Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Meaning of
Questionable
in Arabic :
questionable
1
مشكوك فيها
ADJ
Synonyms:
dubious
,
doubtful
,
iffy
I saw them as a very questionable family.
رأيتها كعائلة مشكوك فيها جداً
The joy was questionable, but the grief was honest.
كان الفرح مشكوك فيها ، ولكن الحزن كان صادقا.
He had eaten a questionable clam.
وقال انه أكل الحلزون مشكوك فيها.
... the competent authorities, leading them to reach questionable conclusions.
... السلطات المعنية وتقودها إلى الوصول إلى نتائج مشكوك فيها.
dubious and questionable memory.
مريبة ومشكوك فيها الذاكرة.
- Click here to view more examples -
2
موضع شك
ADJ
Synonyms:
doubt
,
doubtful
,
doubted
... remain negligible, their validity and sustainability will be questionable.
... لا تُذكر، تكون صحتها واستدامتها موضع شك.
... they are not, the mechanism is of questionable value.
... ، تصبح قيمة هذه اﻵلية موضع شك.
... expanded representation, the legitimacy of its authority remains questionable.
... التمثيل الموسع، تظل شرعية سلطته موضع شك.
... having each personal person who may be questionable
... وجود كل شخص الشخصية التي قد تكون موضع شك
... of including an additional category, whose utility was questionable.
... ﻹدراج فئات إضافية، تعد جدواها موضع شك.
- Click here to view more examples -
3
المشكوك فيه
ADJ
Synonyms:
doubtful
and i i think it's quite questionable
والثاني أعتقد أنه من المشكوك فيه جدا
Well, it's highly questionable.
حسناً, إنه من المشكوك فيه جداً
... to support such a questionable claim?
... يؤيد مثل هذا الطلب المشكوك فيه؟
... dread deeds, it is questionable whether of their own wills
... أفعال الرهبة ، فمن المشكوك فيه الإرادات الخاصة
... , but it is questionable whether these have a ...
... ، غير أن من المشكوك فيه أن يكون لهذه ...
- Click here to view more examples -
4
موضع تساؤل
ADJ
Synonyms:
questioned
Incentive payments were considered questionable on a variety of grounds, ...
ورئي أن مبالغ الحوافز هي موضع تساؤل لأسباب شتى، ...
... not be spent immediately he was saying those are questionable
... لا يكون قضى على الفور كان يقول تلك هي موضع تساؤل
5
تساؤل
ADJ
Synonyms:
question
,
questioned
to just questionable or offensive
لمجرد تساؤل أو مسيئة
at questionable for that morning alitalia
في صباح ذلك اليوم لتساؤل اليطاليا
6
محل شك
ADJ
Synonyms:
doubt
Honey, it was even questionable then.
عزيزي، لقد كانت ايضاً محل شك حينها
... which is legally feasible, but morally questionable.
... وهو أمر يمكن عمله قانونيا ولكن محل شك اخﻻقيا.
7
التساؤل
ADJ
Synonyms:
wonder
,
questioning
,
inquiring
What kind of questionable?
أي نوع من التساؤل؟
More meaning of questionable
in English
1. Doubtful
doubtful
I)
المشكوك فيه
ADJ
Synonyms:
questionable
Others were, perhaps, more or less doubtful.
آخرون، ربما، أكثر أو أقل من المشكوك فيه.
It is doubtful that this would be sufficient.
ومن المشكوك فيه أن يكون هذا كافيا.
It is doubtful, however, whether all aspects ...
ومع ذلك، فمن المشكوك فيه إذا كانت جميع جوانب ...
It was doubtful whether that was a ...
ومن المشكوك فيه ما إذا كانت تلك ...
... international law and it was doubtful that it would become part ...
... القانون الدولي ومن المشكوك فيه أنه يصبح ذلك جزءا ...
- Click here to view more examples -
II)
مرتابه
ADJ
Synonyms:
suspicious
,
paranoid
,
being paranoid
III)
مشكوك فيها
ADJ
Synonyms:
questionable
,
dubious
,
iffy
... the effectiveness of such policies is doubtful.
... فعالية مثل هذه السياسات مشكوك فيها.
... and to provide for amounts considered doubtful.
... وحصر المبالغ التي تعتبر مشكوك فيها.
... work to achieve, without any exception or doubtful standards.
... أن نعمل على تحقيقه دون أي استثناء أو معايير مشكوك فيها.
