Promises means وعود, الوعود and وعودا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Promises

Meaning of Promises in Arabic :

promises

وعود

VERB

Synonyms: promise, vows

We have no use for a half man's promises. لا حاجة لنا بوعود نصف رجل
Just promises of power, money, political favors. ،مقابل وعود بالنفوذ، ثروات .مصالح سياسية
I am not making any promises. أنا لا أطلق أيّ وعود
Some vague promises of a test. بعض وعود غامضة من اختبار.
No promises until we see something. لا وعود حتى نرى شيئاً.
I exact no promises and impose no obligations. أنا لا أقطع أى وعود ولا أبرم اى التزامات

- Click here to view more examples -

الوعود

NOUN

Synonyms: pledges, vows

You believe in keeping your promises? هل تؤمن بالحفاظ على الوعود؟
I will stand up what happened to those promises? انا سوف اقف ثانيا ماذا حلت بهذه الوعود؟
Some promises were made to be broken. بعض الوعود تمت لكي تكسر.
We have to deliver on those promises. ويتعين علينا أن نفي بهذه الوعود.
I made those promises, too. لقد قطعت هذه الوعود أيضاً
It is time to fulfil old and new promises. لقد آن أوان الوفاء بالوعود القديمة والجديدة.

- Click here to view more examples -

وعودا

NOUN

We made each other promises. و قد وعدنا بعضنا وعوداً
I hope she didn't make any promises. آمل أنها لم تقطع وعودًا.
Even you made many promises. حتى أنت قدمت وعوداً كثيرة
I might have made promises you can't keep. قد أكون قطعت وعودا لا يمكنك الوفاء بها
so i thought that made promises out question حتى ظننت أن وعودا من السؤال
Don't make promises you can't keep. لا تقطع وعودا لا يمكنك الوفاء بها

- Click here to view more examples -

يبشر

VERB

Synonyms: promising, heralds, preach, ushers, bode, augurs well

And this promises to be interesting. وهذا يبشر بأن تكون مثيرة للاهتمام.
It promises the end of life as we know it. يبشر بنهاية الحياة كما نعرفها
And this promises to be interesting. وهذا يبشر بأن يكون للاهتمام.
So it promises to be a day ... لذلك يُبشر بأنهُ سيكون يوماً ...
This promises to be one of the closest ... وهذا يبشر أنها ستكون أحد أقرب ...
... in recent years and promises to continue doing so. ... فى الاعوام الاخيرة وهناك ما يبشر باستمرار ذلك .

- Click here to view more examples -

عود

VERB

Synonyms: oud, mandolin, oudh

Lured by promises of juice and cookies. أُغري بعود العصير والبسكويت
I never make promises with anyone. انا لا أجعل عود مع أي اشخاص
and other fellas traditional promises of accuracy and long life وغيرها من أولاد التقليدية عود الدقة وحياة طويلة
as breaking your promises to play كما كسر عود للعب
promises to each other and that in ... عود إلى بعضها البعض، والتي يمكن في ...
who promises are comparatively called ambulance and ... الذين يطلق عليهم اسم نسبيا عود سيارة إسعاف ومن ...

- Click here to view more examples -

تبشر

VERB

Synonyms: promising, herald, preach, usher, portended, augur

Which promises great reward for them all. التي تُبشر بمكسب كبير للجميع.
This year promises to be a turning point ... وتبشّر هذه السنة بأن تكون نقطة تحول ...
... among civilizations, which promises a much better future for humanity ... ... بين الحضارات، التي تبشر بمستقبل أفضل كثيرا للبشرية ...
promises to be the most interesting which تبشر بأن تكون الأكثر إثارة للاهتمام الذي

- Click here to view more examples -

وعوده

NOUN

Synonyms: return, resurgence

I guess we're both breaking promises these days. أعتقد أن كلانا ينقُض وعوده هذه الأيام
And he always keeps his promises. وهو يفي بوعوده دائماً .بالطبع.
And all his empty promises? و كل وعوده الفارغة؟
... loyal and committed to its obligations and promises. ... وفياً لالتزاماته ووعوده، وملتزماً بها.
... so big on keeping his promises. ... ناجح جدا فى حفظه لوعوده
... was known for keeping its promises, we wouldn't need ... ... معروفاً بحفظه لوعوده فلمَ نكن بحاجة ...

- Click here to view more examples -

يعد

VERB

Synonyms: is, longer, prepare, anymore, counting

The path ahead is difficult, but it promises hope. إن السبيل أمامنا صعب ولكنه يعد بالأمل.
He promises not to write again. ويعد بألا يكتب بعد الآن
The path backward promises nothing but a return ... وإن السبيل الخلفي لا يعد بشيء ولكنه يعود ...
A formal written document that unconditionally promises to pay money and ... مستند كتابي رسمي يعد بسداد الأموال بدون شروط ويمكن ...
It promises to strengthen families and to promote ... ويَعد بالعمل على تقوية الأسر وتعزيز ...
The agreement promises to spur regional integration and to ... ويعد هذا الاتفاق بدفع التكامل الإقليمي، وتلبية ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Promise

promise

الوعد

NOUN

Synonyms: promising

What was the promise? ماذا كان ذلك الوعد ؟
Because he'd made that promise to his own father. لأنه قام بهذا الوعد لأبيه.
I say let us keep the promise. أريّ, دعونا نبقي الوَعد
I say, that we live up to the promise. أقول أننا سنعيش لنحقق الوعد.
Now the time has come to fulfil that promise. والآن حان الوقت للوفاء بذلك الوعد.
They do not fulfill that promise, they never will. انها لا تفي بهذا الوعد، وسوف أبدا.

- Click here to view more examples -

II)

وعد

NOUN

Synonyms: promised

Not even a reasonable promise of a job. ولا حتى وعد حقيقي بعمل
I got one more promise to keep. بقي لي وعد آخر للوفاء به
Never make a promise you can't keep. لا تعطي وعد لا تستطيع الوفاء به
You made him promise and laughing now. أنت جعلته وعد ويضحك الآن
Once you make a promise, you should keep it. مرّة تجعل وعد،ينبغي أن تحتفظ به .
Any promise you made lately? أيّ وعد عملته مؤخّرًا ؟

- Click here to view more examples -

III)

تعدني

VERB

Will you promise me that? هل تعدني بذلك؟
You going to promise me or not? هل تعدني أم لا ؟
I want you to promise me, no more climbing. أريدك أن تعدني لا مزيد من التسلق
But you must promise me. لكن يجب عليك ان تعدني .
Whatever happens tomorrow, you must promise me one thing. مهما يحدث بالغد ،عليك أن تعدني شيئاً
Can you honestly promise me? أيمكنك أن تعدني بصدق؟

- Click here to view more examples -

IV)

اعدك

VERB

I promise you we are going to be fine. أعدكِ سوفَ نكون بخير
I promise you this won't happen again. أعدك بأن ذلك لن يحصل مجدداً
I promise you, it'll be worth the risk. ،أنا أعدك .سيكون الأمر يستحق المجازفة
I promise you, there's no hidden agenda. أعدكِ، لا يوجد أمر خفي .
I can promise you will never get it. استطيع ان اعدك انك لن تحصل عليه
I promise it won't happen again. أعدك أن هذا لن يحدث ثانية

- Click here to view more examples -

وعدا

NOUN

Synonyms: promised, promising

But let's make a promise. ولكن دعونا نقطع وعدا.
And you made her a promise. وقد قطعت لها وعدا
Because he made a promise. لأنه عقد وعداً.
I made you a promise. لقد قطعتُ لك وعدًا.
I made you a promise, remember. لقد قطعتُ لكَ وعدًا، أتذكُر؟
You made me a promise before. قطعت عليّ وعداً من قبل

- Click here to view more examples -

VI)

وعدك

NOUN

You will honour your promise! سوف تحترم وعدك لى لن أفعل
You must keep your promise. يجب أن تفي بوعدك
You have to keep your promise. عليك ان تحافظ على وعدك
So you'll keep your promise? إذا، هل ستفى بوعدك؟
Do you think you can still keep your promise? أتعتقد بأنك تستطيع ان تحافظ على وعدك ؟
He promise you that? هل وعدك بهذا ؟

- Click here to view more examples -

VII)

نعد

VERB

Synonyms: longer, anymore

Where they said we promise to create a constitution. حيث قالوا نحن نعد بوضع دستور .
Let us today promise a better tomorrow for ... ولنعد اليوم بغد أفضل للأطفال ...
We have to promise to not say any ... نحن يَجِبُ أَنْ نَعِدَ ان لا نَقُولَ أيّ ...
It is not enough to promise to the international community not ... ولا يكفي أن نعد المجتمع الدولي بعدم ...
... which requires that we be brave enough to promise ourselves. ... والذي يتطلب مننا ان نكون بالشجاعة الكافية لنعد أنفسنا
what did you promise much of the sentiment ما لم نعد لك الكثير من عاطفة

- Click here to view more examples -

VIII)

الوعود

NOUN

Synonyms: promises, pledges, vows

When was breach of promise abolished? متى تم إلغاء خرق الوعود؟
The most excellent promise you can make. أفضل الوعود التي يمكنك قطعها
Our age is abundant with promise. إن عصرنا حافل بالوعود.
Generations of hope and promise, all a waste. أجيال من الآمال والوعود كلّها ضاعت
Whatever promise they made, they ... أيًّا كانت الوعود التي وعدوكِ بها، فهم ...
... worth all that early praise and promise. ... تستحق كل هذا المديح و الوعود المبكرة

- Click here to view more examples -

IX)

اعد

VERB

Synonyms: prepared, longer, anymore, count, re -

I wanted to promise you that. اردت ان اعد انني .
I promise not to give her any money. أعد بأنني لن أعطيها أية نقود
I promise this won't affect the grand opening. أعد أن هذا لن يؤثر على الافتتاح الكبير
I promise you'll be safe. أعد بأنك ستكون آمن.
I promise, this is the right thing to do. أعد بأن هذا الشئ الصحيح لفعله
I promise to cherish every moment with you. أنا اعد الكنيسة انه كل لحظة معك

- Click here to view more examples -

وعدت

NOUN

Synonyms: promised, pledged

You promise to leave forever? لقد وعدت أن تُغادر للأبد؟
You made a promise to uphold the law. لقد وعدت بإحترام القانون
All you ever promise is come true! فكل ما وعدت به اصبح حقيقة
You promise you won't tell anyone? وعدت لن تخبر أحدا ؟
I promise to always keep her happy. انا قد وعدت ان ابقيها سعيدة دائماً
I will, if you promise to be safe. سأفعل، إذا وعدت أنّك ستكون بأمان.

