Promising
US
GB
SA
Translation of Promising in Arabic :
promising
1
واعده
ADJ
- Its environmental programmes were also promising. كما أن برامجه البيئية واعدة.
- Not promising, but not an eight. ليست واعدة ولكنها ليست على مقدار ال8
- I remember her promising to give you some. أتذكرها واعدة لإعطائك بعض.
- I remember her promising to give you some. أتذكر لها واعدة لتعطيك بعض.
- Sort of promising eternal friendship. نوع من الصداقة الأبدية واعدة.
- These are promising days, indeed. هذه أيام واعدة بكلّ تأكيد.
2
الواعده
ADJ
- So much for my promising career in espionage. كثير جداً لمهنتي الواعدة .في التجسس
- So much for my promising career in espionage. ذلك كثيراً على مهنتى الواعدة فى التجسس
- The deceit of the most promising people. والخداع للشعب الواعدة.
- Other promising initiatives for youth included ... وذكر أن من المبادرات الواعدة اﻷخرى بالنسبة للشباب ...
- A promising approach to sectoral development is to ensure that all ... ومن النهُج الواعدة إزاء التنمية القطاعية التأكد من أن كافة ...
- This section focuses on promising practices in primary prevention of ... يركز هذا الفرع على الممارسات الواعدة في الفئة الأولى من منع ...
3
واعدا
ADJ
- It looks promising, reducing symptoms. إنه يبدو واعداً، ويخفّف الأعراض
- Come on, that building looks promising. كفاك, فذلك المبنى يبدو واعدا
- The chocolate part sounds promising. الجزء الخاص بالشوكولاته يبدو واعداً.
- The situation is more promising in the mobile sector. ويبدو الوضع واعداً أكثر في قطاع الهواتف النقالة.
- ... record of the negotiations in recent months was not promising. ... سجل المفاوضات في الشهور الأخيرة ليس واعدا.
- ... at a remarkable rate and our future looked very promising. ... بمعدل متميز وبدا مستقبلنا واعدا جدا.
4
المبشره
ADJ
Synonyms: evangelist
- There are some promising signs, and they should not be ... هناك بعض المؤشرات المبشرة بالخير التي يجب ...
- ... and in the light of the promising developments in the country ... ... ، وفي ضوء التطورات المبشرة بالخير في البلد ...
- ... , excellent proposals and promising initiatives. ... والاقتراحات الممتازة والمبادرات المبشرة بالخير.
- Some promising initiatives are also coming from ... وهناك بعض المبادرات المبشرة بالخير الصادرة عن ...
- ... cement the new and promising relationship between our two countries. ... على تعزيز العلاقة الجديدة المبشرة بالخير بين بلدينا.
- ... session and on yesterday's promising start. ... الدورة وعلى البداية المبشرة بالخير أمس.
5
واعد
ADJ
Synonyms: prepared
- The future was in our hands, uncertain and promising. لقد كان المستقبل في أيدينا غير مضمون و واعد
- The most promising option was to use electricity ... وقال إن أهم خيار واعد هو استخدام الكهرباء في ...
- ... in the space environment has a promising future. ... في الفضاء الخارجي على مستقبل واعد.
- ... think that's a promising foundation for a relationship. ... أعتقد أن هذا أساس واعد في العلاقة
- ... with a bright and promising future. ... مع مستقبل لامع و واعد
- ... far and wide, in search of a promising future. ... بعيدا في البحث عن مستقبل واعد
6
مبشره
ADJ
Synonyms: evangelist, missionary, grater, precursor
- Promising initiatives are currently under way in the areas of ... وهناك حاليا مبادرات مبشرة بالنجاح يجري تنفيذها في مجاﻻت ...
- It is capable of proposing promising areas for developing international cooperation ... وهي قادرة على اقتراح مجالات مبشرة لتطوير التعاون الدولي ...
- ... for example, the response was promising. ... على سبيل المثال، كانت اﻻستجابة مبشرة بالخير.
- ... to be more interesting or promising than others. ... مثيرة للاهتمام ومبشرة بالخير أكثر من غيرها.
- That's not a promising start. هذه ليست بداية مبشرة.
- Well, that's not a very promising start. هذه ليست بداية مبشرة.
7
تبشر
ADJ
- We are encouraged at some promising processes. ونرى من المشجع بعض عمليات تبشر بالخير.
- ... in the progress report were not promising. ... في التقرير المرحلي لا تبشر بالخير.
- ... for the future are not at all promising. ... بالنسبة للمستقبل لا تبشر بخير على الإطلاق.
- ... most grave and to positive measures that appear most promising. ... أشد خطورة وللتدابير اﻹيجابية التي تبشّر بأكبر أمل.
- ... we have witnessed some promising developments in the region. ... شهدنا بعض التطورات التي تبشر بالخير في المنطقة.
- ... the experts, the most promising approaches are to increase investments ... ... الخبراء أن أكثر النهج التي تبشر بالخير هي زيادة اﻻستثمارات ...
8
يبشر
ADJ
- It is a promising development. فهذا تطور يبشر بالخير.
- A second promising area of work on ... وثمة مجال عمل ثان يبشر بالخير فيما يتعلق باﻷسباب ...
- The project is promising an enchanting picture of a green city ... يبشر هذا المشروع بآفاق مشرقة لمدينة خضراء ...
- Another promising option could be the ... وهناك خيار آخر يبشر بالخير يتمثل في ...
- Space technology is a promising element for strengthening that ... تكنولوجيا الفضاء عنصر يبشر بخير لتعزيز ذلك ...
- ... countries that appear to have a promising future. ... بلدان يبدو أن لها مستقبل يبشر بالخير.
9
مشجعه
ADJ
Synonyms: encouraging, cheerleader, discouraging, heartening
- Such collaborative efforts were promising and deserved to be supported. وجاءت تلك الجهود التعاونية مشجعة وهي تستحق التأييد.
- Results in some countries are promising in this respect. وقد حققت بعض البلدان نتائج مشجعة في هذا المجال.
- Our own experience shows promising results. وتبين تجربتنا الخاصة نتائج مشجعة.
- ... installed and began to show promising results. ... وبدأت جميعها تظهر نتائج مشجعة.
- ... the result was rather promising. ... لتقديم مشروع القرار كانت النتائج مشجعة.
- ... peace process which has entered a new and promising phase, ... وعملية السﻻم التي دخلت مرحلة جديدة ومشجعة،
10
وعد
VERB
- Promising what in exchange? وعدٌ بمقابل ماذا؟
- He must send and that is heavenly promising يجب ان يبعث وهذا وعد سماوي
- promising tonight who work with me وعد هذه الليلة الذين يعملون معي
- Promising this guy you'd get ... وعد هذا الرجل بإخراج ...
- he said, while promising an investigation if the ... ووعد بان يتم اجراء تحقيق في الحادث اذا ما ...
- ... the government says it's promising. ... وتقول الحكومة إنه وعدّ
More meaning of Promising
evangelist
I)
المبشر
NOUN
Synonyms: promising, missionary
- evangelist and but i figured i'll be all ... المبشر ولكن كنت احسب سأكون جميع ...