In a doubtful case I would not put him in ...
في قضية مشكوك فيها وأود أن لا يضعه في ...
In a doubtful case I would not ...
في قضية مشكوك فيها وأود أن لا ...
- Click here to view more examples -
IV)
تحصيلها
ADJ
Synonyms:
collectible
... her off into the sea was a doubtful
... عليها في البحر قبالة كان المشكوك في تحصيلها
... off into the sea was a doubtful
... في البحر قبالة كان المشكوك في تحصيلها
... then irritated, then as doubtful as
... ثم غضب ، ثم المشكوك في تحصيلها كما
- Click here to view more examples -
V)
موضع شك
ADJ
Synonyms:
questionable
,
doubt
,
doubted
... provide for amounts considered doubtful.
... وبتوفير معلومات عن المبالغ التي تعتبر موضع شك.
VI)
نشك
ADJ
Synonyms:
doubt
VII)
يشك
ADJ
Synonyms:
doubted
,
suspect
VIII)
مريب
ADJ
Synonyms:
fishy
,
suspicious
,
dubiously
,
creepy
,
dubious
We must sail uncharted waters with a doubtful crew.
لابد لنا أن نبحر مياة مجهولة مع طاقم مريب
We must sail uncharted waters with a doubtful crew.
لابد أن نبحر مياه مجهوله مع طاقم مريب
Well, that's doubtful.
حسنا، ذلك مريب.
- Click here to view more examples -
IX)
شكوك
ADJ
Synonyms:
doubts
,
suspicions
,
uncertainties
,
skepticism
,
misgivings
,
incredulously
2. Doubt
doubt
I)
شك
NOUN
Synonyms:
undoubtedly
,
certainly
,
suspicion
No doubt he's mentioned me.
لا أدنى شك أنه ذكرنى
No doubt in your mind?
الديك شكٌ بهذا؟
I have not a doubt of it.
أنا لم شك من ذلك.
No doubt, the safe place.
لا شك، المكان الآمن.
No doubt about it.
حبيبي لا شَكَّ حوله.
Was there ever any doubt?
هل يوجد اى شك ؟
- Click here to view more examples -
II)
الشك
NOUN
Synonyms:
suspicion
,
suspect
,
uncertainty
,
suspicious
,
scepticism
,
doubting
When in doubt, always use the scientific method.
عندما تشعري بالشك، دائماً إستخدمي الطريقة العلمية
Is it possible to doubt in the face?
هل مِن المُمكن الشَك في وَجهِه؟
It never had to doubt of you.
كان على عدم الشك بكى
Thus there is no longer any room for doubt.
وبهذا لم يعد ثمة مجال للشك.
Keep going till you get reasonable doubt.
أستمر حتى تصل إلى الشك المنطقي
No room for doubt?
لا مجال للشك؟
- Click here to view more examples -
III)
اشك
VERB
Synonyms:
suspect
,
seriously doubt
,
skeptical
I just don't want to doubt her.
انا فقط لا أريد ان أشك بها
Some dear friend, no doubt.
بعض الأصدقاء الأعزاء و لكِن لا أشك أى منهم؟
I doubt you know, you never asked.
أشك بأنك تعلم، لأنك لم تسألني أبداً
I doubt he's sympathetic to our cause.
أشك بأنه متعاطف مع قضيتنا
I doubt if you could do more yourself.
أشك أنه يمكنك أن تفعل لنفسك أكثر.
Never doubt your power.
لم أشك بقوّتك من قبل.
- Click here to view more examples -
IV)
شك فيه
NOUN
Synonyms:
beyond doubt
He himself had no doubt.
وكان هو نفسه لا شك فيه.
Pleasant had no doubt she could do that.
وكان لطيفا لا شك فيه انها يمكن ان تفعل ذلك.
you would no doubt like to see the place
هل لا شك فيه أن يرى مكان
going to be a mess, no doubt about it.
ستكون فوضى، هذا أمر لا شك فيه.
not stand in doubt;
موقف لا شك فيه ، وإذا كنت تعرف والسماء
the recommendation was no doubt readily
كانت التوصية لا شك فيه بسهولة
- Click here to view more examples -
V)
نشك
VERB
Synonyms:
doubtful
Are we to doubt him now?
وهل نشك فيه الان؟
We doubt, we settle for less.
نشك , فنتفاوض لتسوية اقل
We doubt it nothing, heartily farewell.
