Steers
US
GB
SA
Translation of Steers in Arabic :
steers
1
يرسم
NOUN
2
يوجه
NOUN
- wearing a jacket steers just to kind of a nickel يرتدي سترة يوجه فقط إلى نوع من النيكل
- Some steers had just escaped from the yards, and the ... وكان يوجه بعض هرب للتو من متر ، والمضربين ...
- ... a trivial cabin That to destruction steers." ... كوخ تافهة وهذا يوجه إلى الدمار ".
- "Against the wind he now steers for the open jaw ... "ضد الريح انه يوجه الآن لفتح الفك ...
More meaning of Steers
paints
I)
الدهانات
NOUN
- three minute video that paints the same picture. فيديو مدته ثلاث دقائق أن الدهانات نفس الصورة.
- You can spray the doors and also use oil based paints يمكنك رش الأبواب وأيضا استخدام الدهانات التي تعتمد على النفط
- ... whether he writes or paints, who is ... سواء كان يكتب أو الدهانات، والذي هو
- and paints and brushes? والدهانات والفراشي؟
- Most paints fade uglier every year but that معظم الدهانات تتلاشى أقبح كل عام ولكن ذلك
II)
III)
يرسم
VERB
- You are the only one who paints? أنت لست الشخص الوحيد الذى يرسم
- That paints the picture clearly. وهذا يرسم صورة واضحة.
- He keeps a journal and he paints. انه يكتب فى المجلات و يرسم
- And when he speaks, he paints portraits. وعندما يتحدث فإنه يرسم اللوحات الفنية
- He paints a truly grim picture of a ... وهو يرسم صورة قاتمة بحق لبلد ...
IV)
البويات
NOUN
VI)
يطلي
NOUN
Synonyms: enamels
- Edits or paints each pixel and makes it transparent. يحرر أو يطلي كل بيكسل ويجعله شفافاً.
- Paints the image on a textured background, and then ... يطلي الصورة على خلفية ذات نسيج، ثم ...
- Paints an image in a coarse style ... يطلي صورة ما بنمط خشن ...
- Paints dark areas of an image ... يطلي المساحات الغامقة من الصورة ...
- Paints dark areas with short ... يطلي مساحات معتمة بجرات قصيرة ...
VII)
مواد الطلاء
NOUN
- ... Mixed organic liquid wastes (paints, dyestuffs, oils ... ... النفايات المختلطة بسوائل عضوية (مواد الطلاء والصباغة والزيوت ...
VIII)
الطلاء
NOUN
- Who paints half dressed? من يقوم بالطلاء نصف عاريا ؟
- Paints with a sample of the image. تقوم بالطلاء بعينة من الصورة.
- If paint leaks through and paints faces you did not intend ... إذا تسرب الطلاء من أوجه الطلاء ولم تخطط لذلك ...
- ... of the image and then paints with it. ... من الصورة ثم تقوم بالطلاء باستخدامها.
- Tools, ladders, paints. الطلاء .السلم, الأدوات
IX)
ترسم
VERB
- Do you think she still paints? هل تظن بأنها مازالت ترسم؟
- She paints a vivid picture. انها ترسم صورة حية.
- ... the word is the one which paints my present life. ... فإن الكلمة هي التي ترسم حياتي الحالية.
- It paints a grim picture on how at the present level ... وهى ترسم صورة قاتمة حول كيف ان المستوى الحالى ...
X)
طلاء
NOUN
Synonyms: paint, coating, painted, refinishing, plating
- Paints a selected color in a plane. تقوم بطلاء لون محدد في مستوى.
- No cars, no paints. لا سيارات, لا طلاء
- The Stroke Path command paints the border of a path. يقوم أمر حدود شكل المسار بطلاء حدود المسار.
draws
I)
توجه
VERB
Synonyms: directed, went, guide, orientation, channelled, geared
- Something pushes it up and draws it. شيء ما يدفع عنه ، وتوجه له.
- States draws down there. الولايات توجه الى هناك.
- the power of iman draws man towards goodness. قوة الإيمان توجه الإنسان نحو الخير .
- he draws flies you know وقال انه توجه الذباب تعلمون
- what your good city f his draws quickly that ما بك و المدينة جيدة له توجه بسرعة أن
- you think you are doing draws كنت تعتقد أنك تفعل توجه
II)
تلفت
VERB
- attention to her while she draws, that in الاهتمام لها في حين انها تلفت ، وذلك في
- cos it draws the eye right down. كوس أنها تلفت العين اليمنى أسفل.
- we gotta keep those draws com ونحن يجب الحفاظ على تلك تلفت كوم
- The data draws our attention to the fact that ... وتلفت البيانات انتباهنا إلى أن ...
- ... feeling terribly excited as the time draws near for ... شعور رهيب ومتحمس في الوقت القريب لتلفت
- ... to her while she draws, that in ... لها في حين انها تلفت ، وذلك في
III)
يرسم
VERB
- Draws a border to the right of the element. يرسم حداً إلى يمين العنصر.
- Draws a radical using one or two elements. يرسم علامة الجذر باستخدام عنصر واحد أو عنصرين.
