعين قام بطلبات مشبوهة

- Click here to view more examples -

مريبه

ADJ

Synonyms: dubious, suspiciously, shady

It looks very suspicious, in my opinion. انها تبدو مريبة فى رأيى
A suspicious vehicle is in the runway. أن عربة مريبة في المدرج.
... a link in a suspicious message. ... فوق أي ارتباط موجود في أي رسالة مريبة.
Keep an eye on any suspicious behavior across your property, راقب أي تصرفات مريبة عبر موقعك،
... a very curious, a very suspicious oration. ... والغريب جدا ، خطبة مريبة جدا.
... two stabbings, six suspicious fires. ... عمليتين طعن و ستة حرائق مريبة

- Click here to view more examples -

المريبه

ADJ

Synonyms: dubious, creepy, doubtful

And the suspicious car outside our house. و السيارة المريبة خارج بيتِنا
Not all techs have the skill to spot suspicious activity. ليس لدى كلّ التقنيّين المهارة اللازمة لكشف النشاطات المريبة
... you think you've received one of these suspicious messages. ... كنت تعتقد أنك تلقيت إحدى هذه الرسائل المريبة.
... for risk groups and suspicious features. ... فيما يتعلق بالجماعات التي تشكل خطورة والسمات المريبة.
... to flag and track unusual and suspicious transactions. ... للفت الانتباه إلى المعاملات غير العادية والمريبة وتعقبها.
... prevent the financing of activities whose purposes are suspicious. ... من منع تمويل الأنشطة ذات الغاية المريبة.

- Click here to view more examples -

مريب

ADJ

Synonyms: fishy, dubiously, creepy, dubious, doubtful

Why is it suspicious? لماذا هذا مُريب؟
Or has seen something suspicious. أَو رَأى شيء مريب .
A minute ago you said it was suspicious. مُنذ دقيقة قلت أن هذا شيء مُريب
Why is this suspicious? لماذا هذا مُريب؟
Was her behavior odd or suspicious in any way? هل كان تصرفها غريب أو مريب؟
My being there isn't necessarily suspicious. الوجود هناك لَيسَ مريبَ بالضرورة.

- Click here to view more examples -

المشتبه فيها

ADJ

Synonyms: suspected

Suspicious transactions should be reported immediately to the appropriate authorities. وينبغي إبلاغ السلطات المختصة فورا بالمعاملات المشتبه فيها.
... are currently in place to monitor suspicious financial transactions? ... المتبعة حاليا لرصد المعاملات المالية المشتبه فيها؟
... in order to identify suspicious shipments. ... حتى يمكن التعرف على الشحنات المشتبه فيها.
... different formats for a suspicious transaction report. ... أشكالا مختلفة للتقرير عن المعاملات المشتبه فيها.
The monitoring of suspicious financial transaction is done as follows: يتم رصد المعاملات المالية المشتبه فيها على النحو التالي:
... for the monitoring of suspicious financial transactions. ... من أجل رصد المعاملات المالية المشتبه فيها.

- Click here to view more examples -

مريبا

ADJ

Synonyms: fishy

Or is it suspicious and dangerous for users? أو هل يُعد مريبًا وخطيرًا على المستخدمين؟
This dude looks suspicious. هذا الشاب يبدو مريباً - علم
... from strangers or any link that looks suspicious. ... التي تتلقاها من غرباء، أو أي ارتباط يبدو مريباً.
... half an hour, but don't make it sound suspicious. ... نصف ساعة ولكن لا تجعل الأمر يبدوا مريبا
... report back if anyone suspicious approached her. ... تقريرا لو ان احدا مريبا اقترب منها
When we detect something suspicious, عندما نكتشف شيئًا مريبًا،

- Click here to view more examples -

مرتاب

ADJ

Synonyms: incredulous, paranoid

You have to be suspicious of everyone. أنت يجب أن تكون مرتاب من كل شخص
Skip is right to be suspicious. سكيب) كان محقًا كونه مرتاب).
Anyway, he was very suspicious. على أية حال ، هو كان مرتاب جدا
... they going to be suspicious, of a pizza man with ... ... هل هم لن يكون مرتاب من رجل بيتزا بترخيص ...
then you are very suspicious of these bailouts. انت مرتاب من هذه القروض
You're right to be suspicious أنت محقّ أن تكون مرتاب.

- Click here to view more examples -

مشكوك فيه

ADJ

Synonyms: questionable, doubtful, dubious

ill when i got your letter i was suspicious سوء عندما وصلت رسالتكم وكان مشكوك فيه

الشك

ADJ

Synonyms: doubt, suspicion, suspect, uncertainty, scepticism, doubting

Her personality tended to be suspicious. شخصيتها تميل إلى كونها مفعمة بالشك
But you didn't see anybody suspicious come down the stairs? لكنك لم ترى شخص مثير للشك ينزل من السلم ؟
Single car accident, nothing suspicious. حادثة سيارة واحدة, لا شيء مثير للشك
How about you, does anybody looks suspicious? ماذا عنكِ, هل هناك شخص مثير للشك؟
A more suspicious man would think there was a problem. لو رجل نزاع إلى الشك أكثر لظنّ أنه لديك مشاكل
No suspicious net chatter. لا توجد شبكه مثيره للشك هناك

- Click here to view more examples -

مشتبه به

ADJ

Synonyms: suspect, suspected

Did you see or hear anything suspicious yesterday? هل رأيتي او سمعتي اي مشتبه به البارحة
How to make Light not suspicious? كيف سيصبح لايت غير مشتبه به؟

in English

1. Suspected

suspected

يشتبه

VERB

Synonyms: suspicion

Perhaps the world already suspected it. ربما يشتبه في العالم بالفعل.
He never suspected who you worked for? انه لم يشتبه الذين كنت عملت؟
All are suspected terrorists. جميعهم يشتبه في كونهم إرهابيين
I think he suspected something. أعتقد أنّه يشتبه بشيءٍ.
Athos suspected that, and therefore turned ... يشتبه في أن آتوس ، وتحولت بالتالي ...
I suspected him, and determined to test ... يشتبه أنا عليه ، والعزم على اختبار ...

- Click here to view more examples -

II)

المشتبه

VERB

Synonyms: suspect, prime suspect

... to individuals, enterprises or organizations suspected of being sources of ... ... هؤلاء الأفراد أو الشركات أو المنظمات المشتبه بكونها مصدرا لتمويل ...
around the suspected seizure center. حول المنطقة النوبة المشتبه بها.
may not have the condition suspected. قد لا تكون لديه الحالة المشتبه بها.
He will not confess himself suspected; وقال انه لن يعترف المشتبه نفسه ، ولكن
... of such practices included women suspected of being political opponents ... ... هذه الممارسات هن النساء المشتبه فيهن بأنهن من المعارضين السياسيين ...
the detention of those suspected to be in the ... احتجاز المشتبه تلك ليكون في ...

