Tip means تلميح, نصيحة and غيض in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Tip in Arabic :

tip

تلميح

NOUN

Synonyms: hint, screentip

The tool tip text to be displayed for this button. نص تلميح الأداة الذي سيتم عرضه لهذا الزر.
That survival tip doesn't even make any sense. تلميح البقاء هذا ليس منطقياً
Tool tip to display over the hotspot. تلميح الأداة الذي سيظهر على النقطة الفعالة.
The panel's tool tip text. نص تلميح الأداة الخاص باللوحة.
And one more tip about swiping. وهناك تلميح أخر حول السحب.
A broken tip of lead was lying there also. وكان تلميح كسر الرصاص ملقاة هناك أيضا.

- Click here to view more examples -

نصيحه

NOUN

Synonyms: advice

He gave her a swing tip. ثمّ أعطاها نصيحة .لكيفيّة ضرب الكرّة
I want to give you a tip. إيميت , أريد أن أقدم لك نصيحة
I gave you a tip, my friend. لقد أعطيتك نصيحة, يا صديقي
Tip for best reception. نصيحة لأفضل استقبال فوق الدولاب
Thanks for the great movie tip. شكرا على نصيحه الفيلم الرائع
And that is a tip from me to you. وهذه نصيحة مني .

- Click here to view more examples -

غيض

NOUN

A broken tip of lead was lying there also. وكان كسر غيض من الرصاص ملقاة هناك أيضا.
Just the tip of the iceberg, you know? مجرد غيض من فيض، أتعلم ؟
That was the tip of the berg, pumpkin ... وهذا غيض من بيرغ , اليقطين ...
Tip of the rivet collapse. غيض من انهيار برشام.
Well, that's just the tip of the iceberg. حسناً، هذا ليس إلاّ غيض من فيض.
Well, that's just the tip of the iceberg. حسناً، هذا مجرد غيض من فيض

- Click here to view more examples -

طرف

NOUN

Synonyms: party, pin, partner

His tail was yellow with a gray tip. وكان ذيله الأصفر مع طرف الرمادي.
It was right there on the tip of my tongue. كانت هنا على طرف لساني
It was right on the tip of my tongue. لقد كان على طرف لسانى.
Think it was an anonymous tip. أعتقد بأنّه كان طرف مجهول.
... you know, or tip of the nose sometimes. ... كما تعلمون ، أو طرف الأنف أحيانا.
It's on the tip of my tongue. أنا إنها على طرف لساني

- Click here to view more examples -

التلميح

NOUN

Synonyms: hint, allusion, insinuation, imply, intimating, tooltip

Please enter a tip title. الرجاء إدخال عنوان للتلميح.
This is the last tip. هذا هو التلميح الأخير.
... to close it, and then the tip will appear. ... لإغلاقه، فيظهر حينئذ التلميح.
Select the appropriate color, thickness, and tip style. حدد اللون والثخانة ونمط التلميح الملائم.
Tip text can go here يمكن وضع نص التلميح هنا
To change color, thickness, and tip style تغيير اللون والثخانة ونمط التلميح

- Click here to view more examples -

الحافه

NOUN

Synonyms: edge, ledge, border, rim, ridge, margin

I got a tip after you left, that they were ... أنا حصلت على الحافة اليسرى بعد أن كانوا ...
... once I'd gone to the tip, I thought it ... وبمجرد أن ذهبت إلي الحافة، ظننتُ أنه . ...

المعلومه

NOUN

Synonyms: information

What was this incredible tip? ماذا كانت المعلومة اللعينة؟
Thanks for the tip. حيّ لطيف ، شكراً على هذه المعلومة
Thanks for the tip. شكرا لهذه المعلومة.
What about my tip? ماذا بشأن المعلومة؟
So what's this big tip you mentioned? إذاً ما هي المعلومة الكبيرة التي ذكرتها؟
Well, thanks for the tip. حسناً ، شكراً على المعلومة هذا محرج

- Click here to view more examples -

راس

NOUN

Synonyms: header, head, top, ras, heading, chaired, headed

Right on the tip of my nose. هي مباشره على رأس أنفي.
Flipping a brush tip on its y axis. قلب رأس فرشاة على محور ص الخاص بها.
And these incidents are just the tip of the iceberg. وهذه الأحداث هى فقط رأس الجليد
A tip about a mysterious film canister? أي رأس حول a علبة فلمِ غامضةِ؟
Tip of the tongue, teeth and the lips. رأس اللسان الأسنان والشفاه
Changes the direction of a brush tip on its x axis ... يغير اتجاه رأس فرشاة ما على محور س الخاص بها ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Hint

hint

تلميح

NOUN

Synonyms: tip, screentip

Is this a hint, partner? هل هذا تلميح لشئ شريكي ؟
The preprocessor directive that deletes an existing hint. توجيه ما قبل المعالجة يقوم بحذف تلميح موجود.
You are about to remove the last root hint. ‏‏أنت على وشك إزالة تلميح الجذر الأخير.
It was his first hint of it. كان أول تلميح منه.
There was a hint of the teacher about him. كان هناك تلميح من المعلم عنه.
Maybe you should take that as a hint. حرى بك إعتبار ذلك كتلميح.

- Click here to view more examples -

II)

التلميح

NOUN

Synonyms: tip, allusion, insinuation, imply, intimating, tooltip

What hint was that exactly? وماذا كان هذا التلميح بالضبط ؟
Perhaps some hint of her meaning did dawn on him. ربما فعلت بعض التلميح من معنى لها فجر يوم له.
The hint is just to help you. التلميح لمساعدتك فقط.
You must enter hint text. يجب إدخال نص التلميح.
You can customize the hint text when designing your form template ... يمكنك تخصيص نص التلميح عند تصميم قالب النموذج ...
Any idea or hint what the type of this ... أي فكرة أو التلميح ما نوع من هذه ...

- Click here to view more examples -

III)

تلمح

VERB

Synonyms: implying, allude

Is that a hint? هَلْ تلمح إلى شيء؟
You could hint it, just in ... يمكنك أن تُلمح لها بذلك أثناء ...
... did hope it might just hint a caution. ولم آمل أنه قد تلمح مجرد الحذر.
... was already beginning to hint that she did not get a ... بالفعل بداية لتلمح الى انها لا تحصل على
it profitable to hint as much. أنه من المربح أن تلمح بقدر.
If, when I hint to you of a Home that ... إذا ، عندما كنت تلمح لك من البيت الذي ...

- Click here to view more examples -

IV)

اشاره

NOUN

Synonyms: signal, reference, indication, referring, flag, allusion

And you got a hint of that right here. وكنت حصلت على إشارة من هذا الحق هنا.
At the hint of opposition she warmed. في اشارة للمعارضة انها تحسنت.
Gets or sets a hint that suggests what template to use ... احصل أو عين إشارة إلى ما يوحي القالب لاستخدامه ...
understood the warning as a hint to فهم التحذير بمثابة إشارة إلى
Any hint of heresy is music ... أي إشارة عن الهرطقة كالموسيقى ...
moments a half unconsciousness, a hint of sleep. لحظات اللاوعي النصف، في إشارة من النوم.

- Click here to view more examples -

2. Advice

advice

المشوره

NOUN

Synonyms: counselling, advise, advisory, consulting, counseling

And finally offer some actual guidance to lily, advice. وأخيراً أعرض بعض التوجيه والمشورة إلى ليلي
Requests for legal advice have also increased dramatically. كما طرأت زيادة كبيرة على طلبات المشورة القانونية.
Nobody asked for your expert advice. لم يطلب منك أحد .المشورة أيها الخبير
I would hardly call the advice column news. ويمكنني أن أسمي بالكاد الأخبار المشورة العمود.
What technical advice on technology transfer is needed? ما هي المشورة التقنية التي تلزم بشأن نقل التكنولوجيا؟
I need to ask some advice. أحتاج لطلب بعض المشورة

- Click here to view more examples -

II)

مشوره

NOUN

Synonyms: counselling

We will continue to offer our support and advice. وسنواصل توفير ما يلزم من دعم ومشورة.
General advice on negotiation has also been provided. وأتيحت أيضا مشورة عامة بصدد التفاوض.
All the advice is like this. كل مشورة يشبه هذا.
Expert advice should be sought for this purpose. وينبغي التماس مشورة الخبراء لهذا الغرض.
So did you come to see me for personal advice? أتيتِ إذن لأجل مشورة شخصيّة؟
Each branch may seek expert advice. 5 يمكن لكل فرع التماس مشورة الخبراء.

- Click here to view more examples -

III)

نصيحه

NOUN

Synonyms: tip

Got any advice for me? ألديك أي نصيحة لي؟
All that is some good advice, but. كل هذا , هناك نصيحة جيدة , لكن
Just one word of advice for next season. مجرد نصيحة واحدة للموسم القادم
I seek only advice for coming days. أعتذر أريد منك نصيحة لأجل الأيام القادمة
You got any advice for me? ألديك نصيحة من أجلي؟
I really don't need any advice. أنا لست بحاجة لأي نصيحة

- Click here to view more examples -

IV)

النصيحه

NOUN

Synonyms: tip, advise

Just a couple words of advice. فقط a كلمات زوجِ النصيحةِ.
And thanks for the advice. وشكراً للنصيحةِ.
Are you asking me advice on dumping a case? هل تطلب مني النصيحة أو إسقاط القضية؟
Are you asking my advice on how to get her? هل انت تطلب مني النصيحه في كيفية الحصول عليها ؟
People never take their own advice. الناس لا يأخذون النصيحه الخاطئه
I can do without the advice. يمكنني أن أعمل بدون النصيحة

- Click here to view more examples -

تقديم المشوره

NOUN

Synonyms: advise, counselling, counseling, consulting

This includes advice given to workers, ... وهذا يشمل تقديم المشورة إلى العمال، بغض ...
Advice and concrete assistance will be required for several ... وستكون هناك حاجة إلى تقديم المشورة والمساعدة الملموسة في العديد ...
This includes the provision of technical advice relating to the identification ... ويشمل ذلك تقديم المشورة التقنية فيما يتصل بتحديد ...
Provides advice on the technical and legal instruments needed for ... تقديم المشورة بشأن الصكوك التقنية والقانونية الﻻزمة ﻹدارة ...
Provision of legal advice at the regional level in order to ... (د) تقديم المشورة القانونية على المستوى الإقليمي لزيادة ...
... through an enhanced telephone legal advice service. ... من خلال خدمة معززة لتقديم المشورة القانونية عبر الهاتف.

