Paints

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Paints in Arabic :

paints

1

الدهانات

NOUN
Synonyms: coating, varnishes
  • three minute video that paints the same picture. فيديو مدته ثلاث دقائق أن الدهانات نفس الصورة.
  • You can spray the doors and also use oil based paints يمكنك رش الأبواب وأيضا استخدام الدهانات التي تعتمد على النفط
  • ... whether he writes or paints, who is ... سواء كان يكتب أو الدهانات، والذي هو
  • and paints and brushes? والدهانات والفراشي؟
  • Most paints fade uglier every year but that معظم الدهانات تتلاشى أقبح كل عام ولكن ذلك
- Click here to view more examples -
2

دهانات

NOUN
Synonyms: coatings
  • paints well that's also true setting دهانات جيدا أن الإعداد صحيح أيضا
3

يرسم

VERB
Synonyms: draws, plots, sketch, steers
  • You are the only one who paints? أنت لست الشخص الوحيد الذى يرسم
  • That paints the picture clearly. وهذا يرسم صورة واضحة.
  • He keeps a journal and he paints. انه يكتب فى المجلات و يرسم
  • And when he speaks, he paints portraits. وعندما يتحدث فإنه يرسم اللوحات الفنية
  • He paints a truly grim picture of a ... وهو يرسم صورة قاتمة بحق لبلد ...
- Click here to view more examples -
4

البويات

NOUN
5

الاصباغ

NOUN
Synonyms: dyes, pigments, colorings
6

يطلي

NOUN
Synonyms: enamels
  • Edits or paints each pixel and makes it transparent. يحرر أو يطلي كل بيكسل ويجعله شفافاً.
  • Paints the image on a textured background, and then ... يطلي الصورة على خلفية ذات نسيج، ثم ...
  • Paints an image in a coarse style ... يطلي صورة ما بنمط خشن ...
  • Paints dark areas of an image ... يطلي المساحات الغامقة من الصورة ...
  • Paints dark areas with short ... يطلي مساحات معتمة بجرات قصيرة ...
- Click here to view more examples -
7

مواد الطلاء

NOUN
  • ... Mixed organic liquid wastes (paints, dyestuffs, oils ... ... النفايات المختلطة بسوائل عضوية (مواد الطلاء والصباغة والزيوت ...
8

الطلاء

NOUN
  • Who paints half dressed? من يقوم بالطلاء نصف عاريا ؟
  • Paints with a sample of the image. تقوم بالطلاء بعينة من الصورة.
  • If paint leaks through and paints faces you did not intend ... إذا تسرب الطلاء من أوجه الطلاء ولم تخطط لذلك ...
  • ... of the image and then paints with it. ... من الصورة ثم تقوم بالطلاء باستخدامها.
  • Tools, ladders, paints. الطلاء .السلم, الأدوات
- Click here to view more examples -
9

ترسم

VERB
Synonyms: paint, draws
  • Do you think she still paints? هل تظن بأنها مازالت ترسم؟
  • She paints a vivid picture. انها ترسم صورة حية.
  • ... the word is the one which paints my present life. ... فإن الكلمة هي التي ترسم حياتي الحالية.
  • It paints a grim picture on how at the present level ... وهى ترسم صورة قاتمة حول كيف ان المستوى الحالى ...
- Click here to view more examples -
10

طلاء

NOUN
  • Paints a selected color in a plane. تقوم بطلاء لون محدد في مستوى.
  • No cars, no paints. لا سيارات, لا طلاء
  • The Stroke Path command paints the border of a path. يقوم أمر حدود شكل المسار بطلاء حدود المسار.
- Click here to view more examples -

More meaning of Paints

coating

I)

طلاء

NOUN
  • ... but why would the graffiti have a protective coating? ... لكن لماذا الرسوماتُ لديها طلاء وقائي؟
  • Give it a nice coating of teflon. إعطائها طلاء لطيفة من التفلون.
  • as though i lifeless coating is being removed كما لو أنني بلا حياة ويجري طلاء إزالة
  • give it a generous coating of flux إعطائها طلاء سخية من تدفق
  • but would not know coating please ولكن لن تعرف طلاء الرجاء
- Click here to view more examples -
II)