- Click here to view more examples -

III)

مشتبه فيها

VERB

There are no suspected cases. ولم يتم تسجيل أية حالات مشتبه فيها .
... on the movement of a suspected car and signaled it to ... ... بشأن تحرك سيارة مشتبه فيها واشار اليها بالتوقف ...
... on the basis of suspected oppositional opinions and activities. ... على أساس آراء وأنشطة معارضة مشتبه فيها.
... of 37 cases of suspected encephalitis admitted to hospital, 13 ... ... 37 حالة التهاب دماغى مشتبه فيها دخلت المستشفيات هناك 13 ...

- Click here to view more examples -

IV)

اشتبه

VERB

I never suspected you at all, not for ... ،لم أشتبه بكِ على الإطلاق .ولا للحظة ...
He suspected at once the thought that واشتبه في وقت واحد يعتقد ان
Happy to find that she was not suspected of سعيدة لأنه لم يتم العثور على اشتبه في أنها كانت
He suspected they were buying small arms from a ... لقد إشتبه, بإنهم يشترون أسلحة خفيفة من ...
It was suspected that the purpose behind such requests ... واشتُبه في أن يكون الغرض من هذه الطلبات ...
... that this is some kind of confirmation of what was suspected ... أن هذا هو نوع من تأكيد ما اشتبه

- Click here to view more examples -

الاشتباه

VERB

Synonyms: suspicion, suspect

... what you underwent when you suspected my descent, and when ... ... ما الذي خضع عند الاشتباه النسب بلدي ، وعندما ...
should have suspected a mere vulgar ينبغي أن يكون مجرد الاشتباه في المبتذلة
... that he might have been suspected (perhaps was, ... وانه قد تم الاشتباه (وربما ،

- Click here to view more examples -

VI)

تشتبه

VERB

Synonyms: suspect, suspects

You suspected the connection right from the start. كنت تشتبه بالاتصال من البداية.
Have you never thought, never suspected that there might be ... ألم تفكر يوماً أو تشتبه في أن أخي قد ترك ...
She rather suspected it to be so, on the انها تشتبه بل أن تكون كذلك ، على
She rather suspected it to be so, on ... بل انها تشتبه في أن يكون الأمر كذلك ، ...
... , as if she half suspected her of matrimonial designs on ... ... ، كما لو انها تشتبه لها نصف من التصاميم الزوجية على ...

- Click here to view more examples -

VII)

شككت

VERB

Synonyms: questioned, doubted

But perhaps you already suspected that about your father. لكن ربما أنت شَككتَ في ذلك حول أبّيكَ
I always suspected but never knew for sure. أقصد انى شككت فى الأمر لكنى لم أكن متأكد
You suspected the first test was a false positive? شككت أن يكون الفحص الإيجابي خاطئ؟
I suspected as much. لقد شككت بمثل هذا القدر
Like you suspected, he's deaf. مثلما شككت, إنهُ أصم!
I suspected she was in league ... (شككتُ أنها جاسوسه تعمل لدى ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المشبوهه

VERB

Synonyms: suspicious, shady, dubious

... for confidential reporting of cases of suspected wrongdoing. ... بالإبلاغ السري عن حالات التجاوزات المشبوهة.
... monitor the activities of suspected groups and individuals with ... ... برصد أنشطة الجماعات المشبوهة والأفراد من ذوي ...
... strict financial control over suspected money-laundering activities. ... رقابة مالية صارمة على أنشطة غسل اﻷموال المشبوهة.
... the purpose of investigating suspected violations of laws that implement ... ... لأغراض التحقيق في الانتهاكات المشبوهة للقوانين التي تنفذ ...
... Receive notifications of operations suspected of money-laundering and ... ... تلقي الإخطارات عن العمليات المشبوهة في غسل الأموال وتمويل ...

- Click here to view more examples -

IX)

مشبوهه

VERB

Synonyms: suspicious, shady, dubious

المتهمين

VERB

Synonyms: accused, defendants, suspects, charged, indicted, indictees

... " regions of populations suspected of being sympathetic to ... ... " مناطق من السكان المتهمين بأنهم متعاطفون مع ...

XI)

اشك

VERB

Synonyms: doubt, suspect, seriously doubt, skeptical

I suspected that he had a hand in this! كنت أشك أن له يد فى هذا
I never suspected that it would be the last time. لم أشك بأنه سيكون المرة الأخيرة
I'd never have suspected her. أنا أبدا لم أشك بها.
At first I suspected you. في البداية كنت أشك بك.
And I suspected you. وأنك كنت أشك بك.
... confess, I had suspected as much all along. ... أن أعترف بأنني أشك بهذا طوال الوقت

- Click here to view more examples -

2. Suspiciously

suspiciously

الريبه

ADV

Synonyms: mistrust, suspicion, uncertainty, suspicious, misgiving, scepticism

suspiciously on their guide, who continued his steady pace, ... مثير للريبة على مرشدهم ، الذين واصلوا سرعته ثابتة ، ...
... did he say?" he added suspiciously. ... قال؟" واضاف مثير للريبة.
... and Mildred looked out suspiciously. ... وميلدريد بدا خارج مثير للريبة.

- Click here to view more examples -

II)

مريب

ADV

Synonyms: fishy, suspicious, dubiously, creepy, dubious, doubtful

She looked at him suspiciously, but in a moment ... نظرت إليه مريب، ولكن في لحظة ...
suspiciously with its wonderful big eyes upwards from under ... مريب مع عينيها صعودا كبيرا رائعة من تحت ...
withdraw so suspiciously under their brows, ... سحب مريب ذلك تحت الحواجب في حقه ، ...

- Click here to view more examples -

III)

مريبه

ADV

Synonyms: suspicious, dubious, shady

... at her - words suspiciously like curses. ... في وجهها - كلمات مريبة مثل الشتائم.

IV)

ريبه

ADV

Synonyms: misgiving

... again, and glanced suspiciously to right and left, ... ... جديد، واختلست نظرة ريبة إلى اليمين واليسار، ...

3. Doubtful

doubtful

المشكوك فيه

ADJ

Synonyms: questionable

Others were, perhaps, more or less doubtful. آخرون، ربما، أكثر أو أقل من المشكوك فيه.
It is doubtful that this would be sufficient. ومن المشكوك فيه أن يكون هذا كافيا.
It is doubtful, however, whether all aspects ... ومع ذلك، فمن المشكوك فيه إذا كانت جميع جوانب ...
It was doubtful whether that was a ... ومن المشكوك فيه ما إذا كانت تلك ...
... international law and it was doubtful that it would become part ... ... القانون الدولي ومن المشكوك فيه أنه يصبح ذلك جزءا ...