- Click here to view more examples -

VI)

اسداء المشوره

NOUN

Synonyms: advise, counselling, counseling

In some cases, technical advice was also provided. وفي بعض الحالات، تم أيضا إسداء المشورة التقنية.
Advice to local authorities on preparation of programmes. إسداء المشورة للسلطات المحلية فيما يتعلق بإعداد البرامج.
Family planning services included advice to users, the provision ... وتشمل خدمات تنظيم اﻷسرة إسداء المشورة إلى المستعملين وتوفير ...
Advice has also been provided to numerous countries throughout the world ... وتم إسداء المشورة إلى بلدان عديدة في كل أنحاء العالم ...
It also believed that strategic advice and technical assistance should be ... ويعتقد وفدها أيضا أنه ينبغي اسداء المشورة اﻻستراتيجية والمساعدة التقنية ...
The advice and recommendations provided in the guide aim ... والهدف من اسداء المشورة والتوصيات الواردة في الدليل ...

- Click here to view more examples -

VII)

النصائح

NOUN

Synonyms: tips

I want to give you a piece of advice. أريد أن أعطيك بعض النصائح
I want to give you some advice! أريد أن أعطيك بعض النصائح
We should waste her, not take her advice. يجب أن نتخلص منها , لا أن نأخذ منها النصائح
I wanted some advice. انه رجل عسكري كنت أريد بعض النصائح
I could have given you some advice. يمكنني أنْ أَعطيك بَعْض النصائح
No more helpful advice? لا مزيد من النّصائح المفيدة؟

- Click here to view more examples -

VIII)

نصيحتي

NOUN

You mean if you'd just taken my advice? أتعني لو أنك آخذتَ بنصيحتي ؟
Because he didn't take my advice. لأنه لم يأخذ بنصيحتى
But take my advice. ولكن خذ بنصيحتي.
Against my advice, of course. خلافًا لنصيحتي بالطبع
My advice would be to avoid a trial. نصيحتي أنّ نبتعد عن المحاكمة.
I am taking my own advice! إنني آخذ نصيحتي الخاصة!

- Click here to view more examples -

IX)

النصح

NOUN

Synonyms: advise, counselling, counseling, mentoring

Maybe you could ask her for some advice, too. ربما يمكنك سؤال النصح منها
... you and offer some good advice. ... أجلك وأقدم بعض النصح الطيب
... what is happening and give him our advice. ... ما يحدث ونقدم له النصح .
... the possible problems and offers advice on what you should or ... ... المشاكل الممكنة ويقدم النصح حول ما ينبغي وما ...
Advice and inputs are sought from individual experts. والنصح والإسهام من فرادى الخبراء مطلوبان.
... , vocational guidance, advice, training and teacher training. ... والإرشاد المهني والنصح والتدريب وتدريب المعلمين.

- Click here to view more examples -

نصائح

NOUN

Synonyms: tips

Do you have any advice? هل لديك أيّ نصائح؟
Several government representatives provided advice for the future. وقدم ممثلون حكوميون عديدون نصائح للمستقبل.
Thanks for the forms and the fashion advice. شكرًا على الاستمارات ونصائح الموضة
People ask me things all the time, advice. يسألني الناس عن أمور طوال الوقت، نصائح .
I wanted to ask your advice about women. اردت ان اسألك ان تعطيني بنصائح عن النساء
I am the worst person to ask about marital advice. أنا أسوأ شخص تسأله حول نصائح زوجية

- Click here to view more examples -

XI)

اشعار

NOUN

Synonyms: notice, notify

Also known as credit advice or debit advice. ويعرف أيضًا بإشعار دائن أو إشعار مدين.
Also known as credit advice or debit advice. يعرف كذلك بإشعار الدائن أو إشعار المدين.
However, the travel advice said "there is ... الا ان اشعار السفر قال ان "هناك ...
... within six months of receiving advice from the Secretariat". ... في غضون ستة شهور من تلقي إشعار من الأمانة".

- Click here to view more examples -

3. Party

party

الطرف

NOUN

Synonyms: end

A third party with personal problems. الطرف الثالث بمشاكل خاصة
The other party did not accept your call. ‏‏لم يقبل الطرف الآخر مكالمتك.
No binary negotiation was received from the other party. لم يتم تلقي مفاوضات ثنائية من الطرف الآخر.
So that was a good party. وكان لذلك أن الطرف جيد.
Could not establish a voice connection with the other party. تعذر تأسيس اتصال صوتي مع الطرف الآخر.
The third party was myself. الطرف الثالث كان أنا.

- Click here to view more examples -

II)

الحزب

NOUN

Synonyms: cpc, pkk

Then the party became aware of another strange thing. ثم أصبح الحزب على علم شيء آخر غريب.
I was at this party. أنا كنت في هذا الحزب
What happened with the party? ماذا حدث مع الحزب؟
I got the film from that party. حَصلتُ على الفلمِ مِنْ ذلك الحزبِ.
Are you guys going to the party? هل أنت الرجال الذهاب الى الحزب؟
The land of the perpetual night party. أرض الحزب الليلي الدائم.

- Click here to view more examples -

III)

طرف

NOUN

Synonyms: tip, pin, partner

Do you believe that some third party created it? هل تعتقد أن بعض طرف ثالث إنشاؤه؟
You provided certain potions to a certain party. انت وفرت بعض الجرع .إلى طرف معين
There is no scope for any third party involvement. ولا مجال لتدخل طرف ثالث .
So are you party to this suit? إذاً, هل أنتم طرف في هذه القضية؟
We will party in the courtyard. ونحن طرف في الباحة.
We would go to a party. لن نذهب إلى طرف.

- Click here to view more examples -

IV)

حزب

NOUN

Synonyms: parti

We get to have a bachelor party. نصل إلى عندنا حزب عازب.
We will have party tomorrow night. سوف لدينا حزب مساء غد.
I think we have quite a party going tonight. أعتقد عِنْدَنا تماماً a ذِهاب حزبِ اللّيلة.
Must be quite a party. يجب أن يكون تماما حزب.
A large party secures its own amusement. هناك حزب كبير يؤمن الملاهي الخاصة به.
Party was like three years ago. كان حزب مثل قبل ثلاث سنوات.

- Click here to view more examples -

حفله

NOUN

Synonyms: concert, gig, binge, hafla, fete

Do they even know what a party is? هل يعرفون حقاً معنى حفلة ؟
I thought you said that this was an exclusive party. أعتقد أنك قلت أن هذه حفله خاصة
You will have a wonderful party. سوف نقوم بعمل حفلة رائعة
This is the sweetest slumber party ever. هذة اجمل حفلة رقص على الاطلاق
To a holiday party! إلى حفلة بمناسبة العطلة!
You sure know how to throw a party! هل انت متأكد عن كيفية إقامة حفلة

- Click here to view more examples -

VI)

الحفله

NOUN

Synonyms: concert, gig, prom

I could have the party at my house. أستطيع عمل الحفلة في منزلي
Do you know why she left the party early? أتعرف سبب مُغادرتها الحفلة مُبكّراً؟
We should go to the party. يجدرُ بنا الذّهابُ للحفلة
Do you remember the party at the motel? هَلْ تَتذكّري الحفلة في الفندقِ؟
Stop texting and join the party. هيا يا جستن توقف عن الكتابة و إنضم للحفلة
Party planning committee, emergency meeting. لجنة تنظيم الحفلة اجتماع عاجل

- Click here to view more examples -

VII)

الفرقه

NOUN

Synonyms: band, division, squad, ensemble, trooper, troupe

Working Party, thirty-seventh resumed session الفرقة العاملة، الدورة المستأنفة السابعة والثلاثون
... for the fortieth session of the working party ... للدورة الأربعين للفرقة العاملة
... of the thirty-third session of the working party ... للدورة الثالثة والثلاثين للفرقة العاملة
... and negotiating strategies prior to working party meetings; ... واستراتيجيات التفاوض قبل الدخول إلى اجتماعات الفرقة العاملة؛
The Working Party will be informed of the results. وسيتم إطلاع الفرقة العاملة على نتائجه.
Action by the Working Party at the first part ... اﻹجراء الذي اتخذته الفرقة العاملة في الجزء اﻷول ...

- Click here to view more examples -

VIII)

حفل

NOUN

Synonyms: ceremony, concert, gala

Last year, after the pass the torch party. العام الماضي, بعد حفل تمرير الشعلة
Why you dressed so fancy for casual book party? لم ارتديت بهذه الفخامه في حفل كتاب عادي؟
The cocktail party exercise is tonight. حفل تدريب الكوكتيل الليلــة
A giant party isn't going to make everything better. حفل ضخم لن يجعل .الأشياء أفضل
That was a terrific party the other night. كان ذلك حفل رائع فى الليلة الماضية
Not really in a party mood. لستُ في الواقع في مزاج لحفل مالخطب؟

- Click here to view more examples -

IX)

جهه

NOUN

Synonyms: hand, destination

Connected with remote party. ‏‏متصل ذو جهة بعيدة.
To prevent a particular party from denying that they ... لمنع جهة ما من إنكار أنها هي التي ...
... the camera manufacturer or by another party. ... مصنّع الكاميرا أو من قبل جهة أخرى.
... at the premises of any party who is obliged to provide ... ... الإجراءات في مباني أية جهة ملزمة بتقديم هذه ...
... a customer specifying that another party, usually a bank, ... ... العميل يحدد بأن جهة أخرى، عادة البنك، ...
... to the drawer or to another party. ... للساحب أو لجهة أخرى.

- Click here to view more examples -

الاطراف

NOUN

Synonyms: parties, sides, actors

It was important to respect the principle of party autonomy. ومن المهم أن يحترم مبدأ حرية الأطراف.
That approach has the advantage of enhancing party autonomy. ومن فائدة هذا النهج أنه يعزز حرية الأطراف.
This is a corollary of the principle of party autonomy. ويعتبر ذلك نتيجة لازمة لمبدأ حرية الأطراف.
Party submissions acknowledged the role of the secretariat ... 34 وقد سلمت الأطراف في ردودها بدور الأمانة ...
... or at the request of a party. ... أو بناء على طلب أحد اﻷطراف.
... the issue would not be subject to party autonomy. ... لا تكون هذه المسألة رهنا باستقلال الأطراف الذاتي.