- Draws a border above the element. يرسم حداً فوق العنصر.
- Draws a border to the left of the element. يرسم حداً إلى يسار العنصر.
- Draws an image as a gray box. يرسم الصور كمربعات رمادية.
- Occurs when the user draws a new stroke on ... يحدث عندما يرسم المستخدم ضغطة جديدة على ...
IV)
تسترعي
VERB
- In this regard, it draws the attention of the authorities ... وفي هذا الصدد، تسترعي اللجنة انتباه السلطات إلى ...
- The background paper draws the attention of the ... وتسترعي ورقة المعلومات اﻷساسية انتباه ...
- Draws the attention of the Conference ... تسترعي هذه المذكرة انتباه المؤتمر ...
- The Committee also draws attention to regulation 12.8, ... كما تسترعي اللجنة الاهتمام إلى المادة 12 ...
- It draws the Government's attention to the fact that ... وتسترعي اللجنة انتباه هذه الحكومة إلى حقيقة أن ...
V)
يستمد
VERB
Synonyms: derives
- That draws its energy from the power sources around it. يستمد طاقته من كل مصادر الطاقة من حوله
- He draws his power from a dagger? يستمدّ قوّته مِنْ خنجر؟
- The report draws on the inventory settlement table and can ... يستمد التقرير معلوماته من جدول تسوية المخزون ويمكن ...
- ... know any body who draws so well as you do. ... أعرف أي هيئة الذي يستمد جيدا كما كنت تفعل.
- Dark magic draws power from dark places. السّحر الأسود يستمد .قوّته من بقاع حالكة
- ... here is a man who draws most ... هنا هو الرجل الذي يستمد معظم
VI)
يسترعي
VERB
- The report draws our attention to the work under way ... فالتقرير يسترعي انتباهنا إلى العمل الجاري ...
- It draws attention to the special challenges ... وهو يسترعي الاهتمام إلى التحديات الخاصة ...
- The draft resolution before us draws attention to the need ... ويسترعي مشروع القرار المعروض علينا اﻻهتمام الى ضرورة ...
- In particular, my delegation draws the Assembly's attention ... ويسترعي وفدي انتباه الجمعية خصوصا ...
- The resolution draws the attention of States to ... ويسترعي القرار نظر الدول إلى ...
- The Special Rapporteur draws the Government's attention ... ويسترعي المقرر الخاص انتباه الحكومة ...
VII)
يسحب
VERB
- Draws away weakness to intensify your strength. يسحب الضعفَ ليقويَ قوتكِ
- I told you it draws power from the environment. أخبرتك أنه يسحب الطاقة من البيئة
- He draws the sword and five thousand angels come down. يسحب السيف وينزل خمسة الآف من الملائكة .
- It draws away weakness to intensify your strength. إنهُ يسحب الضعفَ بعيداً ليكثفَ قوتكِ
- ... remember what you draw when your mind draws a something. ... أَتذكّرُ ما تَسْحبُ عندما رأيك يَسْحبُ a
- For example, the registry provider draws information from the registry ... على سبيل المثال، يسحب موفر التسجيل المعلومات من التسجيل ...
VIII)
يوجه
VERB
- Its success draws the attention of other countries in the ... ويوجه نجاح هذا البرنامج انتباه بلدان أخرى في منطقة ...
- It draws particular attention in this regard to the needs of ... ويوجه اﻻهتمام خصوصا، في هذا الصدد، إلى احتياجات ...
- ... to urgent questions and draws attention to violations - ... ... على الأسئلة العاجلة ويوجه الاهتمام إلى الانتهاكات – ...
- 3. Draws attention to the procedures available ... 3 يوجه النظر إلى الإجراءات المتاحة ...
- It draws the urgent attention of Member States ... ويوجه المجلس عاجل عناية الدول الأعضاء ...
- Draws the attention of the Board to the need to update ... يوجه اهتمام المجلس إلى ضرورة تحديث ...
IX)
يعتمد
VERB
- The programme draws on the resources within ... ويعتمد البرنامج على الموارد المتاحة في ...
- It draws on rapidly dwindling special trust fund reserves ... وهو يعتمد على احتياطيات صناديق استئمانية خاصة متضائلة ...
- It also draws heavily on the approach ... وهو يعتمد أيضا بشدة على النهج ...
- This section draws on the report of the working group ... )٢( يعتمد هذا الفرع على تقرير الفريق العامل ...
- The present report draws extensively on the background information, ... ويعتمد هذا التقرير بشدة على المعلومات الأساسية والاستنتاجات ...
- The analysis draws from 280 centralized and decentralized evaluations ... ويعتمد التحليل على 280 من التقييمات المركزية واللامركزية ...
plots
I)
المؤامرات
NOUN
Synonyms: conspiracies, intrigue
- Schemes and plots are the same thing. الخطط والمؤامرات هما نفس الشئ
- I mean, the plots are all convoluted and ... أنا أقصد, المؤامرات تعاد بشكل ملفوف وطموح ...