- Click here to view more examples -

XI)

تعد

VERB

Synonyms: longer, prepare, anymore

You never promise a patient's family a good outcome! أنت لا تعد عائلة مريض بنتائج جيدة أبداً!
Do you promise that? هل تعِد بذلك ؟
You must promise to do this. يجب أن تعد بفعل ذلك
Promise not to tell anyone. يجب أن تعد بألا تخبر أحداً
You promise to take me with you? هل تعد أن تأخذني معك؟ نعم
How can you promise that? كيف تعد بذلك؟

- Click here to view more examples -

2. Vows

vows

النذور

NOUN

The vows you have taken are holy and binding. النذور التي أَخذتَ مقدّسه وملزمه
What kind of vows? أي نوع من النذور؟
And then we get into the vows. ثم يأتي وقت النذور.
Hope and faith lead to fulfilment of vows. لأمل والإيمان يؤدّيان إلى إنجاز النذور
Quick question about the vows. سؤال سريع بشأن النذور

- Click here to view more examples -

II)

نذور

NOUN

It's just a few simple vows. إنها مجرد عدة نذور بسيطة
I didn't write any vows. لم أكتب أية نذور.
... really appreciate you helping me with these wedding vows. ... حقا اقدر مساعدتكم لي في نذور الزواج هذه
... one another through wedding vows. ... واحد لاخر من خلال نذور الزفاف
... ex never wrote any vows at all. ... سابقي مَا كَتبَ أيّ نذور مطلقاً.

- Click here to view more examples -

III)

يتعهد

VERB

Synonyms: undertakes, pledges, pledge

I take my vows only six months ago. وأغتنم بلدي يتعهد قبل ستة أشهر فقط.

IV)

وعود

VERB

Synonyms: promises, promise

... gold for our wedding vows? ... الكلام الذهبي لأجل وعود زواجنا؟
and maiden meeting to exchange vows amongst haunted ruins. والجلسة الاولى لتبادل وعود من بين أنقاض مسكون.
and maiden meeting to exchange vows amongst haunted ruins. والجلسة الاولى لتبادل وعود بين أنقاض مسكون.
... passed like a sponge over all his vows. ... مرت مثل الاسفنجة على كل ما قدمه من وعود.
... convulsively raised the chain of iron vows ... أثار convulsively سلسلة من الحديد وعود

- Click here to view more examples -

نذورنا

NOUN

... wants us to write our own vows. ... " تريدنا أن نكتب نذورنا الخاصة.
Then we'd break our vows together ثمّ نحن نكسر نذورنا سوية
Actually, we've written our own vows. في الحقيقة، كَتبنَا نذورنا الخاصة.
We could Write our oWn voWs! نحن يمكن أن نكتب نذورنا ألخاصة
... and I didn't write our own vows. ... ) وأنا لم نكتب نذورنا)

- Click here to view more examples -

VI)

عهود

VERB

Synonyms: covenants, reigns

Respect our wedding vows? أن نحترم عهود زواجنا؟
It's my vows. إنها عهود زواجي - .
... of the earth, and renew the wedding vows ... للأرض، وتجديد عهود الزواج

- Click here to view more examples -

VII)

العهود

NOUN

Synonyms: covenants, epochs, reigns, eras

But about these vows, we. لاكن عن العهود.
... , wait, what is the budget for these vows? ... , انتظر ماهي ميزانية هذه العهود؟
... to start work on these vows. ... الى بدا العمل الان على هذه العهود

- Click here to view more examples -

VIII)

الوعود

NOUN

Synonyms: promises, pledges

Shouldn't we be saying vows around now? الآ يجب ان نقول الوعود الآن؟
When he breathed his vows to her, as he had عندما قال انه تنفس صاحب الوعود لها ، كما كان
vows and resolutions that if it would ... الوعود والقرارات التي لو أنها ...
... be sure you get close-ups of the vows. ... تأكد من أنك ستكون على مقربة من مكان تبادل الوعود

- Click here to view more examples -

IX)

تتعهد

VERB

Synonyms: undertake, undertakes, pledges, pledge

النذر

VERB

Synonyms: vow, portents, omens

Let's watch the vows. لنشاهد النذر - !لا
What would I say if I was saying vows? ماذا كنت ساقول لو كنت ساقول النذر

3. Pledges

pledges

التعهدات

NOUN

Synonyms: commitments, undertakings

Fulfilment of these pledges is the urgent imperative. وقد أصبح الوفاء بهذه التعهدات ضرورة ملحة.
The pledges revealed some critical gaps. وكشفت هذه التعهدات عن بعض الفجوات الحرجة.
The world has never been short of commitments and pledges. والعالم لم يفتقر قط إلى الالتزامات و التعهدات.
Voluntary commitments and pledges made by the country reviewed. - الالتزامات والتعهدات الطوعية المقدمة من البلد موضع الاستعراض.
Many times we have heard pledges and promises to be flexible ... وقد سمعنا مرارا التعهدات والوعود بانتهاج المرونة ...
We welcome the pledges made so far and ... ونحن نرحب بالتعهدات التي قُطعت حتى الآن وتشجع ...

- Click here to view more examples -

II)

تعهدات

NOUN

Synonyms: commitments, undertakings, representations

There have also been pledges of additional bilateral support ... وكانت هناك تعهدات أيضا بدعم ثنائي إضافي ...
The pledges of support already announced by groups ... وتعهدات الدعم التي أعلنتها جماعات ...
It was suggested that written confidentiality pledges, if introduced, ... واقتُرح في حال اعتماد تعهدات خطية بمراعاة السرية ...
... if you can't have pledges? ... إذا كنت لا تملك اي تعهدات؟
... obtain commitment to and pledges for industrial development programmes. ... الحصول على التزام وتعهدات بشأن برامج التنمية الصناعية .
... form of agreements, commitments and pledges that await implementation and ... ... شكل اتفاقات والتزامات وتعهدات ينتظر أن يتم تنفيذه والوفاء ...

- Click here to view more examples -

III)

تتعهد

NOUN

Synonyms: undertake, undertakes, pledge, vows

... in this field and pledges to uphold the highest ... ... في هذا الميدان، وهي تتعهد بالتمسك بأعلى ...
here pledges down he never تتعهد باستمرار هنا أنه لم
... outlined in paragraph 44, and pledges its continued commitment to ... ... الواردة في الفقرة ٤٤، وتتعهد بمواصلة التزامها تجاه ...
... and during the trial and pledges to cooperate in good faith ... ... المحاكمة وخلالها وتتعهد بالتعاون بنية حسنة في تلبية ...
The Committee pledges to continue to review ... وتتعهد اللجنة بأن تواصل استعراض ...
It pledges to work within the Council to ensure ... وتتعهد بالعمل داخل المجلس من أجل معالجة ...

- Click here to view more examples -

IV)

يتعهد

VERB

Synonyms: undertakes, vows, pledge

It pledges to improve social administration ... ويتعهد بتحسين الادارة الاجتماعية وذلك ...
My delegation pledges to continue working until ... ويتعهد وفد بلدي بمواصلة العمل حتى ...
My delegation pledges its full support to you during your tenure ... ويتعهد وفد بلادي بدعمكم دعما كاملا خلال هذه الولاية ...
My delegation pledges its support and full cooperation in his endeavours ... ويتعهد وفدي بالدعم والتعاون الكامل في مساعيه ...
My delegation pledges its total support and cooperation to ... ويتعهد وفدي بتوفير كل دعمه وتعاونه ...
My delegation pledges its full cooperation in ... ويتعهد وفدي بتقديم تعاونه الكامل في ...

- Click here to view more examples -

التبرعات

NOUN

Synonyms: voluntary contributions, voluntary, donations

While those limited pledges reflected the slow economic growth ... وهذه التبرعات المحدودة المعقودة تعكس بطء النمو اﻻقتصادي ...
Improving the monitoring of pledges and disbursements تحسين رصد الإعلان عن التبرعات وسدادها
In addition, recent pledges from major donors have raised ... وإضافة إلى ذلك، رفعت التبرعات الأخيرة من المانحين الرئيسيين ...
Balance of unpaid pledges are calculated using the ... (أ) رصيد التبرعات غير المدفوعة محسوب باستخدام ...
Regarding the conversion of pledges into dollar amounts, ... وفيما يتعلق بتحويل التبرعات إلى مبالغ بالدولار، ...
These pledges are being utilized for the provision of goods, ... ويجري استخدام هذه التبرعات لتوفير البضائع، ...

- Click here to view more examples -

VI)

المتعهدين

NOUN

Synonyms: contractors, operators, undertakers, offtakers

What about all those pledges that didn't get in? ماذا عن كُلّ المتعهدين الذين لن يدَخلَوا؟
And don't tell the pledges about him. ولا تُخبرُ المتعهدين عنه.
You'll have plenty of pledges to order around soon ... سَيكونُ لدَيكَ الكثير مِن المتعهدين بالجوار لطَلَبهم قريباً جداً ...