لا نشك في ذلك ،مع السلامة
But we must not doubt!
لكننا لا يجب أن نشك!
We do not doubt the importance of continuing negotiations on ...
ونحن ﻻ نشك في أهمية مواصلة المفاوضات بشأن ...
... not certain, but we very much doubt it.
... غير واثقين ولكننا نشك بذلك
- Click here to view more examples -
VI)
يشك
VERB
Synonyms:
doubted
,
suspect
,
doubtful
And nobody's going to doubt you now.
ولن يشك بك أحد الآن
Today no one should doubt our determination to honour ...
واليوم ﻻ ينبغي أن يشك أحد في تصميمنا على الوفاء ...
Is there also a doubt here of my loyalty?
وهل هناك من يشك فى اخلاصى؟
We didn't just make him doubt the wine.
لم نجعله فقط يشك في النبيذ
Does one doubt such things?"
لا يشك أحد في مثل هذه الأمور؟
but he would doubt that plate goes on ...
ولكن قال انه يشك في أن لوحة غني عن ...
- Click here to view more examples -
VII)
تشك
VERB
Synonyms:
suspect
,
thx
,
chuck
,
suspicious
,
doubts
Do you even doubt it, man?
ـ و هل تشك في هذا يا رجل ؟
But you highly doubt it.
لكنك بقوة تشك بذلك ؟
You doubt the prophecy?
ـ هل تشك فى النبوءة ؟
Why do you doubt that she's single?
لماذا تشك بأنها غير مرتبطة ؟
You said you did not doubt me.
لقد قلت أنك لا تشك بي أنا لا أفعل
How can there be nay doubt left in you?
كيف تشك فى ذلك؟
- Click here to view more examples -
VIII)
موضع شك
NOUN
Synonyms:
questionable
,
doubtful
,
doubted
That much is not in doubt.
وهذا ليس موضع شك.
This principle is not in doubt.
وهذا المبدأ ليس موضع شك.
... surprise that their total incompatibility has even been in doubt.
... الدهشة من أن يكون التعارض التام بينهما كان موضع شك.
... out the regular budget cash deficit is in increasing doubt.
... لتغطية العجز النقدي في الميزانية العادية أصبح موضع شك متزايد.
... whose environmental consequences are in doubt should be subjected to ...
... التي تكون آثارها البيئية موضع شك ينبغي أن تخضع لعملية ...
... will not leave you long in doubt.
... لن أترك لكم طويلة موضع شك.
- Click here to view more examples -
IX)
ريب
NOUN
Synonyms:
rip
,
decidedly
,
reap
,
reb
This process will no doubt continue in the future ...
ولا ريب في أن هذه العملية ستواصل مسيرتها في المستقبل ...
There is no doubt that the relationship between ...
وﻻ ريب في أن العﻻقة بين ...
There could be no doubt that policy consistency, both nationally ...
ولا ريب في أن ترابط السياسات على الصعيدين الوطني ...
Without doubt, the profound impact of international migration on ...
لا ريب أن الأثر العميق للهجرة الدولية على ...
There is no doubt that more training would be useful ...
ولا ريب في أن تقويم المزيد من التدريب سيفيد ...
There is no doubt that the improvement of the financial situation ...
وﻻ ريب أن تحسين الحالة المالية ...
- Click here to view more examples -
X)
الشكوك
NOUN
Synonyms:
doubts
,
suspicions
,
uncertainties
,
skepticism
,
misgivings
,
suspicious
... that the month will end in doubt and pessimism.
... أن هذا الشهر سوف ينتهي بالشكوك والتشاؤم.
... to sow confusion and doubt in people's minds by ...
... لغرس الاضطراب والشكوك في عقول الناس بإيجاد ...
... lest there be some doubt on that score.
... لئلا يكون هناك بعض الشكوك في هذا الخصوص.
... of definition for the avoidance of doubt:
... من التحديد لتجنب الشكوك بشأنها:
... insurance company gives her the seed of doubt.
... شركة التأمين يعطيها بذور الشكوك .
... have time and again cast doubt on the political will ...
... إلى إلقاء ظﻻل من الشكوك مرارا وتكرارا على اﻹرادة السياسية ...
- Click here to view more examples -
XI)
شكوك
NOUN
Synonyms:
doubts
,
suspicions
,
uncertainties
,
skepticism
,
misgivings
,
incredulously
So there won't be any doubt.