- plots which i know to my heart المؤامرات التي أعلم أن قلبي
- plots in the prisons, the wildest of all المؤامرات في السجون ، وأعنف من كل
- what do you saw these plots and plans for ماذا رأيت هذه المؤامرات والخطط إلى
II)
مؤامرات
NOUN
Synonyms: craft, conspiracies
- You speak of plots against you? أتتحدث عن مؤامرات ضدك؟
- She doesn't plan, she plots, doesn't she? انها لا خطة ، انها مؤامرات ، لا هي؟
- ... we can say exaggerating the number for oiled plots ... يمكننا القول بالمبالغة في عدد لمؤامرات يتأهل
- plots, flower-beds, and fir- ... مؤامرات ، وأسرة الزهور وأشجار التنوب ...
- ... , gazed across the grass-plots of the Esplanade at ... ، وحدق عبر مؤامرات القاعدة من المتنزه في
sketch
I)
كروكي
NOUN
II)
رسم
NOUN
- Would you like to sketch that? هل تود رسم ذلك؟
- Many a sketch is dedicated to you. ويكرس الكثير من رسم لك.
- ... are too distorted for me to get an accurate sketch. ... مشوهه جدا .بالنسبه لي للحصول على رسم دقيق
- He deliberately scrutinised each sketch and painting. انه عمد تمحيص كل رسم والتلوين.
- Just like the drawings they sketch here, they تماما مثل الرسومات التي رسم هنا, فإنها
- who he is and now they've released a sketch من هو والآن هم قد أصدرت رسم
III)
اسكتش
NOUN
IV)
V)
الرسم
NOUN
- Have you finished the sketch? هل انتهيت من الرسم؟
- Whose sketch book is this? لمن كتاب الرسم هذا ؟
- Any luck with the sketch? هل من تقدّم في الرسم؟
- The quick sketch can be the most ... الرسم السريع يمكن أن يكون الأكثر ...
- ... have to build it from this sketch. ... علينا بناؤه من هذا الرسم
- Why don't you treat this sketch for what it is? لمَ لا تعتبر هذا الرسم كما هو؟
VI)
VII)
رسم تخطيطي
NOUN
Synonyms: diagram
- I got his sketch, all thanks to you. لدي رسم تخطيطي بفضلك.
- Trying to bring that kid in for a sketch. تحاول إحضار الفتى للحصول على رسم تخطيطي
- This resulted however but in a sketch. لكن هذا أدى ولكن في رسم تخطيطي.
- A sketch finished, he always wanted to take رسم تخطيطي الانتهاء ، وقال انه يريد دائما على اتخاذ
- In a comedy sketch where you have two or more people ... في رسم تخطيطي ملهاة حيث لديك اثنين أو أكثر من الناس ...
- A sketch in gray and red ... رسم تخطيطي في الرمادي والأحمر ...
VIII)
يرسم
VERB
- The sketch was in his diary, ... كان يرسم في مذكراته ، ولكن ...
- All these I may sketch out at some future كل هذه أنا قد يرسم في بعض المستقبل
- All these I may sketch out at some future date ... كل هذه قد يرسم لي في وقت ما في المستقبل ...
draw
I)
رسم
VERB
- Draw a line on the image. رسم خط على الصورة.
- Did you draw that? هل أنت من رسم ذلك؟
- Choose the desired fill effect when you draw shapes. اختر تأثير التعبئة الذي ترغب فيه عند رسم الأشكال.
- I could draw a number line here. يمكنني رسم خط أعداد هنا
- Line tool lets you draw a line segment. تمكنك أداة الخط من رسم مقطع خط.
- Draw to modify the curve. رسم لتعديل المنحنى.
II)
استخلاص
VERB
- We analyze the results and we draw conclusions. ونقوم بتحليل تلك النتائج واستخلاص الاستنتاجات
- I said we should draw water. قلت يجب علينا استخلاص المياه.
- And let's see if we can draw them out. ودعونا نرى إذا نحن يمكن استخلاص لهم.
- The time has come to draw some conclusions. وقد آن الأوان لاستخلاص بعض العبر.
- There was a need to draw lessons from past experience ... وثمة حاجة لاستخلاص الدروس من التجارب السابقة ...
- This process alone enables us to draw firm conclusions about the ... وهذه العملية وحدها تمكننا من استخلاص استنتاجات أكيدة بشأن ...
III)
ارسم
VERB
- I remember having to draw a horse. أتذكر أنه كان علي ان أرسم حصاناً
- I used to write stories and draw pictures for kids. اعتدت ان اكتب قصصا وارسم رسومات للاطفال
- Draw a line around the area you want to capture. ارسم خطاً حول المنطقة التي تريد التقاطها.
- Draw me a clock. إرسم ساعة لأجلي.
- I want to draw iodide and then the hydrogen. أريد أن أرسم اليود ثم الهيدروجين.
- Draw additional path components if desired. ارسم مكونات مسار إضافية إذا كنت تود ذلك.
IV)
يوجه
VERB
- He has a tendency to draw things out. لديه نزعة أن يوجه الأمور
- She wanted to draw all of him into her. أرادت أن يوجه كل من له الى بلدها.
- He liked to draw her in, and ... كان يحب أن يوجه لها فيه ، وأنها ...
