Dyes means الاصباغ, ملونات and أصباغ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dyes

Meaning of Dyes in Arabic :

dyes

الاصباغ

NOUN

Synonyms: paints, pigments, colorings

Retinal testing to detect the presence of contacts or dyes. الإختبار الشبكي للإكتِشاف حضور الإتصالاتِ أَو الأصباغِ.
The supply of substitute dyes from the region of ... فالعرض الذي توفره المنطقة من الأصباغ البديلة التي تتميز بثبات ...
... for instance for vegetable dyes. ... مثلاً فيما يتعلق بالأصباغ النباتية.
... a sword than the fish that dyes a purple cloak. ... سيفا من الأسماك التي الأصباغ عباءة الأرجواني.
Colours and dyes: These are used in the ... • الألوان والأصباغ: تُستخدم هذه في ...

- Click here to view more examples -

ملونات

NOUN

اصباغ

NOUN

Synonyms: pigments, paints

with different dyes to mold different shapes باصباغ مختلفة ليقولب اشكال مختلفة.
... used to manufacture, uh, dyes and pigments. ... يستعمل للصناعة، أصباغ وصبغات

صبغات

NOUN

Synonyms: tints, pigments

Coal-tar hair dyes are not considered adulterated ‏صبغات الشعر من قطران الفحم‏ ‏لا تعتبر مغشوشة‏

الصبغات

NOUN

Synonyms: tints, tinctures, pigments, hues

Paints, dyes, glazes. الطلاء,الصبغات,طبقات زجاجية.

in English

1. Paints

paints

الدهانات

NOUN

Synonyms: coating, varnishes

three minute video that paints the same picture. فيديو مدته ثلاث دقائق أن الدهانات نفس الصورة.
You can spray the doors and also use oil based paints يمكنك رش الأبواب وأيضا استخدام الدهانات التي تعتمد على النفط
... whether he writes or paints, who is ... سواء كان يكتب أو الدهانات، والذي هو
and paints and brushes? والدهانات والفراشي؟
Most paints fade uglier every year but that معظم الدهانات تتلاشى أقبح كل عام ولكن ذلك

- Click here to view more examples -

II)

دهانات

NOUN

Synonyms: coatings

paints well that's also true setting دهانات جيدا أن الإعداد صحيح أيضا

III)

يرسم

VERB

Synonyms: draws, plots, sketch, steers

You are the only one who paints? أنت لست الشخص الوحيد الذى يرسم
That paints the picture clearly. وهذا يرسم صورة واضحة.
He keeps a journal and he paints. انه يكتب فى المجلات و يرسم
And when he speaks, he paints portraits. وعندما يتحدث فإنه يرسم اللوحات الفنية
He paints a truly grim picture of a ... وهو يرسم صورة قاتمة بحق لبلد ...

- Click here to view more examples -

IV)

البويات

NOUN

الاصباغ

NOUN

Synonyms: dyes, pigments, colorings

VI)

يطلي

NOUN

Synonyms: enamels

Edits or paints each pixel and makes it transparent. يحرر أو يطلي كل بيكسل ويجعله شفافاً.
Paints the image on a textured background, and then ... يطلي الصورة على خلفية ذات نسيج، ثم ...
Paints an image in a coarse style ... يطلي صورة ما بنمط خشن ...
Paints dark areas of an image ... يطلي المساحات الغامقة من الصورة ...
Paints dark areas with short ... يطلي مساحات معتمة بجرات قصيرة ...

- Click here to view more examples -

VII)

مواد الطلاء

NOUN

... Mixed organic liquid wastes (paints, dyestuffs, oils ... ... النفايات المختلطة بسوائل عضوية (مواد الطلاء والصباغة والزيوت ...

