Advice means المشورة, مشورة and نصيحة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Advice in Arabic :

advice

المشوره

NOUN

Synonyms: counselling, advise, advisory, consulting, counseling

And finally offer some actual guidance to lily, advice. وأخيراً أعرض بعض التوجيه والمشورة إلى ليلي
Requests for legal advice have also increased dramatically. كما طرأت زيادة كبيرة على طلبات المشورة القانونية.
Nobody asked for your expert advice. لم يطلب منك أحد .المشورة أيها الخبير
I would hardly call the advice column news. ويمكنني أن أسمي بالكاد الأخبار المشورة العمود.
What technical advice on technology transfer is needed? ما هي المشورة التقنية التي تلزم بشأن نقل التكنولوجيا؟
I need to ask some advice. أحتاج لطلب بعض المشورة

- Click here to view more examples -

مشوره

NOUN

Synonyms: counselling

We will continue to offer our support and advice. وسنواصل توفير ما يلزم من دعم ومشورة.
General advice on negotiation has also been provided. وأتيحت أيضا مشورة عامة بصدد التفاوض.
All the advice is like this. كل مشورة يشبه هذا.
Expert advice should be sought for this purpose. وينبغي التماس مشورة الخبراء لهذا الغرض.
So did you come to see me for personal advice? أتيتِ إذن لأجل مشورة شخصيّة؟
Each branch may seek expert advice. 5 يمكن لكل فرع التماس مشورة الخبراء.

- Click here to view more examples -

نصيحه

NOUN

Synonyms: tip

Got any advice for me? ألديك أي نصيحة لي؟
All that is some good advice, but. كل هذا , هناك نصيحة جيدة , لكن
Just one word of advice for next season. مجرد نصيحة واحدة للموسم القادم
I seek only advice for coming days. أعتذر أريد منك نصيحة لأجل الأيام القادمة
You got any advice for me? ألديك نصيحة من أجلي؟
I really don't need any advice. أنا لست بحاجة لأي نصيحة

- Click here to view more examples -

النصيحه

NOUN

Synonyms: tip, advise

Just a couple words of advice. فقط a كلمات زوجِ النصيحةِ.
And thanks for the advice. وشكراً للنصيحةِ.
Are you asking me advice on dumping a case? هل تطلب مني النصيحة أو إسقاط القضية؟
Are you asking my advice on how to get her? هل انت تطلب مني النصيحه في كيفية الحصول عليها ؟
People never take their own advice. الناس لا يأخذون النصيحه الخاطئه
I can do without the advice. يمكنني أن أعمل بدون النصيحة

- Click here to view more examples -

تقديم المشوره

NOUN

Synonyms: advise, counselling, counseling, consulting

This includes advice given to workers, ... وهذا يشمل تقديم المشورة إلى العمال، بغض ...
Advice and concrete assistance will be required for several ... وستكون هناك حاجة إلى تقديم المشورة والمساعدة الملموسة في العديد ...
This includes the provision of technical advice relating to the identification ... ويشمل ذلك تقديم المشورة التقنية فيما يتصل بتحديد ...
Provides advice on the technical and legal instruments needed for ... تقديم المشورة بشأن الصكوك التقنية والقانونية الﻻزمة ﻹدارة ...
Provision of legal advice at the regional level in order to ... (د) تقديم المشورة القانونية على المستوى الإقليمي لزيادة ...
... through an enhanced telephone legal advice service. ... من خلال خدمة معززة لتقديم المشورة القانونية عبر الهاتف.

- Click here to view more examples -

اسداء المشوره

NOUN

Synonyms: advise, counselling, counseling

In some cases, technical advice was also provided. وفي بعض الحالات، تم أيضا إسداء المشورة التقنية.
Advice to local authorities on preparation of programmes. إسداء المشورة للسلطات المحلية فيما يتعلق بإعداد البرامج.
Family planning services included advice to users, the provision ... وتشمل خدمات تنظيم اﻷسرة إسداء المشورة إلى المستعملين وتوفير ...
Advice has also been provided to numerous countries throughout the world ... وتم إسداء المشورة إلى بلدان عديدة في كل أنحاء العالم ...
It also believed that strategic advice and technical assistance should be ... ويعتقد وفدها أيضا أنه ينبغي اسداء المشورة اﻻستراتيجية والمساعدة التقنية ...
The advice and recommendations provided in the guide aim ... والهدف من اسداء المشورة والتوصيات الواردة في الدليل ...