- He seemed to draw a lot of encouragement from that table ... ويبدو أن يوجه الكثير من التشجيع من هذا الجدول ...
- ... probably better ways to draw that ring right there ... ... طرق ربما يكون من الأفضل أن يوجه هذا الطوق هناك حق ...
- I'll draw it like that. سوف يوجه مثل هذا.
V)
الفت
VERB
Synonyms: authored
- I wish to draw your attention to his insidious conditions. أتمنى أن ألفت إنتباهكم إلى حالته المتدهورة تدريجياً
- Draw your attention away so this ... ألفت انتباهكم بعيدا حتى هذا ...
- i draw my bright soared to achieve أود أن ألفت مشرق بلدي ارتفع لتحقيق
- down upon a table and motioned me to draw أسفل على طاولة وأومأ لي أن ألفت
- I'd like to draw your attention to the need ... أود أن ألفت انتباهكم أننا في حاجة ...
- i want to draw your attention to something else which is وأريد أن ألفت انتباهكم إلى شيء آخر وهو
VI)
التعادل
VERB
Synonyms: tie, deuces, equalizer, parity, equivalence, neutralizers
- Guess we'll call this one a draw. أعتقد أننا سوف هذه الكلمة واحدة بالتعادل.
- Unlike offering a draw, there are no chances ... هذا يختلف عن عرض التعادل، ليس هناك فرصة ...
- ... suppose we could call it a draw? ... أظن انه يمكننا ان نعلن التعادل؟
- to a draw in more contributions في فخ التعادل في المزيد من المساهمات
- sails began to draw, and the land and بدأت تبحر إلى التعادل ، والأرض و
- The painter set to work to draw and then to الرسام مجموعة العمل من أجل التعادل ، ثم إلى
VII)
اوجه
VERB
- Did the call of magic draw you here? لم المكالمة من السحر أوجه لكم هنا؟
- I'll draw like this here. أنا أوجه مثل هذا هنا.
- I didn't even draw that one very good. لم أكن حتى أن أحد أوجه جيدة جدا.
- I could draw across her at the full, and ويمكنني أن أوجه عبر لها في الكامل ، و
- would have him draw the tooth. سوف يكون له أوجه الأسنان.
- I draw heavily in terms of the inspiration إني أوجه وقت عصيباً من ناحية الإلهام فقط
VIII)
سحب
VERB
Synonyms: pull, drag, withdraw, dragging, withdrawal, checked out, tow
- No reason to draw this thing out. لا سبب لسحب هذا الشيء الآن.
- To draw strength toward our tested faith. لسحب القوة نحو إيماننا المختبر
- How can the women and the children draw water! كيف يمكن للنساء والأطفال في سحب المياه!
- The whole thing ends in a draw. يَنتهي الشيء بأكملهُ في a سحب.
- Time to close the doors draw the curtains! لقد حان وقت إغلاق الباب و سحب الستائر
- Select which location to draw the quantity from. يستخدم في تحديد الموقع الذي سيتم منه سحب الكمية.
IX)
الرسم
VERB
- Suppose you could really draw. افترض إنك قادر على الرسم
- Position the custom brush where you want to draw. ضع الفرشاة المخصصة في المكان الذي تريد الرسم به.
- You can sing, you can draw, you can. تستطيع الغناء,الرسم و تستطيع
- Do you have to draw so lightly? هل عليك الرسم برفق؟
- To draw, drag the pointer across the drawing area. للرسم، اسحب المؤشر خلال منطقة الرسم.
- Did you train him to draw? هل قمتِ بتدريبه على الرسم؟
X)
الاستفاده
VERB
Synonyms: take advantage, benefit, utilize, advantage, tap, utilization, avail
- We will need to draw on the experience of countries throughout ... وسوف نحتاج للاستفادة من تجربة البلدان في كل أرجاء ...
- ... these facilities and could draw upon their resources and expertise. ... هذه المرافق التي يمكن اﻻستفادة من مواردها وخبرتها.
- ... operational partnerships and to draw on their expertise and capabilities. ... الشراكات في المجال التشغيلي والاستفادة من خبراتها وإمكاناتها.
- ... a circle, you would be able to draw that. ... دائرة، هل ستكون قادرة على الاستفادة من ذلك.
- ... competing with each other, draw upon each other's advantages ... ... التنافس مع بعضها والاستفادة من ميزات كل منها ...
- ... use new approaches to draw upon the work done ... ... استخدام نُهُج جديدة للاستفادة من الأعمال التي أنجزت ...
brought
I)
جلبت
VERB
- He had brought them endless presents. وقال انه يقدم جلبت لهم لا نهاية لها.
- You brought this to the team. أنت جلبت هذا للفريق
- I brought some leftovers from the ceremony last night. جَلبتُ بَعْض البقايا مِنْ المراسمِ ليلة أمس.
- Your aunt brought you a bronze medal. عمتك جلبت لك الميدالية البرونزية
- I brought in a lot of business. كمـا جلبت لهـا الكثير من الأعمال
- I brought more soldiers than you did. جلبت لك جنود أكثر من ما جلبت.