- Click here to view more examples -

XI)

الاحزاب

NOUN

Synonyms: parties

Most of the women were in lower party echelons. وشغلت الغالبية من النساء مناصب دنيا في اﻷحزاب.
One political party, however, while reiterating ... غير أن أحد اﻷحزاب السياسية، في الوقت الذي أكد فيه ...
Political party service centres also help the political parties ... وتقوم أيضا مراكز خدمة الأحزاب السياسية بمساعدة الأحزاب السياسية ...
Each political party organized committees to ensure ... وقد شكل كل حزب من الأحزاب السياسية لجانا لضمان ...
The party system has existed in one form or another ... وكان نظام اﻷحزاب قائما بشكل أو بآخر ...
... more women to senior party and government positions. ... المزيد من النساء في مناصب سامية في الأحزاب والحكومة.

- Click here to view more examples -

4. Pin

دبوس

NOUN

Synonyms: staple

Pull the pin and wait for the explosion. سحب دبوس وانتظار الانفجار.
Without that pledge pin! وبدون ذلك دبّوسِ الوعدِ!
They said you were hurt by a pin. لقد قال انك اصبت بدبوس.
Hurriedly he pushed in the last pin and turned away. دفعت له على عجل في دبوس الماضي وتحولت بعيدا.
What do you say, shear pin? ماذا تقول يا دبوس القص ؟
You can hear a pin drop. يمكنك سماع انخفاض دبوس.

- Click here to view more examples -

II)

رقم التعريف الشخصي

NOUN

No smart card pin was entered. ‏‏لم يتم إدخال رقم التعريف الشخصي للبطاقة الذكية.
Enter your smart card PIN. انقر لإدخال رقم التعريف الشخصي للبطاقة الذكية.
The current PIN is not correct. رقم التعريف الشخصي الحالي غير صحيح.
Continue without creating a PIN. المتابعة دون إنشاء "رقم التعريف الشخصي".
Click to enter your smart card PIN. انقر لإدخال رقم التعريف الشخصي للبطاقة الذكية.
What makes a good PIN? ما هي العناصر التي تشكّل رقم التعريف الشخصي الجيد؟

- Click here to view more examples -

III)

الرقم السري

NOUN

Like the pin number of any credit card ... كالرقم السريّ لأيّ بطاقة ائتمانيّة ...
so i explain pin number has no pressure on significance in ... حتى أشرح الرقم السري ليس لديه ضغط على أهمية في ...
okay pin number five though if i could be ... حسنا الرقم السري 5 على الرغم لو أكون ...
... what you wanted to apply a pin code lingo although ... ما تريد لتطبيق وعلى الرغم من أن لغة الرقم السري

- Click here to view more examples -

IV)

الدبوس

NOUN

Synonyms: staple, brooch

Then why'd you steal the pin? إذن لماذا سرقت الدبوس؟
Set that pin on the tripod. ثبّت ذلك الدبّوس على الحامل الثلاثي - تباً
Somebody get me my rolling pin! فليُحضر أحدكم لي الدبوس الطائر.
What about the pin in her neck? ماذا عن الدبّوس الذي في رقبتِها؟
Is the pin out? هل الدبوس للخارج ؟
Pull the pin, count to ten and ... إسحب الدبّوس عد لعشرة وإرمها

- Click here to view more examples -

رقم pin

NOUN

The PIN is stored on your computer. يتم تخزين رقم PIN على الكمبيوتر.
There are two ways to get this PIN: توجد طريقتان للحصول على رقم PIN:
Inserts the PIN into the dialing steps list. يقوم بإدخال رقم PIN في قائمة خطوات الطلب.
Provides space to type the PIN you got from your ... يوفر مساحة لكتابة رقم PIN الذي حصلت عليه من ...
You should use a PIN to lock a card ... ويجب استخدام رقم PIN لتأمين البطاقة في ...
This PIN is an additional security measure that provides ... ورقم PIN هذا هو إجراء أمان إضافي يوفر ...

- Click here to view more examples -

VI)

يعلقون

VERB

Synonyms: pinning

And then pin it in place! ثم يعلقون عليه في المكان!
... at the top and just pin it out of the way ... ... في أعلى وفقط يعلقون عليه للخروج من الطريق ...
They pin a medal on his chest, يعلقّون ميدالية على صدره،
So pin it just in front of where the pony لذلك يعلقون عليه عادل امام حيث المهر
Once you reach the back of your head pin it بمجرد وصولك إلى الجزء الخلفي من رأسك يعلقون عليه
and pin it up on the kitchen wall ... ويعلقون عليه حتى على جدار المطبخ ...

- Click here to view more examples -

VII)

طرف

NOUN

Synonyms: party, tip, partner

Attach a comment to the input or output pin. إرفاق تعليق طرف الإدخال أو الإخراج .
If false, all data appear on one pin. إذا كانت false، كافة البيانات تظهر على طرف واحد.
Indicates a connected pin. الإشارة إلى طرف متصل.
This is connected to an input pin on the second action ... هذا متصل بطرف الإدخال على الإجراء الثاني ...
... all data appears on one pin. ... كافة البيانات تظهر على طرف واحد.
... already blocked this output pin. ... بالفعل بحظر طرف الإخراج الحالي.

- Click here to view more examples -

5. Imply

imply

يعني ضمنا

VERB

Synonyms: implies

This would imply a comprehensive review of ... ومن شأن ذلك أن يعني ضمناً إجراء استعراض شامل للسياسات ...
This would imply that the first meeting on the consideration ... وهذا يعني ضمنا أن تعقد الجلسة الأولى بشأن النظر في ...
... in industrial countries, would imply lower yields in those ... ... في البلدان الصناعية، يعني ضمنا انخفاض العائدات في تلك ...
... for some purposes could imply that consent could be ... ... في بعض اﻷغراض يمكن أن يعني ضمنا أن القبول يمكن أن ...
... with customs systems that imply that customs have a ... ... مع نظم الجمارك مما يعني ضمناً أن يكون للجمارك ...
words alone would imply. الكلمات وحدها ما يعني ضمنا.

- Click here to view more examples -

II)

تعني ضمنا

VERB

seemed to imply that he had surprised my ويبدو أن تعني ضمنا أنه فاجأ بلدي
... sustainable development, should not imply new conditionality. ... تحقيق التنمية المستدامة، ينبغي أﻻ تعني ضمنا فرض شروط جديدة.
... popular assertions, the exemptions imply that there are almost ... ... للتأكيدات الشائعة، فإن الاعفاءات تعني ضمناً أنه لا تكاد توجد ...
• Informed should imply that information is provided that covers ... • كلمة المستنيرة: ينبغي أن تعني ضمنا أنه قدمت معلومات تشمل ...

- Click here to view more examples -

III)

تنطوي

VERB

Synonyms: involve, entail, discriminate

Just as the human rights standards imply an obligation to formulate ... وكما تنطوي معايير حقوق الإنسان على الالتزام بصياغة ...
The statistics imply that fathers are taking ... وتنطوي الإحصاءات على أن الآباء يأخذون ...
Such wording could imply a broader concern with ... ويمكن أن تنطوي هذه الصياغة على اهتمام أعم بالمؤسسات ...
The new strategies imply significant changes in how ... وتنطوي اﻻستراتيجيات الجديدة على تغيرات هامة في كيفية ...
These situations also imply a high risk of ... وتنطوي هذه الحالات أيضاً على احتمال إصابة عال بعدوى ...
These forms of exclusion imply the negation of certain ... وتنطوي أشكال الاستبعاد هذه على إنكار بعض ...

- Click here to view more examples -

IV)

ينطوي

VERB

Synonyms: involves, implies, entails, carries

That would imply recognizing the fact that ... وينطوي ذلك على الاعتراف بأن ...
The motion did not imply adoption of a position ... وأضاف قائلاً أن الاقتراح لا ينطوي على اتخاذ موقف بشأن ...
This might imply strategic investment in the rehabilitation of ground transport ... وهذا قد ينطوي على استثمار استراتيجي في إصلاح النقل الأرضي ...
This division did not imply any conceptual distinction and should not ... وهذا التقسيم لا ينطوي على أي تمييز مفاهيمي ولا ...
That would imply cancelling the debts of ... وينطوي ذلك على إلغاء ديون ...
That might imply providing economic alternatives to ... فقد ينطوي هذا على تقديم بدائل اقتصادية لهؤﻻء ...

- Click here to view more examples -

ضمنا

VERB

Synonyms: implied, implicitly, implication, inclusive, implicit, tacitly, inclusively

What does this imply? فما الذي يعنيه هذا ضمناً؟
What does this kind of reform imply? فما الذي يعنيه ضمنا هذا النوع من الإصلاح؟
Are you trying to imply that you didn't just break wind ... هل تحاول ضمنا لمجرد كسر الريح ...
This is not to imply that markets do not serve ... وﻻ يعني ذلك ضمنا أن اﻷسواق ﻻ تؤدي ...
... ensuring sustained economic growth will imply increasing dependence on imports of ... ... ضمان النمو الاقتصادي المستدام سيعني ضمناً زيادة الاعتماد على واردات السلع ...
But doesn't exactly imply speedy service. لكن هذا لا يفيد ضمناً خدمة سريعة

- Click here to view more examples -

VI)

يعني

VERB

Synonyms: means, mean, meant, implies, meaning, does

That would imply that you had a choice. فإن ذلك يعني إن كان لديك خيار.
Did it imply that there was a lack of resources? فهل يعني ذلك أن هناك نقصا في الموارد؟
This would imply that such access to counsel ... وذلك يعني أن الوصول إلى المحامي ...
Does that imply that conventional solutions have failed because they ... هل يعني هذا أن الحلول التقليدية فشلت لأنها ...
This is not to imply that legislative measures will ... ولا يعني هذا أن التدابير التشريعية ستكون ...
This is not to imply that legislative measures will always be ... وﻻ يعني هذا أن التدابير التشريعية ستكون دائما ...

- Click here to view more examples -

VII)

تعني

VERB

Synonyms: mean, means, meant, concerned, dealing, meaning

And that's indeed what these special tags imply here. وهذا في الواقع ما هذه علامات خاصة تعني هنا.
Referring the education to her seemed to imply it. إحالة التعليم لها يبدو انها تعني ذلك.
They also imply access to elementary education and information ... وتعني أيضا الوصول إلى التعليم اﻻبتدائي والمعلومات ...
Globalization should not imply uniformity and adjustment to ... فالعولمة لا ينبغي أن تعني الاتساق والتكيف مع ...
... that continuing dialogue did not imply agreement but recognition of the ... ... أن مواصلة الحوار لا تعني الاتفاق ولكن التسليم ...
However, flexibility did not imply that developing countries should ... إلا أن المرونة لا تعني أن على البلدان النامية أن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تعبر

VERB

Synonyms: cross, reflect, traverse, traversing

His words seemed to imply it. بدت كلماته لتعبر عليه.
He moved his hand slightly to imply disdain. تحركت يده قليلا لتعبر الازدراء.