لذا لن تكون هناك أية شكوك
No doubt about that.
لا يوجد شكوك حول هذا
Doubt was expressed as to the efficiency of a system in ...
158 أبديت شكوك بشأن فعالية النظام ...
You doubt he'd approve, ...
ألديك شكوك أنّه كان ليوافق ...
There's reasonable doubt all over the place, and in ...
هنالك شكوكٌ منطقية في جميع أرجاء المكان ,وفي ...
proves himself beyond a doubt
يثبت نفسه بعيدا عن أي شكوك
- Click here to view more examples -
3. Doubted
doubted
I)
يشك
VERB
Synonyms:
suspect
,
doubtful
You never doubted us.
أنت لم يشك لنا.
He never doubted the man you'd grow into.
لم يشك فى أنك ستصبح رجلا ناضجا
However, he doubted the wisdom of the proposed solution.
غير أنه يشك في صواب الحل المقترح.
I never doubted until within this hour or
أنا لم يشك حتى في هذه الساعة أو
even doubted to what place he should go
يشك حتى في مكان ما كان يجب ان تذهب
- Click here to view more examples -
II)
شككت
VERB
Synonyms:
questioned
I doubted your strength and your leadership.
لأنى شككت فى قوتك وقيادتك
I know you did not leave because you doubted me.
أنا اعرف أنك لن ترحل لأنك شككت بي
I know you did not leave because you doubted me.
أنا اعرف أنك لن ترحل لأنك شككت بي
And you doubted me.
وقد شككتِ بى - أعلم
I doubted her for days.
لقد شككت بها لأيام
- Click here to view more examples -
III)
شكك
VERB
Synonyms:
questioned
,
bishkek
,
skeptical
A few delegations doubted the importance of a ...
7 وشكك عدد من الوفود في أهمية وضع ...
... these should be encouraged, while others doubted their effectiveness.
... ينبغي تشجيعها، في حين شكك آخرون في فاعليتها.
doubted by some, because of the enchantment in my clothes ...
شكك البعض ، وذلك بسبب سحر في ملابسي ...
... in 1988, many doubted its relevance to our work ...
... في عام ١٩٨٨، شكك العديدون في صلته بأعمالنا ...
- Click here to view more examples -
IV)
اشك
VERB
Synonyms:
doubt
,
suspect
,
seriously doubt
,
skeptical
I never doubted her for a second.
انا أبد الم أشك بها حتى لو ثانية
Never doubted you for a second.
لم أشك بكِ للحظة
Who never doubted all these years?
وأنا الذي لم أشكّ طيلة هذه السنوات
Never doubted him, never will.
،لم أشك به من قبل ولن أفعل أبداً
Throughout all this, never doubted you.
بين كل هذا لم أشك بك
- Click here to view more examples -
V)
يتشكك
VERB
Synonyms:
questioned
,
skeptical about
VI)
تشك
VERB
Synonyms:
suspect
,
thx
,
chuck
,
doubt
,
suspicious
,
doubts
You never doubted her for a second?
لم تشك بها للحظة؟
She doubted the value of adding another sentence that would merely ...
وأضافت أنها تشك في فائدة اضافة جملة أخرى ستكون مجرد ...
... "expert" medical opinion because she doubted her own.
... " إلى رأيك الطبي الخبير لأنها تشك في رأيها
- Click here to view more examples -
VII)
موضع شك
VERB
Synonyms:
questionable
,
doubt
,
doubtful
Even this, however, is doubted by some who point ...
ولكن حتى هذا القول هو موضع شك لدى البعض الذين يشيرون ...
ain't going to be doubted as quick as I'd
لن يكون موضع شك بالسرعة فما استقاموا لكم فاستقيموا
... ) when his impartiality may be doubted on any ground, ...
... ( متى كان حياده موضع شك ﻷي سبب، ...
- Click here to view more examples -
VIII)
يشكون
VERB
Synonyms:
complain
,
clued
4. Question
question
I)
السؤال
NOUN
Synonyms:
ask
,
asking
,
posted
To what is your purpose, is the question.
ما الذى تقصده , من السؤالُ.
I told you, never ask that question!
قلت لك .لا تسأل هذا السؤال أبدا,
Yes or no question, kitt.
السؤال بنعم أو لا يا كيت
The question played with the witness's wording.
أُعارضُ السؤال لَعبَ بتعبير الشاهدِ
The question is, is he going to be okay?
