Ushers

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Ushers in Arabic :

ushers

1

سياحيين

NOUN
  • ... , and the eight tall ushers, gathering themselves together like ... ، وطوله 8 سياحيين، وجمع أنفسهم معا مثل
2

يبشر

VERB
  • It ushers in a new era ... ويبشِّر هذا المشروع بحقبة جديدة ...
  • The ushers circulated at a pace beyond ... يبشر تعميم بوتيرة تتجاوز ...
3

يؤذن

VERB
  • ... what divides nations and ushers in a new millennium. ... عما يفرق بين اﻷمم ويؤذن بدخول اﻷلف الجديد.
  • ... proposes true integration and development and ushers in a better world ... ... ويعتزم تكاملا وتنمية حقيقيين ويؤذن بمجيء عالم أفضل ...

More meaning of Ushers

promising

I)

واعده

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الواعده

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

واعدا

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

المبشره

ADJ
Synonyms: evangelist
  • There are some promising signs, and they should not be ... هناك بعض المؤشرات المبشرة بالخير التي يجب ...
  • ... and in the light of the promising developments in the country ... ... ، وفي ضوء التطورات المبشرة بالخير في البلد ...
  • ... , excellent proposals and promising initiatives. ... والاقتراحات الممتازة والمبادرات المبشرة بالخير.
  • Some promising initiatives are also coming from ... وهناك بعض المبادرات المبشرة بالخير الصادرة عن ...
  • ... cement the new and promising relationship between our two countries. ... على تعزيز العلاقة الجديدة المبشرة بالخير بين بلدينا.
  • ... session and on yesterday's promising start. ... الدورة وعلى البداية المبشرة بالخير أمس.
- Click here to view more examples -
V)

واعد

ADJ
Synonyms: prepared
  • The future was in our hands, uncertain and promising. لقد كان المستقبل في أيدينا غير مضمون و واعد
  • The most promising option was to use electricity ... وقال إن أهم خيار واعد هو استخدام الكهرباء في ...
  • ... in the space environment has a promising future. ... في الفضاء الخارجي على مستقبل واعد.
  • ... think that's a promising foundation for a relationship. ... أعتقد أن هذا أساس واعد في العلاقة
  • ... with a bright and promising future. ... مع مستقبل لامع و واعد
  • ... far and wide, in search of a promising future. ... بعيدا في البحث عن مستقبل واعد
- Click here to view more examples -
VI)

مبشره

ADJ
  • Promising initiatives are currently under way in the areas of ... وهناك حاليا مبادرات مبشرة بالنجاح يجري تنفيذها في مجاﻻت ...
  • It is capable of proposing promising areas for developing international cooperation ... وهي قادرة على اقتراح مجالات مبشرة لتطوير التعاون الدولي ...
  • ... for example, the response was promising. ... على سبيل المثال، كانت اﻻستجابة مبشرة بالخير.
  • ... to be more interesting or promising than others. ... مثيرة للاهتمام ومبشرة بالخير أكثر من غيرها.
  • That's not a promising start. هذه ليست بداية مبشرة.
  • Well, that's not a very promising start. هذه ليست بداية مبشرة.
- Click here to view more examples -
VII)

تبشر

ADJ
  • We are encouraged at some promising processes. ونرى من المشجع بعض عمليات تبشر بالخير.
  • ... in the progress report were not promising. ... في التقرير المرحلي لا تبشر بالخير.
  • ... for the future are not at all promising. ... بالنسبة للمستقبل لا تبشر بخير على الإطلاق.
  • ... most grave and to positive measures that appear most promising. ... أشد خطورة وللتدابير اﻹيجابية التي تبشّر بأكبر أمل.
  • ... we have witnessed some promising developments in the region. ... شهدنا بعض التطورات التي تبشر بالخير في المنطقة.
  • ... the experts, the most promising approaches are to increase investments ... ... الخبراء أن أكثر النهج التي تبشر بالخير هي زيادة اﻻستثمارات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يبشر

