Exhortation means موعظة and الموعظة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Exhortation

Meaning of Exhortation in Arabic :

exhortation

موعظه

NOUN

Synonyms: admonition, sermon

have an early age okay exhortation but the live at ... يكون موعظه بخير سن مبكرة ولكن يعيش في ...
... that he needed no exhortation ... أنه لا حاجة لموعظه

الموعظه

NOUN

Synonyms: advice, sermon, preaching

In fact, the exhortation seemed rather a superfluous one ... في الواقع ، يبدو أن الموعظة بالأحرى زائدة واحد ...
... , besides their usual exhortation against temperance reform, ... ، بالإضافة إلى الموعظة المعتادة ضد الاصلاح والاعتدال،

in English

1. Sermon

sermon

خطبه

NOUN

Synonyms: speech, oration, khutbah, tirade, betrothal

The sermon was awfully long, too. كانت خطبة طويلة بفظاعة أيضا.
I prepared a sermon. أنا أحضّر لخطبة.
That was the whole of her sermon. وكان ذلك كله من خطبة لها.
This was a very nice sermon. هذا كَانَ a خطبة لطيفة جداً.
I hope you enjoyed today's sermon. أتمنى أن تكون قد أستمتعت بخطبة اليوم

- Click here to view more examples -

II)

عظه

NOUN

Synonyms: preached

scarce journals, sermon books and those things are something ... المجلات النادرة والكتب عظة وتلك الأشياء هي شيء لم ...
... up to him and invited him to preach a sermon. ... اليه ودعاه للتبشير عظة.
... have to write a sermon ... يجب علي أن أكتب عظة
close their compositions with a sermon; إغلاق مؤلفاتهم مع عظة ؛
"I believe in the SPIRIT of the Sermon on واضاف "اعتقد في روح عظة

- Click here to view more examples -

III)

الخطبه

NOUN

Synonyms: speech, engagement, khutbah, betrothal, discourse

As usual, they were discussing the sermon. كالعادة ، وكانوا يناقشون الخطبة.
... hear someone enjoyed the sermon. ... تسمع شخصاً ما تمّتع بالخطبة
them to stand there till the sermon was finished. لهم للوقوف هناك حتى تم الانتهاء من الخطبة.
the sermon voluntarily, and the other الخطبة طوعا ، والآخر
He longed for the sermon to be over, to كان يتوق للخطبة إلى أن أكثر من ل

- Click here to view more examples -

IV)

العظه

NOUN

Synonyms: cues

I appreciate this sermon, but what possible facts. أنا معجب بهذه العظه لكن أى حقائق محتمله.
... for eight hours not much of the sermon on ... لمدة ثماني ساعات ليس كثيرا للعظة

الموعظه

NOUN

Synonyms: advice, exhortation, preaching

and the sermon has to be والموعظة يجب ان تكون
And as the sermon ended, وما ان انتهت الموعظة،

VI)

موعظه

NOUN

Synonyms: admonition, exhortation

so he need not prepare a new sermon. لذلك لا داعي لديه لتحضير موعظة جديدة.

VII)

خطبتك

NOUN

Synonyms: speech

I read your sermon. لقد قرأت خطبتك, أعجبتني
I looked at your sermon, as you requested. لقد نظرت فى خطبتك بناءاً على طلبك
You know what you left out of your sermon? أتعلم مالذي نسيت أن تذكر في خطبتك؟
Was your sermon directed at anyone in particular? هل كانت خطبتك موجّهة إلى شخص بعينه؟
... of here when the sermon's over? ... من هنا عندما تنتهى من خطبتك.

- Click here to view more examples -

2. Advice

advice

المشوره

NOUN

Synonyms: counselling, advise, advisory, consulting, counseling

And finally offer some actual guidance to lily, advice. وأخيراً أعرض بعض التوجيه والمشورة إلى ليلي
Requests for legal advice have also increased dramatically. كما طرأت زيادة كبيرة على طلبات المشورة القانونية.
Nobody asked for your expert advice. لم يطلب منك أحد .المشورة أيها الخبير
I would hardly call the advice column news. ويمكنني أن أسمي بالكاد الأخبار المشورة العمود.
What technical advice on technology transfer is needed? ما هي المشورة التقنية التي تلزم بشأن نقل التكنولوجيا؟
I need to ask some advice. أحتاج لطلب بعض المشورة

- Click here to view more examples -

II)

مشوره

NOUN

Synonyms: counselling

We will continue to offer our support and advice. وسنواصل توفير ما يلزم من دعم ومشورة.
General advice on negotiation has also been provided. وأتيحت أيضا مشورة عامة بصدد التفاوض.
All the advice is like this. كل مشورة يشبه هذا.
Expert advice should be sought for this purpose. وينبغي التماس مشورة الخبراء لهذا الغرض.
So did you come to see me for personal advice? أتيتِ إذن لأجل مشورة شخصيّة؟
Each branch may seek expert advice. 5 يمكن لكل فرع التماس مشورة الخبراء.