IX)

يوحي

VERB

Synonyms: suggests, implies, inspires, insinuate

... might be understood to imply the existence of equipment to ... ... قد يفهم على أنه يوحي بوجود معدات لارسال ...
... to States, or imply that paragraph (3) ... ... إلى الدول، أو يوحي بأن الفقرة (3) ...

6. Edge

edge

حافه

NOUN

Synonyms: rim, brink, border, verge, skirt, brim

I remember pictures at the edge of the fireplace. أتذكر الصور على حافة الموقد.
Then move the pointer to another location or an edge. ثم انقل المؤشر إلى مكان آخر أو حافة أخرى.
Text runs off the edge of the page. خروج النص عن حافة الصفحة.
He clutched the edge of the table. يمسك انه على حافة الطاولة.
Drag the page edge to where you want it. اسحب حافة الصفحة إلى المكان المراد.
Sets the border edge to be formatted. تعيين حد حافة إلى ليتم تهيئته.

- Click here to view more examples -

II)

الحافه

NOUN

Synonyms: tip, ledge, border, rim, ridge, margin

So the giant panda lives its life on the edge. لذا الـ باندا العملاق يعيش حياته على الحافة
The right edge of the clip rectangle. الحافة العليا لمستطيل القصاصة.
I think we are very near the edge. اعتقد إننا قريبون جداً من الحافة
We just catch the very edge of the explosion. آخشى آننا نمسك بالحافه ذاتها من الآنفجار
Go to the edge. ،أذهب للحافة.
The top edge of the clip rectangle. الحافة العليا لمستطيل القصاصة.

- Click here to view more examples -

III)

ايدج

NOUN

Edge wants the kid replaced with a real prosecutor. إيدج" يريد استبدال الفتى بمحامي حقيقي".
Did you betray Edge too? هل قمت بخيانة إيدج أيضاً؟
I gave you a chance, Edge, but you really ... لقد أعطيتك فرصة إيدج ولكن أنت حقاً ...

- Click here to view more examples -

IV)

المتطوره

NOUN

Synonyms: advanced, sophisticated, evolving, cutting edge, saic

throughout history our government has provided cutting-edge scientists على مر التاريخ وقد وفرت حكومتنا المتطورة العلماء
human cutting-edge reach the limit if it's endurance الإنسان المتطورة تصل إلى الحد إذا انها التحمل
provided cutting-edge scientists and inventors with ... قدمت المتطورة العلماء والمخترعين مع ...
... a full line of cutting-edge flat panels ... خط إنتاج كامل من شاشات اللوحات المُسطحة المتطورة
... promoting technological innovation and in establishing cutting-edge industries. ... تشجيع الابتكار التكنولوجي وإنشاء الصناعات المتطورة.
... , the latest, cutting-edge celebrity trends, ... "، أحدث اتجاهات المشاهير المتطورة،

- Click here to view more examples -

حاشيه

NOUN

Synonyms: footnote, entourage, retinue, haashiyat, annotation

... space between the text and the edge of the page. ... المسافة بين النص وحاشية الصفحة.
... prevent text from running beyond the edge of the window. ... لمنع النص من العمل خلف حاشية الإطار.
A more even right edge حاشية أكثر استواءً إلى اليمين
Long Edge First (flipped) حاشية طويلة أولاً (منعكسة)

- Click here to view more examples -

VI)

الحواف

NOUN

Synonyms: edges, ledges, antialiasing, margins, brimmed, edged

Generates the boundary using automatic edge detection. يولد الحدود باستخدام التعرف الآلي على الحواف.
... on a selection from the edge boundary. ... على تحديد من حدود الحواف.
... active segment snaps to the strongest edge in the image, ... ... انجذاب الجزء النشط إلى أكثر الحواف في الصورة وضوحاً ويتم ...
... , point to an inside edge of the task pane. ... ، أشر إلى إحدى الحواف الداخلية لجزء المهام.
... an increase in stylus pressure decreases the edge width. ... تؤدي زيادة قيمة ضغط المرقم إلى إنقاص عرض الحواف.
... array is for the edge pieces. ... المجموعة هو لأجزاء الحواف.

- Click here to view more examples -

VII)

ميزه

NOUN

Synonyms: feature, advantage, merit

firmly ingested through an edge to them تناولها بحزم من خلال ميزة لهم
which set an edge to a man's energy. الذي حدد ميزة لطاقة الرجل.
i want to have an edge أريد أن يكون له ميزة
according to you an edge is the big problem in ... وفقا للكم ميزة هي مشكلة كبيرة في ...
an edge and supposing as perfect as suspicion you are not ... وميزة مثالية كما نفترض اشتباه كنت لا ...
you've got an edge in the world كنت قد حصلت على ميزة في العالم

- Click here to view more examples -

VIII)

حواف

NOUN

Synonyms: edges, rimming

Applies a blur to the edge of the effect. يطبق تمويه على حواف التأثير.
... some loss of detail at the edge of the selection. ... إلى فقد بعض التفاصيل عند حواف التحديد.
Blends the edge pixels of a contour or gloss contour. يمزج بيكسلات حواف المحيط أو المحيط اللامع.
... , point to an edge of the task pane. ... ، أشر إلى إحدى حواف جزء المهام.
To edit the edge of the extracted object, use ... لتحرير حواف الكائن المستخرج، استخدم ...
... when using a soft‑edge brush. ... عند استخدام فرشاة ذات حواف ناعمة.

- Click here to view more examples -

7. Border

border

الحدود

NOUN

Synonyms: boundary, limits, frontier

Four miles from the border. على بعد 4 أميال من الحدود.
Insurgents had fled across the border. وقد فرّ المتمردون عبر الحدود.
They left the area after inspecting the border post. وغادروا المنطقة بعد القيام بتفتيش موقع الحدود.
This was the last border. هذه كانت نهاية الحدود.
Could you check the border logs? هل يمكنك أن تتحقق من سجلات الحدود ؟
The eastern border is a wasteland. إن الحدود الشرقية هى بمثابة صحراء

- Click here to view more examples -

II)

حدود

NOUN

Synonyms: limits, borders, within, boundaries, frontiers, extent, confines

Specifies the line thickness for the table or cell border. يحدد سمك خط حدود الجدول أو الخلية.
You know, the marble border? تعرف، حدود الرخام؟
These streets border the park. هذه الشوارع فى حدود الحديقه
Remove the outline border from the selected cells. إزالة حدود التمييز من الخلايا المحددة.
The most recent segment of the selection border remains active. يظل أحدث جزء مستقيم من حدود التحديد نشط.
Drag to draw a freehand selection border. اسحب لترسم حدود التحديد يدوياً.

- Click here to view more examples -

III)

حد

NOUN

Synonyms: limit, end, rather, extent, little, boundary, certain extent

Point to the border of the selection. قم بالإشارة إلى حد التحديد.
Changed to box border style. يتغير إلى نمط حد مربع.
This item cannot be inserted into a shared border. يتعذّر إدراج هذا العنصر في حد مشترك.
Document with a graphical page border. مستند يتضمن حد صفحة رسومي.
A part of the page border is not printing. لم تتم طباعة جزء من حد الصفحة.
The selection border encloses the selected area. حد التحديد يحيط المنطقة المحددة.

- Click here to view more examples -

IV)

حدوديه

NOUN

Synonyms: frontier

Our lands were also a border territory of the empire. أراضي بلادنا كانت حدودية بالنسبة للإمبراطورية.
A border disputes with our neighbors. خلافات حدودية مع جيراننا.
It has established border commissions and compensation mechanisms. فقد أنشأ لجانا حدودية وآليات للتعويض.
Every border control authority has exclusive access to the names ... ولكل سلطة مراقبة حدودية الحق في الحصول على أسماء ...
... to design and implement border control systems. ... لتصميم ووضع نظم مراقبة حدودية.
... , the implementation of model border crossings and training experts ... ... ، وفتح معابر حدودية نموذجية وتدريب الخبراء ...

- Click here to view more examples -

الحد

NOUN

Synonyms: reduction, reduce, limit, limiting, minimize, curb, far

This border appears in all pages in your web. يظهر هذا الحد في كافة الصفحات في صفحة ويب.
The exact border width depends on your computer and printer. يعتمد عرض الحدّ على الكمبيوتر والطابعة.
Sets default colors for the border handle on layouts. تعيين ألوان لمعالج الحد الافتراضي تشغيل تخطيطات.
Choose the line style used for the border or outline. اختيار نمط الخط المستخدم للحد أو الإطار.
Its text and border remain fully opaque. النص والحد تبقى كلياً معتمة.
Sets the style to apply to the specified border. تعيين النمط إلى يطبق إلى الحد المعين.

- Click here to view more examples -

VI)

حدودها

NOUN

Synonyms: borders, limits, boundaries, frontiers

... fence being constructed on its southern border, but not on ... ... الحاجز الجاري إقامته على حدودها الجنوبية، وليس على ...
Change the border or fill for data labels تغيير تعبئة عناوين البيانات أو حدودها
On its round border it bore the letters, جولة على حدودها فهو يحمل رسائل ،
... hostile act, closed the border and denied any involvement in ... ... عمل عدائى ، واغلقت حدودها ونفت تورطها فى ...
... of arms along its border and points of entry. ... للأسلحة على طول حدودها ومنافذ دخولها.
... in keeping with the situation on their border; ... وفقا للحالة على حدودها المشتركة؛

- Click here to view more examples -

VII)

حافه

NOUN

Synonyms: edge, rim, brink, verge, skirt, brim

VIII)

الحافه

NOUN

Synonyms: edge, tip, ledge, rim, ridge, margin

8. Margin

margin

الهامش

NOUN

Synonyms: sidelines, footnote, periphery

Just buy it for me on margin. فقط فلتشتريها لي على الهامش
Justify on the right margin. ضبط على الهامش الأيمن.
Drag the margin to the new position. يسحب الهامش إلى الموضع الجديد.
Text in the left margin will move to the right. سينتقل النص الموجود في الهامش الأيسر إلى اليمين.
You read what he wrote in the margin? اقرأ لنا ما كتب بالهامش
Defines the right margin dimensions. تعريف أبعاد الهامش الأيمن.