VIII)

الطلاء

NOUN

Synonyms: paint, coating, coreldraw, plating

Who paints half dressed? من يقوم بالطلاء نصف عاريا ؟
Paints with a sample of the image. تقوم بالطلاء بعينة من الصورة.
If paint leaks through and paints faces you did not intend ... إذا تسرب الطلاء من أوجه الطلاء ولم تخطط لذلك ...
... of the image and then paints with it. ... من الصورة ثم تقوم بالطلاء باستخدامها.
Tools, ladders, paints. الطلاء .السلم, الأدوات

- Click here to view more examples -

IX)

ترسم

VERB

Synonyms: paint, draws

Do you think she still paints? هل تظن بأنها مازالت ترسم؟
She paints a vivid picture. انها ترسم صورة حية.
... the word is the one which paints my present life. ... فإن الكلمة هي التي ترسم حياتي الحالية.
It paints a grim picture on how at the present level ... وهى ترسم صورة قاتمة حول كيف ان المستوى الحالى ...

- Click here to view more examples -

طلاء

NOUN

Synonyms: paint, coating, painted, refinishing, plating

Paints a selected color in a plane. تقوم بطلاء لون محدد في مستوى.
No cars, no paints. لا سيارات, لا طلاء
The Stroke Path command paints the border of a path. يقوم أمر حدود شكل المسار بطلاء حدود المسار.

- Click here to view more examples -

2. Pigments

pigments

اصباغ

NOUN

Synonyms: dyes, paints

I took up the question of pigments to fill أخذت تتناول مسألة أصباغ لملء
... materials with which he worked seemed to make preoccupation with pigments ويبدو أن المواد التي كان يعمل لجعل الانشغال أصباغ
those of a beggar, and put on my pigments تلك من شحاذ ، ووضع على أصباغ بلدي

- Click here to view more examples -

II)

الصبغات

NOUN

Synonyms: tints, tinctures, dyes, hues

... images using inks, dyes, or pigments. ... الصور باستخدام الأحبار أو الصبغات.

III)

الاصباغ

NOUN

Synonyms: dyes, paints, colorings

... the yellow is different than a lot of the pigments. ... الأصفر يختلف عن الكثير من الأصباغ.
I found a general principle of pigments and refraction - a ... وجدت المبدأ العام للأصباغ والانكسار - صيغة ...

IV)

صبغات

NOUN

Synonyms: tints, dyes

... used to manufacture, uh, dyes and pigments. ... يستعمل للصناعة، أصباغ وصبغات

3. Colorings

colorings

الملونات

NOUN

... but for the different colorings of the vegetation. ... ولكن بالنسبة للملونات مختلفة من النباتات.
it's in the colorings the flavorings the extenders ... هو في الملونات والمنكهات وتمديدات ...

II)

الاصباغ

NOUN

Synonyms: dyes, paints, pigments

4. Tints

tints

الصبغات

NOUN

Synonyms: tinctures, pigments, dyes, hues

Tints are converted as percentages of the parent color. يتم تحويل الصبغات كنسب من اللون الأصل.
In the foreground glowed the warm tints of the gardens. في المقدمة متوهج الصبغات الدافئة في الحدائق.
This also updates all other tints based on that same ... سيؤدي هذا أيضاً لتحديث كل الصبغات الأخرى المعتمدة على نفس ...
... in a room of warm tints telling tales to listeners. ... في غرفة دافئة من الصبغات تقول الحكايات للمستمعين.
the tints of morning or evening. والصبغات من الصباح أو في المساء.

- Click here to view more examples -

II)

صبغات

NOUN

Synonyms: dyes, pigments

Displays the brush stroke in tints of the stroke color. يعرض حدود الفرشاة بصبغات من لون الحد.
... mixed process colors or tints of process colors to type at ... ... ألوان معالجة مختلطة أو صبغات ألوان معالجة على كتابة بأحجام ...
Swatches are named colors, tints, gradients, and patterns ... الحوامل هي ألوان صبغات، تدرجات، وحشوات مسماة ...
Sorts all tints of the same global color into the same ... يرتب كل صبغات نفس اللون العام في ...
... , you blend between tints of the same spot color, ... ... ، إذا قمت بمزج صبغات من نفس اللون، ...