Fainting means إغماء and الاغماء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fainting

Meaning of Fainting in Arabic :

fainting

اغماء

NOUN

Synonyms: syncope, fainted, faint, swoon

It wont do to risk your fainting. أن تفعل متعود على خطر الخاص إغماء.
... reportedly suffers from frequent fainting and deafness in one ... ... يعاني فيما يقال من إغماء متكرر ومن صمم في إحدى ...
Leaving him alone and fainting, ترك له وحده، وإغماء،
and fell fainting on the floor. إغماء وسقطت على الأرض.
and lay half-fainting upon the other side. ووضع نصف إغماء على الجانب الآخر.

- Click here to view more examples -

الاغماء

NOUN

Synonyms: faint, swoon, blackout, swooned

He stopped and seemed fainting. وبدا انه توقف الإغماء.
I am not hysterical, nor given to fainting. أنا لست هستيري ، ولا تعطى للإغماء.
I am not hysterical, nor given to fainting. لست هستيري ، ولا تعطى للإغماء.
find their fainting forms in this desert." إيجاد أشكال الإغماء في هذه الصحراء ".
was fainting with thirst. والإغماء مع العطش.

- Click here to view more examples -

in English

1. Syncope

syncope

اغماء

NOUN

Synonyms: fainting, fainted, faint, swoon

Any reports of light-headedness or syncope? أي تقارير عن دوران أو إغماء؟

2. Fainted

fainted

اغمي

VERB

Synonyms: blacked out

And that you actually fainted. وبأنه قد أغمي عليك.
She fainted in the street. أغمي عليها في الشارع.
Suppose they had fainted, one and all! لنفترض أنها أغمي على واحد وجميع!
When you fainted she was saying how she can't live ... عندما أغمي عليك كانت تقول بأنها لا تستطيع العيش بدونك
... of these sights and sounds, the maid fainted. ... من هذه المناظر والأصوات ، وأغمي على الخادمة.

- Click here to view more examples -

II)

اغمي عليه

VERB

Synonyms: conk

He saw his name on the list and fainted. رأى اسمه في القائمة وأغمي عليه
I think he just fainted. أظن بأنه قد أغمي عليه
... who seemed to have fainted. ... الذين بدا أنهم قد أغمي عليه.
emotion during the proceedings, fainted العاطفة أثناء الإجراءات ، أغمي عليه
... that was why you fainted?" he asked ... وهذا هو السبب الذي أغمي عليه؟" سأل

- Click here to view more examples -

III)

غبت عن الوعي

VERB

Synonyms: blacked out

You fainted, you fell after the oath. غِبتَ عن الوعي، سَقطتَ بعد القَسَمِ.
They suspect you hit your head and fainted يشكّون بأنّك ضربت رأسك وغبت عن الوعي
You fainted because your heart was to weak -to ... لقد غبت عن الوعي لأن قلبك كان أضعف من ...
I think I just fainted. أعتقد أنا فقط غبت عن الوعي.
I laughed so much I nearly fainted. ضحكت كثيرا حتى غبت عن الوعي.

- Click here to view more examples -

IV)

اغماء

VERB

Synonyms: fainting, syncope, faint, swoon

... , "you merely fainted. ... ، "أنت مجرد إغماء.

وعيها

VERB

Synonyms: awareness, consciousness

3. Faint

faint

خافت

ADJ

Synonyms: dim, dimly

She was sick and faint with horror. كانت مريضة وخافت مع الرعب.
He forced a faint laugh. اضطر وهو يضحك خافت.
But he heard a faint moan from behind. لكن سمع أنين خافت من الخلف.
For the spirits faint beneath them. لمعنويات خافت تحتها.
There was a faint rattling noise. كان هناك ضجيج قعقعة خافت.

- Click here to view more examples -

II)

باهته

ADJ

Synonyms: dimmed, pale, dimmer, paled, lackluster, drab

I see faint note flags on my pages. أرى علامات ملاحظات باهتة على الصفحات.
Her faint became a profound slumber. أصبحت باهتة لها سبات عميق.
He looked interrogation with a faint smile. وقال انه يتطلع الاستجواب بابتسامة باهتة.
Her voice was flat and faint. كان صوتها مسطحة وباهتة.
Each too faint to be seen by ... نجوم كثيرة باهتة بحيث لا يمكن مشاهدتها بالعين ...

- Click here to view more examples -

III)

الاغماء

ADJ

Synonyms: fainting, swoon, blackout, swooned

So that's what made me faint? هذا ما يجعلني اصاب بالإغماء؟
Feel a bit faint. أشعر ببعض الإغماء.
... not to breathe as soon, otherwise you fall faint. ... عدم التنفس بسرعه وإلا تقع بالاغماء
... even if it means to faint! ... حتى لو أن ذلك يعني الإغماء
... you are not allowed to faint. ... غير مسموح لك بالاغماء).

- Click here to view more examples -

IV)

خافته

ADJ

Synonyms: dimmed, dim, fading

fancied a faint shriek had reached me. محب 1 صرخة خافتة وصلت لي.
He was becoming aware of the faint sounds وكان علمه من الأصوات خافتة
A faint noise as of thunder, of thunder ... هناك ضوضاء خافتة والرعد ، الرعد ...
... photons, you can see very faint things and it allows ... ... الصور حتى ترى أشياء خافتة جداً .وهذا يسمح ...
... here and there at a distance a faint ... هنا وهناك على مسافة خافتة

- Click here to view more examples -

يغمي

ADJ

... this thing before i faint. ... هذا الشيء قبل أن يُغمى عليّ
... , "No, no, I won't faint!" ... "لا, لن يغمى علي"

VI)

ضعاف

ADJ

Synonyms: impaired

Politics ain't for the faint of heart. السياسة ليست لضعاف القلوب
some faint show of superstitious probability. تظهر بعض ضعاف احتمال الخرافية.
... floating in the void, showed faint symptoms of developing ... يتحرك في الفراغ ، أظهر أعراض ضعاف النامية
... the hudson and make three or four trip for the faint ... هدسون و جعل ثلاثة أو أربعة رحلة لضعاف
Though the warriors called him Faint-heart, Called ... على الرغم من دعا المحاربين له ضعاف القلب، ودعا ...