- Click here to view more examples -

VII)

تبرعات

NOUN

Synonyms: voluntary contributions, donations, voluntary, contributed, fundraiser

... donors have not made any pledges to the revised appeal. ... لم يُعلن المانحون أي تبرعات للنداء المنقح.
... so many countries have made significant pledges during this session in ... ... بلدانا كثيرة جدا قد تعهدت بتبرعات كبيرة خلال هذه الدورة ...
While no pledges were made at the conference, ... وفي حين لم تقدم تبرعات في المؤتمر، كان ...
... and are invited to make pledges in advance. ... وتدعى إلى اﻹعﻻن مسبقاً عن تقديم تبرعات.
... to make good on pledges announced and to accelerate ... ... بشدة على تقديم ما أعلنه من تبرعات وعلى التعجيل بأنشطة ...
... several donor countries made explicit pledges amounting to $71 million ... ... بلدان مانحة عديدة عن تبرعات صريحة بلغ قيمتها ٧١ مليون دوﻻر ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المعلنه

NOUN

Synonyms: declared, stated, pledged, announced, proclaimed

... programming resources available from that year's annual voluntary pledges. ... موارد البرمجة المتوفرة من التبرعات السنوية المعلنة عن تلك السنة.
... in four offices, government pledges for specific project activities ... ... في أربعة مكاتب التبرعات الحكومية المعلنة من أجل أنشطة مشاريع معينة ...
... maintain the value of their pledges. ... لﻹبقاء على قيمة تبرعاتها المعلنة.
Outstanding year-3 pledges تبرعات السنة 3 المعلنة التي لم تسدد بعد
Outstanding year-2 pledges تبرعات السنة 2 المعلنة التي لم تسدد بعد
B. Cash pledges to the voluntary fund as at ... باء - التبرعات النقدية المعلنة لصندوق التبرعات في ...

- Click here to view more examples -

IX)

الوعود

NOUN

Synonyms: promises, vows

We got other pledges to consider who have ... حَصلنَا على الوعود الأخرى للإعتِبار من لَديهُ ...
Pledges, prepare to release! الوعود، يَستعدُّ للإصْدار!
... and for monitoring the fulfilment of development assistance pledges. ... ، ورصد تنفيذ الوعود المتعلقة بالمساعدة الإنمائية.
Well, o'neil - O'neil don't do deals with pledges. حسنا ،أن اونيل لا يعقد صفقات مع الوعود

- Click here to view more examples -

4. Promising

promising

واعده

ADJ

Its environmental programmes were also promising. كما أن برامجه البيئية واعدة.
Not promising, but not an eight. ليست واعدة ولكنها ليست على مقدار ال8
I remember her promising to give you some. أتذكرها واعدة لإعطائك بعض.
I remember her promising to give you some. أتذكر لها واعدة لتعطيك بعض.
Sort of promising eternal friendship. نوع من الصداقة الأبدية واعدة.
These are promising days, indeed. هذه أيام واعدة بكلّ تأكيد.

- Click here to view more examples -

II)

الواعده

ADJ

So much for my promising career in espionage. كثير جداً لمهنتي الواعدة .في التجسس
So much for my promising career in espionage. ذلك كثيراً على مهنتى الواعدة فى التجسس
The deceit of the most promising people. والخداع للشعب الواعدة.
Other promising initiatives for youth included ... وذكر أن من المبادرات الواعدة اﻷخرى بالنسبة للشباب ...
A promising approach to sectoral development is to ensure that all ... ومن النهُج الواعدة إزاء التنمية القطاعية التأكد من أن كافة ...
This section focuses on promising practices in primary prevention of ... يركز هذا الفرع على الممارسات الواعدة في الفئة الأولى من منع ...

- Click here to view more examples -

III)

واعدا

ADJ

It looks promising, reducing symptoms. إنه يبدو واعداً، ويخفّف الأعراض
Come on, that building looks promising. كفاك, فذلك المبنى يبدو واعدا
The chocolate part sounds promising. الجزء الخاص بالشوكولاته يبدو واعداً.
The situation is more promising in the mobile sector. ويبدو الوضع واعداً أكثر في قطاع الهواتف النقالة.
... record of the negotiations in recent months was not promising. ... سجل المفاوضات في الشهور الأخيرة ليس واعدا.
... at a remarkable rate and our future looked very promising. ... بمعدل متميز وبدا مستقبلنا واعدا جدا.

- Click here to view more examples -

IV)

المبشره

ADJ

Synonyms: evangelist

There are some promising signs, and they should not be ... هناك بعض المؤشرات المبشرة بالخير التي يجب ...
... and in the light of the promising developments in the country ... ... ، وفي ضوء التطورات المبشرة بالخير في البلد ...
... , excellent proposals and promising initiatives. ... والاقتراحات الممتازة والمبادرات المبشرة بالخير.
Some promising initiatives are also coming from ... وهناك بعض المبادرات المبشرة بالخير الصادرة عن ...
... cement the new and promising relationship between our two countries. ... على تعزيز العلاقة الجديدة المبشرة بالخير بين بلدينا.
... session and on yesterday's promising start. ... الدورة وعلى البداية المبشرة بالخير أمس.

- Click here to view more examples -

واعد

ADJ

Synonyms: prepared

The future was in our hands, uncertain and promising. لقد كان المستقبل في أيدينا غير مضمون و واعد
The most promising option was to use electricity ... وقال إن أهم خيار واعد هو استخدام الكهرباء في ...
... in the space environment has a promising future. ... في الفضاء الخارجي على مستقبل واعد.
... think that's a promising foundation for a relationship. ... أعتقد أن هذا أساس واعد في العلاقة
... with a bright and promising future. ... مع مستقبل لامع و واعد
... far and wide, in search of a promising future. ... بعيدا في البحث عن مستقبل واعد

- Click here to view more examples -

VI)

مبشره

ADJ

Synonyms: evangelist, missionary, grater, precursor

Promising initiatives are currently under way in the areas of ... وهناك حاليا مبادرات مبشرة بالنجاح يجري تنفيذها في مجاﻻت ...
It is capable of proposing promising areas for developing international cooperation ... وهي قادرة على اقتراح مجالات مبشرة لتطوير التعاون الدولي ...
... for example, the response was promising. ... على سبيل المثال، كانت اﻻستجابة مبشرة بالخير.
... to be more interesting or promising than others. ... مثيرة للاهتمام ومبشرة بالخير أكثر من غيرها.
That's not a promising start. هذه ليست بداية مبشرة.
Well, that's not a very promising start. هذه ليست بداية مبشرة.

- Click here to view more examples -

VII)

تبشر

ADJ

Synonyms: herald, promises, preach, usher, portended, augur

We are encouraged at some promising processes. ونرى من المشجع بعض عمليات تبشر بالخير.
... in the progress report were not promising. ... في التقرير المرحلي لا تبشر بالخير.
... for the future are not at all promising. ... بالنسبة للمستقبل لا تبشر بخير على الإطلاق.
... most grave and to positive measures that appear most promising. ... أشد خطورة وللتدابير اﻹيجابية التي تبشّر بأكبر أمل.
... we have witnessed some promising developments in the region. ... شهدنا بعض التطورات التي تبشر بالخير في المنطقة.
... the experts, the most promising approaches are to increase investments ... ... الخبراء أن أكثر النهج التي تبشر بالخير هي زيادة اﻻستثمارات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يبشر

ADJ

Synonyms: promises, heralds, preach, ushers, bode, augurs well

It is a promising development. فهذا تطور يبشر بالخير.
A second promising area of work on ... وثمة مجال عمل ثان يبشر بالخير فيما يتعلق باﻷسباب ...
The project is promising an enchanting picture of a green city ... يبشر هذا المشروع بآفاق مشرقة لمدينة خضراء ...
Another promising option could be the ... وهناك خيار آخر يبشر بالخير يتمثل في ...
Space technology is a promising element for strengthening that ... تكنولوجيا الفضاء عنصر يبشر بخير لتعزيز ذلك ...
... countries that appear to have a promising future. ... بلدان يبدو أن لها مستقبل يبشر بالخير.

- Click here to view more examples -

IX)

مشجعه

ADJ

Synonyms: encouraging, cheerleader, discouraging, heartening

Such collaborative efforts were promising and deserved to be supported. وجاءت تلك الجهود التعاونية مشجعة وهي تستحق التأييد.
Results in some countries are promising in this respect. وقد حققت بعض البلدان نتائج مشجعة في هذا المجال.
Our own experience shows promising results. وتبين تجربتنا الخاصة نتائج مشجعة.
... installed and began to show promising results. ... وبدأت جميعها تظهر نتائج مشجعة.
... the result was rather promising. ... لتقديم مشروع القرار كانت النتائج مشجعة.
... peace process which has entered a new and promising phase, ... وعملية السﻻم التي دخلت مرحلة جديدة ومشجعة،

- Click here to view more examples -

وعد

VERB

Synonyms: promise, promised

Promising what in exchange? وعدٌ بمقابل ماذا؟
He must send and that is heavenly promising يجب ان يبعث وهذا وعد سماوي
promising tonight who work with me وعد هذه الليلة الذين يعملون معي
Promising this guy you'd get ... وعد هذا الرجل بإخراج ...
he said, while promising an investigation if the ... ووعد بان يتم اجراء تحقيق في الحادث اذا ما ...
... the government says it's promising. ... وتقول الحكومة إنه وعدّ

- Click here to view more examples -

5. Heralds

heralds

يبشر

VERB

Synonyms: promising, promises, preach, ushers, bode, augurs well

The darkness heralds only one thing. "الظلام يبشر بشيء واحد فقط"
... are among the precursors and heralds ... هي من بين السلائف ويبشر
And I think that heralds something interesting. وأعتقد أن يبشر بشيء مثير للاهتمام .

- Click here to view more examples -

II)

يؤذن

VERB

Synonyms: authorized, usher

It heralds a promising future for the peace agenda in ... وهو يؤذن بمستقبل واعد لبرنامج السلام في ...
Rather, it heralds a new phase of ... بل إنه يؤذن بمرحلة جديدة من ...