ADJ
  • It is a promising development. فهذا تطور يبشر بالخير.
  • A second promising area of work on ... وثمة مجال عمل ثان يبشر بالخير فيما يتعلق باﻷسباب ...
  • The project is promising an enchanting picture of a green city ... يبشر هذا المشروع بآفاق مشرقة لمدينة خضراء ...
  • Another promising option could be the ... وهناك خيار آخر يبشر بالخير يتمثل في ...
  • Space technology is a promising element for strengthening that ... تكنولوجيا الفضاء عنصر يبشر بخير لتعزيز ذلك ...
  • ... countries that appear to have a promising future. ... بلدان يبدو أن لها مستقبل يبشر بالخير.
- Click here to view more examples -
IX)

مشجعه

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

وعد

VERB
Synonyms: promise, promised
- Click here to view more examples -

promises

I)

وعود

VERB
Synonyms: promise, vows
- Click here to view more examples -
II)

الوعود

NOUN
Synonyms: pledges, vows
- Click here to view more examples -
III)

وعودا

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

يبشر

VERB
- Click here to view more examples -
V)

عود

VERB
Synonyms: oud, mandolin, oudh
- Click here to view more examples -
VI)

تبشر

VERB
  • Which promises great reward for them all. التي تُبشر بمكسب كبير للجميع.
  • This year promises to be a turning point ... وتبشّر هذه السنة بأن تكون نقطة تحول ...
  • ... among civilizations, which promises a much better future for humanity ... ... بين الحضارات، التي تبشر بمستقبل أفضل كثيرا للبشرية ...
  • promises to be the most interesting which تبشر بأن تكون الأكثر إثارة للاهتمام الذي
- Click here to view more examples -
VII)

وعوده

NOUN
Synonyms: return, resurgence
- Click here to view more examples -
VIII)

يعد

VERB
- Click here to view more examples -

heralds

I)

يبشر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يؤذن

VERB
Synonyms: authorized, usher
  • It heralds a promising future for the peace agenda in ... وهو يؤذن بمستقبل واعد لبرنامج السلام في ...
  • Rather, it heralds a new phase of ... بل إنه يؤذن بمرحلة جديدة من ...
III)

تبشر

VERB

preach

I)

الوعظ

VERB
Synonyms: preaching, preachy
  • ... to look for the truth, not preach! ... البحث عن الحقيقة لا الوعظ
  • She didn't either pray or preach. انها لا يصلي أو الوعظ.
  • preach to goal you set another one so uh. الوعظ لهدف قمت بتعيين حتى آخر واحد .
  • i hope on church where they carry preach and teach وآمل في الكنيسة حيث أنها تحمل الوعظ وتعليم
  • may have been a news house preach قد يكون صحفي بالبيت الوعظ
- Click here to view more examples -
II)

التبشير

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تبشير

VERB
IV)

يعظ

VERB
Synonyms: preaches
- Click here to view more examples -
V)

نبشر

VERB
  • ... that we're practicing what we preach. ... من أن نحن ممارسة ما نبشر به.
  • We cannot preach about human rights and the universality ... ويسعنا أن نبشر بحقوق الإنسان وعالمية ...
  • ... to begin practice what we preach in this ... لبدء ممارسة ما نبشر به في هذا
- Click here to view more examples -
VI)

ابشر

VERB
VII)

يوعظ

VERB
VIII)

اعظ

VERB
Synonyms: preacher
IX)

تبشر

VERB
X)

يبشر

VERB
  • ... , to come and preach to ... ، ليأتي ويبشر
XI)

يدعون

VERB
Synonyms: claim, pretend, contend
- Click here to view more examples -

bode

I)

يبشر

VERB
- Click here to view more examples -

augurs well

I)

يبشر

NOUN
  • This augurs well for trade to be able to play ... ويبشر ذلك بقدرة التجارة على أداء ...
  • ... active in the field augurs well for the successful implementation ... ... الناشطة في هذا المجال يبشر بالنجاح في تنفيذ ...
  • augurs well that that margie coz she had ... يبشر بالخير أن ذلك كان عليها كوز مارجي ...
- Click here to view more examples -

authorized

I)