الطلاء

NOUN
Synonyms: paint, coreldraw, plating
  • Applying light coating of flubber, to ... "تطبيق الطلاء الخفيف ل"فلابر على ...
  • The light provides energy to electrons in the coating الضُّوء يعطي طاقة إلى الإلكترونات في الطِّلاء
  • ... vacuum chamber during the coating process to synthesize compound coatings is ... ... غرفة التفريغ خلال عملية الطلاء لتركيب الطلاءات المركبة ...
  • ... the opaque, outer coating is broken by the impact, ... ... يتم تقسيم مبهمة ، والطلاء الخارجي من تأثير ، ...
  • ... and parameters related to specific coating and surface modification processes listed ... ... والبارامترات المتصلة بعمليات معينة للطلاء وتعديل الأسطح الواردة ...
- Click here to view more examples -
III)

طليه

NOUN
  • covered over with a mask like makeup coating تغطي أكثر مع قناع مثل ماكياج طلية
IV)

يكسو

NOUN
V)

الدهان

NOUN
Synonyms: paint
VI)

التلميع

NOUN
VII)

دهان

NOUN
Synonyms: paint, dahan
VIII)

varnishes

I)

الورنيش

NOUN
Synonyms: varnish
  • Since varnishes are transparent, they ... بما أن الورنيش شفاف، فمن ...
  • varnishes screened video camera soon find out الورنيش فرزهم كاميرا فيديو تكتشف قريبا
II)

الدهانات

NOUN
Synonyms: paints, coating
  • ... of papers, inks, varnishes, and other options. ... في الورق والأحبار والدهانات والخيارات الأخرى.

draws

I)

توجه

VERB
  • Something pushes it up and draws it. شيء ما يدفع عنه ، وتوجه له.
  • States draws down there. الولايات توجه الى هناك.
  • the power of iman draws man towards goodness. قوة الإيمان توجه الإنسان نحو الخير .
  • he draws flies you know وقال انه توجه الذباب تعلمون
  • what your good city f his draws quickly that ما بك و المدينة جيدة له توجه بسرعة أن
  • you think you are doing draws كنت تعتقد أنك تفعل توجه
- Click here to view more examples -
II)

تلفت

VERB
  • attention to her while she draws, that in الاهتمام لها في حين انها تلفت ، وذلك في
  • cos it draws the eye right down. كوس أنها تلفت العين اليمنى أسفل.
  • we gotta keep those draws com ونحن يجب الحفاظ على تلك تلفت كوم
  • The data draws our attention to the fact that ... وتلفت البيانات انتباهنا إلى أن ...
  • ... feeling terribly excited as the time draws near for ... شعور رهيب ومتحمس في الوقت القريب لتلفت
  • ... to her while she draws, that in ... لها في حين انها تلفت ، وذلك في
- Click here to view more examples -
III)

يرسم

VERB
Synonyms: paints, plots, sketch, steers
  • Draws a border to the right of the element. يرسم حداً إلى يمين العنصر.
  • Draws a radical using one or two elements. يرسم علامة الجذر باستخدام عنصر واحد أو عنصرين.
  • Draws a border above the element. يرسم حداً فوق العنصر.
  • Draws a border to the left of the element. يرسم حداً إلى يسار العنصر.
  • Draws an image as a gray box. يرسم الصور كمربعات رمادية.
  • Occurs when the user draws a new stroke on ... يحدث عندما يرسم المستخدم ضغطة جديدة على ...
- Click here to view more examples -
IV)