- Click here to view more examples -

II)

مرتابه

ADJ

Synonyms: suspicious, paranoid, being paranoid

III)

مشكوك فيها

ADJ

Synonyms: questionable, dubious, iffy

... the effectiveness of such policies is doubtful. ... فعالية مثل هذه السياسات مشكوك فيها.
... and to provide for amounts considered doubtful. ... وحصر المبالغ التي تعتبر مشكوك فيها.
... work to achieve, without any exception or doubtful standards. ... أن نعمل على تحقيقه دون أي استثناء أو معايير مشكوك فيها.
In a doubtful case I would not put him in ... في قضية مشكوك فيها وأود أن لا يضعه في ...
In a doubtful case I would not ... في قضية مشكوك فيها وأود أن لا ...

- Click here to view more examples -

IV)

تحصيلها

ADJ

Synonyms: collectible

... her off into the sea was a doubtful ... عليها في البحر قبالة كان المشكوك في تحصيلها
... off into the sea was a doubtful ... في البحر قبالة كان المشكوك في تحصيلها
... then irritated, then as doubtful as ... ثم غضب ، ثم المشكوك في تحصيلها كما

- Click here to view more examples -

موضع شك

ADJ

Synonyms: questionable, doubt, doubted

... provide for amounts considered doubtful. ... وبتوفير معلومات عن المبالغ التي تعتبر موضع شك.

VI)

نشك

ADJ

Synonyms: doubt

VII)

يشك

ADJ

Synonyms: doubted, suspect

VIII)

مريب

ADJ

Synonyms: fishy, suspicious, dubiously, creepy, dubious

We must sail uncharted waters with a doubtful crew. لابد لنا أن نبحر مياة مجهولة مع طاقم مريب
We must sail uncharted waters with a doubtful crew. لابد أن نبحر مياه مجهوله مع طاقم مريب
Well, that's doubtful. حسنا، ذلك مريب.

- Click here to view more examples -

IX)

شكوك

ADJ

Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, skepticism, misgivings, incredulously

4. Questionable

questionable

مشكوك فيها

ADJ

Synonyms: dubious, doubtful, iffy

I saw them as a very questionable family. رأيتها كعائلة مشكوك فيها جداً
The joy was questionable, but the grief was honest. كان الفرح مشكوك فيها ، ولكن الحزن كان صادقا.
He had eaten a questionable clam. وقال انه أكل الحلزون مشكوك فيها.
... the competent authorities, leading them to reach questionable conclusions. ... السلطات المعنية وتقودها إلى الوصول إلى نتائج مشكوك فيها.
dubious and questionable memory. مريبة ومشكوك فيها الذاكرة.

- Click here to view more examples -

II)

موضع شك

ADJ

Synonyms: doubt, doubtful, doubted

... remain negligible, their validity and sustainability will be questionable. ... لا تُذكر، تكون صحتها واستدامتها موضع شك.
... they are not, the mechanism is of questionable value. ... ، تصبح قيمة هذه اﻵلية موضع شك.
... expanded representation, the legitimacy of its authority remains questionable. ... التمثيل الموسع، تظل شرعية سلطته موضع شك.
... having each personal person who may be questionable ... وجود كل شخص الشخصية التي قد تكون موضع شك
... of including an additional category, whose utility was questionable. ... ﻹدراج فئات إضافية، تعد جدواها موضع شك.

- Click here to view more examples -

III)

المشكوك فيه

ADJ

Synonyms: doubtful

and i i think it's quite questionable والثاني أعتقد أنه من المشكوك فيه جدا
Well, it's highly questionable. حسناً, إنه من المشكوك فيه جداً
... to support such a questionable claim? ... يؤيد مثل هذا الطلب المشكوك فيه؟
... dread deeds, it is questionable whether of their own wills ... أفعال الرهبة ، فمن المشكوك فيه الإرادات الخاصة
... , but it is questionable whether these have a ... ... ، غير أن من المشكوك فيه أن يكون لهذه ...

- Click here to view more examples -

IV)

موضع تساؤل

ADJ

Synonyms: questioned

Incentive payments were considered questionable on a variety of grounds, ... ورئي أن مبالغ الحوافز هي موضع تساؤل لأسباب شتى، ...
... not be spent immediately he was saying those are questionable ... لا يكون قضى على الفور كان يقول تلك هي موضع تساؤل

تساؤل

ADJ

Synonyms: question, questioned

to just questionable or offensive لمجرد تساؤل أو مسيئة
at questionable for that morning alitalia في صباح ذلك اليوم لتساؤل اليطاليا

VI)

محل شك

ADJ

Synonyms: doubt

Honey, it was even questionable then. عزيزي، لقد كانت ايضاً محل شك حينها
... which is legally feasible, but morally questionable. ... وهو أمر يمكن عمله قانونيا ولكن محل شك اخﻻقيا.

VII)

التساؤل

ADJ

Synonyms: wonder, questioning, inquiring

What kind of questionable? أي نوع من التساؤل؟

5. Doubt

doubt

شك

NOUN

Synonyms: undoubtedly, certainly, suspicion

No doubt he's mentioned me. لا أدنى شك أنه ذكرنى
No doubt in your mind? الديك شكٌ بهذا؟
I have not a doubt of it. أنا لم شك من ذلك.
No doubt, the safe place. لا شك، المكان الآمن.
No doubt about it. حبيبي لا شَكَّ حوله.
Was there ever any doubt? هل يوجد اى شك ؟

- Click here to view more examples -

II)

الشك

NOUN

Synonyms: suspicion, suspect, uncertainty, suspicious, scepticism, doubting

When in doubt, always use the scientific method. عندما تشعري بالشك، دائماً إستخدمي الطريقة العلمية
Is it possible to doubt in the face? هل مِن المُمكن الشَك في وَجهِه؟
It never had to doubt of you. كان على عدم الشك بكى
Thus there is no longer any room for doubt. وبهذا لم يعد ثمة مجال للشك.
Keep going till you get reasonable doubt. أستمر حتى تصل إلى الشك المنطقي
No room for doubt? لا مجال للشك؟

- Click here to view more examples -

III)

اشك

VERB

Synonyms: suspect, seriously doubt, skeptical

I just don't want to doubt her. انا فقط لا أريد ان أشك بها
Some dear friend, no doubt. بعض الأصدقاء الأعزاء و لكِن لا أشك أى منهم؟
I doubt you know, you never asked. أشك بأنك تعلم، لأنك لم تسألني أبداً
I doubt he's sympathetic to our cause. أشك بأنه متعاطف مع قضيتنا
I doubt if you could do more yourself. أشك أنه يمكنك أن تفعل لنفسك أكثر.
Never doubt your power. لم أشك بقوّتك من قبل.