III)

تبشر

VERB

Synonyms: promising, herald, promises, preach, usher, portended, augur

6. Preach

preach

الوعظ

VERB

Synonyms: preaching, preachy

... to look for the truth, not preach! ... البحث عن الحقيقة لا الوعظ
She didn't either pray or preach. انها لا يصلي أو الوعظ.
preach to goal you set another one so uh. الوعظ لهدف قمت بتعيين حتى آخر واحد .
i hope on church where they carry preach and teach وآمل في الكنيسة حيث أنها تحمل الوعظ وتعليم
may have been a news house preach قد يكون صحفي بالبيت الوعظ

- Click here to view more examples -

II)

التبشير

VERB

Synonyms: missionary, proselytize, ushering, evangelizing, proselytising, evangelization

Then the preacher begun to preach, and ثم بدأت الداعية للتبشير ، و
going to preach on the wickedness of short ذاهب للتبشير على الشر قصيرة
there are people to preach in the mosques. هناك أناس للتبشير في المساجد .
thrilling to preach splendid sermons and stir ... مثيرة للتبشير الخطب الرائعة ويحرك ...
attentively way to preach what she wanted the school now ... بانتباه طريقة للتبشير ما أرادت المدرسة الآن ...

- Click here to view more examples -

III)

تبشير

VERB

IV)

يعظ

VERB

Synonyms: preaches

To preach the truth in the face of falsehood! أن يعظ بالحق في وجه الباطل
... to learn how to preach and pray. ... " ليتعلم كيف يعظ ويصلي"
I am always testifying, I want to preach. وأنا يشهد دائما، أريد أن يعظ.
I do believe I ought to preach it, but, ... أعتقد أنني يجب أن يعظ ، ولكن ، ...
... that I don't want to preach to you. ... أنني لا أريد أن يعظ لك.

- Click here to view more examples -

نبشر

VERB

... that we're practicing what we preach. ... من أن نحن ممارسة ما نبشر به.
We cannot preach about human rights and the universality ... ويسعنا أن نبشر بحقوق الإنسان وعالمية ...
... to begin practice what we preach in this ... لبدء ممارسة ما نبشر به في هذا

- Click here to view more examples -

VI)

ابشر

VERB

VII)

يوعظ

VERB

VIII)

اعظ

VERB

Synonyms: preacher

I don't want to preach today. لا أريد أن أعظَ اليوم
... I am trying to preach this Kṛṣṇa consciousness in ... ... وأنا أحاول أن أعظ هذا الوعي كرشنَ وفي ...

IX)

تبشر

VERB

Synonyms: promising, herald, promises, usher, portended, augur

And you swear you will never preach His name again. وتقسم ألا تبشر بإسمه بعد ذلك
... woe is me if I preach not the gospels." ... أسفاه إذا كنت لا تبشر الإنجيل. "

يبشر

VERB

Synonyms: promising, promises, heralds, ushers, bode, augurs well

... , to come and preach to ... ، ليأتي ويبشر

XI)

يدعون

VERB

Synonyms: claim, pretend, contend

i have only one who preach أنا واحد فقط الذين يدعون
... in those mansions of which they preach, having ... في تلك القصور التي يدعون ، وبعد
... and that interest me who preach within you and never seen ... والفائدة التي الذين يدعون لي في داخلك وينظر أبدا

- Click here to view more examples -

7. Ushers

ushers

سياحيين

NOUN

... , and the eight tall ushers, gathering themselves together like ... ، وطوله 8 سياحيين، وجمع أنفسهم معا مثل

II)

يبشر

VERB

Synonyms: promising, promises, heralds, preach, bode, augurs well

It ushers in a new era ... ويبشِّر هذا المشروع بحقبة جديدة ...
The ushers circulated at a pace beyond ... يبشر تعميم بوتيرة تتجاوز ...

III)

يؤذن

VERB

Synonyms: authorized, usher, heralds

... what divides nations and ushers in a new millennium. ... عما يفرق بين اﻷمم ويؤذن بدخول اﻷلف الجديد.
... proposes true integration and development and ushers in a better world ... ... ويعتزم تكاملا وتنمية حقيقيين ويؤذن بمجيء عالم أفضل ...

8. Bode

bode

يبشر

VERB

Synonyms: promising, promises, heralds, preach, ushers, augurs well

fear that those voices might bode him no good. الخوف من أن تلك الأصوات قد لا يبشر له جيدا.
air that seemed to bode something. الهواء الذي بدا يبشر شيء.
even if he doesn't bode as you put it doctor says ... حتى لو كان لا يبشر كما كنت وضعه يقول الطبيب ...
which doesn't bode well for the stability of our financial system ... الذي لا يبشر بالخير بالنسبة لاستقرار نظامنا المالي ...

- Click here to view more examples -

9. Augurs well

augurs well

يبشر

NOUN

Synonyms: promising, promises, heralds, preach, ushers, bode

This augurs well for trade to be able to play ... ويبشر ذلك بقدرة التجارة على أداء ...
... active in the field augurs well for the successful implementation ... ... الناشطة في هذا المجال يبشر بالنجاح في تنفيذ ...
augurs well that that margie coz she had ... يبشر بالخير أن ذلك كان عليها كوز مارجي ...

- Click here to view more examples -

10. Oud

oud

العود

NOUN

Synonyms: lute, recidivism

II)

عود

NOUN

Synonyms: promises, mandolin, oudh

11. Mandolin

mandolin

مندولين

NOUN

well it would be left alone over the mandolin وكذلك أن يترك وحده على مندولين
i i don't remember do settle mandolin الثاني لا أتذكر لا تسوية مندولين
mandolin using metal that look let let مندولين باستخدام المعادن التي تبدو السماح السماح
miracles mandolin sometime after it المعجزات في وقت ما بعد أن مندولين
mandolin you're unsure nobody ... مندولين كنت غير متأكد لا أحد ...

- Click here to view more examples -

II)

المندولين

NOUN

III)

الماندولين

NOUN

That's the big guy with the mandolin. هذا هو الرجل الكبير مع الماندولين ( آلة موسيقية)
... sing songs, and they accompanied themselves on the mandolin. ... تغني أغاني، وأنهم هم أنفسهم يرافقه على الماندولين.

IV)

عود

NOUN

Synonyms: oud, promises, oudh

It's just a big mandolin, really. هي فقط عود كبير، حقا.

12. Oudh

oudh

عود

NOUN

Synonyms: oud, promises, mandolin

13. Herald

herald

هيرالد

NOUN

Synonyms: harald

Have you seen the Herald today? هل قرأتِ صحيفة هيرالد هذا اليوم ؟
Oh, that reporter from the herald you met one night ... تلك المراسلة من صحيفة هيرالد التي قابلتها تلك الليلة ...
the preference company presents herald tariff الشركة تفضيل يعرض هيرالد تعريفة
however our car herald heartburn لكن حرقة لدينا سيارة هيرالد
picture herald and frame magazine poll الصورة والإطار هيرالد استطلاع مجلة

- Click here to view more examples -

II)

تبشر

VERB

Synonyms: promising, promises, preach, usher, portended, augur

the chords that herald the conclusion he heard the hammer strokes ... الحبال التي تبشر الختام سمع ضربات مطرقة ...
... successful, they may herald a new approach to ... ... نجحت، فقد تبشر بالأخذ بنهج جديد للقضاء ...
... they print papers to herald your progress, and organize political ... فإنها طباعة الأوراق إلى تبشر تقدمك ، وتنظيم سياسي
... gave public notice by herald and trumpet that I should be ... ... القى ألاحظ العامة التي تبشر البوق وأنني يجب أن يكون ...
... was the lark, the herald of the morn, No ... ... وكان مزاح ، وتبشر من الضحى ، لا ...

- Click here to view more examples -

III)

الهيرالد

NOUN

... times when you used to work at the herald. ... المرات عندما كنتِ تعملين لدى الهيرالد
You work for the Herald, right? ،تعملين لصالح الهيرالد صحيح؟
... saw the article on you in "The herald." ... رأيت موضوع عنك فى " الهيرالد "
I didn't want to wait at the Herald. لم أرغب بالإنتظار عند الهيرالد

- Click here to view more examples -

IV)

منادي

NOUN

Synonyms: crier

معلنه

NOUN

Synonyms: declared, postings, announcing, muffled, advertiser, unannounced, undeclared

is this saving night, how full of light, herald ليلة الخلاص ، كم هي مليئة بالنور ، معلنة

VI)

الطليعه

NOUN

Synonyms: vanguard, forefront, curve, blazer, garde, cutting edge

... the important air of a herald in red and gold. ... في الهواء هاما في الطليعة في الحمراء والذهبية.
I am a herald, a mouthpiece, ... أنا الطليعة ، الناطقة بلسان أ ، ...
... in the sonorous inflated tone of a herald, and shifting ... في لهجة مبالغ رنان من الطليعة ، والتحول

- Click here to view more examples -

VII)

فاتحه

VERB

Synonyms: light, chapeau, usher

14. Usher

usher

تستهل

NOUN

Synonyms: initiate, commenced, debut

of an usher, flinging in between two rhymes, ... لتستهل ، في الرمي بين اثنين من القوافي ، ...
usher, "His eminence, ... تستهل "، فضيلته ، ...

II)

حاجب

NOUN

Synonyms: eyebrow, bailiff, brow, commissionaire, visor, veil

III)

كيشار

NOUN

IV)

فاتحه

NOUN

Synonyms: light, chapeau, herald

It will usher in a whole new era of ... سيكون فاتحة لعصر جديد من ...
... this simple recognition won't usher in a new era of cooperation ... ... وهذا الاعتراف ليست بسيطة فاتحة لعهد جديد من التعاون ...
Do you hear, usher? هل تسمعون ، فاتحة؟
... this simple recognition wonít usher in a new era of ... ... وهذا اعتراف بسيط wonít فاتحة لعهد جديد من ...
would usher in an end to ... فاتحة شأنه في نهاية لعهد ...

- Click here to view more examples -

الحاجب

NOUN

Synonyms: brow, eyebrow, bailiff

stolen in, the usher stopped him. توقفت الحاجب المسروقة في ، له.
steps in the wake of the usher. خطوات في أعقاب الحاجب.
the usher, who then tossed names and titles ... الحاجب ، الذي قذف ثم أسماء وألقاب ...
... hour after he had found an usher ... ساعة بعد ان كان قد عثر على الحاجب
... ), when the usher announced, in a sonorous voice ... ... ) ، عندما أعلن الحاجب ، بصوت جهوري ...

