Expresses Its means تعرب عن, تعرب and يعرب عن in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Expresses Its

Translation of Expresses its in Arabic :

expresses its

تعرب عن

VERB

It nevertheless expresses its concern that the collection ... بيد أنها تعرب عن قلقها لأن جمع ...
... list of issues, and expresses its appreciation for the constructive dialogue ... ... قائمة المسائل، وتعرب عن تقديرها للحوار البنّاء ...
... affected countries, and expresses its gratitude to donor countries ... ... البلدان المتأثرة، وتعرب عن امتنانها للبلدان المانحة ...
... contemporary world, and expresses its firm determination and its commitment to ... ... العالم المعاصر، وتعرب عن وطيد عزمها والتزامها ...
... list of issues, and expresses its appreciation for the constructive dialogue ... ... قائمة القضايا، وتعرب عن تقديرها للحوار البنّاء ...

- Click here to view more examples -

تعرب

VERB

It expresses its concern that laws are not ... وتعرب اللجنة عن القلق من أن القوانين لا ...
My country expresses its satisfaction with regard to ... وتعرب بلدي عن ارتياح فيما يتعلق ...
The Committee expresses its appreciation for the written replies ... وتعرب اللجنة عن تقديرها للردود الخطية ...
In this regard, the Committee expresses its concern at the unequal ... وتعرب في هذا الصدد عن قلقها لعدم المساواة ...
4. Also expresses its grave concern that there ... ٤ - تعرب أيضا عن بالغ قلقها ...

- Click here to view more examples -

يعرب عن

VERB

Synonyms: express

It expresses its satisfaction at the renewed commitment of the ... ويعرب عن ارتياحه للتعهد المجدد ...
It expresses its satisfaction at the cooperation that ... ويعرب عن ارتياحه للتعاون الذي ...
It also expresses its support for the ongoing efforts ... كما يعرب عن دعمه للجهود الجارية ...
It also expresses its support for the ongoing efforts ... كما يعرب عن تأييده للجهود الجارية ...
... in this respect, and expresses its support for their further development ... ... في هذا الشأن، ويعرب عن دعمه لزيادة تطويرها ...

- Click here to view more examples -

يعرب

VERB

Synonyms: renders

My delegation expresses its gratitude to all the ... ويعرب وفدي عن امتنانه لكل ...
My delegation expresses its sincere gratitude to all ... ويعرب وفدي عن امتنانه المخلص لجميع ...
It expresses its serious concern, in this regard, over ... ويعرب في هذا الصدد عن قلقه الشديد إزاء المعلومات ...
My country expresses its satisfaction at the results ... ويعرب بلدي عن ارتياحه للنتائج ...
My delegation expresses its thanks for the work ... ويعرب وفدي عن آيات شكره للعمل ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Express

express

اكسبريس

NOUN

II)

اعرب عن

VERB

Synonyms: expressed, voiced, convey

I wish here to express my anxiety about it. وأود هنا أن أعرب عن قلقي إزاءها.
Allow me here to express some of my personal views. واسمحوا لي هنا أن أعرب عن بعض آرائي الشخصية.
I express my sincere gratitude to all of them. إنني أعرب عن امتناني المخلص لكلهم.
I would like to express my wish in this regard that ... وأود أن أعرب عن رغبتي في هذا الصدد في أن ...
I express the hope that this draft resolution will be adopted ... وأعرب عن الأمل بأن يتم اعتماد مشروع القرار هذا ...
I wish to express my gratitude for the support ... وأود أن أعرب عن امتناني للتأييد الذي ...

- Click here to view more examples -

III)

نعرب عن

VERB

We wish to express our appreciation for his efforts. وإننا نود أن نعرب عن تقديرنا لجهوده هذه.
We express our appreciation for those efforts. ونعرب عن تقديرنا لهذه الجهود.
We would like to express our appreciation for those efforts. ونود أن نعرب عن تقديرنا لتلك الجهود.
We express our appreciation in that regard. ونعرب عن تقديرنا في ذلك الصدد.
We express our deep disappointment at the current situation. ونعرب عن خيبة أملنا البالغة إزاء الوضع الراهن.
We express our profound solidarity with the survivors. ونعرب عن تضامننا العميق مع الناجين.