- Click here to view more examples -

النصائح

NOUN

Synonyms: tips

I want to give you a piece of advice. أريد أن أعطيك بعض النصائح
I want to give you some advice! أريد أن أعطيك بعض النصائح
We should waste her, not take her advice. يجب أن نتخلص منها , لا أن نأخذ منها النصائح
I wanted some advice. انه رجل عسكري كنت أريد بعض النصائح
I could have given you some advice. يمكنني أنْ أَعطيك بَعْض النصائح
No more helpful advice? لا مزيد من النّصائح المفيدة؟

- Click here to view more examples -

نصيحتي

NOUN

You mean if you'd just taken my advice? أتعني لو أنك آخذتَ بنصيحتي ؟
Because he didn't take my advice. لأنه لم يأخذ بنصيحتى
But take my advice. ولكن خذ بنصيحتي.
Against my advice, of course. خلافًا لنصيحتي بالطبع
My advice would be to avoid a trial. نصيحتي أنّ نبتعد عن المحاكمة.
I am taking my own advice! إنني آخذ نصيحتي الخاصة!

- Click here to view more examples -

النصح

NOUN

Synonyms: advise, counselling, counseling, mentoring

Maybe you could ask her for some advice, too. ربما يمكنك سؤال النصح منها
... you and offer some good advice. ... أجلك وأقدم بعض النصح الطيب
... what is happening and give him our advice. ... ما يحدث ونقدم له النصح .
... the possible problems and offers advice on what you should or ... ... المشاكل الممكنة ويقدم النصح حول ما ينبغي وما ...
Advice and inputs are sought from individual experts. والنصح والإسهام من فرادى الخبراء مطلوبان.
... , vocational guidance, advice, training and teacher training. ... والإرشاد المهني والنصح والتدريب وتدريب المعلمين.

- Click here to view more examples -

نصائح

NOUN

Synonyms: tips

Do you have any advice? هل لديك أيّ نصائح؟
Several government representatives provided advice for the future. وقدم ممثلون حكوميون عديدون نصائح للمستقبل.
Thanks for the forms and the fashion advice. شكرًا على الاستمارات ونصائح الموضة
People ask me things all the time, advice. يسألني الناس عن أمور طوال الوقت، نصائح .
I wanted to ask your advice about women. اردت ان اسألك ان تعطيني بنصائح عن النساء
I am the worst person to ask about marital advice. أنا أسوأ شخص تسأله حول نصائح زوجية

- Click here to view more examples -

اشعار

NOUN

Synonyms: notice, notify

Also known as credit advice or debit advice. ويعرف أيضًا بإشعار دائن أو إشعار مدين.
Also known as credit advice or debit advice. يعرف كذلك بإشعار الدائن أو إشعار المدين.
However, the travel advice said "there is ... الا ان اشعار السفر قال ان "هناك ...
... within six months of receiving advice from the Secretariat". ... في غضون ستة شهور من تلقي إشعار من الأمانة".

- Click here to view more examples -

in English

1. Advise

advise

تقديم المشوره

VERB

Synonyms: advice, counselling, counseling, consulting

He might be able to advise me. وقال انه قد يكون قادرا على تقديم المشورة لي.
... a valuable resource to educate and advise on internal controls, ... ... موردا قيما للتثقيف وتقديم المشورة بشأن الضوابط الداخلية، ...
... networks would be encouraged to advise secretariats and bureaux on ... وينبغي تشجيع الشبكات على تقديم المشورة إلى الأمانات والمكاتب بشأن ...
please advise as to disposition of because it يرجى تقديم المشورة فيما يتعلق التصرف لأنه من
advise you to do it quickly تقديم المشورة لك أن تفعل ذلك بسرعة
friend to advise or restrain her (for my صديق لتقديم المشورة أو تقييد لها (لبلدي

- Click here to view more examples -

II)

اسداء المشوره

VERB

Synonyms: advice, counselling, counseling

The experts will be requested to advise the secretariat on the ... وسيطلب إلى الخبراء إسداء المشورة إلى اﻷمانة بشأن ...
He will advise on which proposals need to be ... وسيقوم بإسداء المشورة بشأن تحديد اﻻقتراحات التي يلزم ...
... be better informed on how to advise countries preparing their strategies ... ... بشكل أفضل على كيفية إسداء المشورة للبلدان التي تعد استراتيجياتها ...
... staff participation, to advise on these matters, ... ... بمشاركة من الموظفين ﻹسداء المشورة حول هذه المسائل بحسب ...
Advise management on actions that should be taken • إسداء المشورة للإدارة بشأن الإجراءات التي ينبغي اتخاذها
Advise the independent establishments to ... • إسداء المشورة إلى المؤسسات المستقلة من أجل ...