تسترعي

VERB
  • In this regard, it draws the attention of the authorities ... وفي هذا الصدد، تسترعي اللجنة انتباه السلطات إلى ...
  • The background paper draws the attention of the ... وتسترعي ورقة المعلومات اﻷساسية انتباه ...
  • Draws the attention of the Conference ... تسترعي هذه المذكرة انتباه المؤتمر ...
  • Draws the attention of the Conference ... تسترعي هذه المذكرة انتباه المؤتمر ...
  • The Committee also draws attention to regulation 12.8, ... كما تسترعي اللجنة الاهتمام إلى المادة 12 ...
  • It draws the Government's attention to the fact that ... وتسترعي اللجنة انتباه هذه الحكومة إلى حقيقة أن ...
- Click here to view more examples -
V)

يستمد

VERB
Synonyms: derives
  • That draws its energy from the power sources around it. يستمد طاقته من كل مصادر الطاقة من حوله
  • He draws his power from a dagger? يستمدّ قوّته مِنْ خنجر؟
  • The report draws on the inventory settlement table and can ... يستمد التقرير معلوماته من جدول تسوية المخزون ويمكن ...
  • ... know any body who draws so well as you do. ... أعرف أي هيئة الذي يستمد جيدا كما كنت تفعل.
  • Dark magic draws power from dark places. السّحر الأسود يستمد .قوّته من بقاع حالكة
  • ... here is a man who draws most ... هنا هو الرجل الذي يستمد معظم
- Click here to view more examples -
VI)

يسترعي

VERB
  • The report draws our attention to the work under way ... فالتقرير يسترعي انتباهنا إلى العمل الجاري ...
  • It draws attention to the special challenges ... وهو يسترعي الاهتمام إلى التحديات الخاصة ...
  • The draft resolution before us draws attention to the need ... ويسترعي مشروع القرار المعروض علينا اﻻهتمام الى ضرورة ...
  • In particular, my delegation draws the Assembly's attention ... ويسترعي وفدي انتباه الجمعية خصوصا ...
  • The resolution draws the attention of States to ... ويسترعي القرار نظر الدول إلى ...
  • The Special Rapporteur draws the Government's attention ... ويسترعي المقرر الخاص انتباه الحكومة ...
- Click here to view more examples -
VII)

يسحب

VERB
Synonyms: pulls, withdraw
  • Draws away weakness to intensify your strength. يسحب الضعفَ ليقويَ قوتكِ
  • I told you it draws power from the environment. أخبرتك أنه يسحب الطاقة من البيئة
  • He draws the sword and five thousand angels come down. يسحب السيف وينزل خمسة الآف من الملائكة .
  • It draws away weakness to intensify your strength. إنهُ يسحب الضعفَ بعيداً ليكثفَ قوتكِ
  • ... remember what you draw when your mind draws a something. ... أَتذكّرُ ما تَسْحبُ عندما رأيك يَسْحبُ a
  • For example, the registry provider draws information from the registry ... على سبيل المثال، يسحب موفر التسجيل المعلومات من التسجيل ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يوجه

VERB
  • Its success draws the attention of other countries in the ... ويوجه نجاح هذا البرنامج انتباه بلدان أخرى في منطقة ...
  • It draws particular attention in this regard to the needs of ... ويوجه اﻻهتمام خصوصا، في هذا الصدد، إلى احتياجات ...
  • ... to urgent questions and draws attention to violations - ... ... على الأسئلة العاجلة ويوجه الاهتمام إلى الانتهاكات – ...
  • 3. Draws attention to the procedures available ... 3 يوجه النظر إلى الإجراءات المتاحة ...
  • It draws the urgent attention of Member States ... ويوجه المجلس عاجل عناية الدول الأعضاء ...
  • Draws the attention of the Board to the need to update ... يوجه اهتمام المجلس إلى ضرورة تحديث ...
- Click here to view more examples -
IX)

يعتمد

VERB
  • The programme draws on the resources within ... ويعتمد البرنامج على الموارد المتاحة في ...
  • It draws on rapidly dwindling special trust fund reserves ... وهو يعتمد على احتياطيات صناديق استئمانية خاصة متضائلة ...
  • It also draws heavily on the approach ... وهو يعتمد أيضا بشدة على النهج ...
  • This section draws on the report of the working group ... )٢( يعتمد هذا الفرع على تقرير الفريق العامل ...
  • The present report draws extensively on the background information, ... ويعتمد هذا التقرير بشدة على المعلومات الأساسية والاستنتاجات ...
  • The analysis draws from 280 centralized and decentralized evaluations ... ويعتمد التحليل على 280 من التقييمات المركزية واللامركزية ...
- Click here to view more examples -

sketch

I)