- Click here to view more examples -

IV)

الاعراب عن

VERB

Synonyms: expression, voiced, articulate

I would like to express our deep and sincere gratitude ... وأود الإعراب عن عميق وخالص الامتنان ...
We would like to express our appreciation for their efforts in ... ونود الإعراب عن تقديرنا لجهودها في ...
Parties may wish to express their views on these ... وقد ترغب اﻷطراف في اﻹعراب عن آرائها بشأن هذه ...
I should like to express my appreciation and gratitude to ... وأود في هذا الصدد الإعراب عن تقديري وامتناني لكافة ...
Our responsibility is to express an opinion on these ... ومسؤوليتنا هي اﻹعراب عن رأي بشأن هذه ...
Each leader continued to express willingness to meet with the other ... وكان كل زعيم يواصل اﻹعراب عن استعداده للقاء اﻵخرين ...

- Click here to view more examples -

يعرب عن

VERB

All of them have the right to express their views. ويحق لكل منهم أن يعرب عن آرائه.
He wishes to express his appreciation for all the contributions. وهو يود أن يعرب عن تقديره لجميع هذه المساهمات.
He wishes to express his appreciation for all the contributions. وهو يود أن يعرب عن ترحيبه بجميع هذه المساهمات.
My delegation wishes to express its satisfaction that this ... ويود وفدي أن يعرب عن ارتياحه ﻹدراج هذا ...
He does, however, express concern over the use ... غير أنه يُعرب عن القلق بشأن استخدام ...
My delegation wishes to express its gratitude to our cooperating partners ... ويودّ وفد بلادي أن يعرب عن امتنانه للشركاء المتعاونين معنا ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعرب عن

VERB

Synonyms: expresses its

It wishes to express its deep commitment in this respect. وهي تود أن تعرب عن التزامها الشديد في هذا الصدد.
... for human rights education express the need for technical assistance ... ... للتثقيف في مجال حقوق الإنسان تعرب عن حاجتها إلى المساعدة الفنية ...
... human rights, and express their desire that security be provided ... ... وحقوق الإنسان، وتعرب عن رغبتها في أن توفر الترتيبات الأمنية ...
... women and men and express an increased care for ... ... النساء والرجال كما تعرب عن اهتمام متزايد بأسر ...
... was impossible for them to express their views on certain ... ... لا يمكن لها أن تعرب عن رأيها بشأن بعض ...

- Click here to view more examples -

VII)

تعبر عن

VERB

Synonyms: reflect

And words can't express my regrets. والكلمات لا تعبر عن أسفي
Your eyes express what your heart wants to say. عيناك تعبر عن ما يريد قلبك أن يقول
And like us, they express degrees of emotion. ومثلنا، فهي تعبر عن درجة من الانفعال.
So why doesn't she express it? لماذا لا تعبر عن هذا إذاً؟
Countries have the right to express their viewpoints freely. وللدول أن تعبر عن آرائها بحرية.
You express your feelings in the morning. سوف تعبر عن مشاعرك في الصباح

- Click here to view more examples -

VIII)

صريحه

ADJ

Synonyms: explicit, frank, honest, candid, explicitly, forthright

The express was sent off directly. وقد أرسلت صريحة قبالة مباشرة.
... the collective interest in express terms. ... بالمصلحة الجماعية بعبارات صريحة.
Currently, there are no express provisions of this kind. لا توجد حاليا أحكام صريحة في هذا الصدد.
contact express manufacturing minus column الاتصال صريحة تصنيع العمود ناقص
It was at his express wish that the وكان في رغبة صريحة في أن
... , and conditions whether express, implied, or statutory. ... والشروط سواء كانت صريحة أو ضمنية أو تشريعية.