- Click here to view more examples -

III)

انصح

VERB

Synonyms: recommend

So take my advise. يأخذ ي لذا أنصح.
I advise against this, sire. لا أنصح بذلك يا مولاي.
I advise every body who is ... أنصح كل الجسم الذي هو ...
I advise you to look into ... أنصح لك أن ننظر إلى ...
I'd advise against undue haste. أنا أنصح ضد تسرع غير ضروري.
I'd advise against the country. أنا أنصح بضد ذلك

- Click here to view more examples -

IV)

المشوره

VERB

Synonyms: advice, counselling, advisory, consulting, counseling

There has to be someone for me to advise. يجب أن يكون هناك شخص ما .أقدم له المشورة
It will advise on recovery. وستقدم المشورة بشأن الانتعاش.
I advise him on his security. وأُقدم له المشورة في أمنه.
Sector councils advise the ministers concerned on ... - تسدي المجالس القطاعية المشورة إلى الوزراء المعنيين بمجالات ...
... of information and to further advise the secretariat in the preparation ... ... للمعلومات وإسداء المزيد من المشورة إلى اﻷمانة لدى إعداد ...
remembered you're your we will advise managing generated some particular تذكرت اسمك وسوف المشورة إدارة ال تولدت عنه بعض خاصة

- Click here to view more examples -

ننصح

VERB

Synonyms: recommend

Advise we are attempting further communication. و نحن ننصح بإجراء مزيد من الإتصالات
We strongly advise you don't run these programs on ... ننصح بشدة بعدم تشغيل تلك البرامج على ...
I do not advise the custard. أنا لا ننصح الكسترد.
We advise manufacturers to do whatever testing is necessary ‏ننصح المصنعين القيام‏ ‏بكل الفحوصات الضرورية‏
advise you to leave off this minute!' ننصح لمغادرة قبالة هذه اللحظة!
advise does that matter touches that swear لا ننصح ان هذه المسألة لمسات أقسم

- Click here to view more examples -

VI)

النصح

VERB

Synonyms: advice, counselling, counseling, mentoring

I advise against this, sire. أنا ضد هذا النصح، يا سيدي
... opportunities for managers to advise staff on performance, ... ... الفرص كي يسدي المديرون النصح للموظفين بشأن اﻷداء والتدريب ...
... know why you pay me to advise on these matters. ... أعرف لماذا تدفعون لي للنصح بشأن هذه الأمور
To advise on enhanced procedures for ... (ج) النصح بشأن تعزيز إجراءات ...

- Click here to view more examples -

VII)

تنصح

VERB

Synonyms: recommend, advises

What would you advise? ماذا كنت لتنصح؟
And who would you advise to replace him? وبمن تنصح لأستبداله
I shall certainly do as you advise." سأفعل بالتأكيد كما تنصح ".
You may advise me how to walk amid the dangers ... قد تنصح لي كيف أن يمشي وسط المخاطر ...
The procedures in this topic advise how you can use ... تنصح الإجراءات المذكورة في هذا الموضوع كيفية استخدام ...
... your hands and shall do exactly what you advise." ... يديك وسنفعل بالضبط ما تنصح ".

- Click here to view more examples -

VIII)

ينصح

VERB

Synonyms: recommended, advised, advisable

... the legislative guide should advise that legal obstacles to ... ... الدليل التشريعي ينبغي أن ينصح بضرورة إزالة العقبات القانونية أمام ...
... more busy days four experts advise that you lead a hearty ... الأيام أكثر مشغول 4 ينصح الخبراء التي تؤدي القلبية
... - if you advise it. - But ... ... - إذا كنت ينصح به.- لكن ...

- Click here to view more examples -

IX)

ابلاغ

VERB

Synonyms: inform, reporting, communicated, notify, convey

... authorized the secretariat to advise all applicants of their " ... ... وأذن لﻷمانة بإبﻻغ جميع أصحاب الطلبات "بالمركز ...
b Advise the Government and/or the relevant authorities of ... (ب) إبلاغ الحكومة و/أو السلطات المختصة بالشكاوى ...
... of protection measures and also advise relevant States of such ... ... تدابير للحماية، وكذلك إبلاغ الدول المعنية بهذه ...
... a Notice to Airmen to advise operators of the requirements of ... ... إشعار لمسؤولي الطيران لإبلاغ المشغلين بالمتطلبات والأنظمة ...