- Click here to view more examples -

II)

هامش

NOUN

Synonyms: sidelines, fringe, ratio, periphery

For us, there is no margin for error. وبالنسبة لنا، ليس هناك هامش للخطأ.
View the contribution margin of the transaction. يعرض هامش المساهمة الخاص بالحركة.
And a big profit margin. وa هامش ربح كبير.
Estimated profit margin at the end of the project. هامش الربح المقدر في نهاية المشروع.
Any margin of error on that? أيّ هامش خطأ على ذلك؟
Punches holes in the margin of the printed document. عمل ثقوب في هامش المستند المطبوع.

- Click here to view more examples -

III)

الهوامش

NOUN

Synonyms: margins, footers, endnotes

Change the margin settings to control the overlap between pages. تغيير إعدادات الهوامش للتحكم في التراكب الذي بين الصفحات.
The margin size is not valid. حجم الهوامش غير صحيح.
Most contents of a page are within the margin guides. تكون معظم محتويات الصفحة ضمن دلائل الهوامش.
Margin lines are fixed to the top and left edges ... إصلاح خطوط الهوامش إلى الحواف العليا واليسرى ...
... my paper size and margin settings were already correct. ... حجم الورق وإعدادات الهوامش صحيحة مسبقاً .
... that you want between the top and bottom margin guides. ... التي تريدها بين إرشادات الهوامش العلوية والسفلية.

- Click here to view more examples -

IV)

هامشا

NOUN

He will have provided a margin to cover these risks. وسيكون قد رصد هامشاً لتغطيتها.
It will have provided a margin to cover these risks. كما يكون قد رصد هامشاً لتغطية هذه المخاطر.
That will leave me a margin to work on. سوف تترك لي هامشا للعمل بها.
Some of the agreements leave a margin of interpretation that could ... فبعض اﻻتفاقات تترك هامشاً للتفسير يمكن أن ...
... rendered at rates which include a profit margin. ... المقدمة بمعدﻻت تشمل هامشا للربح.
... offer an element of flexibility and a margin of interpretation. ... توفر عنصر المرونة وهامشا للتفسير.

- Click here to view more examples -

فارق

NOUN

Synonyms: difference, adrift

... could win by a huge margin. ... يمكن أن يفوز بفارق كبير.
... or more popular by a wide margin uh, twenty ... أو أكثر شعبية بفارق كبير اه .
... won the election by a margin of 80 votes out of ... ... ، فاز بالانتخابات بفارق 80 صوتا من أصل ...
by sector tremendous mott margin بفارق هائل القطاع موت

- Click here to view more examples -

VI)

هوامش

NOUN

Synonyms: margins, spreads

Under <a0> Internal margin </a0> , adjust the measurements to ... ضمن <a0> هوامش داخلية </a0> ، اضبط القياسات لإنقاص ...

VII)

الحافه

NOUN

Synonyms: edge, tip, ledge, border, rim, ridge

... is that they are natural components of the continental margin. ... أنها تشكل عناصر طبيعية للحافة القارية.
... data coverage should reflect the complexity of the outer margin. ... ينبغي أن تعكس التغطية بالبيانات مدى تعقد الحافة الخارجية.
But we just care about the absolute margin. لكننا سنهتم لأمر الحافة المطلقة
... to scientific concepts of the continental margin with its shelf, ... ... للمفاهيم العلمية للحافة القارية مع جرفها ومنحدرها ...
... delineation of the outer edge of the continental margin. ... لتحديد الطرف الخارجي للحافة القارية.
1.3 Scientific concepts of the continental margin 1–3 المفاهيم العلمية للحافة القارية

- Click here to view more examples -

9. Information

information

المعلومات

NOUN

Synonyms: informative

View information about the estimates to be posted. تتيح لك إمكانية عرض المعلومات حول التقديرات المطلوب ترحيلها.
I had a lot of information. كان لدي العديد من المعلومات
For more information about pay agreements, see . لمزيد من المعلومات حول اتفاقيات الدفع، راجع .
Enter the appropriate information to define the new group. أدخل المعلومات المناسبة لتعريف المجموعة الجديدة.
When should the connection to the information service be closed? متى تريد إغلاق الاتصال بخدمة المعلومات؟
She requested more information in that regard. وطلبت تقديم المزيد من المعلومات في هذا الخصوص.

- Click here to view more examples -

II)

معلومات

NOUN

I said that she had information concerning a double agent. لقد قلت بأن لديها معلومات .عن عميل مزدوج
Conceptual information about creating invoice proposals. معلومات تصورية حول إنشاء مقترحات الفاتورة.
The product list includes inventory information. تتضمن قائمة المنتجات معلومات المخزون.
Displays information about the actions being performed. تعرض معلومات حول الإجراءات التي يجري تنفيذها.
A business information set that has this name already exists. توجد بالفعل مجموعة معلومات عمل بهذا الاسم.
After the import is complete, view the summary information. بعد اكتمال عملية الاستيراد، قم بعرض معلومات الملخص.

- Click here to view more examples -

III)

الاعلام

NOUN

Synonyms: media, notification, flags, notify

Global information networks and new technologies reduce distances. إن شبكات اﻹعﻻم العالمية والتكنولوجيات الجديدة تقصر المسافات.
This is one of the basic principles of information policy. وهذا مبدأ من المبادئ الأساسية في سياسة الإعلام.
We want to be part of the information age. بل نريد أن نكون جزءا من عصر الإعلام.
This example is now being considered by other information centres. وتنظر مراكز اﻹعﻻم اﻷخرى حاليا في اتباع هذا المثال.
There is also increased coordination on public information and publications. كما يوجد تنسيق متزايد في مجال الإعلام والنشر.
Prevention initiatives include health education and information. وتتضمن مبادرات الوقاية التثقيف والإعلام في مجال الصحة.

- Click here to view more examples -

IV)

اعلاميه

NOUN

Synonyms: media, informational, briefing

Community action and information activities were also being undertaken. ويضطلع أيضا بإجراءات مجتمعية وأنشطة إعﻻمية.
The annex will be presented as a separate information document. وسيعرض المرفق كوثيقة إعلامية مستقلة.
Various public information programmes had also been undertaken. كما نفذت برامج إعلامية عامة مختلفة.
The production of educational, information and instructive materials. - إنتاج مواد تربوية وإعلامية وتثقيفية.
Several analytical papers and information materials have also been prepared. وكذلك أُعدت عدة ورقات تحليلية ومواد إعلامية.
Information kits on human rights were distributed to participants. ووزعت مجموعات مواد اعﻻمية عن حقوق اﻹنسان على المشتركين.

- Click here to view more examples -

10. Header

header

راس

NOUN

Synonyms: head, top, ras, heading, chaired, headed

The name is used as a header for the column. يتم استخدام الاسم كرأس للعمود.
Please check file header size. الرجاء التحقق من حجم رأس الملف.
Display a header for this group? هل تريد عرض رأس لهذه المجموعة؟
Make the changes to the service order header. قم بإجراء التغييرات في رأس أمر الخدمة.
Id is missing in encrypted item in security header. المعرّف مفقود في العنصر المشفّر في رأس الأمان.
So you use it for this is the header. لذلك يمكنك استخدامه لهذا هو رأس.

- Click here to view more examples -

II)

الراس

NOUN

Synonyms: head, cape verde, cape

The header file for the command class. ملف الرأس لفئة الأوامر.
The custom header already exists in the list. ‏‏الرأس المخصص موجود مسبقاً في القائمة.
Header protection is on. تم تشغيل حماية الرأس.
The style applied to header within this field. النمط المطبق على الرأس داخل هذا الحقل.
The header file for the data source class. ملف الرأس لفئة مصدر البيانات.
The given header is not an address header. ‏‏لا يعتبر الرأس المحدد رأس عنوان.

- Click here to view more examples -

III)

الرؤوس

NOUN

Synonyms: headers, capes, heads, warheads, headings, tipped, vertices

Repeat the header rows on every page. تكرار صفوف الرؤوس على كل صفحة.
Do the header and data rows have the same number of ... هل صفوف الرؤوس والبيانات تحتوي على نفس عدد ...
A header row formats the top row of the table ... يقوم صف الرؤوس بتنسيق الصف العلوي من الجدول بشكلٍ ...
... will generate the table structure and the group header rows. ... سيقوم بإنشاء بنية جدول و مجموعة صفوف الرؤوس.
... table with the exception of the header and total rows. ... الجدول باستثناء كافة صفوف الرؤوس والإجماليات.
... two or more levels of header rows or columns, identify ... ... مستويين أو أكثر من صفوف الرؤوس أو الأعمدة، حدد ...

- Click here to view more examples -

IV)

راسيه

NOUN

Synonyms: vertical, letterhead, docked, anchored, moored, berthed

عنوان

NOUN

Synonyms: address, title, entitled, heading, url, headline

This is what displays on the chart component header. هذا ما يظهر على عنوان مكون المخطط.
Text in the message header is displayed correctly. عرض النص الموجود في عنوان الرسالة بشكل صحيح.
Context protocol was unable to parse the context header. تعذر على برتوكول السياق تحليل عنوان السياق.
Drag the column header. قم بسحب عنوان العمود.
Includes file header information in the output. يتضمن معلومات حول عنوان الملف في الإخراج.
The server has switched protocols in an upgrade header. ‏‏بدّل الملقم البروتوكولات في عنوان ترقية.

- Click here to view more examples -

VI)

رؤوس

NOUN

Synonyms: headers, heads, headings, warheads, vertices

Generic grid for use with row and column header shapes. شبكة عامة تستخدم مع أشكال رؤوس الأعمدة والصفوف.
The default style applied to the row header cells. النمط الافتراضي المطبق على خلايا رؤوس الصفوف.
... by any of the column header fields. ... بواسطة أياً من حقول رؤوس الأعمدة.
... the Display short detail header names check box. ... خانة الاختيار عرض أسماء رؤوس تفاصيل قصيرة.
... , only the message header is moved. ... </a0> ، يتم نقل رؤوس الرسائل فقط.
All Rows are Header Cells كافة الصفوف هي خلايا رؤوس

- Click here to view more examples -

VII)

العنوان

NOUN

Synonyms: address, title, heading, url, headline

The header information is presented as a static list. تعرض معلومات العنوان كقائمة ثابتة.
The header displays information about the version of the security log ... يتم عرض معلومات في العنوان حول إصدار سجل الأمان ...
The header provides information about the version of the security log ... توفر معلومات العنوان معلومات حول إصدار سجل الأمان ...
Header information is used to control how ... يتم استخدام معلومات العنوان للتحكم في كيفية ...
... this option set in the header. ... عند تعيين هذا الخيار في العنوان.
... in folders with a line through the header text. ... في مجلدات مع خط يمر خلال نص العنوان.

