Plating means تصفيح, طلي and الطلاء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Plating

Translation of Plating in Arabic :

plating

تصفيح

NOUN

طلي

NOUN

Synonyms: lacquered, gild

الطلاء

NOUN

Synonyms: paint, coating, coreldraw

He who has the nickel plating makes the rules. الذي لديه النيكل والطلاء يصنع القوانين
don't plating but i've read ... لا الطلاء ولكن لقد قرأت ...

طلاء

NOUN

Synonyms: paint, coating, painted, refinishing

... , they've been silver with gold plating. ... ، لقد كانت الفضة مع طلاء الذهب .
However with the gold plating, i am not sure how ... ولكن مع طلاء الذهب، وأنا لست متأكدا كيف ...

in English

1. Paint

paint

الطلاء

NOUN

Synonyms: coating, coreldraw, plating

The paint trail goes here. اللعنة - أثر الطلاء يذهب هنا
Now let's go get some paint. لنذهب الان لنحضر بعض الطلاء
Why would you buy him any paint? لماذا تشتري له الطلاء اصلا؟
The selection grows as you paint. ينمو التحديد وأنت تقوم بالطلاء.
When did we start selling paint? متى بدأنا ببيع الطلاء؟
Right here, the paint is too dark. هنا، الطلاء داكنة جدا.

- Click here to view more examples -

II)

طلاء

NOUN

Synonyms: coating, painted, refinishing, plating

Coated in lead paint! مغلفة بطلاء ضد الرصاص
I just thought we could paint the living room. فكرت انه يمكننا طلاء غرفة المعيشة
Then paint the image. ثم قم بطلاء الصورة.
Paint the geometric objects the desired color. قم بطلاء الكائنات الهندسية باللون المرغوب.
Green paint and a tarp? طلاء أخضر وقماش ؟
We going to paint the garage. سنعمل على طلاء المراب .

- Click here to view more examples -

III)

الرسام

NOUN

Synonyms: rassam, sketcher, plotter, dvr

Paint lets you draw many different shapes. يتيح لك "الرسام" رسم أشكال عديدة مختلفة.
I think we used auto paint. أعتقد أننا استخدمنا الرسام الآلي
Paint cannot read this file. ‏‏لا يمكن "للرسام" قراءة هذا الملف.
Paint was unable to print your document. ‏‏تعذر على "الرسام" طباعة المستند.
Paint is a program you can use to create ... الرسام عبارة عن برنامج يتم استخدامه لإنشاء ...
Paint cannot save to the same ... ‏‏لا يمكن "للرسام" الحفظ إلى نفس ...

- Click here to view more examples -

IV)

الدهان

NOUN

Synonyms: coating

Three bags filled with paint were also thrown. وألقيت عليها أيضا ثلاثة أكياس معبأة بالدهان.
I need one guy who knows how to paint. أريد أحداً منكم لكي يقوم بالدهان
About the colors of paint for the kitchen. بشأن لون الدهان في المطبخ
I think it's too early to paint. اعتقد انة من المبكر جدا الدهان
... lab analysis on the paint. ... ماذا قال المختبر عن الدهان
... to sit around and watch paint dry. ... للجلوس ومشاهدة الدهان يجفّ

- Click here to view more examples -

ترسم

VERB

Synonyms: draws

Do you paint also? هل أنت ترسم أيضا؟
Would you paint me a knight? هل ترسم لي فارس؟
You do know how to paint a picture. أنت بالطبع تعرف كيف ترسم الصورة
And who taught you to paint wind? والذي يدرس لك لترسم الريح؟
Come on, you can paint anytime. تعال أنت ممكن أن ترسم في أي وقت أخر
She wanted to paint her name on the side. أرادت أن ترسم اسمها على الجانب

- Click here to view more examples -

VI)

دهان

NOUN

Synonyms: dahan, coating

Every can, every tube of paint? وكلّ صفيحة، وكلّ علبة دهان؟
You have the right to paint the walls. تَمتلكُ الحقّ لدهان الحيطانِ.
The agent said it needed a paint job. العميل قال .أنه يحتاج إلى دهان
The agent said it needed a paint job. الوكيل قال أنه يحتاج لإعادة دهان
... first we need a new coat of paint. ... البداية، نحتاج لطبقة دهان جديدة
... want to be a paint salesman my whole life. ... اريد ان اكون بائع دهان طوال حياتي

- Click here to view more examples -

VII)

دهانات

NOUN

Synonyms: paints, coatings

We can find out why in an ordinary paint store. ويمكننا معرفة السبب أكثر فى محل دهانات عادي
... canned tuna, sushi, lead paint. ... من التونة المعلبة، السوشي، دهانات الرصاص