- Click here to view more examples -

VI)

كيرو

NOUN

Synonyms: kiro, kero

VII)

تبشر

VERB

Synonyms: promising, herald, promises, preach, portended, augur

... context of spirituality and morality usher in yet another model for ... ... سياق الروحانيات والأخلاق وتبشر بنموذج آخر للحياة ...
Both these years usher in the International Decade ... وكﻻ السنتين تبشر بقرب حلول العقد الدولي ...

VIII)

كرامه

NOUN

Synonyms: dignity, dignified

IX)

استهلال

VERB

Synonyms: initiate, launch, launching, initiation, commencement

... was the way to usher in an era of effective implementation ... ... هذه هي الطريقة لاستهلال فترة من التنفيذ الفعال ...

15. Portended

portended

تبشر

VERB

Synonyms: promising, herald, promises, preach, usher, augur

It portended that there was one stone face ... تبشر بأن هناك وجها واحدا الحجر ...
It portended that there was one stone face تبشر أن هناك وجها واحدا الحجر
portended the swift hoisting-up ... تبشر على رفع سريع المتابعة ...
... the talks on the first day portended a new chapter. ... المحادثات فى اليوم الاول تبشر بفتح صفحة جديدة .
... , and wondering what it portended. ... ، ويتساءل ما تبشر.

- Click here to view more examples -

16. Return

return

العوده

VERB

Synonyms: back, go back, come back, revert, coming back, repatriation

To return to the slide, click outside the slide. للعودة إلى الشريحة، انقر خارجها.
For one there and to return here. إحداها للذهاب والأخرى للعودة
While you wait for law and order to return. بينما تَنتظرُ للقانون والنظامِ للعَودة.
Where are standard operations on that return? أين هي العمليات القياسية على أن العودة؟
She could go and not return. كان بامكانهم الهروب وعدم العودة
Not being able to return. لعدم تمكنه من العودة.

- Click here to view more examples -

II)

عوده

NOUN

Synonyms: back, returning, comeback, repatriation, resurgence

And then assign it the return value of get string. ومن ثم تعيينها عودة الحصول على قيمة سلسلة.
Are you upset about the return of the prodigal son? أأنت منزعجة من عودة الإبن الضائع؟
She has left these walls, never to return. لقد غادرت المدينة بدون عودة
Return trip first thing in the morning. رحلة عودة في الصباح الباكر
Given that, we choose a return type of float. بالنظر إلى أن، نختار نوع تعويم عودة.
Is there a return address? هل هناك عنوان عوده؟

- Click here to view more examples -

III)

ارجاع

VERB

Synonyms: returns, rewind

The command has two parameters and a return value. يكون للأمر اثنين معلمات و القيمة إرجاع.
This gives a different return value. وهذا يوفر قيمة إرجاع مختلفة.
Number indicating the type of information to return. حدد 1 لإرجاع قيمة تشير إلى وضع الملف.
Return this item to your task list. إرجاع هذا العنصر إلى قائمة المهام.
What do you mean, return? ما الذي تعنين , بإرجاع ؟
Unable to return the requested data. غير قادر على إرجاع البيانات المطلوبة.

- Click here to view more examples -

IV)

الارجاع

NOUN

Synonyms: rewind

Enter and view specific information about the return order. تتيح إمكانية إدخال معلومات معينة حول أمر الإرجاع وعرضها.
Field signatures do not have return types. لا تحتوي توقيعات الحقل على أنواع الإرجاع.
You do not have to check return codes. ليس من الضروري أن تقوم بفحص رموز الإرجاع.
Enter a code and a name for the return action. إدخال كود أو اسم لإجراء الإرجاع.
Return has a dashed line. يحتوي الإرجاع على خط متقطع.
Enter a full description of the return action default. إدخال وصف كامل لإجراء الإرجاع الافتراضي.

- Click here to view more examples -

المقابل

NOUN

Synonyms: contrast, corresponding, opposite, turn, offset, conversely

Write to him in return. أكتب له في المقابل.
And yet you offer me nothing in return. و مع ذلك ، لن تقدمي شىء لى .فى المقابل
Without expecting something nicer in return. بدون توقّع شيء ألطف بالمقابل
I only ask for one thing in return. سأطلب شي واحدا بالمقابل
And what does he want in return? ماذا يطلب بالمقابل؟
A reason for living and, in return, weakness. سبب للحياة .وفي المقابل.

- Click here to view more examples -

VI)

العائد

NOUN

Synonyms: yield, revenue, roi, eps, dividend, yielding

The create sequence response cannot accept a return sequence. لا يمكن لاستجابة إنشاء التسلسل قبول التسلسل العائد.
Return actions are defined in the form. يتم تحديد إجراءات العائد في النموذج .
This is about investment and return. ان هذا عن الاستثمار والعائد
You happy with that return? أنت سعيد بالعائد؟
Try getting that kind of return in the stock market. أحاول إستخدام هذا العائد في البورصة
Return actions are defined on the form. يتم تحديد إجراءات العائد من النموذج .

- Click here to view more examples -

VII)

الرجوع

VERB

Synonyms: refer, reference, go back, revert, come back, consult

Return to your game in progress. الرجوع إلى اللعبة الحالية.
Return to your previous location. الرجوع إلى الموقع السابق.
Return to the registration form. الرجوع إلى نموذج التسجيل.
Click to return to the default settings of the query. انقر هذا الزر للرجوع إلى الإعدادات الافتراضية للاستعلام .
Return to editing the message. الرجوع لتحرير الرسالة.
Return to the webpage you just left. الرجوع إلى صفحة ويب التي قمت بالانتقال منها الآن.

- Click here to view more examples -

VIII)

عودتهم

NOUN

Synonyms: returning, repatriation, homebound

What are the prospects for their return? وما هي احتمالات عودتهم؟
The first week of their return was soon gone. ذهب قريبا في الأسبوع الأول من عودتهم.
What do you think happens when they return? برأيك ما سيحدث فور عودتهم؟
Upon their return, they discovered that equipment, ... وعند عودتهم وجدوا أن المعدات والملفات ...
Their return had raised a whole range of problems ... وأثارت عودتهم مجموعة كبيرة من المشاكل ...
... that country is still not suitable for them to return. ... هذا البلد مازال غير مناسب لعودتهم .

- Click here to view more examples -

IX)

اعاده

NOUN

Synonyms: re -

Return your computer to the factory setting. إعادة الكمبيوتر إلى إعدادات المصنع.
When you expect each employee to return the application. وقت توقع قيام كل موظف بإعادة الطلب.
Can we return this? وهل يمكن إعادة هذه؟
The service did not return an error. ‏‏ لم تقم الخدمة بإعادة خطأ.
The streamed cryptographic message is not ready to return data. ‏‏رسالة التشفير المتدفقة غير جاهزة لإعادة بيانات.
Return the selection to the original formatting of the style? إعادة التحديد إلى التنسيق الأصلي للنمط؟

- Click here to view more examples -

يعود

VERB

Synonyms: back, come back, returns, coming back, belongs, due, reverts

His kind never return. نوعه لن يعود أبداً.
And he won't return until term resumes. ولن يعود حتى يُستأنف التعبير
Someday peace will return. يوما ما السلام سوف يعود عندها نحن
Always return to this position. يَعُودُ دائماً إلى هذا الموقعِ.
And we'll just return length. ونحن سوف يعود فقط لطول.
Eating disorders can return when people are stressed. اضطراب الشهية يمكن أن يعود حينما يتعرض الناس للضغط

- Click here to view more examples -

XI)

تعود

VERB

Synonyms: come back, back, go back, dating, belong, revert

All the scariest monsters return this time of year. كل الوحوش المخيفة تعود في هذا الوقت من السنة
They said that you didn't return since last night. يقولون بأنك لم تعود منذ البارحة
I would prefer it if you didn't return. وإذا لم تفعل ذلك، إذاً أفُضّل ألا تعود
We should have a conversation when you return. علينا أن نحظى بمحادثة عندما تعود
I hoped that you would return to me. أملتُ بأن تعودَ إليّ.
Instead you return with tales of fluttering hearts? بدلأً من ذلك تعود بحكايات عن الحب

- Click here to view more examples -

17. Resurgence

resurgence

عوده ظهور

NOUN

Synonyms: reappearance

Concerns exist about the resurgence of protectionist tendencies in some ... وتوجد مخاوف من عودة ظهور النزعات الحمائية في بعض ...
With a resurgence of regional conflict and ethnic tensions ... ومع عودة ظهور الصراع اﻹقليمي والتوترات العرقية ...
But the resurgence of aggression, extreme ethnic nationalism ... لكن عودة ظهور العدوان، والقومية العرقية المتطرفــة ...
... An important dimension of the resurgence of malaria and diarrhoeal ... ... وهناك بُعد هام لعودة ظهور المﻻريا وأمراض اﻹسهال ...
... In view of the resurgence of numerous regional conflicts ... ... ومضى يقول إن لعودة ظهور العديد من المنازعات اﻹقليمية ...

- Click here to view more examples -

II)

انبعاث

NOUN

Synonyms: emission, emitting, rebirth

... have led to a certain resurgence in such thinking. ... أدت إلى العودة إلى انبعاث مثل هذا التفكير.
and i i think out of the resurgence وأعتقد الثاني من انبعاث

III)

تجدد

NOUN

Synonyms: renewed, refreshing, renewal, recurrence, regenerates, rejuvenate

There is the resurgence of realization that space technology ... 6 وتجدد الادراك بأن تكنولوجيا الفضاء ...
... not only to preventing a resurgence of conflict but also ... ... ليس فقط لمنع تجدد الصراع، بل أيضا ...
a resurgence this doesn't make sense to me تجدد هذا لا معنى له بالنسبة لي
... . In the light of the resurgence and proliferation of regional ... ... - وفي ضوء تجدد وانتشار المنازعات الإقليمية ...