- Click here to view more examples -

IV)

شك فيه

NOUN

Synonyms: beyond doubt

He himself had no doubt. وكان هو نفسه لا شك فيه.
Pleasant had no doubt she could do that. وكان لطيفا لا شك فيه انها يمكن ان تفعل ذلك.
you would no doubt like to see the place هل لا شك فيه أن يرى مكان
going to be a mess, no doubt about it. ستكون فوضى، هذا أمر لا شك فيه.
not stand in doubt; موقف لا شك فيه ، وإذا كنت تعرف والسماء
the recommendation was no doubt readily كانت التوصية لا شك فيه بسهولة

- Click here to view more examples -

نشك

VERB

Synonyms: doubtful

Are we to doubt him now? وهل نشك فيه الان؟
We doubt, we settle for less. نشك , فنتفاوض لتسوية اقل
We doubt it nothing, heartily farewell. لا نشك في ذلك ،مع السلامة
But we must not doubt! لكننا لا يجب أن نشك!
We do not doubt the importance of continuing negotiations on ... ونحن ﻻ نشك في أهمية مواصلة المفاوضات بشأن ...
... not certain, but we very much doubt it. ... غير واثقين ولكننا نشك بذلك

- Click here to view more examples -

VI)

يشك

VERB

Synonyms: doubted, suspect, doubtful

And nobody's going to doubt you now. ولن يشك بك أحد الآن
Today no one should doubt our determination to honour ... واليوم ﻻ ينبغي أن يشك أحد في تصميمنا على الوفاء ...
Is there also a doubt here of my loyalty? وهل هناك من يشك فى اخلاصى؟
We didn't just make him doubt the wine. لم نجعله فقط يشك في النبيذ
Does one doubt such things?" لا يشك أحد في مثل هذه الأمور؟
but he would doubt that plate goes on ... ولكن قال انه يشك في أن لوحة غني عن ...

- Click here to view more examples -

VII)

تشك

VERB

Synonyms: suspect, thx, chuck, suspicious, doubts

Do you even doubt it, man? ـ و هل تشك في هذا يا رجل ؟
But you highly doubt it. لكنك بقوة تشك بذلك ؟
You doubt the prophecy? ـ هل تشك فى النبوءة ؟
Why do you doubt that she's single? لماذا تشك بأنها غير مرتبطة ؟
You said you did not doubt me. لقد قلت أنك لا تشك بي أنا لا أفعل
How can there be nay doubt left in you? كيف تشك فى ذلك؟

- Click here to view more examples -

VIII)

موضع شك

NOUN

Synonyms: questionable, doubtful, doubted

That much is not in doubt. وهذا ليس موضع شك.
This principle is not in doubt. وهذا المبدأ ليس موضع شك.
... surprise that their total incompatibility has even been in doubt. ... الدهشة من أن يكون التعارض التام بينهما كان موضع شك.
... out the regular budget cash deficit is in increasing doubt. ... لتغطية العجز النقدي في الميزانية العادية أصبح موضع شك متزايد.
... whose environmental consequences are in doubt should be subjected to ... ... التي تكون آثارها البيئية موضع شك ينبغي أن تخضع لعملية ...
... will not leave you long in doubt. ... لن أترك لكم طويلة موضع شك.

- Click here to view more examples -

IX)

ريب

NOUN

Synonyms: rip, decidedly, reap, reb

This process will no doubt continue in the future ... ولا ريب في أن هذه العملية ستواصل مسيرتها في المستقبل ...
There is no doubt that the relationship between ... وﻻ ريب في أن العﻻقة بين ...
There could be no doubt that policy consistency, both nationally ... ولا ريب في أن ترابط السياسات على الصعيدين الوطني ...
Without doubt, the profound impact of international migration on ... لا ريب أن الأثر العميق للهجرة الدولية على ...
There is no doubt that more training would be useful ... ولا ريب في أن تقويم المزيد من التدريب سيفيد ...
There is no doubt that the improvement of the financial situation ... وﻻ ريب أن تحسين الحالة المالية ...

- Click here to view more examples -

الشكوك

NOUN

Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, skepticism, misgivings, suspicious

... that the month will end in doubt and pessimism. ... أن هذا الشهر سوف ينتهي بالشكوك والتشاؤم.
... to sow confusion and doubt in people's minds by ... ... لغرس الاضطراب والشكوك في عقول الناس بإيجاد ...
... lest there be some doubt on that score. ... لئلا يكون هناك بعض الشكوك في هذا الخصوص.
... of definition for the avoidance of doubt: ... من التحديد لتجنب الشكوك بشأنها:
... insurance company gives her the seed of doubt. ... شركة التأمين يعطيها بذور الشكوك .
... have time and again cast doubt on the political will ... ... إلى إلقاء ظﻻل من الشكوك مرارا وتكرارا على اﻹرادة السياسية ...

- Click here to view more examples -

XI)

شكوك

NOUN

Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, skepticism, misgivings, incredulously

So there won't be any doubt. لذا لن تكون هناك أية شكوك
No doubt about that. لا يوجد شكوك حول هذا
Doubt was expressed as to the efficiency of a system in ... 158 أبديت شكوك بشأن فعالية النظام ...
You doubt he'd approve, ... ألديك شكوك أنّه كان ليوافق ...
There's reasonable doubt all over the place, and in ... هنالك شكوكٌ منطقية في جميع أرجاء المكان ,وفي ...
proves himself beyond a doubt يثبت نفسه بعيدا عن أي شكوك

- Click here to view more examples -

6. Suspicion

suspicion

اشتباه

NOUN

But the suspicion flew away at once. لكن طار بعيدا اشتباه في آن واحد.
Suspicion of a double agent. اشتباه في عميل مزدوج.
No suspicion and got no motives. لا أشتباه ولا يوجد دافع
I read suspicion there and annoyance, but ... قرأت هناك اشتباه والانزعاج ، ولكن ...
... the bank authorities would have them locked upon suspicion. ... أن السلطات في الضفة لن يكون لهم تأمين على اشتباه.
He spoke with the suspicion of a cockney accent. تحدث مع اشتباه في لهجة كوكني.

- Click here to view more examples -

II)

الاشتباه

NOUN

Synonyms: suspect

A full pardon from suspicion and accountability. عفو تام من الاشتباه والمُساءلة.
... a more important cause is a suspicion that elites are placing ... ... السبب الأكثر أهمية يتلخص في الاشتباه بأن أهل النُخَب يضعون ...
when a man's under definite suspicion عندما الرجل للاشتباه محدد
rising disposition to suspicion in the hotel. ارتفاع الميل للاشتباه في الفندق.
... however, not to awake his suspicion. ... ومع ذلك ، وليس للاشتباه به مستيقظا.
... which have provided grounds for suspicion. ... التي تتوفر بشأنها أسسا للاشتباه.