II)
احضرت
VERB
- I brought something to eat on the ride. لقد أحضرت شيئا لنأكله فى الرحلة ما هو ؟
- Glad you brought your mother. سعيد لأنك أحضرت والدتك هذة المرة
- I brought some sugar and flour. أحضرت بعض السكر والدقيق.
- I brought home all this money today. لقد أحضرت كلّ هذا المال للمنزل اليوم
- You brought him a bottle. لقد أحضرت له زجاجة ، هدية
- I brought the outside in here. لقد أحضرت ما بالخارج إلى هنا
III)
جلب
VERB
- You have brought to them with those of your species? أنت هَلْ جَلبَ إليهم بأولئك مِنْ نوعِكَ؟
- He has brought this on himself. هو مَن جلب هذا على نفسه
- He brought home every play for me to read. جلب إليّ في المنزل كل المسرحيات لأقرأها
- What had brought her to this pass? وكان ما جلب لها هذا الممر؟
- Who brought the note, then? الذي جلب هذه المذكرة ، بعد ذلك؟
- It brought me lots of memories. إنه جلب لى الكثير من الذكريات.
IV)
احضارها
VERB
Synonyms: fetched
- I took the liberty of having them brought here. لقد قمت باحضارها معي الى هنا
- Then you should've brought some. كان عليك إذن إحضارها معك
- I suspect that's why he's brought her here. أعتقد أن هذا سبب إحضارها لهنا.
- You should've brought her anyway. لقد كان يجب عليك إحضارها على كل حال
- and this is brought about by ويتم إحضارها من قبل حول هذا
- to get that to give it wasn't brought للحصول على هذا لإعطاء لم إحضارها
V)
تقديمهم
VERB
- She was put in jail and brought to trial. انها وضعت في السجن وتقديمهم للمحاكمة.
- Was this cycle not exhausted and brought to a conclusion for ... وهذه الدورة لم تستنفد وتقديمهم إلى نتيجة بالنسبة ...
- ... that only individuals could be brought to trial. ... أن اﻷفراد فقط هم الذين يمكن تقديمهم للمحاكمة.
- ... sauce and pudding out and brought in some strawberry preserves. ... الصلصة والحلوى من وتقديمهم في بعض معلبات الفراولة.
- ... back onto the streets or are brought to court. ... وإعادتهم إلى الشوارع أو تقديمهم إلى المحكمة.
- ... so that those responsible are identified and brought to justice. ... ليتسنى تحديد المسؤولين عن تلك الأعمال وتقديمهم إلى العدالة.
VI)
احضر
VERB
- Which one of you brought me this? من منكم أحضر لى هذا؟
- He brought orders to the commander of this post. لقد أحضر الأوامر إلى القائد فى هذا البريد
- He brought his lover to his home. لقد أحضر حبيبته الى منزله
- What brought about this amazing change? مالذي احضر هذا التغير الرائع؟
- He must have brought the virus here. لأبد أنه أحضر الفيروس هنا
VII)
يوجه
VERB
- government wants the following facts brought to everyone's attention الحكومة تريد الحقائق التالية يوجه انتباه الجميع
- through those cooperation these programs are brought to you التعاون من خلال تلك هذه البرامج ويوجه اليكم
- brought to you three times weekly يوجه اليكم ثلاث مرات أسبوعيا
- brought to you in cooperation with a couple of ... يوجه اليكم بالتعاون مع اثنين من ...
- brought to you read the stories and you say yes this ... يوجه اليكم قراءة القصص وكنت أقول نعم هذا ...
- brought to you about a tell-all leveling up to ... يوجه اليكم عن التسوية اقول للجميع حتى ...
VIII)
اتي
VERB
- What brought you here? ماذا اتي بك لهنا
- What has brought you here? ما الذي أتي بك هنا؟
- About what brought you here. عن ما أتى بك إلى هنا.
- So what brought you to him? ما الذي أتى بكِ إليه؟
- Whatever brought you here. عما أتى بك إلى هنا
- He has brought them to peace. لقد أتى لهم بالسلام
IX)
وجه
VERB
- The discovery was brought about in the strangest way. وقد وجه هذا الاكتشاف في أغرب عن الطريق.
- Issues of specific interest were also brought to her attention. كما وُجِّه نظر المقررة الخاصة إلى قضايا ذات اهتمام خاص.
- These have been brought to the attention of the municipalities, ... وقد وجه اهتمام البلديات إلى هذه البرامج، ...
- at that was brought here وقد وجه في ذلك هنا
- The water was brought and thrown into وقد وجه الماء وألقيت في
- billion was brought to you وقد وجه إلى مليار ش
drawn
I)
رسمها
VERB
- The lure had drawn them. كان إغراء رسمها لهم.
- But here we've drawn it up in concrete. ولكن هنا لدينا رسمها عنه في الخرسانة .
- He would have drawn this man as a coiled cobra. كان قد رسمها هذا الرجل كما الكوبرا ملفوف .
- It was drawn by two magnificent bay horses ... وكان رسمها من قبل اثنين من الخيول الخليج الرائعة ...