- Click here to view more examples -

IX)

اعرب

VERB

Synonyms: expressed, voiced

I should like to express my heartfelt gratitude to all ... وأود أن أعرب لهم جميعا عن امتناني العميق ...
I also express the hope that the ... وأعرب أيضاً عن الأمل في أن ...
I should express to you my hurt and ... عليّ أن أعرب لك عن جرحي وحسرتي ...
... even political stability if consumers express general dissatisfaction. ... وحتى على استقراره السياسي إذا أعرب المستهلكون عن الاستياء العام.
How exactly does a secret admirer express his admiration? كيف بالضبط قد أعرب هذا المعجب السرّي بإعجابه؟
express at one of the more important stations. أعرب في واحدة من المحطات الأكثر أهمية.

- Click here to view more examples -

التعبير

VERB

Synonyms: expression, speech, term, reflect, articulate

Add an icon to express an emotion. إضافة أيقونة للتعبير عن عاطفة.
Enter the unit to express the calculated start position in. أدخل وحدة التعبير عن موضع البدء المحتسب.
I want to be able to express. اريد ان اكون قادر على التعبير
Be careful how you express yourself and be aware ... قم بالتعبير عما تقصده بحرص واعلم ...
... an alternate glyph shape is used to express a form. ... صورة رمزية بديلة تستخدم للتعبير عن نموذج.
... a country where individuals can freely express their views and students ... ... دولة يمكن للافراد فيها التعبير بحرية عن ارائهم والطلبة ...

- Click here to view more examples -

XI)

السريع

NOUN

Synonyms: fast, quick, rapid, rapidly, speedy, prompt, highway

... of the courier and express delivery services sector. ... قطاع الخدمات البريدية والتسليم السريع.
An express train wouldn't wake him up now. أحلام القطار السريع لن توقظه الآن
... greater use was being made of express mail services, which ... ... يجري استعمال خدمات البريد السريع على نطاق أكبر، مما ...
The ones you tied to the express train? الذين ربطهم بالقطار السريع؟
It's like an express lane. انه مثل القطار السريع.
Express and custom installation: التثبيت السريع والمخصص:

- Click here to view more examples -

2. Renders

renders

يجعل

NOUN

Synonyms: makes, make, making

Faith that renders the impossible possible. الإيمان الذي يجعل المستحيل ممكنا
This latest development renders the situation more volatile. وهذا التطور الأخير يجعل الوضع أكثر خطورة.
This renders the whole issue much more complex than it ... وذلك يجعل القضية بأكملها أكثر تعقيدا مما ...
It also renders the force more vulnerable to the ... كما أنه يجعل القوة أكثر تأثرا بأحوال ...
No permanent deformation which renders the large packagings unsafe ... عدم حدوث تشوه دائم يجعل العبوات الكبيرة غير مأمونة ...

- Click here to view more examples -

II)

يصدر

VERB

Synonyms: issued, exports

... the foregoing, the Working Group renders the following opinion: ... لما تقدم، يُصدر الفريق العامل الرأي التالي:
... the foregoing, the Working Group renders the following opinion: ... ما سلف، فإن الفريق العامل يصدر الرأي التالي:

III)

يعرب

VERB

Synonyms: expresses its

... the foregoing, the Working Group renders the following opinion: ... ما ذُكر آنفاً، يعرب الفريق العامل عن الرأي التالي:

IV)

يجسد

NOUN

Synonyms: reflect, embodies, captures, incarnate, epitomizes, recreates, typifies

Renders the image so that it appears ... يجسد الصورة بحيث تظهر وأنها ...
Renders the image as if it had a ... يجسد الصورة كما لو كان لها ...
Renders an image as if it were being viewed ... يجسد الصورة كما لو كانت ترى ...
Renders an image as though it were viewed through a ... يجسد الصورة كما لو كانت ترى من خلال ...
Renders the frames selected by the work area bar ... يجسد الإطارات المحددة بشريط مساحة العمل ...