- ... and poet to imitate the evangelist, ... والشاعر لتقليد المبشر
- personified by the evangelist, rides on his pallid horse. ركوب الخيل في عينه من قبل المبشر على حصانه شاحب.
- The evangelist was preaching "sin and redemption, " the ... وكان المبشر يعظ "الخطيئة والخلاص" ، والنعمة ...
II)
III)
IV)
مبشري
NOUN
V)
prepared
I)
اعدت
VERB
Synonyms: produced, elaborated, drawn up
- What we have here was an expertly prepared burger. ما لدينا هنا هو شطيرة لحم .أعدّت بطريقة محترفة
- Several analytical papers and information materials have also been prepared. وكذلك أُعدت عدة ورقات تحليلية ومواد إعلامية.
- This document was prepared pursuant to that request. وقد أعدت هذه الوثيقة استجابة لذلك الطلب.
- I especially prepared this for you guys. لقد اعدت هذا خصيصاً لكم يا اصدقاء
- Your wagon is being prepared. سيدي ، سيارتكَ قدّ أعدت.
- Supporting documents for the meeting were prepared. وقد أعدت مستندات داعمة من أجل الاجتماع.
II)
اعدتها
VERB
- The working papers prepared by the secretariat were descriptive in nature ... وكانت ورقات العمل التي أعدتها الأمانة وصفية في طبيعتها ...
- The list as prepared by the secretariat will be rearranged accordingly ... وسيعاد ترتيب القائمة التي أعدتها الأمانة تبعاً لذلك ...
- The documentation prepared by the secretariat is briefly outlined below ... وتحدد الوثائق أدناه التي أعدتها اﻷمانة الخطوط العامة بإيجاز ...
- ... in the background documents prepared by the secretariat. ... في وثائق المعلومات الأساسية التي أعدتها الأمانة.
- ... each of the evaluation reports prepared by international groups of experts ... ... لكل من التقارير التقييمية التي أعدتها أفرقة دولية لخبراء ...
- Indicative set of performance indicators prepared by the climate change secretariat باء - مجموعة إرشادية لمؤشرات الأداء أعدتها أمانة تغيُّر المناخ
III)
اعد
VERB
- He also introduced the model format prepared for the budget. وقدم أيضاً الشكل النموذجي الذي أعد للميزانية.
- And you better be prepared. و أنت أفضل أُعِدَّ .
- The present report was prepared in response to that request. وقد أعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
- Prepared a number of studies for regional and international organizations. أعد عددا من الدراسات لمنظمات اقليمية ودولية
- The present report is prepared in response to that resolution. وقد أعد هذا التقرير استجابة للقرار المذكور.
- The present report is prepared pursuant to that request. وقد أعد هذا التقرير عمﻻ بذلك الطلب.
IV)
مستعده
VERB
Synonyms: ready, willing, stands ready
- You should be very well prepared then. عليكي أن تكوني مستعدة اذا
- Are you prepared for the next step? هل انتي مستعدة للخطوة التالية ؟
- But would you be prepared for all that? لكنك هل مستعدة لكل هذا؟
- Gotten me prepared for what? تجعلني مستعدة لماذا؟
- And this newspaper is not prepared to make 'em. وهذه الصحيفة ليست مستعدة لهم
- I am not emotionally prepared for the talk right now. أنا لست مستعدة عاطفياً للحديث الآن
V)
استعداد
VERB
Synonyms: ready, willing, readiness, willingness, stand ready, preparedness
- You are prepared for this? أنت على استعداد لذلك؟
- Be prepared for that. تكون على استعداد لذلك.
- Now we are prepared to resist you. الآن نحن على استعداد مقاومة لك.
- We are prepared to listen to him. ونحن على استعداد للاستماع إليه.
- I am prepared to risk a great deal. أنا على استعداد لأخاطر بالكثير
- We are not prepared to discuss any deals. لسنا على إستعداد للتفاوض بشأن صفقات
VI)
اعداد
VERB
Synonyms: setup, prepare, preparation, setting, numbers, setting up, develop
- The volumes will be prepared in cooperation with these organizations. وسيجري إعداد الكتيبات بالتعاون مع هذه المنظمات.
- A project proposal was being prepared. ويجري إعداد مقترح لمشروع.
- No document was prepared for this item. ولم يتم إعداد أي وثيقة لهذا البند.
- Sensitive documents were also prepared for removal. كما تم إعداد الوثائق الحساسة لنقلها.
- An executive summary was prepared in all languages. وقد تم إعداد موجز تنفيذي بجميع اللغات.
- Choose the signal that the classifier is prepared to handle. اختر الإشارة التي قد تم إعداد المصنف لمعالجتها.
VII)
اعده
VERB
- ... working group certainly encompassed the draft that he had prepared. ... الفريق العامل تسمح بالتأكيد بوضع المشروع الذي أعده.
- ... read the initial report prepared by our team which will be ... ... بقراءة التقرير الأولي الذي أعده فريقنا والذي سيصدر ...
- Prepared by an independent evaluation team: أعده فريق تقييم مستقل:
- Prepared by an independent evaluation team: أعده فريق تقييم مستقل قوامه:
- Prepared by an independent evaluation team: أعده فريق تقييم مستقل مؤلف من:
- ... they did not sign the confession prepared by the investigators. ... لم يوقعوا على الاعتراف الذي أعده المحققون.
VIII)
اعدها
VERB
- document prepared by the weekend الوثيقة التي أعدها في نهاية الأسبوع
- or images on the radio report were prepared by me أو كانت الصور على تقرير للاذاعة أعدها لي
- prepared by me you've got أعدها لي كنت قد حصلت على
- I do not know, prepared for me, please - ... لا أعرف، أعدها لي من فضلك - ...
- ... something else clearly he had prepared in preparing ... شيء آخر بوضوح كان قد أعدها في إعداد
- ... Working papers were also prepared by several participants and organizations. ... كما قُدمت ورقات عمل أعدها عدة مشتركين ومنظمات.
IX)
المعده
VERB
- I would be prepared bowl. وأود أن يكون وعاء المعدة.
- I had this prepared. كان لي هذه المعدة.
- All documents prepared for this item are listed ... وقد أدرجت جميع الوثائق المعدة ﻷغراض هذا البند ...
- Projects prepared under the trust fund include ... وتشمل الأنشطة المعدة في إطار الصندوق الاستئماني ...
- ... on the implementation of the prepared measures in various spheres. ... بشأن تنفيذ التدابير المعدّة في مختلف المجالات.
- ... presented by other documents prepared for the special session. ... المعروض في الوثائق اﻷخرى المعدة من أجل الدورة اﻻستثنائية.
X)
مستعد
ADJ
Synonyms: ready, willing, stands ready
- I am prepared to do what is necessary. أنا مستعد لفعل ما هو ضرورى.
- And you're prepared to inform on them? أأنت مُستعدّ للإبلاغ عنهم؟
- Are you prepared for that growth? هل أنت مستعد لهذا النمو؟
- I prepared now to sock it to him. "انا مستعد الآن لجورب له.
- My delegation is prepared to consider such proposals. ووفدي مستعد للنظر في مثل هذه المقترحات.