كروكي

NOUN
II)

رسم

NOUN
  • Would you like to sketch that? هل تود رسم ذلك؟
  • Many a sketch is dedicated to you. ويكرس الكثير من رسم لك.
  • ... are too distorted for me to get an accurate sketch. ... مشوهه جدا .بالنسبه لي للحصول على رسم دقيق
  • He deliberately scrutinised each sketch and painting. انه عمد تمحيص كل رسم والتلوين.
  • Just like the drawings they sketch here, they تماما مثل الرسومات التي رسم هنا, فإنها
  • who he is and now they've released a sketch من هو والآن هم قد أصدرت رسم
- Click here to view more examples -
III)

اسكتش

NOUN
IV)

سكتش

NOUN
Synonyms: sketsh
V)

الرسم

NOUN
  • Have you finished the sketch? هل انتهيت من الرسم؟
  • Whose sketch book is this? لمن كتاب الرسم هذا ؟
  • Any luck with the sketch? هل من تقدّم في الرسم؟
  • The quick sketch can be the most ... الرسم السريع يمكن أن يكون الأكثر ...
  • ... have to build it from this sketch. ... علينا بناؤه من هذا الرسم
  • Why don't you treat this sketch for what it is? لمَ لا تعتبر هذا الرسم كما هو؟
- Click here to view more examples -
VI)

رسم توضيحي

NOUN
Synonyms: illustration
  • Sketch of Web site structure رسم توضيحي لبناء موقع على ويب
VII)

رسم تخطيطي

NOUN
Synonyms: diagram
  • I got his sketch, all thanks to you. لدي رسم تخطيطي بفضلك.
  • Trying to bring that kid in for a sketch. تحاول إحضار الفتى للحصول على رسم تخطيطي
  • This resulted however but in a sketch. لكن هذا أدى ولكن في رسم تخطيطي.
  • A sketch finished, he always wanted to take رسم تخطيطي الانتهاء ، وقال انه يريد دائما على اتخاذ
  • In a comedy sketch where you have two or more people ... في رسم تخطيطي ملهاة حيث لديك اثنين أو أكثر من الناس ...
  • A sketch in gray and red ... رسم تخطيطي في الرمادي والأحمر ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يرسم

VERB
Synonyms: paints, draws, plots, steers
  • The sketch was in his diary, ... كان يرسم في مذكراته ، ولكن ...
  • All these I may sketch out at some future كل هذه أنا قد يرسم في بعض المستقبل
  • All these I may sketch out at some future date ... كل هذه قد يرسم لي في وقت ما في المستقبل ...
- Click here to view more examples -

dyes

I)

الاصباغ

NOUN
  • Retinal testing to detect the presence of contacts or dyes. الإختبار الشبكي للإكتِشاف حضور الإتصالاتِ أَو الأصباغِ.
  • The supply of substitute dyes from the region of ... فالعرض الذي توفره المنطقة من الأصباغ البديلة التي تتميز بثبات ...
  • ... for instance for vegetable dyes. ... مثلاً فيما يتعلق بالأصباغ النباتية.
  • ... a sword than the fish that dyes a purple cloak. ... سيفا من الأسماك التي الأصباغ عباءة الأرجواني.
  • Colours and dyes: These are used in the ... • الألوان والأصباغ: تُستخدم هذه في ...
- Click here to view more examples -
II)

ملونات

NOUN
III)

اصباغ

NOUN
Synonyms: pigments, paints
  • with different dyes to mold different shapes باصباغ مختلفة ليقولب اشكال مختلفة.
  • ... used to manufacture, uh, dyes and pigments. ... يستعمل للصناعة، أصباغ وصبغات
IV)