- Click here to view more examples -

IV)

عوده

NOUN

Synonyms: return, back, returning, comeback, repatriation

Resurgence of protectionist tendencies in some key markets will continue ... وستظل عودة الاتجاهات الحمائية في بعض الأسواق الرئيسية ...
... the world economy and may encourage a resurgence of protectionism. ... الاقتصاد العالمي وقد يشجع على عودة النزعة الحمائية.
... contour because if you did to the resurgence ... كفاف لأنه إذا فعلتم لعودة
... strong concern about the resurgence of patriarchal attitudes and behaviours ... ... عن قلقها الشديد لعودة المواقف والسلوكيات الأبوية ...
... final resolution, to prevent the resurgence of old conflicts. ... والحل النهائي لها لمنع عودة الصراعات القديمة إلى النشوب.

- Click here to view more examples -

تصاعد

NOUN

Synonyms: escalation, mounting, escalating, rising, spike, surge, upsurge

Resurgence of old and new manifestations ... تصاعد المظاهر القديمة والحديثة ...

VI)

انتعاش

NOUN

Synonyms: recovery, rebound, revival, rebounding, refreshment, buoyancy, buoyant

VII)

وعوده

NOUN

Synonyms: return, promises

VIII)

النهضه

NOUN

Synonyms: renaissance, revival, nahda, rebirth, uplifting

Despite the resurgence recorded in the agricultural sector, the ... وعلى الرغم من النهضة المسجلة في القطاع الزراعي، فمازالت ...

18. Is

is

هو

VERB

Synonyms: 's, it, he, was

He said the enemy of his enemy is his enemy. قال بان عدو عدوة هو عدوة
Is steady progress being made across all iterations? هو مستوى التقدم عبر كل التكرارات ثابت؟
Life also needs petrol, what is it? الحياة ايضاً بحاجة الى وقود ، ما هو ؟
What is this number the same as? ما هو هذا العدد نفس؟
This is my worst nightmare. هذا هو اسوأ كابوس لى جميعنا كذلك
And the only key is the key. وحلّها الوحيد هو المفتاح

- Click here to view more examples -

II)

هي

VERB

Synonyms: are, 's, she, was, they, were

Do you know what the penalty is for stealing? أتعرفين ما هى عقوبة السارق ؟
It is a response to an urgent humanitarian challenge. فهي رد علي تحد إنساني مُلح.
This is the real life for a gentleman! هذه هي الحياة الحقيقية لرجل!
And this is the best image we've got? عظيم, وهذه هي أفضل صورة لدينا له؟
What is the fax priority? ما هي أولوية الفاكس؟
And today, my job is to listen to you. واليوم، وظيفتي هي أن أستمع لكِ

- Click here to view more examples -

III)

يتم

VERB

Synonyms: are, be, being, been, done

This value is automatically generated when the issue is saved. ويتم تلقائياً هذه إنشاء القيمة عند حفظ المسألة.
A response is then sent back to the requesting browser. ثم يتم إرسال استجابة إلى طلب المستعرض.
A blank test configuration is displayed. يتم عرض تكوين اختبار فارغ .
The name is used as a header for the column. يتم استخدام الاسم كرأس للعمود.
Serialization without mapping is not yet supported. لم يتم بعد اعتماد التسلسل بدون تعيين.
This parameter is passed uninitialized. يتم تمرير هذه المعلمة غير مهيأ.

- Click here to view more examples -

IV)

هل

VERB

Synonyms: you, do, are

Is there a romance brewing? هل هناك قصة غرامية؟
Is that necessary too? هل هذا ضروري أيضا ؟
Is this a burglary? هل هذه عمليه سطو؟
Is that a shoe? هَلْ ذلك a حذاء؟
Is it about the show? هل هذا بسبب المسلسل؟
Is the child safety lock in the off position? هل قفل أمان الاطفال في وضع الغلق ؟

- Click here to view more examples -

تم

VERB

Synonyms: was, been, were, has been, are, had been, recently

The unit that the item is sold in. الوحدة التي تم بيع الصنف فيها.
Permission to this message is restricted. تم تقييد إذن هذه الرسالة.
This template is designed to help you make flash cards. تم تصميم هذا القالب لمساعدتك في إنشاء بطاقات تعليمية.
This connection to the server is encrypted. تم تشفير هذا الاتصال بالخادم.
Be sure that the column is marked for output. تأكد أن العمود تم تعليمه للإخراج.
The product group that the item is assigned to. مجموعة المنتجات التي تم تعيين الصنف إليها.

- Click here to view more examples -

VI)

امر

VERB

Synonyms: order, command, 's, ordered, something, thing

And yes, stranger danger is real. ونعم، خطر الغريب أمرٌ حقيقي لكنني أُحب هؤلاء الرجال
This is the real deal. هذا أمر واقعي نحن في مأزق عميق
Someone is in trouble. ،شخص ما في ورطة أمر كريه يحدث
Honesty is an essential part of any intimate relationship. الصدق أمر مهم في أيّ علاقة حميمة
I know this is difficult. أعلم أن هذا أمر صعب
And what is with the briefcase? وما أمر هذه الحقيبة؟

- Click here to view more examples -

VII)

يكون

VERB

Synonyms: be, have

You know where this is? أتعرفين أين يكون هذا؟
And in between is mostly gray. وفي الوسط يكون معظمه رمادي انه نحن
What do you think this is? ماذا تعتقد أن يكون هذا ؟
What do you think that is? ماذا تعتقدين أن يكون ذلك؟
Any idea who this is? لديك أي فكرة من يكون هذا؟
Then only is there creativity. عندها فقط يكون هناك ابداعاً.

- Click here to view more examples -

VIII)

غير

VERB

Synonyms: non -, not, but, other, an, does not, however, than

User certification library is not available. مكتبة شهادات المستخدم غير متوفرة.
The selected program is no longer available. ‏‏البرنامج المحدد غير متوفر الآن.
The object identifier is poorly formatted. ‏‏معرف الكائن منسق بشكل غير جيد.
This unit value is not supported. قيمة الوحدة هذه غير معتمدة.
On the grounds this trial is unconstitutional. على اساس ان هذه المحكمة غير دستورية
A conditional section is not allowed in an internal subset. غير مسموح بالمقطع الشرطي في المجموعات الفرعية الداخلية.

- Click here to view more examples -

IX)

من

VERB

Synonyms: of, from

To what is your purpose, is the question. ما الذى تقصده , من السؤالُ.
A reform of the entire social system is planned. ومن المقرر اصﻻح النظام اﻻجتماعي بأكمله.
Greater efficiency in our development resources is important. ومن الأهمية بمكان زيادة فعالية مواردنا الإنمائية.
What did you look there is right here inside. ما ننظر هناك ومن حق هنا داخل.
Where what is hidden? أين ومن يختبئ؟
The only person he knows is involved is him! الشخص الوحيد الذي يعرفه هو من أرسله

- Click here to view more examples -

19. Longer

longer

اطول

ADV

Synonyms: longest, taller

And you don't stay any longer than you need to. وأنت لا تبقى أطول من ذلك الذي نحتاجه
I have no reason to stay here any longer. ليس لدي سبب للبقاء هنا أطول مما بقيت
This is even longer than the exam. هذا أطول من الإختبار حتى
Some men are longer than others. بعض الرجال أطول من الأخرين.
Is it going to be much longer? هل سيصبح أطول كثيرا؟
Some servers might take longer to make a connection. تحتاج بعض الملقمات إلى وقت أطول لإجراء الاتصال معها.

- Click here to view more examples -

II)

يعد

ADV

Synonyms: is, prepare, anymore, promises, counting

The store is no longer for sale. المتجر لم يعد للبيع
The specified network resource or device is no longer available. ‏‏لم يعد جهاز أو مورد الشبكة المحدد متوفراً.
Andy no longer lives here. آندي لم يعد يعيش هنا من المتصل؟.
The file may no longer exist. لم يعد الملف موجوداً.
This house is no longer among them. هذا البيت لم يعد بينهم.
My body is no longer his temple! جسدى لم يعد ملكاً له

- Click here to view more examples -

III)

تعد

ADV

Synonyms: prepare, promise, anymore

It is no longer supported. إنها لم تعد مدعومة.
This can no longer be about sides. بهذه لم تعد تستطيع أن تكون حول الجوانب
You no longer sits at the high school? أنت لم تعد تجلس في المدرسة الثانوية؟
This registry value is no longer required. لم تعد قيمة التسجيل مطلوبة بعد الآن.
You are no longer a marketer. أنت لم تعد المسوق.
The six who went among the makers is no longer. السادسة الذى ذهبت بين يدي الصانع لم تعُد موجوداً

- Click here to view more examples -

IV)

فتره اطول

ADV

He may live twenty years longer. قد يعيش فترة أطول من عشرين عاما.
We are forbidden to stay longer. ويحظر علينا البقاء لفترة أطول.
You know you can't keep me like this much longer. تعلمين أنك لا تستطيعين إبقائي هكذا لفترة أطول
We can not stay here any longer! لا نستطيع البقاء هنا لفترة أطول
You need to keep the light off longer. عليك أن تبقي الأضواء مغلقة لفترة أطول
And all your friends will disappear forever, or longer. وجميع أصدقائك سوف .يختفون للأبد أو لفترة أطول

- Click here to view more examples -

وقتا اطول

ADV

Larger process templates take longer to create new team projects. قوالب العملية الأكبر تأخذ وقتاً أطول لإنشاء مشاريع فريق جديدة.
It took me longer to deal with that. و قد استغرق ذلك منى وقتاً أطول لأتعامل مع ذلك
I think that the solution to problems take longer. أعتقد أن حل تلك مشاكل سيأخذ وقتا أطول.
This search takes longer to perform than a regular search. يستغرق هذا البحث وقتًا أطول من البحث العادي.
Wish you could stay a while longer. اتمنى ان تبقي في (لوس أنجلوس) وقتاً اطول
This operation is taking longer than expected. تستغرق العملية وقتًا أطول من المتوقع.

- Click here to view more examples -

VI)

الاطول

ADJ

Synonyms: tallest

A longer bar represents a higher value. يمثل الشريط الأطول قيمة أعلى.
Type a more detailed description in the longer text box. واكتب وصفاً أكثر تفصيلاً في مربع النص الأطول.
This project is in development for the longer term. وهذا المشروع قيد اﻹعداد لﻷجل اﻷطول.
Others thought the longer formula was established. ورأى آخرون أن الصيغة الأخيرة الأطول راسخة الأركان.
And that longer side is call the hypotenuse. وهذا الضلع الاطول يسمى بالوتر
The longer line represents the positive pole. الخط الأطول يمثل القطب الموجب.