- Are you prepared to leave it? هل أنت مستعد لتوديع الحياة ؟
XI)
تعد
VERB
- A revised internal proposal is prepared. وتعدّ الصيغة المنقحة للمقترح الداخلي.
- No documents were prepared for this item. ولم تعد أية وثائق لهذا البند.
- No documents were prepared for this item. ولم تعد أية وثائق من أجل هذا البند.
- No document was prepared for this issue. ولم تعدُّ وثيقة لهذه المسألة.
- Have you prepared something for us? هل تعد شيء بالنسبة لنا؟
- The reports will be prepared on a rolling basis. وسوف تعد التقارير على أساس التناوب.
missionary
I)
التبشيريه
ADJ
- when we speak of missionary service عندما نتحدث عن الخدمة التبشيرية
- we started now missionary when a person and wouldn't it بدأنا الآن التبشيرية عندما يكون الشخص وسوف لا
- picnic and the missionary concert next month. نزهة والحفلة التبشيرية الشهر المقبل.
- ... but mostly it goes into the missionary barrel. ... لكنها في الغالب تذهب للإرساليات التبشيرية
- missionary to spend all his days among ... التبشيرية لقضاء أيام بين كل ما قدمه ...
II)
تبشيريه
ADJ
- I traveled to other lands as a missionary. لقد سافرتُ لأراضٍ آخرى في مهمات تبشيرية
- themselves and ready to welcome a missionary enterprise. أنفسهم وعلى استعداد للترحيب مؤسسة تبشيرية
- ... be very good to be a missionary, ... تكون جيدة جدا لتكون تبشيرية ،
- have never studied missionary labours." لم يجاهد درس تبشيرية ".
- ... But you need not be a missionary. ... لكن يجب ألا تكون تبشيرية.
III)
مبشر
NOUN
Synonyms: evangelist
- ... remember when you were thinking of being a missionary? ... تذكر عندما كنت تفكر بأن تكون مبشر
- "A missionary I resolved to be. "حل وأنا مبشر أن يكون.
IV)
مبشره
NOUN
Synonyms: promising, evangelist, grater, precursor
- ... and approved as a missionary to one of the ... ووافقت على كمبشرة إلى واحد من
- have a missionary sent to them Beside, clothes introduced ... عرض الملابس ومبشرة المرسلة إليهم وإلى جانب ...
V)
VI)
VII)
المبشر
ADJ
Synonyms: evangelist, promising
- which this lowly missionary breathed into her ear in ... الذي تنفس هذا المبشر المتواضع في أذنها في ...
- ... be again, forgetting why the missionary is here. ... ذا مجددًا أنسى سبب ،وجود المبشّر هنا
grater
I)
مبشره
NOUN
Synonyms: promising, evangelist, missionary, precursor
- ... right here next to the cheese grater. ... هنا بالقرب من مبشرة الجبن
- Another looked like he shaved with a cheese grater. واخر بدا وكانه يحلق ذقنه بمبشرة الجبن.
precursor
I)
السلائف
NOUN
Synonyms: precursors
- The meeting raised awareness of precursor control and promoted the updating ... وأذكى المؤتمر الوعي بمكافحة السﻻئف وروج لتحديث ...
- Precursor control served as an effective tool ... وقد كانت مراقبة السﻻئف بمثابة أداة فعالة ...
- ... of clandestine laboratories and precursor control. ... عن المعامل السرّية ومراقبة السلائف.
- ... and a coordinated response to precursor control. ... واستجابة منسقة لمراقبة السلائف.
- ... domestic laws and regulations in the field of precursor control. ... قوانين ولوائح داخلية في مجال مراقبة السلائف.
II)
السليفه
NOUN
- ... of the global situation regarding precursor chemical control. ... للوضع العالمي فيما يتعلق بمراقبة الكيماويات السليفة.
- ... of various types of precursor chemicals from being exported illegally ... ... من مختلف أنواع الكيماويات السليفة من تصديرها بشكل غير مشروع ...
- ... specialist regional expert meetings on the control of precursor chemicals. ... اجتماعات الخبراء الإقليميين المتخصصين المتعلقة بمراقبة الكيميائيات السليفة.
IV)
سلائف
NOUN
Synonyms: precursors
- ... , psychotropic substances and precursor chemicals established. ... ومؤثرات عقلية وسلائف كيميائية.
V)
تمهيدا
NOUN
Synonyms: prelude, paving, anticipation
- 108. As a precursor to resuming activity, ... 108 تمهيدا لاستئناف نشاطها، ...
- 17. As a precursor to resuming activity, ... 17 - تمهيدا لاستئناف النشاط، ...
VI)
سلف
NOUN
Synonyms: self, advances, ancestor, predecessor, forerunner, bygones
- ... , was often the precursor of gloom for many hours ... ، كان كثيرا ما سلف من الكآبة لعدة ساعات
VII)
البشير
NOUN
- It was the precursor of all the technology that currently ... وكانت هي البشير لكل التكنولوجيا الآخذة ...
- The precursor of this trend is 10+3 cooperation. والبشير بهذا الاتجاه هو تعاون 10+3.
VIII)
herald
I)
هيرالد
NOUN
Synonyms: harald
- Have you seen the Herald today? هل قرأتِ صحيفة هيرالد هذا اليوم ؟
- Oh, that reporter from the herald you met one night ... تلك المراسلة من صحيفة هيرالد التي قابلتها تلك الليلة ...
- the preference company presents herald tariff الشركة تفضيل يعرض هيرالد تعريفة
- however our car herald heartburn لكن حرقة لدينا سيارة هيرالد
- picture herald and frame magazine poll الصورة والإطار هيرالد استطلاع مجلة
II)
تبشر
VERB
- the chords that herald the conclusion he heard the hammer strokes ... الحبال التي تبشر الختام سمع ضربات مطرقة ...
- ... successful, they may herald a new approach to ... ... نجحت، فقد تبشر بالأخذ بنهج جديد للقضاء ...
- ... they print papers to herald your progress, and organize political ... فإنها طباعة الأوراق إلى تبشر تقدمك ، وتنظيم سياسي
- ... gave public notice by herald and trumpet that I should be ... ... القى ألاحظ العامة التي تبشر البوق وأنني يجب أن يكون ...
- ... was the lark, the herald of the morn, No ... ... وكان مزاح ، وتبشر من الضحى ، لا ...
III)
الهيرالد
NOUN
- ... times when you used to work at the herald. ... المرات عندما كنتِ تعملين لدى الهيرالد
- You work for the Herald, right? ،تعملين لصالح الهيرالد صحيح؟
- ... saw the article on you in "The herald." ... رأيت موضوع عنك فى " الهيرالد "
- I didn't want to wait at the Herald. لم أرغب بالإنتظار عند الهيرالد
IV)
V)
VI)
الطليعه
NOUN
- ... the important air of a herald in red and gold. ... في الهواء هاما في الطليعة في الحمراء والذهبية.
- I am a herald, a mouthpiece, ... أنا الطليعة ، الناطقة بلسان أ ، ...
