In some cases, technical advice was also provided.وفي بعض الحالات، تم أيضا إسداء المشورة التقنية.
Advice to local authorities on preparation of programmes.إسداء المشورة للسلطات المحلية فيما يتعلق بإعداد البرامج.
Family planning services included advice to users, the provision ...وتشمل خدمات تنظيم اﻷسرة إسداء المشورة إلى المستعملين وتوفير ...
Advice has also been provided to numerous countries throughout the world ...وتم إسداء المشورة إلى بلدان عديدة في كل أنحاء العالم ...
It also believed that strategic advice and technical assistance should be ...ويعتقد وفدها أيضا أنه ينبغي اسداء المشورة اﻻستراتيجية والمساعدة التقنية ...
The advice and recommendations provided in the guide aim ...والهدف من اسداء المشورة والتوصيات الواردة في الدليل ...
Government and its partners have over the years undertaken a ...وقد اضطلعت الحكومة وشركاؤها على مدى السنين بعدد ...
... that all of their implementing partners include the core principles in ...... على أن يدرج جميع شركاؤها المنفذين المبادئ الأساسية في ...
... deep reforms required by their bilateral partners and international financial institutions ...... الإصلاحات العميقة التي يطلبها شركاؤها الثنائيون ومؤسسات التمويل الدولية ...
... the developing countries and their development partners.... تمر بها البلدان النامية وشركاؤها الإنمائيون.
... , government and its partners continue to provide counselling services and ...... ، تواصل الحكومة وشركاؤها تقديم خدمات المشورة، والتعليم ...
... from the slow growth of their partners.... من بطء النمو الذي شهده شركاؤها.
... appropriate lead agencies and partners were identified and possible methodologies suggested ...... حدّدت الجهات الرائدة والشريكة الملائمة واقترحت منهجيات ممكنة ...
He urged all other relevant organizational partners to assume their responsibilities ...وحث جميع المنظمات الشريكة الأخرى أن تنهض بمسئولياتها ...
Developed country partners find such reciprocal agreements ...والبلدان المتقدمة الشريكة تجد مثل هذه اﻻتفاقات التبادلية ...
... improve its services to country partners.... من تحسين خدماتها المقدمة إلى البلدان الشريكة.
... valuable services to country partners also at the regional level.... خدمات قيّمة إلى البلدان الشريكة على المستوى الإقليمي أيضاً.
... by complementary measures by developed country partners.... هذه التجارة بتدابير تكميلية من جانب البلدان المتقدمة الشريكة.