- Click here to view more examples -

III)

الشك

NOUN

Synonyms: doubt, suspect, uncertainty, suspicious, scepticism, doubting

Any disturbance will cast suspicion on him. أيّ إضطراب سَيَختارُ الشكَّ عليه.
Suspicion ruled our every move. حكم الشكّ كلّ تحرّك لنا.
Such a decision only breeds suspicion and mistrust. وهذا القرار لن يولد سوى الشك والريبة.
I begun to suspicion something. أنا بدأت لشيء الشك.
What suspicion is that? وما ذلك الشك؟
Nothing that would ever arouse suspicion on the other end? لا شيء قد يثير الشك أبدا على الجانب الآخر؟

- Click here to view more examples -

IV)

شبهه

NOUN

Synonyms: compromised

If there is any suspicion in the credibility of identification papers ... وفي حال وجود أي شبهة في مصداقية أوراق الهوية ...
... must be above any suspicion of it. ... وعليهم أن يكونوا فوق مستوى أي شبهة بها.
... or in case of suspicion. ... أو في حال وجود شبهة ما.
... he could not endure the suspicion of equality with any one ... ... وقال انه لا يستطيع تحمل شبهة المساواة مع أي واحد ...
conceive that any suspicion could be تصور أن أي شبهة يمكن
not under any specific suspicion لا تحت أي شبهة محددة

- Click here to view more examples -

الشبهات

NOUN

Synonyms: reproach

Maybe to take suspicion off himself. ربما لكي يبعد الشبهات .عن نفسه
You planted it to divert suspicion from yourself. لقد وضعتها لإبعاد الشبهات عنك
Unless he orchestrated this one to throw off suspicion. إلا أن يكون قد دبر هذا ليبتعد عن الشبهات
Two of us beyond suspicion. اثنان مثلنا فوق مستوى الشبهات
He moves casually enough to avoid suspicion. إنه يتحرك بشكل عادي ليبعد الشبهات
... in with traffic without arousing suspicion. ... بالمرور بدون إثارة الشبهات

- Click here to view more examples -

VI)

الريبه

NOUN

Synonyms: mistrust, suspiciously, uncertainty, suspicious, misgiving, scepticism

... a world founded on fear, suspicion and exclusion. ... عالم أساسه الخوف والريبة والإقصاء.
... open discussion were the best cures for suspicion and confrontation. ... والمناقشة الصريحة تشكﻻن أفضل عﻻج للريبة والتصادم.
... by doubt, prejudice, suspicion. ... بالشك والتحيز والريبة
... can only trigger mutual suspicion. ... ﻻ يمكن إﻻ أن يولد الريبة المتبادلة.
... with the anguish of division and mutual suspicion. ... من آﻻم اﻻنقسام والشعور المتبادل بالريبة.
... with a mixture of hope and suspicion. ... أعمالها بمزيج من الأمل والريبة.

- Click here to view more examples -

VII)

الشكوك

NOUN

Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, skepticism, misgivings, suspicious

Bring forth the parties of suspicion. تؤدي الأطراف من الشكوك.
Think we might share that suspicion? أتعتقد أنة بأمكاننا مشاركة هذا الشكوك ؟
Do you think we might share that suspicion? أتعتقد أنة بأمكاننا مشاركة هذا الشكوك ؟
Such practices not only engender suspicion, but also create an ... وهذه الممارسات لا تثير الشكوك فقط بل تشكل أيضا ...
... work against hatred and suspicion between peoples and to stimulate ... ... التصدي للكراهية والشكوك بين الشعوب، وتنشيط ...
as i've always had that suspicion those كما كان لدي دائما أن تلك الشكوك

- Click here to view more examples -

VIII)

شكوك

NOUN

Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, skepticism, misgivings, incredulously

I have a suspicion that this would have also لدى شكوك أن يكون هذا أيضا
which he had had no previous suspicion of - and ... الذي ليس لديه أي شكوك السابقة - وكان ...
circumstances of strong suspicion, described my dress, described ... ظروف من شكوك قوية، وصفت ثوبي، وصفت ...
but i got a strong suspicion and i don't want ... ولكن حصلت شكوك قوية, وأنا لا تريد ...
But I got a suspicion that you don't take ... ولكن لدي شكوك انك لم تحصل على ...
It confirms a suspicion I've had for some time ... هذا يؤكد شكوك كانت لدى منذ فترة ...

- Click here to view more examples -

IX)

ارتياب

NOUN

Synonyms: challenge, askance, misgiving, distrust, scepticism

with angry suspicion from her girlish بارتياب غاضبة من بناتي لها
... and very often treat the local population with suspicion. ... والذين كثيراً ما يعاملون السكان المحليين بارتياب.
... ask for an on-site inspection when suspicion arises. ... تطلب إجراء تفتيش موقعي عندما ينشأ ارتياب.

- Click here to view more examples -

شك

NOUN

Synonyms: doubt, undoubtedly, certainly

I will be viewed with suspicion all my life. سوف ينظرون لي بشك طوال حياتي
Proposals often have been met with resistance or with suspicion. وكثيرا ما ووجهت المقترحات بمعارضة أو شك.
There must be no suspicion of her, of you ... لا يجب أن يكون هناك شك .بها أو بك ...
... after the end of conflict cause suspicion and mistrust. ... بعد نهاية النزاع مصدر شك وانعدام ثقة.
... of jealousy, or the slightest suspicion. ... بِالغِيره أو بأدنى شَك
There's no question of any suspicion. لا يوجد ما يدعو لأي شك.

- Click here to view more examples -

7. Suspect

suspect

المشتبه به

NOUN

Synonyms: suspected, prime suspect

This is the last known photograph of the suspect. هذه آخر صورة للمشتبه به
The suspect is leading an operation for a rogue organization. المشتبه به يقود العملية لصالح منظمة شريرة
The suspect might be our runner. المشتبه به ربما يكون هو الهارب
The suspect is in the elevator. إن المشتبه به في المصعد نريد مساعدة
Have you located suspect? هل حددت مكان المشتبه به؟
You guys, where are we on the suspect? ما الذي توصّلنا إليه حول المُشتبه به؟

- Click here to view more examples -

II)

مشتبه به

NOUN

Synonyms: suspected

We need to locate and detain a suspect. نحن بحاجه لحجز مشتبه به
We already have a suspect in custody. نحن بالفعل لدينا مشتبه به في الحجز.
We have our suspect vehicle. لدينا رؤية لسيّارة مُشتبه به.
You hear they're bringing up the suspect? هل سمعت أنهم يحضرون مشتبه به ؟
But we don't even have a suspect. لَكنَّنا لا عِنْدَنا حتى a مشتبه به.
Every suspect deserves a fair trial. كل مشتبه به يستحق محاكمه عادله

