Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Darken

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Darken in Arabic :

darken

1

تغميق

VERB
  • Drag a slider left to darken or right to lighten ... اسحب المنزلق إلى اليسار لتغميق أو إلى اليمين لتفتيح ...
  • ... down to lighten or darken the values for all similar ... ... لأسفل لتفتيح أو تغميق القيم لكل الدرجات ...
  • darken what did you bring me تغميق ماذا كنت أحضر لي
  • darken your friendly neighborhood review for you تغميق رأيك حي ودية لك
  • darken eyebrows interception this actually so quickly because a quick تغميق الحواجب اعتراض هذا الواقع بسرعة لأن سريعة
- Click here to view more examples -
2

داركن

NOUN
  • Nor am I a friend of darken rahl. و لست صديقة لـ"داركن رال" ايضاً.
3

ظلالها

VERB
Synonyms: shadow, clouded, overshadow, pall, clouding, shadowing
  • Towards night it begun to darken up and نحو ليلة انها بدأت تلقي بظلالها بالتسجيل و
  • disgrace begins to darken the closing years عار يبدأ تلقي بظلالها على السنوات الأخيرة
  • because the red will darken it. لأن الإرادة الحمراء تلقي بظلالها عليه.
  • ... that's just going to darken it down. ... هذا هو مجرد الذهاب لتلقي بظلالها عليه.
  • darken on the wrought, antique tapestry ... تلقي بظلالها على نسيج ، المطاوع العتيقة ...
- Click here to view more examples -
4

تعتيم

VERB
Synonyms: blackout, dim, opacity, obfuscation
  • The Lighten/Darken setting adjusts the overall lightness ... يقوم الإعداد "تفتيح/تعتيم" بضبط التفتيح الشامل ...
5

تظلم

NOUN
Synonyms: grievance
6

قتامه

VERB
Synonyms: darker, darkens

More meaning of Darken

1. Shadow

shadow

I)

الظل

NOUN
Synonyms: shade, tangent
  • Move the shadow right. تحريك الظل لليمين.
  • You see a shadow, you make it stronger. ترى الظل، وجعل لكم من أقوى.
  • The drop shadow factors in other transparency effects. عوامل الظل المسقط في تأثيرات شفافية أخرى.
  • Move the shadow up. تحريك الظل لأعلى.
  • What are shadow copies? ما هي نسخ الظل؟
  • Is that shadow moving on its own? هل يتحرك ذلك الظل وحده؟
- Click here to view more examples -
II)

ظل

NOUN
Synonyms: under, remained
  • Add a shadow to the picture. إضافة ظل إلى الصورة.
  • A shadow in the shape of a man. ظل فى هيئة رجل .
  • Select the object you want to add a shadow to. حدد الكائن الذي تريد إضافة ظل إليه.
  • Add a shadow to the shape. إضافة ظل إلى الشكل.
  • What lies in the shadow of the statue? ما الذي يكمن في ظل التمثال ؟
  • I thought it was the shadow of a man. إعتقدت بأنه كان ظل رجل
- Click here to view more examples -
III)

ظلاله

NOUN
Synonyms: overshadow
  • The shadow went on moving. ذهب بظلاله على التحرك.
  • ... this accident also casts a shadow over the future of ... ... يلقى هذا الحادث ايضا بظلاله على مستقبل رحلات الفضاء ...
  • casting a shadow over my life. يلقي بظلاله على حياتي.
  • spot where the mountain casts its shadow. البقعة حيث الجبل ظلاله.
  • shadow over the plain. بظلاله على السهل.
  • threw a deeper shadow than usual on the dark waters. ألقى بظلاله أعمق من المعتاد على المياه المظلمة.
- Click here to view more examples -
IV)

شادو

NOUN
  • we've created SHADOW as a way to participate next accelerate لقد أنشأنا "شادو" كوسيلة للمشاركة ثم تسريع
  • We are in pursuit of Storm Shadow. (نقوم بِمطاردة (ستورم شادو
  • ... to rendezvous with Storm Shadow and the Baroness. ... ليلتقي مع (ستورم شادو) و (بارونيس)
  • ... a team to rendezvous with Storm Shadow and the Baroness. ... فريقاً للموعد مع ستورم شادو و بارونيس
  • Is Storm Shadow in? هل (ستورم شادو) عاد؟
- Click here to view more examples -
V)

ظلال

NOUN
Synonyms: shades, shadows, cast, casts
  • And a dark shadow was cast across this land. و ظلال الظلام قد ملئ هذه الأرض
  • Shadow text converts as plain text. ظلال النص يتم تحويلها إلى نص عادي.
  • Light and shadow, shadow and light. ضوء وظلال ظلال وضوء
  • Light and shadow, shadow and light. ضوء وظلال ظلال وضوء
  • You know, blond hair, mega blue eye shadow. تعرف , شعرٌ أشقر وظلال للعين واسع,
  • You know, blond hair, huge blue eye shadow. ،تعرف، الشّقراء .ذات ظلال العيون الزرقاء الهائلة
- Click here to view more examples -
VI)

الخلفيه

NOUN
Synonyms: background, back, rear, backlinks, backdrop, backend, backlit
  • Are shadow copies unavailable for some files or folders? هل الملفات الخلفية غير متوفرة لبعض الملفات أو المجلدات؟
  • ... an event message is logged when shadow copies are deleted. ... يتم تسجيل رسالة حدث عند حذف النسخ الخلفية.
  • ... convert the disk to dynamic without losing shadow copies. ... تحويل القرص إلى قرص ديناميكي دون فقدان النسخ الخلفية.
  • Shadow copies are unavailable for files and folders that are required ... الملفات الخلفية غير متوفرة للملفات والمجلدات التي يحتاجها ...
  • Lists all shadow copies on the system, grouped ... سرد كافة النسخ الخلفية في النظام، مجمّعة ...
  • Lists all shadow copies on the system, grouped by the ... تسرد كافة النسخ الخلفية في النظام، مجمّعة حسب ...
- Click here to view more examples -
VII)