- Click here to view more examples -

III)

نصيحه

NOUN

Synonyms: tip

Got any advice for me? ألديك أي نصيحة لي؟
All that is some good advice, but. كل هذا , هناك نصيحة جيدة , لكن
Just one word of advice for next season. مجرد نصيحة واحدة للموسم القادم
I seek only advice for coming days. أعتذر أريد منك نصيحة لأجل الأيام القادمة
You got any advice for me? ألديك نصيحة من أجلي؟
I really don't need any advice. أنا لست بحاجة لأي نصيحة

- Click here to view more examples -

IV)

النصيحه

NOUN

Synonyms: tip, advise

Just a couple words of advice. فقط a كلمات زوجِ النصيحةِ.
And thanks for the advice. وشكراً للنصيحةِ.
Are you asking me advice on dumping a case? هل تطلب مني النصيحة أو إسقاط القضية؟
Are you asking my advice on how to get her? هل انت تطلب مني النصيحه في كيفية الحصول عليها ؟
People never take their own advice. الناس لا يأخذون النصيحه الخاطئه
I can do without the advice. يمكنني أن أعمل بدون النصيحة

- Click here to view more examples -

تقديم المشوره

NOUN

Synonyms: advise, counselling, counseling, consulting

This includes advice given to workers, ... وهذا يشمل تقديم المشورة إلى العمال، بغض ...
Advice and concrete assistance will be required for several ... وستكون هناك حاجة إلى تقديم المشورة والمساعدة الملموسة في العديد ...
This includes the provision of technical advice relating to the identification ... ويشمل ذلك تقديم المشورة التقنية فيما يتصل بتحديد ...
Provides advice on the technical and legal instruments needed for ... تقديم المشورة بشأن الصكوك التقنية والقانونية الﻻزمة ﻹدارة ...
Provision of legal advice at the regional level in order to ... (د) تقديم المشورة القانونية على المستوى الإقليمي لزيادة ...
... through an enhanced telephone legal advice service. ... من خلال خدمة معززة لتقديم المشورة القانونية عبر الهاتف.

- Click here to view more examples -

VI)

اسداء المشوره

NOUN

Synonyms: advise, counselling, counseling

In some cases, technical advice was also provided. وفي بعض الحالات، تم أيضا إسداء المشورة التقنية.
Advice to local authorities on preparation of programmes. إسداء المشورة للسلطات المحلية فيما يتعلق بإعداد البرامج.
Family planning services included advice to users, the provision ... وتشمل خدمات تنظيم اﻷسرة إسداء المشورة إلى المستعملين وتوفير ...
Advice has also been provided to numerous countries throughout the world ... وتم إسداء المشورة إلى بلدان عديدة في كل أنحاء العالم ...
It also believed that strategic advice and technical assistance should be ... ويعتقد وفدها أيضا أنه ينبغي اسداء المشورة اﻻستراتيجية والمساعدة التقنية ...
The advice and recommendations provided in the guide aim ... والهدف من اسداء المشورة والتوصيات الواردة في الدليل ...

- Click here to view more examples -

VII)

النصائح

NOUN

Synonyms: tips

I want to give you a piece of advice. أريد أن أعطيك بعض النصائح
I want to give you some advice! أريد أن أعطيك بعض النصائح
We should waste her, not take her advice. يجب أن نتخلص منها , لا أن نأخذ منها النصائح
I wanted some advice. انه رجل عسكري كنت أريد بعض النصائح
I could have given you some advice. يمكنني أنْ أَعطيك بَعْض النصائح
No more helpful advice? لا مزيد من النّصائح المفيدة؟

- Click here to view more examples -

VIII)

نصيحتي

NOUN

You mean if you'd just taken my advice? أتعني لو أنك آخذتَ بنصيحتي ؟
Because he didn't take my advice. لأنه لم يأخذ بنصيحتى
But take my advice. ولكن خذ بنصيحتي.
Against my advice, of course. خلافًا لنصيحتي بالطبع
My advice would be to avoid a trial. نصيحتي أنّ نبتعد عن المحاكمة.
I am taking my own advice! إنني آخذ نصيحتي الخاصة!

- Click here to view more examples -

IX)

النصح

NOUN

Synonyms: advise, counselling, counseling, mentoring

Maybe you could ask her for some advice, too. ربما يمكنك سؤال النصح منها
... you and offer some good advice. ... أجلك وأقدم بعض النصح الطيب
... what is happening and give him our advice. ... ما يحدث ونقدم له النصح .
... the possible problems and offers advice on what you should or ... ... المشاكل الممكنة ويقدم النصح حول ما ينبغي وما ...
Advice and inputs are sought from individual experts. والنصح والإسهام من فرادى الخبراء مطلوبان.
... , vocational guidance, advice, training and teacher training. ... والإرشاد المهني والنصح والتدريب وتدريب المعلمين.

- Click here to view more examples -

نصائح

NOUN

Synonyms: tips

Do you have any advice? هل لديك أيّ نصائح؟
Several government representatives provided advice for the future. وقدم ممثلون حكوميون عديدون نصائح للمستقبل.
Thanks for the forms and the fashion advice. شكرًا على الاستمارات ونصائح الموضة
People ask me things all the time, advice. يسألني الناس عن أمور طوال الوقت، نصائح .
I wanted to ask your advice about women. اردت ان اسألك ان تعطيني بنصائح عن النساء
I am the worst person to ask about marital advice. أنا أسوأ شخص تسأله حول نصائح زوجية

- Click here to view more examples -

XI)

اشعار

NOUN

Synonyms: notice, notify

Also known as credit advice or debit advice. ويعرف أيضًا بإشعار دائن أو إشعار مدين.
Also known as credit advice or debit advice. يعرف كذلك بإشعار الدائن أو إشعار المدين.
However, the travel advice said "there is ... الا ان اشعار السفر قال ان "هناك ...
... within six months of receiving advice from the Secretariat". ... في غضون ستة شهور من تلقي إشعار من الأمانة".