- Click here to view more examples -

2. Advisory

advisory

الاستشاريه

NOUN

Synonyms: consultative

Their reports will be submitted to the advisory group. وسوف تقدم تقارير مراجعي الحسابات إلى المجموعة الاستشارية.
Advisory functions aligned and strengthened. تنسيق الوظائف الاستشارية وتعزيزها.
This advisory body would meet in annual session. وسوف تجتمع هذه الهيئة الاستشارية في دورة سنوية.
Even if the advisory panels processed the requests for advisory opinions ... وحتى لو قامت اﻷفرقة اﻻستشارية بتجهيز طلبات الفتاوى ...
Advisory services and training were provided to a wide range ... وقُدمت الخدمات الاستشارية والتدريب لمجموعة كبيرة ...
In others, advisory councils and public awareness campaigns have been ... وتعتبر المجالس اﻻستشارية وحمﻻت التوعية العامة في بلدان أخرى ...

- Click here to view more examples -

II)

الاستشاري

ADJ

Synonyms: consultative, consultant

That case is under review by the legal advisory group. ويقوم الفريق الاستشاري القانوني باستعراض هذه القضية.
This advisory role remains strictly confidential. ويؤدي هذا الدور الاستشاري في ظل السرية المطلقة.
The advisory group is developing recommendations to ... ويعكف الفريق الاستشاري على وضع توصيات بشأن ...
The proposed advisory structure will provide a mechanism for acknowledging ... وسيقدم الهيكل الاستشاري المقترح آلية للاعتراف باحتياجات ...
We note that the advisory board to be established should reflect ... ونلاحظ أن المجلس الاستشاري المزمع إنشاؤه ينبغي أن ...
The advisory group may accordingly help ... ويمكن للفريق الاستشاري بذلك أن يساعد ...

- Click here to view more examples -

III)

استشاريه

ADJ

Synonyms: consultative, consulting, counselling

You must be here in an advisory capacity. يجب أن تكون هنا بصفة استشارية.
Participated in several international research projects and advisory missions. وشاركت في عدة مشاريع بحثية وبعثات استشارية دولية.
Advisory services provided and training programmes organized. ● تقديم خدمات استشارية وتنظيم برامج تدريبية.
I run a financial advisory firm. أنا أُدير شركة إستشارية مالية
Similar advisory bodies existed at the state level. وهناك بالمثل هيئات استشارية على مستوى الولايات.
It provides advisory services, inputs for technical meetings ... وهي توفر خدمات استشارية ومدخﻻت لﻻجتماعات التقنية ...

- Click here to view more examples -

IV)

المشوره

ADJ

Synonyms: advice, counselling, advise, consulting, counseling

Most advisory service and technical assistance activities include ... وتتضمن معظم خدمات المشورة وأنشطة المساعدة التقنية ...
... is the goal of any international scientific advisory body. ... هو هدف كل هيئة دولية للمشورة العلمية.
... today included managerial, advisory and negotiating skills. ... على الإدارة تتضمن الآن مهارات الإدارة والمشورة والتفاوض.
... in the market for advisory and development services. ... في سوق الخدمات المتعلقة بالمشورة والتنمية.
... through a combination of information, training and advisory services. ... من خلال مزيج من خدمات الإعلام والتدريب والمشورة.
... of new strategies, advisory and project evaluation services, and ... ... الاستراتيجيات الجديدة، وخدمات المشورة وتقييم المشاريع وغير ...

- Click here to view more examples -

3. Tip

tip

تلميح

NOUN

Synonyms: hint, screentip

The tool tip text to be displayed for this button. نص تلميح الأداة الذي سيتم عرضه لهذا الزر.
That survival tip doesn't even make any sense. تلميح البقاء هذا ليس منطقياً
Tool tip to display over the hotspot. تلميح الأداة الذي سيظهر على النقطة الفعالة.
The panel's tool tip text. نص تلميح الأداة الخاص باللوحة.
And one more tip about swiping. وهناك تلميح أخر حول السحب.
A broken tip of lead was lying there also. وكان تلميح كسر الرصاص ملقاة هناك أيضا.