VIII)

ارسم

VERB

Synonyms: draw, plot

I want to paint your portrait. أود أن أرسم لكِ صورة
You want me to paint you a picture? أتريد أن أرسم لك صورة؟
I want to paint with you. أريد أن أرسم معك.
... idea how long it took me to paint like this? ... فكره كم من الوقت اخذت كي ارسم تلك اصور ؟
... the one who decides what view to paint. ... وحدي أقرر أي منظر أرسم
... keep the day job and paint in your spare time. ... احتفظ بعملك وارسم في وقت فراغك

- Click here to view more examples -

IX)

بينت

NOUN

Synonyms: indicated, shown, showed, demonstrated, bennett, revealed

رسم

VERB

Synonyms: draw, drawing, graphic, sketch, fee, sketching

How long does it take you to paint a painting? كم تأخذ من الوقت لرسم لوحة؟
That you didn't just paint an eight on another one? و أنك لم تقم برسم 8 على واحد آخر؟
Because he didn't use clay or soot to paint these. لأنه لم يستخدم الطين أو السخام لرسم هذه
Did you paint this? انت من رسم ذلك؟
You have the ability to paint the future. لديك القدرة على رسم المستقبل هذا شئ مميز
This example shows how to paint an area with media. يوضح هذا المثال كيفية رسم منطقة بوسائط.

- Click here to view more examples -

XI)

الرسم

VERB

Synonyms: drawing, graphic, painting, fee, graph, plot

And you can paint too. و يمكنك الرسم ايضاً.
To paint, drag the pointer across the drawing area. للرسم، اسحب المؤشر خلال منطقة الرسم.
To paint and to read the poets. للرسم ولقراءة الأشعار
Never liked the paint in here. نود أن أبدأ في الرسم هنا.
I need to paint on a broader canvas. سأفعل، عليّ الرسم على قماش أعرض
It does, however, continue to process paint messages. ومع ذلك، فإنه يتابع معالجة رسائل الرسم.

- Click here to view more examples -

2. Coating

coating

طلاء

NOUN

Synonyms: paint, painted, refinishing, plating

... but why would the graffiti have a protective coating? ... لكن لماذا الرسوماتُ لديها طلاء وقائي؟
Give it a nice coating of teflon. إعطائها طلاء لطيفة من التفلون.
as though i lifeless coating is being removed كما لو أنني بلا حياة ويجري طلاء إزالة
give it a generous coating of flux إعطائها طلاء سخية من تدفق
but would not know coating please ولكن لن تعرف طلاء الرجاء

- Click here to view more examples -

II)

الطلاء

NOUN

Synonyms: paint, coreldraw, plating

Applying light coating of flubber, to ... "تطبيق الطلاء الخفيف ل"فلابر على ...
The light provides energy to electrons in the coating الضُّوء يعطي طاقة إلى الإلكترونات في الطِّلاء
... vacuum chamber during the coating process to synthesize compound coatings is ... ... غرفة التفريغ خلال عملية الطلاء لتركيب الطلاءات المركبة ...
... the opaque, outer coating is broken by the impact, ... ... يتم تقسيم مبهمة ، والطلاء الخارجي من تأثير ، ...
... and parameters related to specific coating and surface modification processes listed ... ... والبارامترات المتصلة بعمليات معينة للطلاء وتعديل الأسطح الواردة ...

- Click here to view more examples -

III)

طليه

NOUN

covered over with a mask like makeup coating تغطي أكثر مع قناع مثل ماكياج طلية

IV)

يكسو

NOUN

الدهان

NOUN

Synonyms: paint

VI)

التلميع

NOUN

Synonyms: polishing, buffing, matting

VII)

دهان

NOUN

Synonyms: paint, dahan

VIII)

تغليف

NOUN

Synonyms: packaging, encapsulate, packing, encapsulation, wrapping, wrapped, sheathing

3. Coreldraw

coreldraw

الطلاء

NOUN

Synonyms: paint, coating, plating

4. Painted

painted

رسمت

VERB

Synonyms: drew, sketched, charted

It was all newly painted! وكان كل ما رسمت حديثا!
You painted all that, too? أنت رسمت كل هذا أيضا ؟؟
I painted that mural on my floor. لقد رسمت هذه اللوحة على الأرضية
I painted all the pictures. رسمت كل ديكور المحل وصوره
I painted that mural, you know. رسمت ذلك الجدار، تعرف
She painted this symbol on the bricks on the chimney ... لقد رسمت ذلك الرمز على طوب المدخنة ...