- Click here to view more examples -

III)

تشك

VERB

Synonyms: thx, chuck, doubt, suspicious, doubts

And you did not suspect? وأنت لم تشّك حتى؟
Some of you suspect your neighbors. انت تشك في البعض من جيرانك
And you did not suspect? وأنت لم تشكّ حتى؟
Do you suspect anyone? هل تشك بأي أحد؟
Do you suspect that this is a crank call? هل تشك بأن هناك أختراق لي هذه المكالمة؟
Do you suspect anybody? هل تشك في احد ؟

- Click here to view more examples -

IV)

تشتبه

VERB

Synonyms: suspects

I think she's starting to suspect something. أعتقد أنها بدأت تشتبه في شيء
You suspect her, right? إنك تشتبه بها، صحيح؟
... which they know or suspect that these transactions are connected with ... ... التي تعلم تلك المصارف أو تشتبه في أنها مرتبطة بتمويل ...
You didn't even suspect her at all. لم تشتبه بها على الإطلاق
You need to suspect, when you're investigating تحتاج لأن تشتبه عندما تكون محققاً
his real favourite, to make her suspect it herself. المفضلة لديه الحقيقية ، لجعلها تشتبه في أنها نفسها.

- Click here to view more examples -

الاشتباه

VERB

Synonyms: suspicion

That alone makes her a suspect. ذلك يجعلها في دائرة الاشتباه
They tend to suspect people of things. يميلون إلى الإشتباه في الناس بأشياء
... who in their right minds, would ever suspect you? ... مَن الذي قد يجرؤ على الاشتباه بكِ مطلقاً؟
... he knows we'll begin to suspect the truth anyway. وسيعلم أننا سنبدأ للإشتباه .في الحقيقة على أيّ حال
... there are reasonable grounds to suspect that the alien has ... ... هناك أسباب معقولة للاشتباه في أن الشخص الأجنبي قد ...
... there were reasonable grounds to suspect that the accused might destroy ... ... هناك أسباباً معقولة للاشتباه بأن المتهم ربما يتلف بعض ...

- Click here to view more examples -

VI)

المتهم

NOUN

Synonyms: accused, defendant, accuser, culprit, perpetrator

All match the suspect. كل هذا يطابق المتهم .
Suspect will often leave something behind. المتهم عادة ما يترك خلفه شىء
The suspect says you framed him. المتهم يقول أنك أوقعت به
Now the suspect was detained under observation and will be ... وقد احتجز المتهم تحت الملاحظة وسوف ...
The injured suspect was later on taken ... وقد تم وضع المتهم المصاب بعد ذلك فى ...
... warning shots in the air and began chasing the suspect. ... طلقات تحذيرية فى الهواء وبدأ مطاردة المتهم .

- Click here to view more examples -

VII)

الشك

VERB

Synonyms: doubt, suspicion, uncertainty, suspicious, scepticism, doubting

We have reason to suspect otherwise. نحن عندنا سبب للشك من كلامك
So we have reason to suspect you. لِذا لدينا سبب للشك بكِ.
We cannot give them reason to suspect. لايمكننا أن نعطيهم سبباً للشك
I began to suspect their true import. لقد بدأت للشك في وارداتها الحقيقية.
I think she's beginning to suspect. اعتقد انها بداية للشك.
If you suspect spyware has infected a specific area ... في حالة الشك في إصابة برنامج تجسس لمنطقة معينة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يشك

VERB

Synonyms: doubted, doubtful

You must not suspect me. يجب أن لا يشك بي.
Nobody will suspect him. لا احد سوف يشك به.
Are you sure he did not suspect anything? أأنت متأكد أنه لا يشك؟
Will no one suspect us? لا أحد يشكّ فينا؟
Why does he suspect that? لماذا يشك فى هذا؟؟
No one must suspect us! لا أحد يجب أن يشكّ فينا!

- Click here to view more examples -

IX)

اشك

VERB

Synonyms: doubt, seriously doubt, skeptical

I suspect that will change after today. أشك أن هذا سيتغير من بعد اليوم
I suspect it had crashed before. أشك أنه قد تحطم قبل ذلك
I suspect the observation filter is fully open. أشك أن فلتر المراقبة مفتوح بالكامل
I suspect that you're also in mourning. أشك أنك كنت أيضاً في حداد
I suspect the latter. أشكّ بأنه الخيار الثاني
I suspect right now she doesn't. أشك الآن أنّها تعلم.

- Click here to view more examples -

تظن

VERB

Synonyms: think, she thinks

If you suspect this is the case, consult ... إذا كنت تظن أن هذا هو الحال، راجع ...
For example, you suspect that a build machine may ... على سبيل المثال، كنت تظن أن جهاز إنشاء قد ...
If you suspect that the linked files may be from ... إذا كنت تظن أن الملفات المرتبطة قد تكون من ...
If you suspect that the linked files may ... إذا كنت تظن أن الملفات المرتبطة قد ...
... is saying that inner-city does suspect that some ... يقول ان المدينة الداخلية وهل تظن ان هنالك
... because after that charlie couldn't suspect you even if i ... لأنه بعد أن تشارلي قد لا تظن انك حتى لو

- Click here to view more examples -

XI)

اظن

VERB

Synonyms: think, thought, guess, suppose, i 'm guessing

I suspect we'd do a bit better. أظن أنّنا كنّا نفعل شيء أفضل.
I suspect we both know the answer to that question. أظن أن كلينا يعرف الجواب لهذا السؤال
I suspect we don't have much time left. وأظن أننا لا نملك وقتاً كافياً
I suspect he's ashamed of it. أظنّ أنـّه يخجل منها
I suspect that these findings mirror the situation in ... وأظن أن هذه الاستنتاجات تعكس الوضع في ...
I suspect that one day she will be wonderful in both ... وأظن أن يوم واحد انها ستكون رائعة في كليهما ...

- Click here to view more examples -

8. Uncertainty

uncertainty

عدم اليقين

NOUN

Synonyms: uncertain, uncertainly

We meet at a moment of uncertainty. نجتمع اليوم في فترة من عدم اليقين.
You can adjust this number for risk and uncertainty. يمكنك ضبط هذا الرقم للمخاطرة و عدم اليقين.
We live in times of change and uncertainty. إننا نعيش في أوقات تتسم بالتغير وعدم اليقين.
That would alleviate any uncertainty. ومن شأن ذلك أن يخفف أي عدم اليقين.
Is this uncertainty advantageous to the weak? هل عدم اليقين هذا مفيد للضعفاء؟
His only fault was his uncertainty. وكان خطأه الوحيد له عدم اليقين.