- ... in the sonorous inflated tone of a herald, and shifting ... في لهجة مبالغ رنان من الطليعة ، والتحول
promises
I)
وعود
VERB
- We have no use for a half man's promises. لا حاجة لنا بوعود نصف رجل
- Just promises of power, money, political favors. ،مقابل وعود بالنفوذ، ثروات .مصالح سياسية
- I am not making any promises. أنا لا أطلق أيّ وعود
- Some vague promises of a test. بعض وعود غامضة من اختبار.
- No promises until we see something. لا وعود حتى نرى شيئاً.
- I exact no promises and impose no obligations. أنا لا أقطع أى وعود ولا أبرم اى التزامات
II)
الوعود
NOUN
- You believe in keeping your promises? هل تؤمن بالحفاظ على الوعود؟
- I will stand up what happened to those promises? انا سوف اقف ثانيا ماذا حلت بهذه الوعود؟
- Some promises were made to be broken. بعض الوعود تمت لكي تكسر.
- We have to deliver on those promises. ويتعين علينا أن نفي بهذه الوعود.
- I made those promises, too. لقد قطعت هذه الوعود أيضاً
- It is time to fulfil old and new promises. لقد آن أوان الوفاء بالوعود القديمة والجديدة.
III)
وعودا
NOUN
- We made each other promises. و قد وعدنا بعضنا وعوداً
- I hope she didn't make any promises. آمل أنها لم تقطع وعودًا.
- Even you made many promises. حتى أنت قدمت وعوداً كثيرة
- I might have made promises you can't keep. قد أكون قطعت وعودا لا يمكنك الوفاء بها
- so i thought that made promises out question حتى ظننت أن وعودا من السؤال
- Don't make promises you can't keep. لا تقطع وعودا لا يمكنك الوفاء بها
IV)
يبشر
VERB
- And this promises to be interesting. وهذا يبشر بأن تكون مثيرة للاهتمام.
- It promises the end of life as we know it. يبشر بنهاية الحياة كما نعرفها
- And this promises to be interesting. وهذا يبشر بأن يكون للاهتمام.
- So it promises to be a day ... لذلك يُبشر بأنهُ سيكون يوماً ...
- This promises to be one of the closest ... وهذا يبشر أنها ستكون أحد أقرب ...
- ... in recent years and promises to continue doing so. ... فى الاعوام الاخيرة وهناك ما يبشر باستمرار ذلك .
V)
عود
VERB
- Lured by promises of juice and cookies. أُغري بعود العصير والبسكويت
- I never make promises with anyone. انا لا أجعل عود مع أي اشخاص
- and other fellas traditional promises of accuracy and long life وغيرها من أولاد التقليدية عود الدقة وحياة طويلة
- as breaking your promises to play كما كسر عود للعب
- promises to each other and that in ... عود إلى بعضها البعض، والتي يمكن في ...
- who promises are comparatively called ambulance and ... الذين يطلق عليهم اسم نسبيا عود سيارة إسعاف ومن ...
VI)
تبشر
VERB
- Which promises great reward for them all. التي تُبشر بمكسب كبير للجميع.
- This year promises to be a turning point ... وتبشّر هذه السنة بأن تكون نقطة تحول ...
- ... among civilizations, which promises a much better future for humanity ... ... بين الحضارات، التي تبشر بمستقبل أفضل كثيرا للبشرية ...
- promises to be the most interesting which تبشر بأن تكون الأكثر إثارة للاهتمام الذي
VII)
وعوده
NOUN
Synonyms: return, resurgence
- I guess we're both breaking promises these days. أعتقد أن كلانا ينقُض وعوده هذه الأيام
- And he always keeps his promises. وهو يفي بوعوده دائماً .بالطبع.
- And all his empty promises? و كل وعوده الفارغة؟
- ... loyal and committed to its obligations and promises. ... وفياً لالتزاماته ووعوده، وملتزماً بها.
- ... so big on keeping his promises. ... ناجح جدا فى حفظه لوعوده
- ... was known for keeping its promises, we wouldn't need ... ... معروفاً بحفظه لوعوده فلمَ نكن بحاجة ...
VIII)
يعد
VERB
- The path ahead is difficult, but it promises hope. إن السبيل أمامنا صعب ولكنه يعد بالأمل.
- He promises not to write again. ويعد بألا يكتب بعد الآن
- The path backward promises nothing but a return ... وإن السبيل الخلفي لا يعد بشيء ولكنه يعود ...
- A formal written document that unconditionally promises to pay money and ... مستند كتابي رسمي يعد بسداد الأموال بدون شروط ويمكن ...
- It promises to strengthen families and to promote ... ويَعد بالعمل على تقوية الأسر وتعزيز ...
- The agreement promises to spur regional integration and to ... ويعد هذا الاتفاق بدفع التكامل الإقليمي، وتلبية ...
preach
I)
الوعظ
VERB
- ... to look for the truth, not preach! ... البحث عن الحقيقة لا الوعظ
- She didn't either pray or preach. انها لا يصلي أو الوعظ.
- preach to goal you set another one so uh. الوعظ لهدف قمت بتعيين حتى آخر واحد .
- i hope on church where they carry preach and teach وآمل في الكنيسة حيث أنها تحمل الوعظ وتعليم
- may have been a news house preach قد يكون صحفي بالبيت الوعظ
II)
التبشير
VERB
Synonyms: missionary, proselytize, ushering, evangelizing, proselytising, evangelization
- Then the preacher begun to preach, and ثم بدأت الداعية للتبشير ، و
- going to preach on the wickedness of short ذاهب للتبشير على الشر قصيرة
- there are people to preach in the mosques. هناك أناس للتبشير في المساجد .
- thrilling to preach splendid sermons and stir ... مثيرة للتبشير الخطب الرائعة ويحرك ...
- attentively way to preach what she wanted the school now ... بانتباه طريقة للتبشير ما أرادت المدرسة الآن ...
III)
تبشير
VERB
IV)
يعظ
VERB
Synonyms: preaches
- To preach the truth in the face of falsehood! أن يعظ بالحق في وجه الباطل
- ... to learn how to preach and pray. ... " ليتعلم كيف يعظ ويصلي"
- I am always testifying, I want to preach. وأنا يشهد دائما، أريد أن يعظ.
- I do believe I ought to preach it, but, ... أعتقد أنني يجب أن يعظ ، ولكن ، ...
- ... that I don't want to preach to you. ... أنني لا أريد أن يعظ لك.
V)
نبشر
VERB
- ... that we're practicing what we preach. ... من أن نحن ممارسة ما نبشر به.
- We cannot preach about human rights and the universality ... ويسعنا أن نبشر بحقوق الإنسان وعالمية ...
- ... to begin practice what we preach in this ... لبدء ممارسة ما نبشر به في هذا
VI)
ابشر
VERB
VII)
يوعظ
VERB
VIII)
اعظ
VERB
Synonyms: preacher
- I don't want to preach today. لا أريد أن أعظَ اليوم
- ... I am trying to preach this Kṛṣṇa consciousness in ... ... وأنا أحاول أن أعظ هذا الوعي كرشنَ وفي ...