الماذون به

VERB
  • Representing the highest level of authorized strength. (أ) يمثلون أعلى مستويات القوام المأذون به.
  • Represents highest level of authorized strength. (أ) يمثل أعلى مستوى من القوام المأذون به.
  • Represents highest level of authorized strength. (أ) يمثل أعلى مستوى للملاك المأذون به.
  • Represents highest level of authorized strength. (أ) يمثل الرقم أعلى مستوى للقوام المأذون به.
  • Represents highest level of authorized strength. (أ) تمثل أعلى مستوى للقوام المأذون به.
  • Represents the highest level of authorized strength. (أ) يمثل أعلى مستوى القوام المأذون به.
- Click here to view more examples -
II)

اذنت

VERB
  • and further authorized all necessary measures وأذنت كذلك جميع التدابير اللازمة
  • I've authorized a private interrogation team to acquire the ... لقد أذنتُ لفريق إستجواب خاص بالعمل للحصول على ...
  • This budget authorized 810 posts, an increase of ... وأذنت هذه الميزانية بـ 810 وظائف، بزيادة مقدارها ...
  • ... that he himself had authorized promises of clemency, ... انه هو نفسه قد أذنت عود الرأفة ،
  • ... and only if the treaty authorized reservations. ... النفاذ وإلا إذا أذنت المعاهدة بإبداء التحفظات.
  • ... to monitor and control the expenditures they had authorized. ... على رصد ومراقبة النفقات التي أذنت بها.
- Click here to view more examples -
III)

المخولين

VERB
  • This is for authorized personnel only. هذا للموظفين المخوّلين فقط.
  • To allow only authorized reviewers to view or modify your data ... للسماح فقط للمراجعين المخولين عرض البيانات أو تعديلها ...
  • To allow only authorized reviewers to view or modify your content ... للسماح فقط للمراجعين المخولين عرض المحتوى أو تعديله ...
  • ... you should limit who is authorized to recover encrypted data ... ... يجب عليك الحد من الأشخاص المخولين لاسترداد البيانات المشفرة ...
  • ... users or groups from those authorized to access your registry keys ... ... مستخدمين أو مجموعات من هؤلاء المخولين للوصول إلى مفتاح التسجيل ...
- Click here to view more examples -
IV)

يؤذن

VERB
Synonyms: usher, heralds
  • No staff member is authorized to travel to these ... ولا يؤذن لأي موظف أن يسافر إلى هذين ...
  • ... of procedures and conditions under which reimbursement would be authorized. ... اﻻجراءات واﻷحوال التي يؤذن فيها بالسداد.
  • Until they are authorized to enter حتى يُؤذنَ لهم بالدخول
  • Governments are authorized to operate solely under ... فالحكومات يؤذن لها بالعمل فقط بموجب ...
  • ... for meetings that might be authorized subsequently, provided that ... ... للاجتماعات التي قد يؤذن بها فيما بعد، شريطة أن ...
  • ... of rights that should not be authorized, unlike the late ... ... لحقوق ينبغي ألا يؤذن به على خلاف التأخير ...
- Click here to view more examples -
V)

المصرح لهم

VERB
  • Experts authorized to handle confidential information will adhere to ... ويلتزم الخبراء المصرح لهم بتناول المعلومات السرية باتباع ...
  • ... should be shown only to authorized users. ... ينبغي إظهارها فقط للمستخدمين المصرح لهم.
  • Persons with officially authorized early pension entitlement الأشخاص المصرح لهم رسميا بالحصول على معاش مبكر
  • ... from viewing data that they are not authorized to view. ... من عرض البيانات غير المصرح لهم بعرضها.
  • ... the customer) of authorized representatives; ... بالعميل) الممثلين المصرح لهم؛
  • ... to producers and merchants authorized by States. ... بالنسبة للمنتجين والتجار المصرح لهم من قبل الدول.
- Click here to view more examples -
VI)