- Click here to view more examples -

II)

انعدام اليقين

NOUN

... that would not result in uncertainty in the marketplace. ... فإن ذلك لن يؤدي إلى انعدام اليقين في الأسواق.
... political exclusion and legal uncertainty. ... والإقصاء السياسي، وانعدام اليقين القانوني.
... to feel anxiety and uncertainty about the future. ... نشعر بالقلق وانعدام اليقين إزاء المستقبل.
... in draft article 3 would create legal uncertainty ... في مشروع المادة 3 سوف تؤدي إلى انعدام اليقين القانوني.
Despite the continuous uncertainty at the Conference, I would ... ورغم انعدام اليقين المستمر في المؤتمر، ...

- Click here to view more examples -

III)

الشكوك

NOUN

Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, skepticism, misgivings, suspicious

Dealing clearly with uncertainty was also mentioned. كما أشير إلى ضرورة التعامل بوضوح مع الشكوك.
The international situation today is filled with uncertainty and fear. إن النظام الدولي اليوم مليء بالشكوك والمخاوف.
Such uncertainty only leads to further ... ولا تؤدي هذه الشكوك إلا إلى مزيد من ...
He also noted that uncertainty cast a shadow over ... وﻻحظ أيضاً أن الشكوك تلقي بظﻻلها على ...
The uncertainty of the negotiating tracks has led ... وقد أدت الشكوك التي تحف بمسارات التفاوض ...
... fraught with risk and uncertainty. ... مشحونة بالمخاطر والشكوك.

- Click here to view more examples -

IV)

الشك

NOUN

Synonyms: doubt, suspicion, suspect, suspicious, scepticism, doubting

Can we live with such uncertainty? هل يمكننا أن نعيش في مثل هذا الشك ؟
... was a moment of uncertainty? ... مرّت علىّ لحظة من الشك؟
... geopolitical landscape, creating uncertainty, alarm and dismay. ... في الخريطة الجيوسياسية، مولدة الشك والذعر والفزع.
... lots of risk and uncertainty, you might want to monitor ... ... الكثير من المخاطرة و الشك، قد تحتاج إلى مراقبة ...
Not that uncertainty that you have with women. ليس هذا الشك الذى يتملكك مع المرأة و السؤال المعلق
Uncertainty and frustration are also prevalent among the ... وهذا الشعور بالشك والإحباط منتشر أيضا بين ...

- Click here to view more examples -

الغموض

NOUN

Synonyms: mystery, ambiguity, obscurity, vague, mystique, vagueness

Relative uncertainty assigned to a requirement or design. يتم تعيين الغموض النسبي للمتطلبات أو التصميم.
... many others have faced financial crisis, uncertainty or stagnation. ... واجهت اقتصادات عديدة أخرى اﻷزمة المالية أو الغموض أو الركود.
... and tourists don't like risks, or uncertainty. ... والسياح لا يحبون المخاطر ولا الغموض.
... due in part to the uncertainty surrounding their future. ... أن يعزى ذلك جزئيا الى الغموض المحيط بمستقبلهم.
... only way to avoid this uncertainty was to accept a forward ... وكان السبيل الوحيد لتجنب هذا الغموض هو القبول بإبرام ...
uncertainty no longer troubled her. الغموض لم يعد لها المضطربة.

- Click here to view more examples -

VI)

الريبه

NOUN

Synonyms: mistrust, suspicion, suspiciously, suspicious, misgiving, scepticism

It was also explained that uncertainty as to the law applicable ... كما أُوضح أن الريبة بشأن القانون المنطبق ...
... which might lead to increased uncertainty. ... مما قد يؤدي إلى زيادة الريبة.
As a noun, it means uncertainty or confusion. أما كاسم ؛ فإنها تعني الريبة أو التشوش.
... affected businesses and created uncertainty for all the world's economies ... ... أثَّر في التجارة وأوجد الريبة التي اكتنفت كل اقتصادات العالم ...
... where they faced with a lot of uncertainty and barriers. ... حيث تواجه كثيرا من الريبة والحواجز .
... liberties in a climate absent of fear or uncertainty. ... بكافة أشكالها في جو خال من الخوف أو الريبة.

- Click here to view more examples -

VII)

الارتياب

NOUN

Synonyms: challenge, distrust, suspicion, paranoid, paranoia, being paranoid

... , they also entailed uncertainty and risk. ... ، فإنها تأتي أيضا بالارتياب والمخاطر.

VIII)

شكوك

NOUN

Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, skepticism, misgivings, incredulously

And there was a great uncertainty about his knee joints. وكانت هناك شكوك كبيرة حول المفاصل في ركبته.
This has caused uncertainty and many disputes. ويتسبب ذلك في شكوك وفي كثير من المنازعات.
... role could cause further uncertainty. ... الدور يمكن أن يتسبب في شكوك أخرى.
... that can arise when the uncertainty of private financial actors turns ... ... الذي يمكن أن ينجم عندما تتحول شكوك الجهات المالية الخاصة، ...
... will be successfully implemented without hindrance or uncertainty. ... سيجري إقراره تنفيذا ناجحا، دون أية عوائق أو شكوك.
... long-term issues which involve substantive uncertainty. ... المسائل الطويلة الأجل التي تنطوي على شكوك جوهرية.

- Click here to view more examples -

IX)

غموض

NOUN

Synonyms: ambiguity, mystery, vagueness, obscurity, blurry, riddler, obfuscated, obscurely

There was also uncertainty with regard to the normative status ... وهناك أيضا غموض فيما يتعلق بالمركز المعياري ...
... of commitment or increase uncertainty in the scope of offers. ... الالتزام، أو تزيد في غموض نطاق العروض.

اليقين

NOUN

Synonyms: certainty, certitude

It is the uncertainty that charms one. هذا هو اليقين بأن السحر واحد.
aware of the uncertainty of all human events and calculations. علم اليقين لجميع الأحداث البشرية والحسابات.
Legal uncertainty in those time-critical markets ... فاليقين القانوني في هذه الأسواق الشديدة التأثر بعامل الوقت ...
not uncertainty that all kinds of forms of inequality the the ... لا اليقين أن جميع أنواع أشكال اللامساواة ...
you know uncertainty fresh bread water every day you ... تعرف المياه اليقين الخبز الطازج كل يوم كنت بفضل ...

- Click here to view more examples -

XI)

شك

NOUN

Synonyms: doubt, undoubtedly, certainly, suspicion

On the one hand, considerable uncertainty reigned as to the ... فمن ناحية، ساد شك كبير بالنسبة للنظام ...
It removed any uncertainty related to the legal effects of information ... وقد أزال أي شك يتعلق بالآثار القانونية للمعلومات ...
but remember you had your chance uncertainty ولكن تذكر أنك قد فرصتك شك
... without the drama and the tension and the uncertainty. ... بدون دراما وتوتر و شك
... or where there is uncertainty regarding the interpretation or application of ... ... أو عندما يكون هناك شك فيما يتعلق بتفسير أو تطبيق ...