IX)
تبشر
VERB
- And you swear you will never preach His name again. وتقسم ألا تبشر بإسمه بعد ذلك
- ... woe is me if I preach not the gospels." ... أسفاه إذا كنت لا تبشر الإنجيل. "
X)
XI)
يدعون
VERB
- i have only one who preach أنا واحد فقط الذين يدعون
- ... in those mansions of which they preach, having ... في تلك القصور التي يدعون ، وبعد
- ... and that interest me who preach within you and never seen ... والفائدة التي الذين يدعون لي في داخلك وينظر أبدا
usher
I)
III)
كيشار
NOUN
IV)
فاتحه
NOUN
- It will usher in a whole new era of ... سيكون فاتحة لعصر جديد من ...
- ... this simple recognition won't usher in a new era of cooperation ... ... وهذا الاعتراف ليست بسيطة فاتحة لعهد جديد من التعاون ...
- Do you hear, usher? هل تسمعون ، فاتحة؟
- ... this simple recognition wonít usher in a new era of ... ... وهذا اعتراف بسيط wonít فاتحة لعهد جديد من ...
- would usher in an end to ... فاتحة شأنه في نهاية لعهد ...
V)
الحاجب
NOUN
- stolen in, the usher stopped him. توقفت الحاجب المسروقة في ، له.
- steps in the wake of the usher. خطوات في أعقاب الحاجب.
- the usher, who then tossed names and titles ... الحاجب ، الذي قذف ثم أسماء وألقاب ...
- ... hour after he had found an usher ... ساعة بعد ان كان قد عثر على الحاجب
- ... ), when the usher announced, in a sonorous voice ... ... ) ، عندما أعلن الحاجب ، بصوت جهوري ...
VII)
تبشر
VERB
- ... context of spirituality and morality usher in yet another model for ... ... سياق الروحانيات والأخلاق وتبشر بنموذج آخر للحياة ...
- Both these years usher in the International Decade ... وكﻻ السنتين تبشر بقرب حلول العقد الدولي ...
IX)
استهلال
VERB
Synonyms: initiate, launch, launching, initiation, commencement
- ... was the way to usher in an era of effective implementation ... ... هذه هي الطريقة لاستهلال فترة من التنفيذ الفعال ...
portended
I)
تبشر
VERB
- It portended that there was one stone face ... تبشر بأن هناك وجها واحدا الحجر ...
- It portended that there was one stone face تبشر أن هناك وجها واحدا الحجر
- portended the swift hoisting-up ... تبشر على رفع سريع المتابعة ...
- ... the talks on the first day portended a new chapter. ... المحادثات فى اليوم الاول تبشر بفتح صفحة جديدة .
- ... , and wondering what it portended. ... ، ويتساءل ما تبشر.
heralds
I)
يبشر
VERB
- The darkness heralds only one thing. "الظلام يبشر بشيء واحد فقط"
- ... are among the precursors and heralds ... هي من بين السلائف ويبشر
- And I think that heralds something interesting. وأعتقد أن يبشر بشيء مثير للاهتمام .
II)
يؤذن
VERB
Synonyms: authorized, usher
- It heralds a promising future for the peace agenda in ... وهو يؤذن بمستقبل واعد لبرنامج السلام في ...
- Rather, it heralds a new phase of ... بل إنه يؤذن بمرحلة جديدة من ...
ushers
I)
سياحيين
NOUN
- ... , and the eight tall ushers, gathering themselves together like ... ، وطوله 8 سياحيين، وجمع أنفسهم معا مثل
II)
III)
يؤذن
VERB
Synonyms: authorized, usher, heralds
- ... what divides nations and ushers in a new millennium. ... عما يفرق بين اﻷمم ويؤذن بدخول اﻷلف الجديد.
- ... proposes true integration and development and ushers in a better world ... ... ويعتزم تكاملا وتنمية حقيقيين ويؤذن بمجيء عالم أفضل ...
bode
I)
يبشر
VERB
- fear that those voices might bode him no good. الخوف من أن تلك الأصوات قد لا يبشر له جيدا.
- air that seemed to bode something. الهواء الذي بدا يبشر شيء.
- even if he doesn't bode as you put it doctor says ... حتى لو كان لا يبشر كما كنت وضعه يقول الطبيب ...
- which doesn't bode well for the stability of our financial system ... الذي لا يبشر بالخير بالنسبة لاستقرار نظامنا المالي ...
augurs well
I)
يبشر
NOUN
- This augurs well for trade to be able to play ... ويبشر ذلك بقدرة التجارة على أداء ...
- ... active in the field augurs well for the successful implementation ... ... الناشطة في هذا المجال يبشر بالنجاح في تنفيذ ...
- augurs well that that margie coz she had ... يبشر بالخير أن ذلك كان عليها كوز مارجي ...
encouraging
I)
مشجعه
ADJ
Synonyms: cheerleader, promising, discouraging, heartening
- These are hardly encouraging signs. وهذه علامات غير مشجعة بتاتاً.
- Responses received thus far are encouraging. واﻻستجابات التي وردت حتى اﻵن مشجعة.
- The results of this work are encouraging. وقد جاءت نتائج هذا العمل مشجعة.
- The beginning was quite encouraging. وكانت البداية مشجعة تماماً.
- There were also encouraging signs that reforms were continuing. وتوجد أيضاً دلائل مشجعة على أن الإصلاحات ستستمر.
- The responses received so far have been very encouraging. وكانت الردود التي وردت حتى اﻵن مشجعة للغاية.
II)
تشجيع
VERB
- My country is pledged to encouraging development and expanding trade. وبلادي تعهدت بتشجيع التنمية وتوسيع التجارة.
- We need to continue encouraging political dialogue. ويلزم أن نواصل تشجيع الحوار السياسي.
- Encouraging career development among women. • تشجيع تطوير المستقبل الوظيفي للمرأة؛
- Encouraging entrepreneurship among women. • تشجيع المرأة على إدارة العمليات التجارية؛
- Encouraging the creation of energy service companies. - تشجيع إنشاء الشركات التي توفر خدمات الطاقة.
- Encouraging more women to pursue a career in the sciences. تشجيع المزيد من النساء على إيجاد حياة مهنية بالعِلم
III)
المشجعه
ADJ
Synonyms: cheerleader, heartening
- There are some encouraging signs. وثمة بعض العلامات المشجعة.
- There is some encouraging information in this area. وتوجد بعض المعلومات المشجعة في هذا المجال.
- In this regard, we have seen some encouraging signs. وفي هذا الصدد، رأينا بعض الدﻻئل المشجعة.
- Those encouraging results, however, concealed certain weaknesses. غير أن هذه النتائج المشجعة تخفي حاﻻت ضعف معينة.
- Those encouraging developments were good cause for hope. وتلك التطورات المشجعة سبب جيد لإحياء الأمل.
- An encouraging development in recent years ... ومن التطورات المشجعة التي شهدتها السنوات اﻷخيرة ...
IV)
مشجعا
ADJ
Synonyms: stimulator
- That does seem very encouraging. هذا يبدو مشجعا للغاية .
- That was very visible and encouraging. فقد كان واضحاً ومشجعاً.
- The rate of technical cooperation approvals was an encouraging indicator. ويعد معدل الموافقات على مشاريع التعاون التقني مؤشرا مشجعا.