- Click here to view more examples -

II)

رسمها

VERB

Synonyms: drawn, graphing

She saw something new every time she painted it. إنها ترى شيئاً جديداً في كل مره تقوم برسمها
So the ground of the dome is painted blue. بحيث يتم رسمها على الأرض من القبة الزرقاء.
This portrait was painted earlier this year, ... هذه اللوحة تم رسمها في وقت متقدم من هذه السنة ...
Whoever painted it has raw talent. مهما كان من رسمها فموهبته جديدة
interesting thing he painted at and also الشيء المثير للاهتمام انه في رسمها وأيضا
he saw that it was painted a vivid red. ورأى أنه تم رسمها حمراء زاهية.

- Click here to view more examples -

III)

مطليه

VERB

Synonyms: plated, coated

As long as it's painted like that. طالما انها مطلية هكذا.
Oh, and all their cars were painted green. وكل سياراتهم كانت مطلية بالأخضر
... lighter and darker areas painted in strokes going in ... ... مساحات أفتح وأغمق مطلية بحدود تتجه إلى الاتجاه ...
... an object appear as though painted onto various textures, ... ... الكائن يظهر مثلما لوكانت مطلية على أنسجة متنوعة، ...
... a long, dark corridor, with the walls painted in ... ممر طويل ومظلم، مع جدران مطلية في
... made in plaster, and painted in brilliant colors. ... صنع في الجص ، ومطلية بألوان رائعة.

- Click here to view more examples -

IV)

مرسومه

VERB

Synonyms: drawn, plotted

Surely a painted canvas could not alter? بالتأكيد يمكن لوحة مرسومة لا يغير؟
The painted scenes were my world. كانت مشاهد مرسومة بلدي العالم.
I will have a portrait painted and sent to her. سوف يكون لي صورة مرسومة وسأرسلها لها.
I've seen it painted on the horizon. ورأيتها مرسومة ٌ في الأُفق
eyelashes which were real eyelashes and not mere painted lines. الرموش الرموش التي كانت حقيقية وليست مجرد خطوط مرسومة.
There were signs spray painted back there: كان هناك علامات مرسومة هناك فى الخلفية

- Click here to view more examples -

طلاء

VERB

Synonyms: paint, coating, refinishing, plating

So you want the whole place painted? إذن ، أنتِ تريدين طلاء المكان بأكمله ؟
You want this room painted blue, like in ... أتريد طلاء هذه الغرفة بالأزرق مثل ...
... no clue who is painted on the walls. ولا دليل عن الذي .قام بطلاء الحوائط
... this emergency exit is painted on! ... مخرج الطوارئ هذا فقط طلاء
They've even painted the ceiling. لقد قاموا بطلاء السقف كذلك
Having your car painted? أتقوم بطلاء سيارتك؟

- Click here to view more examples -

VI)

المطليه

VERB

Synonyms: plated, gilded, coated

Recently painted drums that look and ... كذلك فإن البراميل المطلية حديثا والتي تبدو وتصدر ...
... also duplicate existing (painted) frames in blank video layers ... ... أيضاً مضاعفة الإطارات الموجودة (المطلية) في طبقات فيديو فارغة ...

VII)

دهنت

VERB

You spray-painted his tail to make him look ... لقد دهنت ذيله لكي يبدو ...
although painted again and again, ... مع إنه دهنت مراراً وتكراراً، ...
... some very big concern and we don't want to be painted ... بعض القلق كبير جدا ونحن لا نريد أن يكون دهنت
Why do you think I spray painted your car? لماذا تعتقد بأنّني دهنت لك سيارتك؟

- Click here to view more examples -

VIII)

يدهن

VERB

Synonyms: butters

... other words the atmosphere will notbe painted on the walls. بمعنى آخر, الجو لن يُدهن على الجدران
... , the atmosphere will not be painted on the walls. ... , الجوّ .لن يدهن على الجدران
The souls of the men he painted speak their strange longings ... النفوس من الرجال كان يدهن الكلام الأشواق والغريب ...

- Click here to view more examples -

IX)

يرسم

VERB

Synonyms: paints, draws, plots, sketch, steers

He should have painted the sea. كان يجب أن يرسم البحر.
The painter had painted exactly what he saw but he had ... وكان الرسام يرسم بالضبط ما رآه لكنه ...
... to hear him talk while he painted. ... أن أسمعه يتكلم .بينما هو يرسم
both hinson don't be painted a book and though لا أميل أن يرسم كل hinson كتاب و رغم أن