- Click here to view more examples -

II)

نصيحه

NOUN

Synonyms: advice

He gave her a swing tip. ثمّ أعطاها نصيحة .لكيفيّة ضرب الكرّة
I want to give you a tip. إيميت , أريد أن أقدم لك نصيحة
I gave you a tip, my friend. لقد أعطيتك نصيحة, يا صديقي
Tip for best reception. نصيحة لأفضل استقبال فوق الدولاب
Thanks for the great movie tip. شكرا على نصيحه الفيلم الرائع
And that is a tip from me to you. وهذه نصيحة مني .

- Click here to view more examples -

III)

غيض

NOUN

A broken tip of lead was lying there also. وكان كسر غيض من الرصاص ملقاة هناك أيضا.
Just the tip of the iceberg, you know? مجرد غيض من فيض، أتعلم ؟
That was the tip of the berg, pumpkin ... وهذا غيض من بيرغ , اليقطين ...
Tip of the rivet collapse. غيض من انهيار برشام.
Well, that's just the tip of the iceberg. حسناً، هذا ليس إلاّ غيض من فيض.
Well, that's just the tip of the iceberg. حسناً، هذا مجرد غيض من فيض

- Click here to view more examples -

IV)

طرف

NOUN

Synonyms: party, pin, partner

His tail was yellow with a gray tip. وكان ذيله الأصفر مع طرف الرمادي.
It was right there on the tip of my tongue. كانت هنا على طرف لساني
It was right on the tip of my tongue. لقد كان على طرف لسانى.
Think it was an anonymous tip. أعتقد بأنّه كان طرف مجهول.
... you know, or tip of the nose sometimes. ... كما تعلمون ، أو طرف الأنف أحيانا.
It's on the tip of my tongue. أنا إنها على طرف لساني

- Click here to view more examples -

التلميح

NOUN

Synonyms: hint, allusion, insinuation, imply, intimating, tooltip

Please enter a tip title. الرجاء إدخال عنوان للتلميح.
This is the last tip. هذا هو التلميح الأخير.
... to close it, and then the tip will appear. ... لإغلاقه، فيظهر حينئذ التلميح.
Select the appropriate color, thickness, and tip style. حدد اللون والثخانة ونمط التلميح الملائم.
Tip text can go here يمكن وضع نص التلميح هنا
To change color, thickness, and tip style تغيير اللون والثخانة ونمط التلميح

- Click here to view more examples -

VI)

الحافه

NOUN

Synonyms: edge, ledge, border, rim, ridge, margin

I got a tip after you left, that they were ... أنا حصلت على الحافة اليسرى بعد أن كانوا ...
... once I'd gone to the tip, I thought it ... وبمجرد أن ذهبت إلي الحافة، ظننتُ أنه . ...

VII)

المعلومه

NOUN

Synonyms: information

What was this incredible tip? ماذا كانت المعلومة اللعينة؟
Thanks for the tip. حيّ لطيف ، شكراً على هذه المعلومة
Thanks for the tip. شكرا لهذه المعلومة.
What about my tip? ماذا بشأن المعلومة؟
So what's this big tip you mentioned? إذاً ما هي المعلومة الكبيرة التي ذكرتها؟
Well, thanks for the tip. حسناً ، شكراً على المعلومة هذا محرج

- Click here to view more examples -

VIII)

راس

NOUN

Synonyms: header, head, top, ras, heading, chaired, headed

Right on the tip of my nose. هي مباشره على رأس أنفي.
Flipping a brush tip on its y axis. قلب رأس فرشاة على محور ص الخاص بها.
And these incidents are just the tip of the iceberg. وهذه الأحداث هى فقط رأس الجليد
A tip about a mysterious film canister? أي رأس حول a علبة فلمِ غامضةِ؟
Tip of the tongue, teeth and the lips. رأس اللسان الأسنان والشفاه
Changes the direction of a brush tip on its x axis ... يغير اتجاه رأس فرشاة ما على محور س الخاص بها ...