- The situation seems to be more encouraging now. ويبدو الوضع مشجعا أكثر الآن.
- The balance sheet is relatively encouraging. ويبدو الحساب الختامي مشجعا نسبيا.
- The report shows that there is encouraging progress at all levels ... ويوضح التقرير أن تقدما مشجعا قد أحرز على جميع المستويات ...
V)
مشجع
ADJ
Synonyms: fan, quote, promoter, cheerleader, encouragingly, heartening
- This is very encouraging. وهذا أمر مشجع للغاية.
- All of that is particularly encouraging. كل ذلك مشجع جدا.
- That is very encouraging. وذلك أمر مشجع للغاية.
- The level of participation is encouraging. ومستوى المشاركة فيه مشجع.
- That is very encouraging to my delegation. وهذا أمر مشجع جدا بالنسبة إلى وفدي.
- This is indeed encouraging. وهذا أمر مشجع بالفعل.
VI)
التشجيع
VERB
Synonyms: encourage, promote, encouragement, promotion, cheerleading, foster
- That observation is encouraging and should be welcomed. وتبعث تلك الملاحظة على التشجيع وينبغي الترحيب بها.
- Encouraging the use of mediation and other forms of ... • التشجيع على استخدام الوساطة وغيرها من أشكال ...
- It is also encouraging that a growing number of companies ... ومما يدعو إلى التشجيع أيضا أن عددا متزايدا من الشركات ...
- She emphasized that encouraging child participation would require ... وأكدت أن التشجيع على مشاركة الأطفال سيحتاج ...
- Encouraging coordination and effective collaboration ... (د) التشجيع على التنسيق والتعاون الفعال ...
- The proposal included encouraging the involvement of the big enterprises ... تضمن الاقتراح التشجيع على مشاركة الشركات الكبيرة ...
VII)
تشجع
VERB
Synonyms: encourages, promote, foster
- The government is also encouraging them to build their careers ... كما تشجع الحكومة الشباب على بناء مستقبل مهنى ...
- It was also encouraging national and local organizations and associations to ... وهي تشجع أيضا المنظمات والرابطات الوطنية والمحلية ...
- ... and prosecutions, and encouraging wider involvement of local people. ... والمحاكمات، وتشجع على زيادة اشتراك السكان المحليين.
- ... to ensure financial liability and encouraging political and civic responsibility. ... تكفل المسؤولية المالية وتشجع المسؤولية السياسية والمدنية.
- ... new international investments while encouraging respect for human rights ... ... استثمارات دولية جديدة في الوقت الذي تشجع فيه احترام حقوق الإنسان ...
- ... were statements during the week encouraging delegations to work within ... وقد أدلي ببيانات أثناء الأسبوع تشجع الوفود على العمل داخل ...
VIII)
تشجيعها
ADJ
Synonyms: encouraged, encouragement
- It aims both at preservation and at encouraging musical language. ويهدف الصندوق إلى الحفاظ على اللغة الموسيقية وتشجيعها.
- You have to stop encouraging her. يجب ان تتوقفِ عن تشجيعها
- By encouraging systematic communication and information exchange ... وبتشجيعها على اﻻتصال وتبادل المعلومات ...
- ... tension and conflict by encouraging them to address their disputes in ... ... التوتر والصراع بتشجيعها على التصدي لنزاعاتها بطريق ...
- ... its obligations in this regard by encouraging settlers to stay on ... ... التزاماتها في هذا الصدد بتشجيعها المستوطنين على البقاء في ...
- ... empowering women leaders and encouraging them to participate actively in ... ... لتمكين القيادات النسائية، وتشجيعها على المشاركة بنشاط في ...
IX)
يشجع
VERB
Synonyms: encourages, promotes, fosters
- The higher prices are encouraging new investment in capacity expansion ... وارتفاع اﻷسعار يشجع على وضع استثمارات جديدة في توسيع الطاقة ...
- ... facilitating their daily action and encouraging dynamism and improved performance. ... وييسر عملها اليومي ويشجع الدينامية ويحسن الأداء.
- ... international economic and trading environment that is not very encouraging. ... اقتصاديا وتجاريا دوليا لا يشجع كثيرا.
- ... unity of international law and encouraging the emergence of legal precedents ... ... وحدة القانون الدولي ويشجع على ظهور سوابق قانونية ...
- It's encouraging your child to express herself verbally. إنه يشجع طفلك للتعبير عن نفسه شفهياً
- He's encouraging the worst in her. هو يشجع السيء فيها؟
X)
التفاؤل
ADJ
Synonyms: optimism, optimistic, upbeat
- These results are both satisfying and encouraging. وتبعث هذه النتائج على الرضى والتفاؤل.
- ... , thus generating and encouraging a peace dynamic. ... ، وهو ما بعث ديناميكية سلام تبعث على التفاؤل.
- It is encouraging that an increasing number ... واﻷمر الذي يبعث على التفاؤل هو اهتمام عدد متزايد ...
- It is encouraging to note, as illustrated in the ... ومن دواعي التفاؤل أن نﻻحظ، كما يتضح من ...
- It is encouraging, however, that the actions of the ... ولكن ما يدعو إلى التفاؤل هو أن الإجراءات التي اتخذها ...
- It is encouraging that since the beginning of this ... ومما يدعو للتفاؤل أنه منذ بداية هذه ...
cheerleader
I)
المشجع
NOUN
Synonyms: encouraging, heartening, promoter, rooter
- cheerleader deliver an alignment allied point up alright المشجع تسليم المتحالفة المحاذاة تشير تصل بخير
- five from being a cheerleader what ails brings you here خمسة من كونه المشجع ما تعانيه يجلب لك هنا
- ... admire your photos since you were a cheerleader. ... معجب صورك منذ كنت على المشجع.
- ... optimistic confident that could be cheerleader by ... متفائل يمكن أن تكون على ثقة من أن المشجع من قبل
II)
مشجعه
NOUN
Synonyms: encouraging, promising, discouraging, heartening
- And she can, she was a cheerleader. يمكنها ذلك , لقد كانت مشجعة
- You know, just a cheerleader. تعلمين, مجرّد مشجّعة فريق.
- She must have been an amazing cheerleader. لابد انها كانت مشجعة رائعة
- Three minutes left with the possibility of being a cheerleader. ثلاث دقائق متبقيه على إحتمالية أن أكون مشجعه
- ... going on a date with a cheerleader? ... خارج في موعد مع مشجعة؟
III)
مشجع
NOUN
Synonyms: encouraging, fan, quote, promoter, encouragingly, heartening
- You've been a great cheerleader for this company. لقد كنت مشجع رائع لهذه الشركة.
- ... between us, you've made me a better cheerleader. ... بيننا فلقد جعلتيني مشجعٌ أفضل
- ... you know that every cheerleader has their strengths. ... انت تعرفين ان كل مشجع لديه قدراته الخاصة
- ... a kid, I wanted to be a cheerleader. ... طفل اردت ان اكون مشجع
heartening
I)
مما يثلج الصدر
VERB
Synonyms: gratifying
- It is heartening to report significant progress ... ومما يثلج الصدر اﻹفادة عن التقدم الهام ...