- Drawn as a class attached by a dashed line to an ... يتم رسمها كفئة مرفقة بواسطة خط متقطع إلى ...
- They can be drawn opened or closed and can be edited ... ويمكن رسمها مفتوحة أو مغلقة ويمكن تحريرها ...
II)
استخلاصها
VERB
- Conclusions that could be drawn included the following. وشملت الاستنتاجات التي أمكن استخلاصها ما يلي.
- The conclusion to be drawn is that we should ... والنتيجة التي يمكن استخلاصها هي أن علينا أن ...
- ... see what lessons can be drawn from it. ... لمعرفة ما هي الدروس التي يمكن استخلاصها منها.
- ... and what lessons could be drawn from them. ... والدروس التي يمكن استخلاصها منها.
- ... what principles can be drawn from the example of cluster munitions ... ... ماهية المبادئ التي يمكن استخلاصها من مثال الذخائر العنقودية ...
- ... the main lessons to be drawn from experiences relating to the ... ... الدروس الرئيسية التي يجب استخلاصها من التجارب المتعلقة بفعالية ...
III)
مرسومه
VERB
- Create a set containing elements drawn from the given sequence. إنشاء مجموعة تحتوي على عناصر مرسومة من التسلسل المعطى.
- But the exact pattern of movements has not been drawn. ولكن لم يتم نمط الدقيق للحركات مرسومة.
- Shades drawn, doors locked, no food in ... الظلال مرسومة, الأبواب مغلقة و لا يوجد طعام في ...
- We've not drawn a picture like this before. ليس لدينا صورة مرسومة مثل هذا من قبل.
- ... painted in a layer or shapes drawn on a layer without ... ... المطبوعة في طبقة أو أشكال مرسومة على طبقة بدون ...
- He sits with a drawn cutlass. يجلس مع كتلاس مرسومة.
IV)
تعادل
VERB
- ... his face was tense and drawn. ... وجهه كان متوترا وتعادل.
- ... his face was set and drawn. ... وجهه كان من المقرر وتعادل.
- drawn together by some supplement تعادل معا من قبل بعض الملحق
- taken fright at them, and drawn out his أخذ الخوف عليهم ، وتعادل خارج بلده
- as paper, and drawn with pain. ورقة ، وتعادل مع الألم.
- and drawn by two horses only. وتعادل من قبل اثنين من الخيول فقط.
V)
المرسومه
VERB
- What is a drawn picture? ما هي الصورة المرسومة؟
- Now we've got all those lines drawn. الآن لدينا كل تلك الخطوط المرسومة.
- Drawn pictures are saved in the format of the application that ... تُحفظ الصور المرسومة بتنسيق التطبيق الذي ...
- Because a drawn picture is made of lines and shapes, ... ولأن الصورة المرسومة تتألف من خطوط وأشكال، ...
- ... as a set of lines drawn between points. ... فيه كمجموعة من الخطوط المرسومة بين النقاط.
- ... ruler guides, grids, drawn shapes, and grouped images ... ... أدلة المساطر، الشبكات، الأشكال المرسومة، والصور المجموعة ...
VI)
المستمده
VERB
- Conclusions drawn from this reflection indicate ... وتدل الاستنتاجات المستمدة من هذا الاهتمام على ...
- Conclusions drawn from this reflection indicate that institution strengthening is the ... وتبين الاستنتاجات المستمدة من هذا البحث أن تعزيز المؤسسات هو ...
- ... stricter guarantees for information drawn from asylum applications. ... ضمانات أشد بالنسبة للمعلومات المستمدة من طلبات اللجوء.
- ... common set of minimum standards drawn from these varying practices. ... مجموعة مشتركة من المعايير الدنيا المستمدة من هذه الممارسات المتباينة.
- drawn from the several sects among us, in المستمدة من عدة طوائف بيننا ، في
- ... their own rich cultures, drawn from the deep roots of ... ... بثقافاتهم الثرية الخاصة، المستمدة من الجذور العميقة لحضاراتهم ...
VII)
يوجه
VERB
- I was being drawn to you. كنت يجري يوجه لك.
- Papa is drawn so big. ويوجه بابا كبيرا جدا.
- His face is drawn with pain. ويوجه وجهه مع الألم.
- You are wondering why the curtain is drawn back. كنت أتساءل لماذا يوجه الستارة الخلفية.
- drawn through his arm. يوجه من خلال ذراعه.
- blinds always drawn down, were half كان نصف الستائر يوجه دائما إلى أسفل ،
VIII)
الانتباه
VERB
Synonyms: attention, drew attention, observe, attentive
- Attention was drawn to the possibility of introducing a limitation amount ... واستُرعي الانتباه إلى إمكانية إدخال مبلغ حدّي ...
- It had also drawn attention to two impediments to its work ... ولفت المكتب أيضا الانتباه إلى اثنين من العوائق لعمله ...
- Attention was drawn to the potentially adverse effects of the ... ووجّه اﻻنتباه إلى اﻵثار المعاكسة المحتملة لنزوح ...
- Attention was drawn to the primacy of lex ... ووجه الانتباه إلى أولوية القانون الخاص ...