صبغات

NOUN
Synonyms: tints, pigments
  • Coal-tar hair dyes are not considered adulterated ‏صبغات الشعر من قطران الفحم‏ ‏لا تعتبر مغشوشة‏
V)

الصبغات

NOUN
  • Paints, dyes, glazes. الطلاء,الصبغات,طبقات زجاجية.

pigments

I)

اصباغ

NOUN
Synonyms: dyes, paints
  • I took up the question of pigments to fill أخذت تتناول مسألة أصباغ لملء
  • ... materials with which he worked seemed to make preoccupation with pigments ويبدو أن المواد التي كان يعمل لجعل الانشغال أصباغ
  • those of a beggar, and put on my pigments تلك من شحاذ ، ووضع على أصباغ بلدي
- Click here to view more examples -
II)

الصبغات

NOUN
Synonyms: tints, tinctures, dyes, hues
  • ... images using inks, dyes, or pigments. ... الصور باستخدام الأحبار أو الصبغات.
III)

الاصباغ

NOUN
Synonyms: dyes, paints, colorings
  • ... the yellow is different than a lot of the pigments. ... الأصفر يختلف عن الكثير من الأصباغ.
  • I found a general principle of pigments and refraction - a ... وجدت المبدأ العام للأصباغ والانكسار - صيغة ...
IV)

صبغات

NOUN
Synonyms: tints, dyes
  • ... used to manufacture, uh, dyes and pigments. ... يستعمل للصناعة، أصباغ وصبغات

colorings

I)

الملونات

NOUN
  • ... but for the different colorings of the vegetation. ... ولكن بالنسبة للملونات مختلفة من النباتات.
  • it's in the colorings the flavorings the extenders ... هو في الملونات والمنكهات وتمديدات ...
II)

الاصباغ

NOUN
Synonyms: dyes, paints, pigments

enamels

I)

يطلي

NOUN
Synonyms: paints
II)

الميناء

NOUN
Synonyms: port, harbor, seaport, marina
III)

مينا

NOUN
Synonyms: mina, mena, meena, enamel, minna

paint

I)

الطلاء

NOUN
  • The paint trail goes here. اللعنة - أثر الطلاء يذهب هنا
  • Now let's go get some paint. لنذهب الان لنحضر بعض الطلاء
  • Why would you buy him any paint? لماذا تشتري له الطلاء اصلا؟
  • The selection grows as you paint. ينمو التحديد وأنت تقوم بالطلاء.
  • When did we start selling paint? متى بدأنا ببيع الطلاء؟
  • Right here, the paint is too dark. هنا، الطلاء داكنة جدا.
- Click here to view more examples -
II)

طلاء

NOUN
  • Coated in lead paint! مغلفة بطلاء ضد الرصاص
  • I just thought we could paint the living room. فكرت انه يمكننا طلاء غرفة المعيشة
  • Then paint the image. ثم قم بطلاء الصورة.
  • Paint the geometric objects the desired color. قم بطلاء الكائنات الهندسية باللون المرغوب.
  • Green paint and a tarp? طلاء أخضر وقماش ؟
  • We going to paint the garage. سنعمل على طلاء المراب .
- Click here to view more examples -
III)

الرسام

NOUN
Synonyms: rassam, sketcher, plotter, dvr
  • Paint lets you draw many different shapes. يتيح لك "الرسام" رسم أشكال عديدة مختلفة.
  • I think we used auto paint. أعتقد أننا استخدمنا الرسام الآلي
  • Paint cannot read this file. ‏‏لا يمكن "للرسام" قراءة هذا الملف.
  • Paint was unable to print your document. ‏‏تعذر على "الرسام" طباعة المستند.
  • Paint is a program you can use to create ... الرسام عبارة عن برنامج يتم استخدامه لإنشاء ...
  • Paint cannot save to the same ... ‏‏لا يمكن "للرسام" الحفظ إلى نفس ...
- Click here to view more examples -
IV)