السؤال هو هل سيكون بخير؟
The real question is how to use that money.
السؤال الحقيقي هو كيف يمكنك استخدام هذا المال ؟
- Click here to view more examples -
II)
سؤال
NOUN
Synonyms:
q
,
ask
,
asking
I got another question.
من آخر سؤال لديّ .
And that all starts with a simple question.
وكل ذلك يبدأ بسؤال واحد ؟
I think it's a fairly straightforward question.
أعتقد أنه سؤال عادل مباشر
So what was that, like a science question?
إذن ماذا كان هذا , يشبه سؤال علمي ؟
The prisoner looked up, at each question.
نظر السجين بالتسجيل ، على كل سؤال.
Is that a serious question?
هل هذا سؤال حقيقي؟
- Click here to view more examples -
III)
مساله
NOUN
Synonyms:
issue
,
matter
It was really a question of dollars and cents.
لقد كانت المسألة برمتها هي مسألة نقود
That would bring up the question of private international law.
ومن شأن ذلك أن يثير مسألة القانون الدولي الخاص.
Not even an insightful question.
ولا حتى مسألة الثاقبة.
This is just a style question.
هذا هو مجرد مسألة أسلوب.
The same goes for the question of debt.
وهذا ينسحب على مسألة الديون.
Just a question of when and where.
مجرد مسألة متى وأين
- Click here to view more examples -
IV)
المساله
NOUN
Synonyms:
issue
,
matter
Or as we reveal the question.
أو ونحن تكشف هذه المسألة.
This question should also be examined.
وينبغي أن تُبحث هذه المسألة كذلك.
He gets this question too, all the time.
يحصل على هذه المسألة أيضا، طوال الوقت.
This question is very complex in nature.
وهذه المسألة ذات طبيعة معقدة للغاية.
Do not avoid the question.
لا تجنب هذه المسألة.
What is the speed of the thing in question?
ما هي سرعة الشيء في هذه المسألة؟
- Click here to view more examples -
V)
سؤالا
NOUN
I just want to ask you one question.
أريد فقط أن أطرح عليك سؤالاً واحداً.
It is not an interesting question.
ولكنه ليس سؤالا مثيرا.
Type a question or instructions for students.
اكتب سؤالاً أو إرشادات للطلاب.
He asked you a question, twinkle toes.
، لقد سألك سؤالاً يا سريع القدمين
I have to ask you a question.
علي أن أطرح عليك سؤالاً
A photo or a question?
هذه صورة وليس سؤالا
- Click here to view more examples -
VI)
سؤالي
NOUN
So my question is.
لذا سؤالي هو : أنا.
That was the point of my question.
كان هذا المقصود بسؤالي.
But you still haven't answered my question.
و لكنَّك لم تجِب على سؤالي
But getting back to my next question, sire.
لكن لننتقل إلى سؤالي التالي , سيدي
How about my other question?
ماذا عن سؤالي الآخر؟
You never answered my question before.
إنك لم تجيبى سؤالى من قبل
- Click here to view more examples -
VII)
قضيه
NOUN
Synonyms:
issue
,
case
,
cause
,
cases
,
affair
Nor is it merely a question of numbers or composition.
ولا هو مجرد قضية أعداد أو تشكيل.
One final word on the question of peace and security.
كلمة أخيرة حول قضية السلم واﻷمن.
It then becomes a question of occupation.
إذا هي قضية احتلال.
I turn to the question of world peace and international security ...
انتقل اﻵن إلى قضية السﻻم العالمي واﻷمن الدولي ...
Beyond its social aspects, the question of development will be ...
وقضية التنمية، فضلا عن جوانبها الاجتماعية، ستصبح ...
The question of the responsibility of international organizations was also of ...
وقال إن قضية مسؤولية المنظمات الدولية تتسم بدورها ...
- Click here to view more examples -
VIII)
المعنيه
NOUN
Synonyms:
on
,
concerned
This is the basin in question.
هذا هو حوض المعنية.
The post in question would not be abolished until then.
كما أن الوظيفة المعنية لن يتم إلغاؤها حتى ذلك التاريخ.
The problem in question was a very specific one.
وتعتبر المشكلة المعنية هذه مشكلة محددة جداً.
It demands that the forces in question withdraw immediately.
ويطالب القوات المعنية باﻻنسحاب فورا.
The interests in question are not necessarily the same.