- Attention was drawn to missed opportunities for international cooperation in the ... وأسترعي اﻻنتباه الى فرص التعاون الدولي الضائعة ، في ...
- Attention was drawn to the increased role of ... ووُجه الانتباه إلى الدور المتزايد لعنصر ...
IX)
رسم
VERB
- The collection of child objects is drawn to the screen. يتم رسم مجموعة الكائنات التابعة على الشاشة.
- He knows a line's been drawn. يعلم أن خطاَ قد رسم
- Occurs when a cell needs to be drawn. يحدث عندما يلزم رسم خلية.
- A distinction should be drawn between items and files. يجب رسم اختلاف بين العناصر والملفات.
- Bars are drawn in the order they are listed in ... يتم رسم الأشرطة في الترتيب المسرودة فيه في ...
- Before the image is drawn to the form, ... قبل أن يتم رسم صورة للنموذج , ...
oriented
I)
موجهه نحو
VERB
- ... three of which were oriented towards issues affecting them. ... التي كانت ثلاث منها موجهة نحو القضايا التي تهمهم.
- ... favourable and close relationship oriented towards the future. ... علاقة طيبة ووثيقة وموجهة نحو المستقبل.
- ... must provide demand-driven responses oriented to local conditions. ... ويجب أن تتيح استجابات مدفوعة بالطلب موجهة نحو الأوضاع المحلية.
- ... on operational and programmatic objectives and not be process oriented. ... على الأهداف التنفيذية والبرنامجية وألا تكون موجهة نحو العمليات.
- ... catches understand it was a very run oriented game a defensive ... المصيد فهم أنها كانت لعبة جدا موجهة نحو تشغيل دفاعية
- ... a small, open, externally oriented and market-driven ... ... اقتصادية صغيرة ومنفتحة وموجهة نحو الخارج وتحركها قوى السوق ...
II)
الموجهه
ADJ
- Action oriented towards preserving natural resources should form ... وأنه ينبغي أن تشكل اﻹجراءات الموجهة لحفظ الموارد الطبيعية ...
- If you're familiar with object oriented programming, إذا كنت على دراية البرمجة الموجهة الكائن،
- this is not customer service oriented to treat people this way هذه ليست خدمة العملاء الموجهة لعلاج الناس بهذه الطريقة
- RIAs oriented towards investment protection tended to have ... وتميل اتفاقات التكامل الإقليمي الموجهة لحماية الاستثمار إلى ضم ...
- ... to use structs to program in an object oriented style. ... لاستخدام البنيات لبرنامج بأسلوب الموجهة الكائن.
- ... to deepen the strategic partnership oriented to peace and prosperity ... ... لتعميق الشراكة الاستراتيجية الموجهة الى السلام والرخاء ...
III)
المنحي
VERB
Synonyms: trend, actionable
- in our established oriented world view, في جهودنا لوضع رؤية عالمية المنحى ،
- oriented adult films she was also recently honored as an industry أفلام الكبار المنحى كانت أيضا تكريم مؤخرا كصناعة
- You have a long term service oriented relationship لديك خدمة على المدى الطويل العلاقة المنحى
- ... that rural women have access to production oriented extension activities. ... وصول المرأة الريفية إلى أنشطة الإرشاد الانتاجية المنحى.
- ... not something that's been oriented ... ليست شيئا وهذا ما كان المنحى
- ... new impetus to the development of operationally oriented export programmes. ... زخم جديد لوضع برامج تصدير عملية المنحى.
IV)
التوجه
VERB
- We seek a peace that is well oriented. نحن نسعى إلى سﻻم حسن التوجه.
- this is a production oriented society هذا هو مجتمع الإنتاج والتوجه
- It should be action oriented with a view to assisting countries ... وينبغي أن تكون الخطة عملية التوجه بغية مساعدة البلدان على ...
- ... that should originate from commercially oriented activities. ... والتطوير التي ينبغي أن تجيء من أنشطة تجارية التوجه.
- ... more of the house oriented and some other doubt ... أكثر من المنزل والتوجه بعض الشكوك الأخرى
- ... to be more of the house oriented and style that i ... لتكون أكثر من المنزل والتوجه النمط الذي ط
V)
موجها
VERB
- ... a single line that can be oriented horizontally or vertically. ... سطر واحد يمكن أن يكون موجها أفقياً أو عمودياً.
- ... latter conference was more specifically oriented towards a dialogue with ... وقد كان هذا المؤتمر موجهاً بالأخص إلى إقامة حوار مع ...
- And if our society were oriented ولو كان مجتمعنا موجهًا
VI)
موجه
VERB
- We live at a time oriented towards the future. إننا نعيش في زمن موجه نحــو المستقبل.
- That programme was oriented towards meeting urgent needs and included ... وهو برنامج موجه نحو تلبية اﻻحتياجات الملحة ويشمل ...
- ... text was a thematic resolution oriented toward cooperation and dialogue. ... القرار هذا قرار مواضيعي وموجه للتعاون والحوار.
- ... content on a single line oriented horizontally or vertically. ... يصور المحتوى على سطر واحد موجه أفقياً أو عمودياً.