مخول

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

اذن

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

المرخص لها

VERB
Synonyms: licensed, licensee
  • ... visits to enterprises which are authorized to trade in waste. ... القيام بزيارات إلى الشركات المرّخص لها بالاتجار بالنفايات.
  • ... with information on all authorized vessels. ... معلومات عن جميع السفن المرخص لها.
  • Authorized operations and bodies for the recruitment of workers for employment ... العمليات والهيئات المرخص لها فيما يتعلق باستخدام العمال للعمل ...
  • Authorized vehicles will be allowed to proceed east along ... وسوف يُسمح للمركبات المرخص لها بالسير شرقا على امتداد ...
  • ... of liberty and of authorized detention centres; ... من الحرية ومراكز الاحتجاز المرخص لها؛
  • ... was the main subsidiary organ authorized to make recommendations regarding ... ... هي الهيئة الفرعية الرئيسية المرخص لها بتقديم توصيات بشأن ...
- Click here to view more examples -
IX)

معتمد

VERB
  • Represents the highest level of authorized strength. (أ) تمثل الأرقام أعلى عدد معتمد.
  • Enables an authorized user to access this computer remotely ... تمكين مستخدم معتمد للوصول إلى هذا الكمبيوتر عن بعد ...
  • ... from a full product package or some other authorized source. ... من حزمة منتج كاملة أو من أي مصدر آخر معتمد.
  • ... as the server is not authorized to process the message. ... لأن الخادم غير معتمد لمعالجة الرسالة.
  • ... your Subscription provider or some other authorized source. ... موفر "الاشتراكات" أو مصدر معتمد آخر.
  • ... Subscription provider or some other authorized source. ... موفر "الاشتراك" أو مصدر معتمد آخر.
- Click here to view more examples -
X)

المعتمده

VERB
  • Use expressions to generate multiple authorized values. استخدم التعبيرات لإنشاء القيم المعتمدة المتعددة.
  • ... between national or international monetary authorities or authorized banks. ... بين السلطات النقدية الوطنية أو الدولية أو المصارف المعتمدة.
  • Expenditure on participants and authorized activity نفقات المشاركين والأنشطة المعتمدة
  • Authorized remote machines or users list specified, ... ‏‏تم تحديد قائمة الأجهزة البعيدة المعتمدة أو قائمة المستخدمين، ...
  • ... limiting administrator-level access to authorized processes. ... ويحد من الوصول على مستوى المسؤول إلى العمليات المعتمدة.
  • ... before being allocated to authorized agencies for approved expenditures. ... قبل توزيعه على الوكالات المعتمدة لإنفاقه في الأوجه المقررة.
- Click here to view more examples -
XI)

الاذن

VERB
- Click here to view more examples -

usher

I)

تستهل

NOUN
  • of an usher, flinging in between two rhymes, ... لتستهل ، في الرمي بين اثنين من القوافي ، ...
  • usher, "His eminence, ... تستهل "، فضيلته ، ...
II)

حاجب

NOUN
III)

كيشار

NOUN
IV)

فاتحه

NOUN
Synonyms: light, chapeau, herald
  • It will usher in a whole new era of ... سيكون فاتحة لعصر جديد من ...
  • ... this simple recognition won't usher in a new era of cooperation ... ... وهذا الاعتراف ليست بسيطة فاتحة لعهد جديد من التعاون ...
  • Do you hear, usher? هل تسمعون ، فاتحة؟
  • ... this simple recognition wonít usher in a new era of ... ... وهذا اعتراف بسيط wonít فاتحة لعهد جديد من ...
  • would usher in an end to ... فاتحة شأنه في نهاية لعهد ...
- Click here to view more examples -
V)

الحاجب

NOUN
Synonyms: brow, eyebrow, bailiff
- Click here to view more examples -
VI)

كيرو

NOUN
Synonyms: kiro, kero
VII)

تبشر

VERB
  • ... context of spirituality and morality usher in yet another model for ... ... سياق الروحانيات والأخلاق وتبشر بنموذج آخر للحياة ...
  • Both these years usher in the International Decade ... وكﻻ السنتين تبشر بقرب حلول العقد الدولي ...
VIII)

كرامه

NOUN
Synonyms: dignity, dignified
IX)

استهلال

VERB
  • ... was the way to usher in an era of effective implementation ... ... هذه هي الطريقة لاستهلال فترة من التنفيذ الفعال ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.