فالمصالح المعنية ليست واحدة بالضرورة.
I can regroup the issues in question in two categories.
ويمكنني تصنيف القضايا المعنية في فئتين.
- Click here to view more examples -
IX)
الاسئله
NOUN
Synonyms:
questions
,
queries
And there is some question about the dosage.
وهناك بعض الأسئلة بخصوص الجرعة.
What kind of a question is that?
أي نوع من الاسئلة هذا؟
Please answer the question.
من فضلك أجيبى على الأسئلة
There is no example question for mixed question types.
لا يوجد مثال لأنواع الأسئلة المختلطة.
A big glass of good question juice?
كأس كبير من عصير الأسئلة الجيدة؟
What kind of question's that?
اى نوع من انواع الاسئله هذا ؟
- Click here to view more examples -
X)
القضيه
NOUN
Synonyms:
issue
,
case
,
cause
,
affair
This question should not be reopened.
ولا ينبغي إعادة فتح باب النقاش حول هذه القضية.
The question should also be resolved in accordance with international law ...
وينبغي تسوية هذه القضية أيضا وفقا للقانون الدولي ...
The question should also be resolved in accordance with international law ...
كما ينبغي أن تحل القضية وفقا للقانون الدولي ...
The big question was how to mobilize ...
وقال إن القضية المهمة هـي كيفية تعبئة ...
... of strength for the just solution to this question.
... تعزيز للحل العادل لهذه القضية.
... political solution to this question.
... تسوية سياسية لهذه القضية.
- Click here to view more examples -
5. Wonder
wonder
I)
عجب
NOUN
No wonder why he's been smiling all afternoon.
لا عجب انه يبتسم طوال الظهيرة
So no wonder you ain't a pro.
اذا لا عجب بأنك ليست محترفة
I gazed at him in wonder.
كنت احدق في وجهه في عجب.
That battery is a wonder.
بأن هذه البطارية هو عجب.
No wonder he's in jail.
لا عجب أنّه بالسجن
No wonder you went to jail.
لا عجب أنك دخلت السجن
- Click here to view more examples -
II)
اتساءل
VERB
Synonyms:
wondering
,
idk
I wonder what my purpose is.
أنا أتساءل ما هو هدفي؟
I wonder what he had to do to earn those.
أتساءل ما الذي كان يفعله ليكسب تلك.
I wonder what it would feel like?
أتساءل كيف هو ذلك الشعور؟
I wonder where they could have gone?
أتساءل أين يمكن أن يكونوا ذهبوا
I wonder what he's doing right this very second.
آتساءل ما الذي يفعله في هذه اللحظة
I wonder what it takes to earn your trust.
اني اتساءل متى سأحصل على ثقتك
- Click here to view more examples -
III)
نتساءل
VERB
We wonder why they feel depressed!
ونحن نتساءل لماذا تشعر بالاكتئاب!
We wonder why people struggle in life!
ونحن نتساءل لماذا يكافح الناس في الحياة!
We would look up at the sky and wonder.
أحياناً ننظر الي السماء ونتساءل
But one must wonder, why.
لكن يجب أن نتساءل لماذا ؟
And we wonder why people get upset!
ونحن نتساءل لماذا ينزعج الناس!
Wonder what it is?
نتساءل ما هو عليه؟
- Click here to view more examples -
IV)
يتساءل
VERB
Synonyms:
wondering
,
wonders
Wonder why it went off.
يتساءل لماذا انفجر .
A real wonder, that's what you are.
ويتساءل الحقيقي ، وهذا ما كنت.
No wonder man has lost his elasticity.
فقد يتساءل أي إنسان له مرونة.
Wonder ye then at the fiery hunt?
ثم يتساءل انتم في مطاردة الناري؟
One had to wonder what had changed in ...
وللسائل أن يتساءل ما الذي تغير في ...
How could anyone fail to wonder about the real objectives of ...
كيف يمكن ﻷي إنسان أﻻ يتساءل عن اﻷهداف الحقيقية لمشروع ...
- Click here to view more examples -
V)
اتسائل
VERB
Synonyms:
wondering
I wonder if they're offering a reward.
أتسائل لو كانوا يعرضونَ مكافأة
I did wonder what had happened to him.
كنت اتسائل مالذي حدث له
I wonder what this guy does for fun.
أتسائل ما الذي يفعله هذا الرجل ليستمتع
I wonder if she'll be there.