- Click here to view more examples -

VII)

مده اطول

ADV

I need to be under longer this time. اريد أن تكون مدة أطول هذه المره.
This server connection is taking longer than normal. يستغرق الاتصال بهذا الملقم مدة أطول من العادي.
I know you cannot wait any longer! أعلم أنكم لا تستطيعون !الانتظار مدة أطول
We cannot delay this any longer. ولا يمكننا إرجاء هذا الأمر مدة أطول.
I hear you may not be staying here much longer. أنا أكره عدم بقائك هُنا مدة أطول
If we stay here longer, it will get strange. لو بقينا هنا مدة أطول, ستصبح الأمور أكثر غرابة

- Click here to view more examples -

VIII)

الطويل

ADJ

Synonyms: long, tall

The longer the better in quality. الوقت الطويل افضل للجودة.
It is also important to plan for the longer term. كما أن من الأهمية بمكان التخطيط للأجل الطويل.
In the longer term, training will be a key element ... وفي الأجل الطويل، سيشكل التدريب عنصرا أساسيا ...
Over the longer term, those countries need ... وعلى الأجل الطويل، يلزم لهذه البلدان ...
In the longer term, population ageing will become ... وفي الأجل الطويل، ستصبح شيوخة السكان ...
In the longer term, progress will depend on ... ففي اﻷجل الطويل، سيتوقف التقدم على ...

- Click here to view more examples -

IX)

اعد

ADV

Synonyms: prepared, anymore, count, promise, re -

I no longer care about grades. لم أعد أهتم بالدرجات
This is me talking to you, but no longer. هذا أنا من يتحدث معك لكن, لم أعد كذلك
I was no longer in the trailer. لم أعد في المقطورة.
I am no longer ready to taken advantage of. ولم اعد مستعدا للسكوت اكثر من ذلك.
I no longer care, dear. لم أعد أبالي يا عزيزي
I could wait no longer. أنا يمكن أن أنتظر لم أعد.

- Click here to view more examples -

طويله

ADJ

Synonyms: long, lengthy, tall

Disability support services are generally longer term. أما خدمات مساندة المعوقين، فإنها طويلة الأمد عادة.
That expected advantage is a mid to longer term advantage. وهذه الميزة المتوقعة هي ميزة متوسطة إلى طويلة الأمد.
... primarily want to use longer codes for these different identifiers. ... أساسًا تريد استخدام أكواد طويلة لهذه المعرِّفات المختلفة.
... at night, and sat yet longer studying. ... في الليل ، وجلس بعد دراسة طويلة.
Yes the 6th hole is a longer hole اجل , الحفرة 6 هي جولة طويله
Most of these longer-term construction projects focus on ... وغالبية مشاريع التعمير طويلة الأجل هذه تركز على ...

- Click here to view more examples -

20. Prepare

prepare

اعداد

VERB

Synonyms: setup, preparation, setting, numbers, setting up, develop

To facilitate the discussion, experts will prepare a report. ولتيسير المناقشة، سيقوم الخبراء بإعداد تقرير .
Learn how to prepare your publication for commercial printing. تعلم كيفية إعداد المنشور لطباعته تجارياً.
So just prepare him a glass of orange juice. حتى مجرد إعداد له كوب من عصير البرتقال.
Use this report to prepare a list of estimate projects. استخدم هذا التقرير لإعداد قائمة بالمشاريع التقديرية.
Prepare safety data sheets and labels. إعداد لوحات وبطاقات الأمان.
Prepare batch processing in the tab. تتيح إمكانية إعداد معالجة المجموعة في علامة التبويب .

- Click here to view more examples -

II)

تحضير

VERB

Synonyms: preparation

Prepare the virtual machine to be converted into a template. تحضير الجهاز الظاهري ليتحول إلي قالب.
The cemetery workers need to prepare the grave. فعمال المقبرة يحتاجون لتحضير القبر
Prepare this form template for an administrator approval. تحضير قالب النموذج هذا ليحصل على موافقة المسؤول.
Do you want to prepare this media now? هل تريد تحضير هذه الوسائط الآن؟
Now will you go prepare the carriage? الآن هل يمكنك الذهاب لتحضير العربه ؟
Prepare batch processing on the . قم بتحضير معالجة المجموعة في .

- Click here to view more examples -

III)

التحضير

VERB

Synonyms: preparation, preparatory

I need to prepare for the feast. أحتاج للتحضير للاحتفال
Tomorrow we must prepare to leave this house. غداً علينا التحضير .لمُغادرة هذا المنزل
To help these children prepare for a new mother. لأساعد الأولاد للتحضير لقبول أم جديدة
Prepare a letter for my signature now. قم بالتحضير لتوقيعي الأن
One thousand days to prepare our people. ألف أيام للتحضير لدينا الناس.
We should prepare for your retirement. نحتاج للتحضير للرحيل

- Click here to view more examples -

IV)

استعد

VERB

Synonyms: getting ready, warmed up, regain

Prepare to surface, exercise complete. إستعد للظهور على السطح، الظهور يكتمل
Prepare to jump the ship. إستعد للعبور بالسفينة
Prepare to stay in bed. لاستعد للمكوث بالفراش
Please insert the disc and prepare for departure. من فضلك أدخل القرص واستعد للمغادرة
Prepare to surface, exercise complete. إستعد للظهور على السطح، تمرين يكتمل
Prepare to jump to light speed. استعد للنقل الى سرعة الضوء - لكن سيدى!

- Click here to view more examples -

تعد

VERB

Synonyms: longer, promise, anymore

Simply you have to prepare yourself. ببساطة عليك أن تعد نفسك.
Right now we've got a trial to prepare for. اما الان فلديك محاكمة يجب ان تعد لها
What now we got a trial to prepare for. اما الان فلديك محاكمة يجب ان تعد لها
Then you must prepare my cabin for a feast ... اذا , لابد أن تعد حجرتى لكى نحتفل ...
It could also prepare a draft negotiating text reflecting ... وبوسعها أيضا أن تعد مشروع نص تفاوضي يعكس ...
Then you must prepare my cabin for a feast of ... اذا , لابد أن تعد حجرتى كى نحتفل بالمناسبة

- Click here to view more examples -

VI)

الاستعداد

VERB

Synonyms: preparedness, standby, readiness, willingness, prepping, aptitude

You have a wedding to prepare for. لديك زفاف عليك الإستعداد له
You had your whole life to prepare for this moment. كان لديك حياتك الكاملة للإستعداد لهذه اللحظة
So we have time to prepare, then. إذا لدينا الوقت للاستعداد.
To prepare for the great opening. للإستعداد للإفتتاح العظيم وإلزامي
All personnel prepare for evacuation. جميع أفراد الاستعداد للإخلاء.
To prepare to approach! للإستعداد للإقتراب!

- Click here to view more examples -

VII)

يعد

VERB

Synonyms: is, longer, anymore, promises, counting

This conference will prepare a blueprint for rebuilding ... وسوف يعد هذا الاجتماع خطة لاولية لاعادة بناء ...
The expert review team shall prepare a final report on ... ويعد فريق خبراء الاستعراض تقريراً نهائياً عن ...
The expert review team shall prepare a final report on ... ويعد فريق خبراء الاستعراض تقريراً نهائياً عن ...
The expert review team shall prepare a draft review report on ... ويعد فريق خبراء الاستعراض مشروع تقرير عن استعراض ...
In addition, the branches prepare analytical studies at the ... وفضلا عن ذلك، يعد الفرعان دراسات تحليلية بناء على ...
The requesting officer must prepare an evaluation of services ... وينبغي أن يعد الموظف الطالب تقييما للخدمات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الاعداد

VERB

Synonyms: setup, setting, preparation, numbers

Prepare to drop in three, two, one. الإعداد للإسقاط عند ثلاثة إثنين، واحد
Use the following information to prepare for a new fiscal year ... استخدم المعلومات التالية للإعداد للسنة المالية الجديدة ...
Use the form to prepare the transfer of subsidiary data ... استخدم نموذج للإعداد لنقل بيانات الشركة الفرعية ...
... to foster cooperation, not prepare for confrontation. ... تعزيز التعاون، وليس إلى الإعداد للمواجهة.
... of human resources to prepare for and to attend meetings. ... لاستخدام الموارد البشرية في الإعداد للاجتماعات وحضورها.
... students and parents to prepare for the resumption. ... الطلاب والاباء للاعداد لاستئناف الدراسة .

- Click here to view more examples -

IX)

نستعد

VERB

Synonyms: getting ready

We have to prepare for every scenario. نحن يجب أن نستعدّ لكلّ سيناريو
We send in the fleet and prepare for full retaliation. سنرسل الاسطول لانقاذها و نستعد لرد كامل
We also need to prepare for the worst. نحتاج أيضاً أن نستعد للأسوأ
We should prepare to open. نحن يجب أن نستعدّ لنفتح.
And let us prepare ourselves for a wedding. ودعنا نستعد للعُرس.
We got a show to prepare for. علينا أن نستعد للعرض

- Click here to view more examples -

تستعد

VERB

Synonyms: preparing, gears, getting ready, poised, bracing, gearing up, readying

She had to prepare for life after you. لقد كان عليها أن تستعد لحياه بدونك
All craft prepare to retreat. لقد رأيناه, كل الطائرات تستعد للتراجع
Gives you time to prepare. يعطيك ذلك الوقت لتستعد
You should prepare yourself too. أنت أيضًا يتعيّن أن تستعدّ.
How did you find time to prepare for the trial? كيف وجدت الوقت لتستعد للمحاكمة؟
All stations prepare for impact. فلتستعد جميع المحطات للاصطدام

- Click here to view more examples -

XI)

تجهيز

VERB

Synonyms: processing, equip, equipment, installation

Do you have time to prepare a speech? ألديك وقت لتجهيز خطاب ؟
I just have to prepare myself. فقط يجب علي تجهيز حالي
You may help me prepare for bed. ربما تستطيعين مساعدتي لتجهيز سريري .
One of the easiest is to prepare your home emergency kit ... إحدى أهم أسهل الوسائل هي تجهيز عدة الطوارئ المنزلية لديك ...
When you prepare a document for print production ... عندما تقوم بتجهيز وثيقة لإنتاج الطباعة ...
This will prepare the installation for final delivery to your ... سيقوم ذلك بتجهيز التثبيت للتسليم النهائي للعميل ...