- Click here to view more examples -

4. Notice

notice

اشعار

NOUN

Synonyms: advice, notify

You start to notice patterns. البدء في إشعار الأنماط.
So notice here is an anchor tag. حتى إشعار هنا هو علامة مرساة.
Thanks for seeing me on such short notice. شكراً لمقابلتي بإشعار سريع
Specifies a copyright notice for the assembly manifest. تعيّن إشعار حقوق النشر لبيان التجميع.
Nobody else speak until further notice. لا احد أخر يتكلم حتى إشعار اخر
But you have orders to stop work until further notice. ولكن لديك أوامر بالوقف عن العمل حتى إشعار آخر

- Click here to view more examples -

II)

لاحظ

NOUN

Synonyms: noted, note, observed, remarked, noticed

But notice that a lot of this is comments. ولكن لاحظ أن الكثير هذا هو تعليق.
And notice a few things. ولاحظ عدد قليل من الأشياء.
Notice that a value was not selected for . لاحظ أنه لم يتم تحديد قيمة لـ .
Notice the other formatting options that are available. لاحظ خيارات التنسيق الأخرى المتوفرة.
Notice that the text in the gray box remains highlighted. لاحظ أن النص في المربع الرمادي يظل مميَّزًا.
Notice that no one interrupted during the sample response. لاحظ أنه لا يمكن مقاطعة أحد أثناء استجابة العينة.

- Click here to view more examples -

III)

الاشعار

NOUN

Synonyms: poems

Where do you want to send this notice? أين ترغب في ارسال هذا الإشعار
Thank you for coming on such short notice. شكراً على القدوم رغم تأخر الإشعار
The employer must be given the same strike notice. ويجب إحالة اﻹشعار باﻹضراب ذاته إلى صاحب العمل.
Such a notice is not required in respect of loss ... ولا يشترط تقديم ذلك الإشعار فيما يتعلق بالهلاك ...
One day's notice was found to be ... وقد تبيّن أن الإشعار بمهلة يوم واحد ...
The notice shall identify the concessionaire and include a summary of ... ويحدد الإشعار صاحب الامتياز ويتضمن ملخصا للشروط ...

- Click here to view more examples -

IV)

تلاحظ

VERB

Synonyms: notes, observes, note, noted

You may notice that some buttons are inactive or missing. قد تلاحظ أن بعض الأزرار غير فعالة أو مفقودة.
You notice anything about those guys? هل تلاحظ شيئاً على هؤلاء الرجال؟
He did not notice that the question was sudden. وقال انه لا تلاحظ أن مسألة كانت مفاجئة.
You might notice this from a distance. قد تلاحظ هذا من مسافة بعيدة.
I happened to notice it the other day. حدث لي أن تلاحظ ذلك في اليوم الآخر.
Notice these are lowercase. تلاحظ هذه هي صغيرة.

- Click here to view more examples -

لاحظت

VERB

Synonyms: noted, noticed, observed

Did you notice one thing? هل لاحظت شيئًا واحدًا؟
Notice something about the eyes? لاحظتِ شيء بشأن العين؟
Did you even notice? هل حتى لاحظت ذلك؟
You notice anything funny about the. هل لاحظت شيئا مضحكا في
Past tense, did you notice? الفعل الماضي، هل لاحظت؟
Notice any changes lately? هل لاحظت أي تغيُّرات مؤخّراً ؟

- Click here to view more examples -

VI)

الاحظ

VERB

It was difficult to move without notice. كان من الصعب أن أتحرك بدون أن أُلاحظ
I notice you're looking at the boat. أنا ألاحظ أنك تنظر إى القارب إنه فاخر
I can hardly notice. أنا يمكنني أَن ألاحظ بالكاد.
I was too popular to notice. كُنتُ أكثر شعبية لأُلاحظ
I hardly have time to notice it. بالكاد أجد وقتًا لألاحظ ذلك.
I notice that they no longer have any light bodies. ألاحظ أنهم لم يعد لدينا أي جثث للضوء ".

- Click here to view more examples -

VII)

اخطار

NOUN

Synonyms: notification, notify, risk, dangers, inform, threats, hazards

These rates are subject to change without prior notice. وتخضع هذه المعدلات للتغيير دون سابق إخطار.
This rate is subject to change without prior notice. ويخضع هذا المعدل للتغيير دون سابق إخطار.
Perhaps when you get another notice. ربما عندما تحصلين على اخطار أخر
These rates are subject to change without prior notice. وهذه المعدلات قابلة للتغيير دون سابق إخطار.
This rate is subject to change without prior notice. وهذا المعدل قابل للتغيير دون سابق إخطار.
An official notice of a bank transaction. إخطار رسمي عن معاملة بنكية.

- Click here to view more examples -

VIII)

نلاحظ

VERB

Synonyms: note, observe

He thought we wouldn't notice, but we did. اعتقدَ بأننا لن نُلاحظ هذا، ولكنه مُخطئ.
And then we started to notice things. بعدها بدأنا نلاحظ أشياء.
We cannot fail to also notice some setbacks. وﻻ يمكننا إﻻ أن نﻻحظ ايضا بعض النكسات.
We notice that, unfortunately, there is a big gap ... ومن المؤسف أننا نلاحظ أن هناك فجوة واسعة ...
And now notice, it's going to be ... والآن نلاحظ، انه سيكون أن ...
Which he pretended neither to notice nor to care about, ... التي تظاهرت انه لا نلاحظ ولا يهتمون ، ...