الدهان

NOUN
Synonyms: coating
  • Three bags filled with paint were also thrown. وألقيت عليها أيضا ثلاثة أكياس معبأة بالدهان.
  • I need one guy who knows how to paint. أريد أحداً منكم لكي يقوم بالدهان
  • About the colors of paint for the kitchen. بشأن لون الدهان في المطبخ
  • I think it's too early to paint. اعتقد انة من المبكر جدا الدهان
  • ... lab analysis on the paint. ... ماذا قال المختبر عن الدهان
  • ... to sit around and watch paint dry. ... للجلوس ومشاهدة الدهان يجفّ
- Click here to view more examples -
V)

ترسم

VERB
Synonyms: draws
  • Do you paint also? هل أنت ترسم أيضا؟
  • Would you paint me a knight? هل ترسم لي فارس؟
  • You do know how to paint a picture. أنت بالطبع تعرف كيف ترسم الصورة
  • And who taught you to paint wind? والذي يدرس لك لترسم الريح؟
  • Come on, you can paint anytime. تعال أنت ممكن أن ترسم في أي وقت أخر
  • She wanted to paint her name on the side. أرادت أن ترسم اسمها على الجانب
- Click here to view more examples -
VI)

دهان

NOUN
Synonyms: dahan, coating
  • Every can, every tube of paint? وكلّ صفيحة، وكلّ علبة دهان؟
  • You have the right to paint the walls. تَمتلكُ الحقّ لدهان الحيطانِ.
  • The agent said it needed a paint job. العميل قال .أنه يحتاج إلى دهان
  • The agent said it needed a paint job. الوكيل قال أنه يحتاج لإعادة دهان
  • ... first we need a new coat of paint. ... البداية، نحتاج لطبقة دهان جديدة
  • ... want to be a paint salesman my whole life. ... اريد ان اكون بائع دهان طوال حياتي
- Click here to view more examples -
VII)

دهانات

NOUN
Synonyms: paints, coatings
  • We can find out why in an ordinary paint store. ويمكننا معرفة السبب أكثر فى محل دهانات عادي
  • ... canned tuna, sushi, lead paint. ... من التونة المعلبة، السوشي، دهانات الرصاص
VIII)

ارسم

VERB
Synonyms: draw, plot
  • I want to paint your portrait. أود أن أرسم لكِ صورة
  • You want me to paint you a picture? أتريد أن أرسم لك صورة؟
  • I want to paint with you. أريد أن أرسم معك.
  • ... idea how long it took me to paint like this? ... فكره كم من الوقت اخذت كي ارسم تلك اصور ؟
  • ... the one who decides what view to paint. ... وحدي أقرر أي منظر أرسم
  • ... keep the day job and paint in your spare time. ... احتفظ بعملك وارسم في وقت فراغك
- Click here to view more examples -
IX)

بينت

NOUN
X)

رسم

VERB
  • How long does it take you to paint a painting? كم تأخذ من الوقت لرسم لوحة؟
  • That you didn't just paint an eight on another one? و أنك لم تقم برسم 8 على واحد آخر؟
  • Because he didn't use clay or soot to paint these. لأنه لم يستخدم الطين أو السخام لرسم هذه
  • Did you paint this? انت من رسم ذلك؟
  • You have the ability to paint the future. لديك القدرة على رسم المستقبل هذا شئ مميز
  • This example shows how to paint an area with media. يوضح هذا المثال كيفية رسم منطقة بوسائط.
- Click here to view more examples -
XI)

الرسم

VERB
  • And you can paint too. و يمكنك الرسم ايضاً.
  • To paint, drag the pointer across the drawing area. للرسم، اسحب المؤشر خلال منطقة الرسم.
  • To paint and to read the poets. للرسم ولقراءة الأشعار
  • Never liked the paint in here. نود أن أبدأ في الرسم هنا.
  • I need to paint on a broader canvas. سأفعل، عليّ الرسم على قماش أعرض
  • It does, however, continue to process paint messages. ومع ذلك، فإنه يتابع معالجة رسائل الرسم.
- Click here to view more examples -

refinishing

I)

طلاء

VERB

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.