- It is heartening to note that in ... ومما يثلج الصدر أن نلاحظ أنه في ...
- 4. It was heartening that the draft resolution under ... 4 - وأضاف قائلا إنه مما يثلج الصدر أن مشروع القرار قيد ...
- ... context, it is heartening to note that the 44 Session ... ... الإطار، فإن مما يثلج الصدر أن الدورة الرابعة والاربعين ...
II)
المشجع
VERB
Synonyms: encouraging, cheerleader, promoter, rooter
- It is heartening that more people in ... والأمر المشجع هو أن المزيد من الأشخاص في ...
- It was heartening that exchanges of information and situation reports were ... ومن المشجع أن تبادل المعلومات والتقارير عن الحالة قد ...
- It is heartening to note that the preparatory process ... ومن المشجع أن نلاحظ أن العملية التحضيرية ...
- ... this juncture it is heartening to record the unequivocal position ... ... هذه الظروف فمن اﻷمور المشجعـة تسجيل الموقف الثابت ...
- It is heartening to note that the response of States Members ... ومن المشجع ملاحظ أن استجابة الدول الأعضاء في ...
III)
مشجعه
VERB
Synonyms: encouraging, cheerleader, promising, discouraging
- ... results achieved to date, although modest, are heartening. ... النتائج المحققة حتى اليوم مشجعة، وإن كانت متواضعة.
- heartening word for me - said: قال كلمة مشجعة بالنسبة لي :
- ... , there have been several heartening signs in recent times. ... ، لمسنا عدة بوادر مشجعة في الأوقات الأخيرة.
- it's heartening and it's important because there are ... انها مشجعة وانه من المهم لأن هناك ...
- ... presents a gratifying, and indeed heartening, picture. ... صورة باعثة على الرضا، بل مشجعة.
IV)
promise
I)
الوعد
NOUN
Synonyms: promising
- What was the promise? ماذا كان ذلك الوعد ؟
- Because he'd made that promise to his own father. لأنه قام بهذا الوعد لأبيه.
- I say let us keep the promise. أريّ, دعونا نبقي الوَعد
- I say, that we live up to the promise. أقول أننا سنعيش لنحقق الوعد.
- Now the time has come to fulfil that promise. والآن حان الوقت للوفاء بذلك الوعد.
- They do not fulfill that promise, they never will. انها لا تفي بهذا الوعد، وسوف أبدا.
II)
وعد
NOUN
Synonyms: promised
- Not even a reasonable promise of a job. ولا حتى وعد حقيقي بعمل
- I got one more promise to keep. بقي لي وعد آخر للوفاء به
- Never make a promise you can't keep. لا تعطي وعد لا تستطيع الوفاء به
- You made him promise and laughing now. أنت جعلته وعد ويضحك الآن
- Once you make a promise, you should keep it. مرّة تجعل وعد،ينبغي أن تحتفظ به .
- Any promise you made lately? أيّ وعد عملته مؤخّرًا ؟
III)
تعدني
VERB
- Will you promise me that? هل تعدني بذلك؟
- You going to promise me or not? هل تعدني أم لا ؟
- I want you to promise me, no more climbing. أريدك أن تعدني لا مزيد من التسلق
- But you must promise me. لكن يجب عليك ان تعدني .
- Whatever happens tomorrow, you must promise me one thing. مهما يحدث بالغد ،عليك أن تعدني شيئاً
- Can you honestly promise me? أيمكنك أن تعدني بصدق؟
IV)
اعدك
VERB
- I promise you we are going to be fine. أعدكِ سوفَ نكون بخير
- I promise you this won't happen again. أعدك بأن ذلك لن يحصل مجدداً
- I promise you, it'll be worth the risk. ،أنا أعدك .سيكون الأمر يستحق المجازفة
- I promise you, there's no hidden agenda. أعدكِ، لا يوجد أمر خفي .
- I can promise you will never get it. استطيع ان اعدك انك لن تحصل عليه
- I promise it won't happen again. أعدك أن هذا لن يحدث ثانية
V)
وعدا
NOUN
- But let's make a promise. ولكن دعونا نقطع وعدا.
- And you made her a promise. وقد قطعت لها وعدا
- Because he made a promise. لأنه عقد وعداً.
- I made you a promise. لقد قطعتُ لك وعدًا.
- I made you a promise, remember. لقد قطعتُ لكَ وعدًا، أتذكُر؟
- You made me a promise before. قطعت عليّ وعداً من قبل
VI)
وعدك
NOUN
- You will honour your promise! سوف تحترم وعدك لى لن أفعل
- You must keep your promise. يجب أن تفي بوعدك
- You have to keep your promise. عليك ان تحافظ على وعدك
- So you'll keep your promise? إذا، هل ستفى بوعدك؟
- Do you think you can still keep your promise? أتعتقد بأنك تستطيع ان تحافظ على وعدك ؟
- He promise you that? هل وعدك بهذا ؟
VII)
نعد
VERB
- Where they said we promise to create a constitution. حيث قالوا نحن نعد بوضع دستور .
- Let us today promise a better tomorrow for ... ولنعد اليوم بغد أفضل للأطفال ...
- We have to promise to not say any ... نحن يَجِبُ أَنْ نَعِدَ ان لا نَقُولَ أيّ ...
- It is not enough to promise to the international community not ... ولا يكفي أن نعد المجتمع الدولي بعدم ...
- ... which requires that we be brave enough to promise ourselves. ... والذي يتطلب مننا ان نكون بالشجاعة الكافية لنعد أنفسنا
- what did you promise much of the sentiment ما لم نعد لك الكثير من عاطفة
VIII)
الوعود
NOUN
- When was breach of promise abolished? متى تم إلغاء خرق الوعود؟
- The most excellent promise you can make. أفضل الوعود التي يمكنك قطعها
- Our age is abundant with promise. إن عصرنا حافل بالوعود.
- Generations of hope and promise, all a waste. أجيال من الآمال والوعود كلّها ضاعت
- Whatever promise they made, they ... أيًّا كانت الوعود التي وعدوكِ بها، فهم ...
- ... worth all that early praise and promise. ... تستحق كل هذا المديح و الوعود المبكرة
IX)
اعد
VERB
- I wanted to promise you that. اردت ان اعد انني .
- I promise not to give her any money. أعد بأنني لن أعطيها أية نقود
- I promise this won't affect the grand opening. أعد أن هذا لن يؤثر على الافتتاح الكبير
- I promise you'll be safe. أعد بأنك ستكون آمن.
- I promise, this is the right thing to do. أعد بأن هذا الشئ الصحيح لفعله
- I promise to cherish every moment with you. أنا اعد الكنيسة انه كل لحظة معك
X)
وعدت
NOUN
- You promise to leave forever? لقد وعدت أن تُغادر للأبد؟
- You made a promise to uphold the law. لقد وعدت بإحترام القانون
- All you ever promise is come true! فكل ما وعدت به اصبح حقيقة
- You promise you won't tell anyone? وعدت لن تخبر أحدا ؟
- I promise to always keep her happy. انا قد وعدت ان ابقيها سعيدة دائماً
- I will, if you promise to be safe. سأفعل، إذا وعدت أنّك ستكون بأمان.