- Click here to view more examples -

21. Anymore

anymore

يعد

ADV

Synonyms: is, longer, prepare, promises, counting

You have no rights in this kingdom anymore. لم يعد لديك حق في هذه المملكة
We know that that's not true anymore. نحن نعلم أن هذا لم يعد صحيحاً.
Nobody has a private life anymore, tara. لم يعد لأحد حياة سرية تـــارا ؟
I mean, nobody comes out here anymore. أعني، لم يعد يأتي .أحد إلى هنا
This file, it means nothing to me anymore. لم يعد يعني لي هذا الملفّ شيئاً
Nobody wants to be buried here anymore. لم يعد يريد أحد أن يُدفن هنا

- Click here to view more examples -

II)

اعد

ADV

Synonyms: prepared, longer, count, promise, re -

I have no idea who you're anymore. لم أعد أعرف من أنت جاك
I never see him anymore since he became an artist. انا لم اعد اراه منذ ان اصبح فنان
I can never seem to find my clothes anymore. لم أعد أستطيع إيجاد ملابسي
I cannot live like this anymore. لم أعد أستطيع الحياة هكذا
I never see him anymore. أنا لم أعد أراه كثيراً .
... school and would not live here anymore. ... ، تركت المدرسة ولن اعد ارغب بالعيش هنا

- Click here to view more examples -

III)

اكثر

ADV

Synonyms: more, over, more than, most

I think you're not meant to be here anymore. أعتقد أنك لَمْ تريد ان تكون هنا اكثر من ذلك.
You cannot turn back anymore. أنت لا تَستطيعُ العَودة أكثر.
I thought you weren't drinking anymore. اعتقدت انك لن تشربى اكثر
And they can't stand to see you destroy yourself anymore. و لا يتحملون رؤيتك تدمر نفسك أكثر
My nerves just can't take it anymore. أعصابي لا تَستطيعُ أَن تتحمل أكثر.
We never talk anymore. نحن أبداً لا نَتكلّمُ أكثر.

- Click here to view more examples -

IV)

مجددا

ADV

Synonyms: again, reiterated, reaffirmed, once again, renewed

No one is going to talk anymore about my birthday. لا أحد سيتكلم مجددا عن عيد ميلادي
But you can't have me anymore. ولكن لايمكنكَ الحصول علي مجدداً
Who writes letters like this anymore? لا أحد يكتب هذة الرسائل مجددا
You mean you can't speak anymore? اتقصد بانك لا تستطيع التحدث مجددا؟
This has got nothing to do with me anymore. هذا الأمر لا دخل لي فيه مجدداً
Can you ask her not to come anymore? أيمكنك أن تطلبي منها عدم المجيء مجدداً؟

- Click here to view more examples -

تعد

ADV

Synonyms: longer, prepare, promise

Experience is not valued anymore. لم تعد الخبرة تقدر.
But you never ask questions anymore. ولكن لم تعد تلقى أسئلة
Do you even know when you're lying anymore? ألم تعد تعرف متى تكذب؟
It was destroyed and doesn't exist anymore. لقد دمرت ولم تعد موجودة
You said you weren't angry anymore. قلت بأنك لم تعد غَضِباً.
I thought you didn't work in the clinic anymore. ظننت أنك لم تعد تعمل في العيادة

- Click here to view more examples -

VI)

ثانيه

ADV

Synonyms: again, second, seconds, sec

Does this mean that we're not broken up anymore? هل هذا يعنى أننا لن ننفصل ثانية؟
And then they won't laugh at me anymore. وحينها لن يسخرون مني ثانيةً
My parents don't want me to invite you anymore. أبواي طلبوا منى عدم دعوتك ثانية
I just can't talk to you anymore. ولكني لا أستطيع التكلم معك ثانيةً.
I just won't paint it anymore. ،لو لا تحبين دهن الوجه .لن أفعل ذلك ثانية
Now we don't have to question that anymore. والآن ليس علينا مناقشة هذا الأمر ثانية

- Click here to view more examples -

22. Counting

counting

العد

NOUN

Synonyms: count, acne

Thrilling that you've been counting. مثير بأنك كنت تقوم بالعد
Sometimes it simplifies counting. فهي تسهل أحيانا عملية العد
Regulations governing polling and counting are under preparation. ويجري إعداد الأنظمة المتعلقة بالاقتراع والعد.
I stopped counting after a while. توقّفتُ عن العدّ بعد مدّة
What was that counting you were doing back there? ما هذا العد الذي كنت تفعله هناك في الخلف ؟
You want to keep counting? أتريد أن تستمر بالعد؟

- Click here to view more examples -

II)

عد

VERB

Synonyms: count, go back, come back

I made hundreds of thousands of dollars counting cards. ربحت مئات الآلاف من عد البطاقات.
Are you talking about counting cards? أتتحدث عن عد بطاقات اللعب؟
The kids are out there, counting on us. الاطفال هناك ، عد علينا.
Counting cards is a foolproof system. عدّ الكروت هو نظام مُتقن
And you could imagine just counting the square meters. ويمكنك تخيل عميلة عد الامتار المربعة
Somewhere counting your money. عد أموالك في مكان ما.

- Click here to view more examples -

III)

الجرد

VERB

Synonyms: inventory, stocktaking

The employee who made the counting. الموظف الذي قام بالجرد.
Specify the full name of the counting group. يتيح تحديد الاسم الكامل لمجموعة الجرد.
Locks an item during the counting process to prevent updates ... يتيح تأمين صنف أثناء عملية الجرد لمنع إجراء أية تحديثات ...
Use this form to enable online counting from , , and ... استخدم هذا النموذج لتمكين الجرد على الإنترنت من و و ...
The counting group is used to count items using the ... ويتم استخدام مجموعة الجرد بغرض جرد الأصناف باستخدام ...
... the dimension for entry when counting. ... البعد للإدخال عند القيام بالجرد.

- Click here to view more examples -

IV)

تعول

VERB

Synonyms: count, rely, relies

Humanity is counting on all of us. والبشرية تعول علينا جميعا.
not counting on you know i can't even legions لا تعول على تعلمون لا استطيع حتى جحافل
when you look and counting on عندما تنظر وتعول على
The Committee was counting on her Ministry to formulate ... واختتمت قائلة إن اللجنة تعول على الوزارة في صياغة ...
It is counting on the Assembly's assistance to achieve ... وهي تعول على مساعدة الجمعية في تحقيق ...
... notice I am not counting that is because its not important ... ... لاحظت، وأنا لا تعول أنه لا يقل أهمية ...

- Click here to view more examples -

نعتمد

VERB

Synonyms: rely, adopt, depend

Everywhere we are counting on mutual understanding and cooperation. ونعتمد في كل مكان على التفاهم والتعاون المتبادلين.
Remember that we're counting on you too. وتذكر أننا أيضا نعتمد عليك
And we're counting our blessings! ونحن نعتمد على حياتنا في سلام
Dear colleagues, we are counting on your active participation in ... زملائي الأعزاء، إننا نعتمد على مشاركتكم الفعالة في ...
We were counting on you and your ... كنا نعتمد عليك وعلى عقلك ...
For that reason, we are counting on the solidarity and ... ونعتمد في هذا الصدد على تضامن وإسهام ...

- Click here to view more examples -

VI)

الفرز

NOUN

Synonyms: sort, sorting, screening, count, triage

We implore the court to set specific counting guidelines. نحن نطلب من المحكمة وضع توجيهات محددة للفرز
... in each of the four counting centres. ... في كل مركز من مراكز الفرز الأربعة.
rats and the mixed-up counting; الفئران والمختلط متابعة الفرز ، وفيما يتعلق
... the last ones to resort to the obsolete counting system. ... الانتخابات الاخيرة التى يستخدم فيها نظام الفرز القديم .
... the country to one of four divisional counting centres. ... البلد إلى أحد مراكز الفرز الإقليمية الأربعة.
... present counting system to avoid the manual counting of votes. ... نظام الفرز الحالى لتفادى الفرز اليدوى للاصوات .

- Click here to view more examples -

VII)

اعتمد

VERB

Synonyms: adopted, approved, count, relied, depended, rely

I was counting on you being the good son. لقد كنت اعتمد على كونك الابن البار بوالده.
I am counting on your continued support to ... وإنني اعتمد على دعمكم المتواصل لتحقيق ...
i was counting on them وأنا أعتمد على هذه
I was counting on never seeing your ... أنا كُنْتُ أَعتمدُ على الا اري طيازك ...
I am counting on him to exercise strong leadership in ... وإنني اعتمد عليه لممارسة قيادة قوية ...
I won't counting on it. أود أن لا اعتمد على ذلك

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Promises

Meaning of Promises in Arabic :

promises

وعود

الوعود

وعودا

يبشر

عود

تبشر

وعوده

يعد

More meaning of Promises

promise

الوعد

وعد

تعدني

اعدك

وعدا

وعدك

نعد

الوعود

اعد

وعدت

تعد

vows

النذور

نذور

يتعهد

وعود

نذورنا

عهود

العهود

الوعود

تتعهد

النذر

pledges

التعهدات

تعهدات

تتعهد

يتعهد

التبرعات

المتعهدين

تبرعات

المعلنه

الوعود

promising

واعده

الواعده

واعدا

المبشره

واعد

مبشره

تبشر

يبشر

مشجعه

وعد

heralds

يبشر

يؤذن

تبشر

preach

الوعظ

التبشير

تبشير

يعظ

نبشر

ابشر

يوعظ

اعظ

تبشر

يبشر

يدعون

ushers

سياحيين

يبشر

يؤذن

bode

يبشر

augurs well