- ... to engage in any action oriented towards those high aims. ... للاشتراك في أي عمل موجَّه نحو تلك الأغراض السامية.
- Many are oriented towards policy-making and ... والكثير منها موجه نحو صنع السياسات ومراقبة ...
VII)
VIII)
sends
I)
يرسل
VERB
- The boss sends you special greetings. فالزعيم يرسل لكِ تحية خاصة
- He sends flies to wounds, that he should heal. إنه يُرسل الذباب للجروح .الذي يتوجب عليه علاجها
- He always sends someone else. هُو يُرسل شخصاً آخر دوماً - .
- My aunt always sends me off when she is shopping. عمتي يرسل لي دائما عندما تكون خارج التسوق.
- He sends the snow in winter. هو يرسل الجليد في الشتاء.
- That sends a message to the charters. هذا يرسل رسالةَ للأتباع
II)
ترسل
VERB
- So she just sends me updates. لذا فهي ترسل لي التطورات
- The school sends home notes all the time. المدرسة ترسل الملاحظات للمنزل كل يوم.
- My nana usually sends me money for my birthday. غريب جدتي ترسل نقودا في العادة كهدية عيد ميلادي
- She sends me pie recipes. إنها ترسل لي وصفات للفطائر
- Sends the message to all users connected to the server. ترسل الرسالة إلى كافة المستخدمين المتصلين بالملقم.
- Sends the contents of a binary file to the response. ترسل محتويات ملف ثنائي إلى الاستجابة.
III)
ارسال
VERB
- It kinda sends a message. انه نوع من ارسال رساله
- Sends macro output to a command. إرسال إخراج الماكرو إلى أمر ما.
- Sends mail to the selected entries. إرسال بريد إلى الإدخالات المحددة.
- Sends the message as plain text. إرسال الرسالة كنص عادي.
- Sends the selected files to the printer. إرسال الملفات المحددة إلى المطبعة.
- Sends the message to all users connected to the server. إرسال رسالة إلى كافة المستخدمين المتصلين بالملقم.
IV)
يرسلها
VERB
- It splits your signal and sends it somewhere else. انه يقسّم الاشارة عندك ويرسلها الى مكان آخر
- Completes the task and sends it to the next step of ... يكمل المهمة ويرسلها إلى الخطوة التالية من ...
- ... listen for messages that the operating system sends. ... الاستماع للرسائل التي يرسلها نظام التشغيل.
- ... messages or calls that the component sends to other components or ... ... الرسائل أو الاستدعاءات التي يرسلها مكوّن للمكونات الأخرى أو ...
- ... accepts a plaintext message and sends it out in either plaintext ... ... يقبل رسالة نص عادي ويرسلها إما بتنسيق النص العادي ...
- ... information about data that an application sends and receives over the ... ... معلومات حول البيانات التي يرسلها التطبيق ويتلقاها عبر ...
V)
يبعث
VERB
Synonyms: send, resurrected, triggers
- That sends a strong message, and we appreciate it. وذلك يبعث برسالة قوية تحظى بتقديرنا.
- The number of signatories and ratifications sends a clear message to ... ويبعث عدد التوقيعات والتصديقات برسالة واضحة إلى ...
- It sends a strong signal that the ... وهو يبعث بإشارة قوية مؤداها أن ...
- That sends a clear message that there is an urgent need ... وهذا يبعث برسالة واضحة بأن هناك حاجة ملحة ...
- That comment sends a very important message and should ... إن ذلك التعليق يبعث رسالة هامة وينبغي أن ...
- Who sends you text messages telling you ... ويبعث لك برسائل نصية ليُخبرك ...
VI)
ترسلها
VERB
Synonyms: send
- ... read every note the school sends home. ... أقرأ كل ملاحظة .ترسلها المدرسة للمنزل
- ... of a welcome letter that it sends. ... من رسالة الترحيب التي ترسلها.
VII)
VIII)
يوجه
VERB
- To a troubled world it sends forth a simple message. انه يوجه رسالة بسيطة الى عالم مضطرب .
- It also sends a clear and powerful political signal ... ويوجه إشارة سياسية واضحة وقوية ...
- This sends a message that all men and women ... ويوجه ذلك رسالة بأن جميع الرجال والنساء ...
- ... believe that this resolution sends a powerful message to the world ... ... نرى أن هذا القرار يوجه رسالة قوية إلى العالم ...
- The resolution sends a clear message from the international community ... إن هذا القرار يوجه رسالة واضحة من المجتمع الدولي ...
IX)
ارسل
VERB
- Sends the contents of a file to the response. ارسل محتويات ملف إلى الاستجابة.
- But he sends you money? لكن أرسل لكِ المال ؟
- Just in case he sends flowers or something. فقط في حالت أن ارسل ورود او شيء ما
- If a user sends a message to a ... إذا أرسل مرسل ما رسالة إلى ...
- He sends a darwish, and that ... أرسل درويش ، وهذا ...
- If the meeting organizer sends an update for this ... إذا أرسل منظم الاجتماع تحديث لهذا ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.