- Click here to view more examples -

IX)

يلاحظ

VERB

Synonyms: notes, noted, noticing, note, observed, notices

Why not allow the reader to notice that? لماذا لا تسمح للقارئ أن يلاحظ ذلك؟
Think anybody will notice? أتظن أن أحدا سوف يلاحظ؟
It would notice if we cancel. إنه سوف يلاحظ لو قمنا بالإلغاء
And the universe will not even notice. ولن يلاحظ الكون ذلك أصلاً
One can hardly notice. الشخص يمكن بالكاد ان يلاحظ
Nobody would even notice. لن يلاحظ أحد هذا حتى

- Click here to view more examples -

الاخطار

NOUN

Synonyms: notification, risks, dangers, hazards, threats, perils, notified

Notice to move is to be kept under review and adjusted ... ويتعين الاستمرار في استعراض الإخطار بالتحرك وتكييفه حسب ...
Such a notice is not required in respect of loss ... ولا يشترط تقديم هذا الإخطار فيما يتعلق بالهلاك ...
Notice of such meetings should be provided sufficiently in advance to ... وينبغي الإخطار عن عقد هذه الاجتماعات قبل وقت كاف لمساعدة ...
Notice of such meetings should be provided sufficiently in advance to ... وينبغي الإخطار عن عقد هذه الاجتماعات قبل وقت كاف لمساعدة ...
... the necessary steps to remove the restraining notice. ... الخطوات الضرورية لرفع الإخطار بمنع التصرف.
... at the post office indicated on the notice. ... في مكتب البريد الذي ترد اﻹشارة إليه على هذا اﻹخطار.

- Click here to view more examples -

XI)

ملاحظه

NOUN

Synonyms: note, noted, observed, observation, ps, remark

We have a notice to do. عندنا ملاحظة لتعمل.
I know this is late notice, but, uh. أعرف هذه ملاحظة متأخرة، لكن , آه .
Take a minute to notice something else. استغرق برهة لملاحظة شيء آخر.
I began to notice how wonderful the breeze smelled. بدأت بملاحظة .كم أن رائحة النسيم أصبحت رائعة
Notice that the newly added list is displayed. ملاحظة أنه يتم عرض القائمة المضافة حديثاً .
You can keep one month's rent as notice. أنت يمكن أن تبقي إيجار شهر واحد كملاحظة

- Click here to view more examples -

5. Notify

notify

اعلام

VERB

Synonyms: notification, inform, flags, sciences

Notify your site visitors of this practice as well. قم بإعلام زوار موقعك بهذا الإجراء كذلك.
Notify your site visitors of this practice as well. قم كذلك بإعلام زوار موقعك بهذا التدريب.
You may want to notify the owner of this site. قد تحتاج إلى إعلام مالك هذا الموقع.
Error creating the registry key change notify event. ‏‏حدث خطأ أثناء إنشاء حدث إعلام تغيير مفتاح التسجيل.
The value to notify observers. القيمة لإعلام المراقبين.
If the problem persists, notify your server administrator. إذا استمرت المشكلة، قم بإعلام مسؤول الملقم.

- Click here to view more examples -

II)

اخطار

VERB

Synonyms: notification, risk, dangers, inform, threats, hazards

Please notify your administrator. الرجاء إخطار مسؤول النظام.
How can one notify someone of certain dangers ... وكيف يمكن للمرء إخطار جهة ما ببعض المخاطر ...
Notify the developer who implemented ... قم بإخطار المطوِّر الذي قام بتنفيذ ...
They will also notify and consult one another ... كما تقوم كل منها باخطار والتشاور مع الاخرى ...
... to specify when to notify a user. ... لتحديد الوقت الذي سيتم فيه إخطار المستخدم.
... or study and to notify the social services departments ... ... ولا يدرسون، وإخطار إدارات الخدمات الاجتماعية بهؤلاء ...