- Click here to view more examples -

11. Head

head

الراس

NOUN

Synonyms: header, cape verde, cape

Watch the head, watch the head. إنتبه للرأس، إنتبه للرأس
Watch the head, watch the head. إنتبه للرأس، إنتبه للرأس
Sit here with my head. سوف أجلس هنا مع الرأس
Was there a head injury involved? هل كان هناك إصابة في الرأس؟
Head split open, some scalp work. إنشقاق بالرأس والفروة.
The head was removed postmortem. تم نزع الرأس بعد الوفاة

- Click here to view more examples -

II)

رئيس

NOUN

Synonyms: president, chairman, chief, prime, boss, speaker

The blunt head of the column pushed. دفعت رئيس حادة في العمود.
That you're now head of accounts. بأنك الآن رئيس الحسابات
I walked hastily with lowered head along a trodden path. مشيت على عجل مع رئيس خفضت على طول مسار الدوس.
But as head of this department, rule is. لكن بصفتي رئيس لهذا القسم , القانون هو
Suddenly acting like the head of this family? فجأةً تتصرف وكأنك رئيس هذه العائلة
The head of admissions called. رئيس القبولِ إتصل بي.

- Click here to view more examples -

III)

راسه

NOUN

Synonyms: chaired by, presided over by

That kid's got a stone helmet in his head. ذاك الطفل لدية جمجمة قوية في رأسة
And now we got his head! والان وصلنا رأسه!
Like spiders is having a meeting on his head. وكأن العناكب عندهم اجتماع في رأسه
The lad shook his head. "هز الفتى رأسه.
She has a very specific vision in her head. لديها بطريقة خاصة جدا .تصميم الأشياء في رأسه
He smacked his head against the wall. لقد صدم رأسه بالجدار

- Click here to view more examples -

IV)

راس

NOUN

Synonyms: header, top, ras, heading, chaired, headed

How many head of cattle do you run out here? كم رأس من الماشية هنا؟
And he sustained a head injury while he was there. وهو تَحمّلَ جَرح رأسِ بينما هو كَانَ هناك.
I give great talking head. أَعطي رأس ناطقَ عظيمَ.
Or like the head of an elephant? او مثل رأس الفيل ؟
Five dollars a head! خمسه دولارات لرأس خمسة دولارات
As in the dude's head is gone? كما في "رأس الرجل قد اختفت"؟

- Click here to view more examples -

راسك

NOUN

Synonyms: rusk

Keep your head up! أرفع رأسك - أرفع رأسك
Fills your head with millions of random thoughts a day. يملأ رأسك بملايين الافكار العشوائية ليوم ما
Your head is much too valuable. رأسك له قيمة كبيرة.
Keep your head up out there today. أبقي رأسك مرفوعة بالخارج هناك اليوم
Put your hands over your head. ضع يديك فوق رأسكَ.
I have a handgun pointed at your head. لدي مسدس موجه إلى رأسك

- Click here to view more examples -

VI)

راسي

NOUN

Synonyms: vertical, rasi, vertically, upright position

In a moment he let down my head. في لحظة ترك طائرته رأسي.
My whole head is ringing. رأسى يدق,رأسى يدق بالكامل
My head hurts these days. هذه الأيام تأذى رأسي كثيراً !
Your trying to get inside my head. هل تحاول الدخول لرأسي؟
He took a baseball bat to my head. لقد امسك مضرب بيسبول وضربنى به على رأسى
It played out so much more romantic in my head. كانت أكثر بكثير رومانسية في رأسي

- Click here to view more examples -

VII)

رئيسه

NOUN

Synonyms: chairperson, president, boss, chief

Head of all genetic research. رئيسة قسم الأبحاث الوراثية أيمكنك تخيل هذا؟
I was head housemaid in my last position. لقد كنت رئيسة خدم في وظيفتي السابقة
No wonder she's the head of the company. لا عجب في أنها رئيسة الشّركة.
I was head housemaid in my last position. لقد كنت رئيسة الخادمات في منصبي الأخير
This is the head nurse in charge. هذه هى رئيسة التمريض المسئولة
His whole head just grew right back ... رئيسه الكامل فقط نَما ظهراً صحيحاً ...

- Click here to view more examples -

VIII)

رئيسا

NOUN

Synonyms: chairman, president, presiding, heads, chief

Why did you make me the head of oncology? لماذا جعلتِني رئيساً لقسم الأورام؟
Engage head up display. إشغلْ رئيساً فوق العرضِ.
As head of security, it is my job to ... بصفتي رئيساً للأمن فإنه من واجبي أن ...
... yourself up than make me head of accounts. ... نفسك على أن تجعلني رئيساً للحسابات؟
... even want to be head of the department? ... تريد حتى أن تكون رئيساً للقسم؟
He'll never be the head of a major corporation. لن يكون رئيساً لشركة كبرى أبداً

- Click here to view more examples -

IX)

التوجه

VERB

Synonyms: orientation, thrust, direction, trend, heading, oriented

Instinct tells them they have to head out to sea. تخبرهم الغريزة أنّ عليهم التوجّه للبحر
You have to head into the trees. عليك التوجه إلى الاشجار.
We need to head for the airport. نحتاج للتوجه نحو المطار
We could head over there after shift. يمكننا التوجه إلى هناك بعد المناوبة
We should head for that tower. يجب علينا التوجه الى هذا البرج
And head over to my house! والتوجه لمنزلي!

- Click here to view more examples -

مدير

NOUN

Synonyms: manager, director, administrator, chief

The head of personnel called me today. مدير التوظيف إتصل بي اليوم
Are you the head of the school? هَلْ أنت مدير المدرسةِ؟
I want to make you head of security. أردت جعلك مدير الأمن.
... taken after consultation between parents and the head of school. ... يُتَّخذ بعد تشاور الوالدين ومدير المدرسة.
The deputy head of the prison denied the accusations, saying ... ونفي نائب مدير السجن الاتهامات، قائلا ...
... single unit under the head of internal oversight reporting ... ... وحدة واحدة تخضع لمدير الإشراف الداخلي الذي يكون مسؤولا ...

- Click here to view more examples -

12. Top

top

اعلي

NOUN

Synonyms: higher, up, above, upper, superior

It is marked on the top with a red cross. واضاف انه يوجد اعلى المبنى علامة الصليب الاحمر .
Reached the top point. وصلنا الى أعلى نقطة .
In fact, it puts him right at the top. ".في الواقع هذا يضعه على أعلى القائمة"
And then install rails on top of it. ثم تثبيت القضبان على أعلى من ذلك.
He makes it from way up top! هو وضعها من بعيد على أعلى
I am on top of a building. انا في أعلى بناية ما

- Click here to view more examples -

II)

الاعلي

ADJ

Synonyms: up, higher, supreme, upstairs, upper, above

I like the top better anyway. حسنا، انا افضل الاعلى على اية حال.
Did you want to be on top? هل أردتي أن تكوني بالأعلى؟
Pull the side to the top. سحب الجانب إلى الأعلى.
She likes to be on top. إنها تحب أن تكون في الأعلى
See right here on the top? أترين ما هو موجود هنا في الأعلى ؟
One on top, one on the bottom. واحدة في الأعلى والأخرى في الأسفل

- Click here to view more examples -

III)

العلوي

NOUN

Synonyms: upper, uppermost, alawi

The finished card will have a fold along the top. تحتوي البطاقة المنتهية على طية من الجانب العلوي.
Your connection status is displayed at the top. يتم عرض حالة الاتصال في الجزء العلوي.
Your message will appear in the top window. ستظهر الرسالة في الإطار العلوي.
The top of the body signifies the closing price. الجزء العلوي من الجسم يدل على سعر الإغلاق.
He is right on the top shelf. إنه محق على الرف العلوي
Set the top and bottom margins. تعيين الهامش العلوي والسفلي.

- Click here to view more examples -

IV)

راس

NOUN

Synonyms: header, head, ras, heading, chaired, headed

And the plant in on top of the string. وفي محطة على رأس السلسلة.
I put them top of my list, you know? لقد وضعتهم على رأس قائمتي هل تعلم ؟
I like to be on top of the trends. احب ان اكون على رأس الموضة
Come on top of it! يأتي على رأس ذلك!
I will stay on top of this personally. حسنْ سأبقى على رأس هذا شخصياً
It was sitting on top of the printer. (لقد كانت على رأس الطابعة (لين

- Click here to view more examples -

كبار

ADJ

Synonyms: senior, leading, ranking, chief

All the top brass will be there. كل كبار الضباط سيكونون هناك .
Take out the top two planks. اخراج اثنين من كبار الألواح.
The top brass won't buy it. لن يصدق كبار الضباط هذا
Top legislators of the two countries have visited each other ... حيث تبادل كبار البرلمانيين من البلدين الزيارات ...
Top legislators of the two countries have visited each ... حيث تبادل كبار البرلمانيين من البلدين الزيارات ...
The committee comprising the top aides went into action with ... وقد بدأت اللجنة التى تضم كبار المساعدين فى العمل بهدف ...

- Click here to view more examples -

VI)

القمه

NOUN

Synonyms: summit, peak

One finger lightly on top. الاصبع برفق واحدة على القمة.
How long have you been the top? منذ متى و أنت في القمة؟
Goes right on top. اذهب إلى اليمين على القمة
You must be on top. يجب أن تكون في القمة .
That affect of the plane on the top. الذي يُؤثّرُ عليه مِنْ الطائرةِ على القمةِ.
Those always go at the top. تلك تذهب دائما في القمة.