- Click here to view more examples -

9. Scepticism

scepticism

التشكك

NOUN

Synonyms: incredulity, uncertainty, suspicion

The scepticism has only increased since the progressive degeneration ... إن التشكك قد زاد منذ اﻻنحطاط المطرد ...
... in order to eliminate the scepticism prevailing among Member States ... ... حتى يتم القضاء على التشكك السائد في صفوف الدول اﻷعضاء ...

II)

الشك

NOUN

Synonyms: doubt, suspicion, suspect, uncertainty, suspicious, doubting

... be met with distrust, scepticism and even hostility. ... بمشاعر الريبة والشك بل والعداء.
endeavour to graft technical belief on actual scepticism. تسعى الى الكسب غير المشروع على الاعتقاد التقنية الشك الفعلي.
should have shown him far less scepticism. ينبغي أن يبين له الشك أقل بكثير.
Scepticism is the beginning of faith." الشك هو بداية الايمان ".
its back, but scepticism nevertheless. عودتها ، ولكن مع ذلك الشك.

- Click here to view more examples -

III)

الشكوك

NOUN

Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, skepticism, misgivings, suspicious

... many of us feel hope tinged with scepticism. ... يستشعر الكثير منا الأمل المشوب بالشكوك.
worldliness and scepticism, and what man calls respectable living. الدنيوية والشكوك ، وما دعا الرجل يعيش محترمة.

IV)

تشكك

NOUN

Synonyms: question, doubt, doubting, skeptical, skeptically

... as each side views the other's proposals with scepticism. ... حيث ينظر كل جانب بتشكك إلى مقترحات الجانب اﻵخر.
... she exclaimed, sniffing with mock scepticism. ... فتساءلت ، شم بتشكك وهمية.

ارتياب

NOUN

Synonyms: challenge, suspicion, askance, misgiving, distrust

... renewed commitment, without scepticism and with the intrinsic dignity that ... فلنحدد التزامنا، بلا ارتياب، وبالكرامة المتأصلة التي ...
... at best with cynical scepticism. ... في أفضل اﻷحوال بارتياب مشوب بالسخرية.

VI)

الريبه

NOUN

Synonyms: mistrust, suspicion, suspiciously, uncertainty, suspicious, misgiving

VII)

شكوك

NOUN

Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, skepticism, misgivings, incredulously

... way to counter the scepticism of donor countries. ... طريقة للرد على شكوك البلدان المانحة.
... should help overcome the scepticism of local banks, governments ... ... أن تساعد في التغلب على شكوك البنوك والحكومات المحلية ...
... should help overcome the scepticism of local banks and governments ... ... ينبغي أن تساعد في التغلب على شكوك المصارف والحكومات المحلية ...
64. There was scepticism among some regarding the positive effects ... 64 - وهناك شكوك لدى البعض في الآثار الإيجابية ...

- Click here to view more examples -

10. Doubting

doubting

التشكيك

VERB

Synonyms: question, discredit, skepticism, suspecting

have been the same as my doubting among وقد تم نفس التشكيك بين بلدي
radio baking a cake a letter doubting راديو الخبز كعكة التشكيك الرسالة
or doubting dealing along on the morning ... أو التشكيك التعامل على طول الصباح ...
I have been doubting and considering as to ... لقد تم التشكيك ، والنظر إلى ...
if isset grown-up never doubting إذا isset كبروا أبدا التشكيك

- Click here to view more examples -

II)

تشكك

VERB

Synonyms: question, doubt, scepticism, skeptical, skeptically

Without me pushing or doubting myself. دون دفع مني أو تشكك
After yesterday, you may be doubting my ability to make ... فبعد الأمس، قد تشكّك في قدرتي بأن أحسن ...
... his pen, looked at his notes as doubting ... صاحب القلم، بدا في مذكراته كما تشكك
Are you doubting the fact that I saw this? هل تشكك في حقيقة اني رأيت هذا ؟

- Click here to view more examples -

III)

الشك

VERB

Synonyms: doubt, suspicion, suspect, uncertainty, suspicious, scepticism

You accuse me of doubting too deeply. إنك تتهمني بالشك العميق
... a civil answer, though doubting her own success. ... إجابة المدني ، على الرغم من الشك في نجاح بلدها.
faith and the first doubting. الإيمان والشك الأولى.
doubting her own success. الشك في نجاح بلدها.
doubting that he would save ... الشك في أنه من شأنه أن يوفر ...

- Click here to view more examples -

IV)

تشكين

VERB

Synonyms: doubt

When he saw you doubting him, حين رأى أنك كنت تشكين به
You're doubting yourself? هل تشكّين في نفسكِ؟

يشكك

VERB

Synonyms: question

VI)

اشكك

VERB

Synonyms: question

I am not doubting your sincerity, but you carry ... أنا لا أشكك في إخلاصك و لكن أنت تحملين ...

VII)

يشك

VERB

Synonyms: doubted, suspect, doubtful

their doubting those traditions did not ... ولم يشك من هذه التقاليد لا ...
He's obviously doubting her, um, ... انه يشك الواضح لها ، أم ، ...

VIII)

تشك

VERB

Synonyms: suspect, thx, chuck, doubt, suspicious, doubts

Are you doubting our beliefs? هل تشك في عقيدتنا؟
Are you doubting my efforts? هل تشكّ بجهودي؟
Are you doubting the fact that I saw this? هل تشك فى الواقع الذي شاهدته؟
doubting if I am really giving you the إذا كنت تشك يعطي حقا لك
... for 20 years, and you're doubting me? ... لـ 20 عاماً و تشك بي؟

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Suspicious in Arabic :

suspicious

المشبوهه

مشبوهه

مريبه

المريبه

مريب

المشتبه فيها

مريبا

مرتاب

مشكوك فيه

الشك

مشتبه به

More meaning of suspicious

suspected

يشتبه

المشتبه

مشتبه فيها

اشتبه

الاشتباه

تشتبه

شككت

المشبوهه

مشبوهه

المتهمين

اشك

suspiciously

الريبه

مريب

مريبه

ريبه

doubtful

المشكوك فيه

مرتابه

مشكوك فيها

تحصيلها

موضع شك

نشك

يشك

مريب

شكوك

questionable

مشكوك فيها

موضع شك

المشكوك فيه

موضع تساؤل

تساؤل

محل شك

التساؤل

doubt

شك

الشك

اشك

شك فيه

نشك

يشك

تشك

موضع شك

ريب

الشكوك

شكوك

suspicion

اشتباه

الاشتباه

الشك

شبهه

الشبهات

الريبه

الشكوك

شكوك

ارتياب

شك

suspect

المشتبه به

مشتبه به

تشك

تشتبه

الاشتباه

المتهم