أتسائل إن كانت ستكون هناك
I wonder who did that?
أتسائل من فعل ذلك؟
Makes me wonder why you're talking to me.
هذا يجعلني أتسائل لماذا تتحدث معي
- Click here to view more examples -
VI)
التساؤل
VERB
Synonyms:
questioning
,
questionable
,
inquiring
Those moments in which you begin to wonder and question.
تلك اللحظات التي تبدأ فيها بالتساؤل والسؤال.
Wonder is the beginning of philosophy.
التساؤل هو بداية الفلسفة.
I was really starting to wonder there.
كنت قد بدأت بالتساؤل هنا.
I was starting to wonder.
كنت بدأت بالتساؤل.
Know what you start to wonder?
أتعلم ماذا يدعو للتساؤل ؟
But there is reason to wonder how far we have come ...
ولكن ثمة سبب يدعونا إلى التساؤل بشأن ما وصلنا ...
- Click here to view more examples -
VII)
العجب
NOUN
Synonyms:
whew
,
astonishment
,
astonishingly
He drove away in a blur of wonder.
قاد سيارته بعيدا في طمس للعجب.
No wonder you're so possessive of the sofa.
جميل، ليس من العجب أنك حريص جداً على الأريكه
... great is the sentiment of wonder, a we, ...
... عظيما هو الشعور بالعجب والرهبة، وبالفضول ...
and wonder - nothing is ever the same.
والعجب - لا شيء يبدو كسابق عهده.
Then suddenly he relaxed, full of wonder
ثم خففت فجأة ، والكامل للعجب
Sounds of music, words of wonder;
أصوات الموسيقى، والكلمات للعجب؛
- Click here to view more examples -
VIII)
تتساءل
VERB
Synonyms:
wondering
,
wonders
,
ever wondered
Makes you wonder about your neighbours.
يجعلك تتساءل عن جيرانك.
So how is all this magic happening, you wonder?
فكيف يحدث كل هذا السحر ، هل تتساءل؟
But you got to wonder, with their history.
ولكن عليك أن تتساءل، مع تاريخهم .
Makes you wonder who else is undercover.
يجعلك تتساءل من قد يكون متخفياً غيره
Makes you wonder what else we don't know.
يجعلك ذلك تتساءل ما الذي لا نعرف أيضاً
You ever wonder what it would be like if you ...
ألم تتساءل يومًا كيف سيكون حالكَ ...
- Click here to view more examples -
IX)
اتعجب
VERB
I wonder how long it will last.
كنتُ أتَعجب كم سيأخُذ هذا ؟
I wonder why your nails grow so fast?
أتعجب لما تنمو أظافرك بسرعة؟
I wonder why you sent it.
انا اتعجب لماذا انت ارسلتها
I wonder where from they come to ask for charity.
أتعجب من أين يأتي هؤلاء ليطلبوا حسنة
I wonder what her mother's like.
انني اتعجب كيف تبدو امها. ماذا ؟
I wonder who he's with.
اتعجّب لمن هو تابع؟؟
- Click here to view more examples -
X)
المعجزه
NOUN
Synonyms:
miracle
,
miraculous
,
marvel
,
prodigy
,
prodigious
More and more people see the benefits of this wonder.
المزيد من الناس أصبحوا يرون فوائد هذه المعجزة.
... to be a part of this new wonder.
... أن أكون جزءاً من تلك المعجزة الجديدة
And behold, this wonder!
و إنظروا لهذه المعجزة
It was the Wonder.
وكانت هذه المعجزة.
... the last three months, using his wonder twin alias,
... الأشهر الثلاثة الماضية، ،باستخدام اسم التوأم المُعجزة المستعار
- Click here to view more examples -
XI)
تتسائل
VERB
Synonyms:
wondering
And you wonder why this country is so dysfunctional.
و أنت أنت تتسائل لماذا بهذه البلاد .
Did you wonder why somebody would want seven copies?
ألم تتسائل لمَ شخصٌ ما يود الحصول على 7 نسخ؟
Do you ever wonder what comes next?
ألا تتسائل ماذا سيحدث بعد ؟
It makes you wonder what the point is.
يَجْعلُك تَتسائلُ ما النقطة.
You ever wonder what happened on that ...
ألم تتسائل من قبل ما الذي حدث في ...
It makes you wonder why we spent so much time ...
يجعلك تتسائل لماذا قضينا كل هذا الوقت ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.