- Click here to view more examples -

III)

تخطر

VERB

Synonyms: inform, advises, shall inform, mince

The secretariat shall notify all participants of the ... تخطر الأمانة جميع المشاركين بمكان ...
The secretariat shall promptly notify all those invited to the meeting ... على الأمانة أن تخطر بسرعة جميع المدعوين إلى الاجتماع ...
Authorities have to notify neighbours directly or place ... وعلى هذه السلطات أن تخطر الجيران مباشرة أو أن تضع ...
sugar coming up not notify me thanks السكر الخروج لا تخطر لي بفضل
Notify an observer that no more results will be produced تخطر مراقب أنه لا يوجد المزيد من النتائج سيتم إنتاجها
that notify nine eight fifty and ... التي تخطر تسعة ثمانية وخمسون ...

- Click here to view more examples -

IV)

يخطر

VERB

Synonyms: occurred, crossed, shall inform

The transaction log shall notify each registry of the result. ويخطر سجل المعاملات كل سجل آخر بالنتيجة.
license on board trader notify you in case of accident الترخيص على متن تاجر يخطر لك في حالة وقوع حادث
notify prove that you're on يخطر إثبات أن كنت على
did did you notify the doctor yesterday you don't like that لم يخطر هل الطبيب أمس كنت لا تحب أن
door will notify you when i return please leave ... سوف يخطر لك الباب عندما أعود يرجى ترك ...
Immediately notify the transaction log that ... (ب) أن يخطر سجل المعاملات على الفور بأن ...

- Click here to view more examples -

ابلاغ

VERB

Synonyms: inform, reporting, communicated, advise, convey

We could issue a stake and notify. يمكننا إصدار مذكّرة رصد وإبلاغ
Did anyone notify the family? ألم يقم أحد بإبلاغ أسرتها ؟
Schools are required to notify the social services departments of ... والمدارس مطالبة بإبلاغ إدارات الخدمات الاجتماعية عن ...
... your account, you need to notify the department. ... حسابك) تحتاج لإبلاغ القسم
We'll notify the credit card companies. سوف نقوم بابلاغ شركات الائتمان عنها
had hastened to notify to her former friend قد سارعت الى إبلاغ لصديقها السابق

- Click here to view more examples -

VI)

تبليغ

VERB

Synonyms: communication, communicate

To automatically notify secondary servers when the zone changes, ... لتبليغ الملقمات الثانوية تلقائياً عندما تتغير المنطقة، ...
Create the advertisement to notify SMS clients that the service pack ... أنشئ إعلاماً لتبليغ عملاء SMS أن حزمة الخدمات ...

VII)

اشعار

VERB

Synonyms: notice, advice

Right to notify the debtor of the receivable الحق في إشعار المدين بالمستحق
... of the assignee to notify the debtor and to request payment ... للمحال اليه في اشعار المدين وطلب السداد
... retaining the original text after the word "notify". ... الحفاظ على النص الأصلي بعد كلمة "إشعار".
1 Notify contractor about termination and ... 1 - إشعار المتعاقد بالإنهاء وطلب ...
Article 15: Right to notify the debtor المادة 15: الحق في اشعار المدين

- Click here to view more examples -

VIII)

الاعلام

VERB

Synonyms: information, media, notification, flags

Notify of download and installation. الإعلام عند التحميل والتثبيت.
Automatically download and notify of installation. التحميل تلقائيًا والإعلام عند التثبيت.
Alerts notify you when new information is added ... تقوم التنبيهات بالإعلام عند إضافة معلومات جديدة ...
... the handle which made the notify change request. ... المؤشر الذي أجرى طلب الإعلام بالتغيير.
Notify me if any system files are not signed الإعلام عن أي ملفات نظام لم يتم توقيعها
Notify me but don't automatically download or install them الإعلام فقط دون تحميلها أو تثبيتها تلقائيًا.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Advice in Arabic :

advice

المشوره

مشوره

نصيحه

النصيحه

تقديم المشوره

اسداء المشوره

النصائح

نصيحتي

النصح

نصائح

اشعار

More meaning of advice

advise

تقديم المشوره

اسداء المشوره

انصح

المشوره

ننصح

النصح

تنصح

ينصح

ابلاغ

advisory

الاستشاريه

الاستشاري

استشاريه

المشوره

tip

تلميح

نصيحه

غيض

طرف

التلميح

الحافه

المعلومه

راس

notice

اشعار

لاحظ

الاشعار

تلاحظ

لاحظت

الاحظ

اخطار

نلاحظ

يلاحظ

الاخطار

ملاحظه

notify

اعلام

اخطار

تخطر

يخطر

ابلاغ

تبليغ

اشعار

الاعلام