- Click here to view more examples -

VII)

قمه

NOUN

Synonyms: summit, peak, pinnacle, crest, apex

Just look at the top of the map. أنظري فقط إلى قمة الخريطة
Enemy target, top of pyramid. العدو الهدف ، على قمة الهرم.
And you stand on top of the mountain. ثم تقف على قمة الجبل
Enemy target, top of pyramid. هدف العدو، على قمة الهرم
Top of the morning to you. قمة الصباح - مرحباً بعودتك
One second, you're on top of the world. ،في اللحظة الأولى .كنت في قمّة العالم

- Click here to view more examples -

VIII)

العليا

ADJ

Synonyms: supreme, high, upper, senior, superior

The top edge of the clip rectangle. الحافة العليا لمستطيل القصاصة.
Always the top floor, these guys. دائماً ما يحب هؤلاء الطوابق العليا
But we're the top management of disciplined forces. لكنّنا الإدارة العليا .للقوات النظامية
I still go to school, top of my class. مازلت أذهب إلى المدرسة العُليا,وأصبحت فى السنة الاخيرة
You know, the big one on the top shove. تَعْرفُ، الكبيرة الواحد على الدفعةِ العلياِ.
Raise the main top yard. إرفعْ الساحةَ العلياَ الرئيسيةَ.

- Click here to view more examples -

IX)

افضل

ADJ

Synonyms: best, better, prefer, 'd rather, finest

Shows the top opportunities based on the estimated revenue. إظهار أفضل الفرص وفقًا للإيراد المقدر.
Those are my top five. هؤلاء هم أفضل خمس فساتين عندى
Who are the top users on my site? من هم أفضل المستخدمين على الموقع؟
Five years ago, he was our top agent. قبل خمس سنوات لقد كان أفضل عميل لدينا
Like a top ten list? مثل قائمة أفضل عشرة ؟
The top fraternity on campus? أفضل أخوية في الجامعة ؟

- Click here to view more examples -

اهم

ADJ

Synonyms: most important, main, major, key, hottest

A look at the top story of the day. المنظر إلى أهمّ خبر اليوم.
An athletic company whose top seller was. و كانت شركات رياضيّة أهم مبيعاتها كانت
Back to our top story now. نعُودُ إلى أهمّ الاخبار الآن
Our top story tonight: أهم خبر لدينا الليلة:
... of my constituents my top priority. ... مطالب من هم فى دائرتى الانتخابية وهذه اهم اولوياتى .
... best matches as the top five results in each area. ... أفضل المطابقات في شكل أهم خمس نتائج في كل منطقة.

- Click here to view more examples -

XI)

اكبر

ADJ

Synonyms: largest, greater, biggest, more, higher, akbar

Last week, one of our top operatives made contact. الاسبوع الماضي, واحد من أكبر عملائنا أتصل به
Top international music labels run after me. أكبر شركات الموسيقى العالمية تجري خلفي
one of the top of that واحدة من أكبر من ذلك
that is the top ten top five وهذا هو أكبر عشر شركات الخمس
of top goals scores with seven عشرات أكبر عدد من الأهداف مع سبعة
Among the top 100 in the chemical and pharmaceutical industries ... ومن بين أكبر ١٠٠ شركة في الصناعات الكيمائية والصيدلية ...

- Click here to view more examples -

13. Ras

ras

راس

NOUN

Synonyms: header, head, top, heading, chaired, headed

ras dragon from a day's work رأس التنين من العمل ليوم واحد
not ras great coming up like your style لا رأس كبير مثل الخروج أسلوبك
... are both doing better things ras that so when you catch ... كلاهما فعل أشياء أفضل رأس بحيث عندما كنت الصيد
... edit well as i know ras ensure domestic tranquility ... كذلك تحرير ط تعرف رأس ضمان الاستقرار الداخلي
although yank in the ras على الرغم من أن يانك في رأس
at the lodge ras rolled over the world to our hotel في رأس ودج توالت أنحاء العالم إلى الفندق

- Click here to view more examples -

14. Heading

heading

العنوان

VERB

Synonyms: address, title, url, headline, header

This heading displays a text field to provide comments. يعرض هذا العنوان حقل نصي لتوفير التعليقات.
Select the heading row or rows. حدد صف العنوان أو صفوف العناوين.
Four issues were discussed under that heading. وقد نوقشت أربع قضايا تحت هذا العنوان.
Type a description for the heading or link. اكتب وصفاً للعنوان أو الارتباط.
Select the heading for the new subdocument. حدد العنوان للمستند الثانوي الجديد.
Front page slide with a heading and task recorded date ... شريحة الصفحة الأمامية مع العنوان وتاريخ تسجيل المهمة ...

- Click here to view more examples -

II)

عنوان

VERB

Synonyms: address, title, entitled, url, header, headline

Do we have a heading? هَلْ نحن لَنا a عنوان؟
Enter an identifier for the goal heading. أدخل تعريفًا لعنوان الهدف.
Collapse text below a heading. طي نص أسفل عنوان.
Heading over to the school fair? عنوان إلى معرضِ المدرسةَ؟
We identify the elements that fall under each heading. ونعرّف العناصر التي تندرج تحت كل عنوان.
Expand text below a heading. توسيع نص أسفل عنوان.

- Click here to view more examples -

III)

يتجه

VERB

Synonyms: headed, edging, tends

Heading towards the senator. "يتجه صوب السيناتور"
All this invention, where's it been heading? كل هذا الاختراع إلى أين كان يتجه ؟
I really like where this is heading. أحب حقّاً حيث هذا يتجه.
A meteor is heading to your house. نيزك يتجه نحو منزلك.
So then where is he heading? إذاً إلى أين يتجه؟
He could be heading towards a seizure or coma. عقله يمكن ان يتجه نحو اضطراب او غيبوبة

- Click here to view more examples -

IV)

متوجه

VERB

Synonyms: headed

Are you heading home? هل أنت متوجه إلى منزلك؟
Heading for the border in my car. متوجه إلى الحدود في سيارتي
Are you heading over? هل أنت متوجه لهناك؟
And you're heading to the office to check out ... وأنت متوجه للمكتب للتأكد ...
Heading to the Adirondacks. متوجهـاً للغابــة
No, I was just heading into town. لا كنت متوجه للمدينة

- Click here to view more examples -

يتوجه

VERB

Synonyms: heads

The important question is, where's he heading? السؤال المهم هو اين يتوجه؟
At this hour, everyone's heading to market. فى هذه الساعة الجميع يتوجه إلى السوق
Subjects heading west across the coal fields. أنا راحل -الهدف يتوجة غرباً عبر حقول الفحم
Where are so many people heading to? الى أين يتوجه هذا الجمع من الناس ؟
Target heading towards the printer's. الهدف يتوجه نحو محل الطباعة
They're heading for the roof. إنه يتوجه نحو السطح.

- Click here to view more examples -

VI)

البند

NOUN

Synonyms: item, line, section, regulation

The requirements under this heading are at the maintenance level. وقد ظلت الاحتياجات المدرجة في هذا البند دون تغيير.
No provision was made under this heading. لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
Provisions under this heading have thus been eliminated. ومن ثم ألغيت المخصصات تحت هذا البند.
No provision was made under this heading. لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
No expenditures were incurred under this heading. ولم يتم تكبد مصروفات تحت هذا البند.
The decrease under this heading is due to reduced rental costs ... ويعزى الانخفاض تحت هذا البند إلى انخفاض تكاليف الإيجار ...

- Click here to view more examples -

VII)

متجهه

VERB

Synonyms: vector, destined, headed

I was just heading over there. كنت لتوي متجهةً إلى هنالك
But now they're heading into a trap. لكن افعل ذلك حالا انها متجهة الى فخ
I was heading home. أنا كنت متجهة إلى المنزل .
We got footage of her heading to the theatre. حصلنا على صورٍ لها متجهةً إلى المسرح.
I tossed the phones in a garbage truck heading north. لقد القيت الهاتف في شاحنة قمامة متجهة شمالاً
... be in the car right now, heading home. ... ستكونين في السيارة الآن .متجهة للمنزل

- Click here to view more examples -

VIII)

تتجه

VERB

Synonyms: tend, headed, trending, geared

Where you heading in such a hurry? إلى أين تتجه بهذه السرعة ؟
But where is my life heading? و لكن اين تتجه حياتي؟
Where do you think you is heading? أين كنت تعتقد أنك تتجه؟
Three enemy trucks are heading south toward the settlement. هناك ثلاث شاحنات تتجه جنوباً نحو قاعدة العدو
While negotiations are heading in the right direction, all of ... وبينما تتجه المفاوضات في اﻻتجاه الصحيح، ...
... where we are and where our discussions are heading. ... بالمرحلة التي نحن فيها وإلى أين تتجه مناقشاتنا.

- Click here to view more examples -

IX)

راس

VERB

Synonyms: header, head, top, ras, chaired, headed

Specifies the text to display as the column heading. تحديد النص إلى عرض مطابق لرأس عمود.
The message heading appears in bold type. يظهر رأس الرسالة بنمط عريض.
A duplicate column heading was found. تم العثور على رأس عمود مكرر.
The message heading appears in light type. يظهر رأس الرسالة بنمط فاتح.
Select the column heading text you want to appear as a ... حدد نص رأس العمود الذي تريد ظهوره كعلامة ...
Specifies the name of the column heading, if you want ... تحديد اسم رأس العمود، إذا أردت ...

- Click here to view more examples -

العناوين

VERB

Synonyms: address, titles, headings, bookmarks, labels

Heading and body fonts are converted to static formatting. يتم تحويل خطوط العناوين والنصوص الأساسية إلى تنسيق ثابت.
By applying heading styles to the headlines in your document, ... من خلال تطبيق أنماط العناوين على العناوين الموجودة في المستند، ...
... for headings, apply custom heading styles. ... للعناوين، فعليك تطبيق أنماط العناوين المخصصة.
... created a document by using heading styles. ... أنشأت مستنداً باستخدام أنماط العناوين.
... opened a subdocument and applied heading numbering to it. ... فتحت مستنداً ثانوياً وطبقّت ترقيم العناوين عليه.
... the change in tariff heading did not allow for the definition ... ... لم يفسح التغيير في العناوين التعريفية المجال لتحديد ...

- Click here to view more examples -

XI)

التوجه

VERB

Synonyms: orientation, thrust, head, direction, trend, oriented

He has entered and heading towards the kitchen area. قال انه قد دخل والتوجه نحو
Are we on the brink of heading into the gap years ... هل نحن على وشك التوجه لنكون مثل هذه السنوات المفقودة ...
... you just stand up and start heading for the door! ... أنت واقف للتو وبدء التوجه إلى الباب!
... leaving the present, heading for the next stage. ... مغادرة الزمن الحاضر والتوجه للمرحلة الأخرى
the corner and heading for home الزاوية والتوجه للمنزل
personally why are you heading for votes these days لماذا أنت شخصيا التوجه إلى أصوات هذه الأيام

- Click here to view more examples -

15. Chaired

chaired

تراست

VERB

Synonyms: presided over

Chaired a working group during the general day of discussion ... ترأست فريق عمل أثناء يوم النقاش العام ...
She has chaired and spoken for the Group of 21. كما ترأست مجموعة ال‍ 21 وكانت الناطقة باسمها.
• Organized and chaired an international conference held at ... • نظمت وترأست مؤتمرا دوليا عقد في ...