XI)
تعد
VERB
- You never promise a patient's family a good outcome! أنت لا تعد عائلة مريض بنتائج جيدة أبداً!
- Do you promise that? هل تعِد بذلك ؟
- You must promise to do this. يجب أن تعد بفعل ذلك
- Promise not to tell anyone. يجب أن تعد بألا تخبر أحداً
- You promise to take me with you? هل تعد أن تأخذني معك؟ نعم
- How can you promise that? كيف تعد بذلك؟
promised
I)
وعدت
VERB
Synonyms: pledged
- You promised this wouldn't happen, and it did. وعدت بأنّ هذا لن يحدث ، وقد حدث
- I promised to stay until the end of the game. وعدت بالبقاء حتى نهاية اللعبة
- I was promised you'd have a theory. لقد وعدت بأنك تملكين فرضية.
- It presents itself, as promised. لقد ظهرت الوسيلة، كما وعدت
- He is a problem you promised to resolve. إنه مشكلة وعدت بحلّها.
- You promised to deliver the family. لقد وعدت بتوصيل العائله
II)
وعد
VERB
Synonyms: promise
- He promised to do so, and departed. وعد القيام بذلك ، وغادرت.
- He totally promised he'd be here by now. لقد وعد بأنه سيكون هنا الآن
- Because somebody promised her the best date ever. لان احدا ما وعد بافضل لقاء ابدا
- Just the way it was promised. فقط الطريق الذي هو وُعِدَ.
- He promised to look for something next day. وعد الى البحث عن شيء في اليوم التالي.
- Somebody who promised not to. شخص وعد ان لا يقوم بذلك
III)
وعدتني
VERB
- Promised me a big share. وعدتني بحصة كبيرة.
- You promised me immunity and means. انت وعدتنى .بالحصانة و الموارد المالية
- You promised me this would stop. لقد وعدتنى أن هذا سيتوقف.
- You promised we'd wait till after the test results. لقد وعدتني أننا سننتظر إلى ما بعد نتائج الإختبار.
- She promised me that you'll be spared. هيَ وعدتني إنكِ ستكونين بمنأى عن ذلك
- You promised you'll be with me forever. لقد وعدتني بأنك ستكون معي للأبد.
IV)
الموعوده
VERB
- To the promised land with an elevator. إلى الارض الموعودة بالمصعد
- Promised fundamental changes have not materialized. ولم تتحقق التغيرات اﻷساسية الموعودة.
- Often promised returns are even far in excess ... بل إن الفوائد الموعودة كثيرا ما تتجاوز بكثير ...
- Where is that promised land, that higher society ... وأين هي تلك اﻷرض الموعودة، وذلك المجتمع اﻷسمى ...
- ... receive the substantial government assistance promised in the peace accords. ... يتلقوا المساعدة الحكومية الضخمة الموعودة في اتفاقات السلام.
- ... fly us to the promised land. ... لتطير بنا للأرض الموعودة
V)
عدتك
VERB
- Awaiting your arrival as promised. تنتظر وصولك كما وعدتك
- I promised you a happy ending. وعدتك بنهاية سعيدة
- I promised you she wouldn't end up in jail. لقد وعدتك بأنها لن تنتهى فى السجن
- I promised to make you dinner, right? وعدتك باعداد العشاء , صحيح ؟
- I promised that we'd try. لقد وعدتك انني سأحاول
- I delivered your note as promised. لقد سلمت رسالتك كما وعدتك
VI)
وعدني
VERB
- He promised me he'd be here. لقد وعدني أنه سيكون هنا
- He promised me that that wasn't going to happen. لقد وعدني أن ذلك لن يحدث
- He promised me that this would be an adventure. وعدني بأنّ هذه ستكون مغامرة.
- He promised me certain kind of life. وعدني باسلوب معين للحياة.
- He promised to keep me safe. لقد وعدني على أن يبقيني بأمان
- He promised me golf. لقد وعدني عضوية نادي الغولف
VII)
وعدنا
VERB
- But we promised to bury the poor soul inside. لكننا وعدنا بدفن الشخص المسكين بالداخل
- We promised to meet there every year. لقد وعدنا بأن نذهب هناك كل عام
- Here we are, as promised. ها نحن هنا كما وعدنا
- We promised that dude a show. وَعدنَا بأنّ الرجلِ معرض.
- We promised to bury the poor soul inside. لكننا وعدنا بدفن الشخص المسكين بالداخل
- He promised us this land. لقد وعدنا بهذه الارض
VIII)
الميعاد
VERB
Synonyms: mead
- ... come to talk to you about the promised land. ... جئتُ أتكلّم معك حول أرض الميعاد
- We have new laws preparing us for the promised land. لدينا قوانين جديدة تحضرنا لارض الميعاد
- But not before he leads us to the promised land. لكن قبل أن يوصلنا لأرض الميعاد
- program children first company i met with definitely the promised land برنامج الأطفال أول شركة التقيت بالتأكيد مع أرض الميعاد
- ... the one to take me to the promised land. ... من سيأخذني لأرض الميعاد
- ... to take you both with me to the promised land. ... أن آخذكما معي إلى أرض الميعاد
IX)
تعهد
VERB
- He promised to improve health care ... وتعهد بتحسين الرعاية الصحية ...
- He promised support to exchange between ... وتعهد بدعم التبادلات بين ...
- He promised to double the special forces to ... وتعهد بمضاعفة عدد القوات الخاصة من أجل ...
- He promised to ensure further economic growth, strengthen ... وتعهد بضمان تحقيق المزيد من النمو الاقتصادى وتعزيز ...
- Workers earlier promised not to block roads ... وفى وقت سابق تعهد العمال بعدم قطع طرق المواصلات ...
- He promised to immediately formulate comprehensive measures ... وتعهد بوضع اجراءات كاملة ...
X)
تعهدت
VERB
- You looked me in the face and you promised. نظرت إلى عيناي وتعهّدت
- It also promised to pass on the ... وتعهدت البعثة أيضا بأن ...
- ... local authorities visited the spot and promised to enhance security in ... ... زارت السلطات المحلية الموقع وتعهدت بتعزيز الأمن فى ...
- In the second step, it promised its partners that the ... وفى المرحلة الثانية , تعهدت الحكومة لشركائها بان ...
- I promised that I would bring you that man. تعهدت بان اجلب لك ذلك الرجل
- Previously, it had promised 2 million dollars donation ... وقبل ذلك, تعهدت بالتبرع بمليونى دولار امريكى ...
XI)
عدت
VERB
- I have already promised her to help. لقد عدت بالفعل لها للمساعدة.
- She promised as those women in society always do, ... عدت إلى تلك المرأة في المجتمع تفعل دائما ، ...
- i promised i'd see the trade عدت كنت انظر للتجارة
- promised to throw any light upon it. عدت لرمي أي ضوء عليها.
- promised to bestow on him. عدت لتضفي عليه.
- She promised us south rooms with a view close together, ... عدت لنا غرف الجنوب بهدف قريبة من بعضها البعض ، ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.