- Click here to view more examples -

II)

راست

VERB

Synonyms: presided over

Last year I chaired the 34th annual meeting ... فقد رأست في العام الماضي الاجتماع السنوي الرابع ...

III)

تراس

VERB

Synonyms: terrace, headed, presided over

Chaired meetings of the diplomatic corps ترأس اجتماعات للهيئة الدبلوماسية
He also chaired a meeting at the ... وترأس المقرر الخاص أيضا اجتماعا عُقد في ...
He also chaired an expert group meeting, held ... كما ترأس اجتماع فريق خبراء عُقد ...
He had also chaired the working groups that ... وترأس أيضاً الأفرقة العاملة التي ...
The independent expert chaired the first and second meetings ... وترأس الخبير المستقل الاجتماعين الأول والثاني ...
The meeting was chaired, upon my request, by ... وقد ترأس اﻻجتماع، بناء على طلبي، ...

- Click here to view more examples -

IV)

تراسه

VERB

Synonyms: chaired by, chairmanship, presiding over

رئاسه

VERB

Synonyms: presidency, chairmanship, chaired by, headed, head, preside over, led

These consultations will be chaired at the appropriately high level. وستولى رئاسة هذه المشاورات للمستوى الرفيع الذي يناسبها.
Chaired the steering committee of donors and international aid agencies ... رئاسة اللجنة التوجيهية للمانحين ووكالات المعونة الدولية بشأن ...

VI)

تولي رئاسه

VERB

Synonyms: chair, preside over

4. Chaired the Board's Regular Session ... ٤ - تولى رئاسة الدورة العادية للهيئة ...

VII)

راس

VERB

Synonyms: header, head, top, ras, heading, headed

A UNU/WIDER research adviser chaired the meeting. ورأس هذا اﻻجتماع مستشار أبحاث من المعهد.
3. The presiding officer chaired the opening and closing ceremonies ... 3 - ورأس رئيس الاجتماع مراسم الافتتاح والاختتام ...
My Representative has also chaired numerous discussions between the "Friends ... كما رأس ممثلي مناقشات عديدة بين "اﻷصدقاء ...
The Union also chaired the drafting committee of the ... كما رأس الاتحاد لجنة الصياغة في ...
... , for the way he had chaired the meeting. ... ، على الطريقة التي رأس بها اجتماعه.

- Click here to view more examples -

VIII)

رئاستها

VERB

Synonyms: chaired by, presidency

IX)

ترؤس

VERB

Synonyms: chair, preside over

Chaired four high-level meetings ... • ترؤس أربعة اجتماعات رفيعة المستوى ...
Chaired 4 high-level meetings ... ترؤس 4 اجتماعات رفيعة المستوى ...

تتراس

VERB

Synonyms: chair, preside over

Women also chaired several committees and working groups ... وتترأس النساء أيضا عدة لجان وأفرقة عمل ...

XI)

يراس

VERB

Synonyms: chairs, heads, headed, presides over

16. Headed

headed

يراسها

VERB

Synonyms: chaired by, presided over by, chairmanship

headed at the time. يرأسها في ذلك الوقت.
headed by a while they may have يرأسها بينما قد تكون لديهم
... in some of the information centres headed by resident coordinators. ... في بعض مراكز اﻹعﻻم التي يرأسها المنسقون المقيمون.
... basis of truth and frankness as the poor weak-headed ... الأساس من الحقيقة والصراحة كما يرأسها ضعف الفقراء
... voluntary recall dot com which are immediately headed off the necessary ... نقطة استدعاء طوعي كوم التي يرأسها مباشرة قبالة اللازمة
... with other relatives or in child-headed households. ... إما مع الأقرباء الآخرين أو في أسر يرأسها أطفال.

- Click here to view more examples -

II)

توجهت

VERB

Headed for the city too. توجهت إلى المدينة أيضا.
He took another drink and she headed for the door. وأحتسى شراباً آخر وهى توجهت للباب
He know where she was headed? هل يعرف إلى أين توجّهت؟
anyway i headed directly for mister barnes biology lab على أي حال أنا توجهت مباشرة للسيد بارنز البيولوجيا المختبر
headed out like there's a good question توجهت أن هناك سؤال جيد
she passed my stand and headed at this point مرت انها موقفي وتوجهت في هذه المرحلة

- Click here to view more examples -

III)

متوجه

VERB

Where are you headed? إلى أين أنت متوجه؟
Where are you headed? ــ إلي أين أنت متوجه؟
Where are you headed? إلي أين أنت متوجه؟
She say where he was headed? هل قالت إلى أين هو مُتوجّه؟
... one knew that you were headed to the cottage today? ... يعلم بأنكِ كنت متوجه للفيلا اليوم؟
Isn't it headed right for us? هل هو متوجه نحونا ؟

- Click here to view more examples -

IV)

رئاسه

VERB

Synonyms: presidency, chairmanship, chaired by, head, preside over, led

liking headed me of money but برئاسة تروق لي من المال ولكن
headed their way to the lord برئاسة طريقهم للرب
headed by mutual and here are mine برئاسة المتبادل وهنا الألغام
retrieval headed continents by on them برئاسة استرجاع القارات عليها من قبل
following headed complimentary blue company or a client government of the بعد شركة الزرقاء برئاسة مجانية أو حكومة العميل من
headed inspected in simple terms برئاسة تفقد بعبارات بسيطة

- Click here to view more examples -

يراس

VERB

Synonyms: chairs, heads, presides over

Rural courts were usually headed by people who were not ... ويرأس المحاكم الريفية عادة أفراد ليسوا ...
Each municipal council is headed by a mayor and elected councillors ... ويرأس المحافظ مجلس البلدية الذي يتألف من أعضاء منتخبين ...
It's headed for the powder wagon! قال اللفتنانت يرأس لمسحوق عربة!
country is headed in general ويرأس البلاد بشكل عام
yes that was on the mir is headed نعم كان ذلك على يرأس مير
they concede the direction these things are headed أنها تنازل عن الاتجاه ويرأس هذه الأشياء

- Click here to view more examples -

VI)

تراس

VERB

Synonyms: terrace, chaired, presided over

Which way you think he's headed? ما هي الطريقة التي تفكر انه ترأس ؟
Only two commissions are headed by women. وترأس النساء لجنتين فقط.
All the mutual aid cooperatives are headed by women. وترأس المرأة جميع تعاونيات المعونة المتبادلة.
The majority of those households are headed by women with a ... وترأس النساء أغلبية هذه اﻷسر التي تضم ...
He headed up the civil affairs department ... هو ترأّس قسم الشؤون المدنية . ...
... and he had it headed my way. ... وأنه كان قد ترأس في طريقي.

- Click here to view more examples -

VII)

يتجه

VERB

Synonyms: heading, edging, tends

He is definitely headed our way. إنه يتجه إلينا بالتأكيد
Got any idea where they might be headed? هل تحمل أي فكرة أين قد يتجه ؟
So this is where everybody's headed? إذا، إلى هنا يتجه الجميع ؟
That could be where he's headed. ذلك يمكن أن يكون حيث يتجه.
I know where he's headed. إني أعلم إلى أين يتجه
I know where he's headed. إنّي أعلم إلى أين يتجه

- Click here to view more examples -

VIII)

توجه

VERB

Synonyms: directed, went, guide, draws, orientation, channelled, geared

Where was he headed the other times he escaped? أين توجّه في آخر مرّة هرب؟
We had some team members headed to the morgue. لقد توجه بعض أعضاء الفريق للمشرحة
The lad headed his boat toward the approaching one. توجه الفتى قاربه نحو واحد من الاقتراب.
You know where he was headed? أتعرف إلى أين توجه بعدها؟
The boat swung around and headed for shore, on ... تأرجح القارب حول وتوجه الى الشاطئ، والتي ...
Headed north about an hour ago to meet ... توجه للشمال منذ ساعة ليكون ...

- Click here to view more examples -

IX)

راس

VERB

Synonyms: header, head, top, ras, heading, chaired

So where you headed? لذا أين أنت برأس؟
But it was headed for the clouds, ... لكن كان على رأس لمدة السحب، ...
I like where you're headed, but for these ... أحب حيث كنت رأس ، ولكن لهذه ...
... we do know where they're headed. ... نحن نَعْرفُ حيث هم برأس.
... which direction you're headed? ... أي إتجاه أنت برأس؟
... jumped the main road and headed out into the desert. ... يقفز الطريق الرئيسي وبرأس خارج إلى الصحراء.

- Click here to view more examples -

الراس

VERB

Synonyms: head, header, cape verde, cape

... much more cool and level headed. ... أكثر باردة بكثير ومستوى الرأس.
he was bright and not leather-headed; وكان مشرق وليس جلد الرأس ، و
paper made from mild case of headed قدمت ورقة من حالة خفيفة من الرأس
... to confront a bald-headed man who stood ... لمواجهة رجل أصلع الرأس الذين وقفوا
... got him widened level-headed ... حصلت عليه اتسعت مستوى الرأس
... in a section of it headed, ... تكون في مقطع منه الرأس ،

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Tip in Arabic :

tip

تلميح

نصيحه

غيض

طرف

التلميح

الحافه

المعلومه

راس

More meaning of tip

hint

تلميح

التلميح

تلمح

اشاره

advice

المشوره

مشوره

نصيحه

النصيحه

تقديم المشوره

اسداء المشوره

النصائح

نصيحتي

النصح

نصائح

اشعار

party

الطرف

الحزب

طرف

حزب

حفله

الحفله

الفرقه

حفل

جهه

الاطراف

الاحزاب

pin

دبوس

رقم التعريف الشخصي

الرقم السري

الدبوس

رقم pin

يعلقون

طرف

imply

يعني ضمنا

تعني ضمنا

تنطوي

ينطوي

ضمنا

يعني

تعني

تعبر

يوحي

edge

حافه

الحافه

ايدج

المتطوره

حاشيه

الحواف

ميزه

حواف

border

الحدود

حدود

حد

حدوديه

الحد

حدودها

حافه

الحافه

margin

الهامش

هامش