الظلال

NOUN
Synonyms: shadows, shades, ghosting, shadings, drop shadows, tangents
  • The shadow people, can it all be real? "سُكان الظلال" هل يُمكن أن يكونوا حقيقة؟
  • Specifies the offset distance for a shadow or satin effect. يحدد مسافة الإزاحة للظلال أو تأثير الساتان.
  • A shadow moves in the dark. الظلال تتحرك فى الظّلام .
  • So it's probably shadow related? أتعتقدين أن الأمر مرتبط بالظلال؟
  • It gives the tone, shadow in the light. إنه يعطي التناغم الظلال في الضوء
  • Specifies the color of a shadow, glow, or ... يحدد لون الظلال، التوهج، أو ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تظليل

NOUN
Synonyms: shading, shader, highlight, shadowing, shaded, hatch
  • Can only apply shadow border to pictures and paragraphs. يمكن فقط تطبيق تظليل الحدود على الصور والفقرات.
  • You can shadow any type of declared element ... يمكن تظليل أي نوع عنصر مُعلَن ...
  • You can shadow or override to redefine ... يمكنك تظليل أو تجاوز ليعيد تعريف ...
  • You can shadow any kind of declared element ... يمكنك تظليل أي نوع من عناصر معرفه ...
  • If you shadow a procedure with another procedure ... إذا كنت قمت بتظليل إجراء مع إجراء آخر ...
  • ... property in this class should shadow the base class property. ... الخاصية في هذه الفئة يجب تظليل خاصية فئة الأساس.
- Click here to view more examples -
IX)

شبح

NOUN
Synonyms: ghost, spectre, phantom, sprite, spook, bogey
  • It is the shadow of an ancient aura. إنه شبح الخوف القديم.
  • There's a shadow inside of all of us. يوجد شبح بداخل كلّ منا
  • Doesn't seem to be a shadow in the city لا يبدو انه شبح في المدينة
- Click here to view more examples -
X)

التظليل

NOUN
Synonyms: shading, vignetting, shadowing, shade, opacity, hatch
  • One or more shadow connections may be active. قد يكون هناك أحد اتصالات التظليل نشطاً أو أكثر.
  • Shadow stream must be writable. يجب أن يكون دفق التظليل قابلاً للكتابة.
  • Disconnect all shadow connections and retry this operation اقطع كافة اتصالات التظليل وأعد هذه العملية
  • ... specify line styles and shadow styles, and combine objects to ... ... وتحديد أنماط الخطوط وأنماط التظليل، وتركيب الكائنات للحصول ...
  • ... , measurement unit, shadow offset, ruler, and grid ... ... ووحدة القياس وإزاحة التظليل والمسطرة والشبكة ...
  • Check Highlight and Shadow Values ‏‏تحقق من قيم التمييز والتظليل
- Click here to view more examples -
2. Clouded

clouded

I)

ظلالها

ADJ
Synonyms: shadow, darken, overshadow, pall, clouding, shadowing
  • He clouded up at that and ... انه بظلالها حتى في ذلك ، وبدا ...
  • In it his eyes are clouded with smoke في ذلك تلقي بظلالها عينيه مع الدخان
  • is always very clouded as to all that has هو دائما بظلالها جدا فيما يتعلق كل ما
  • Clouded cotton stockings, and shoes, on one ... جوارب القطن بظلالها ، والأحذية ، وعلى واحدة ...
  • clouded brow: her humour was a mere vane ... جبين بظلالها : النكتة لها كان مجرد ريشة ...
- Click here to view more examples -
II)

تخيم

ADJ
Synonyms: enveloping
  • So strangely clouded were these refinements هكذا تخيم الغريب وكانت هذه التحسينات
  • clouded itself that i a m تخيم نفسها التي كنت م
  • So strangely clouded were these refinements by the ... لذا بغرابة تخيم كانت هذه التحسينات التي ...
  • It clouded up en 'uz pooty dark for a انها تخيم بالتسجيل في الظلام أون 'pooty ازبكستان ل
  • ... with his face worn and clouded, but with quiet ... ... مع وجهه البالية وتخيم ، ولكن هذا الهدوء مع ...
- Click here to view more examples -
III)

خيمت

ADJ
  • successful professional career has now clouded it's now وقد خيمت الحياة المهنية الناجحة الآن حان الآن
  • It clouded up en 'uz pooty dark ... خيمت عليه مظلمة حتى ان 'pooty UZ ...
  • clouded those turf steps in ... خيمت تلك الخطوات المرج في ...
  • iron, and tarnished brass, and clouded الحديد والنحاس وشوهت ، وخيمت
- Click here to view more examples -
IV)

ملبده

ADJ
Synonyms: overcast
  • It grew clouded and opaque even as they stared. نما ملبدة وغير واضح حتى عندما يحدق.
  • ... her last phrase struck his ear and his face clouded. ... ضربت العبارة لها مشاركة أذنه وملبدة وجهه.
  • is always very clouded as to all that ... هو دائما ملبدة جدا كما أن كل ذلك ...
  • ... time it was only a clouded sky, a sea that ... ... الوقت كان فقط سماء ملبدة ، وهو البحر الذي ...
  • Her face clouded over, but she answered ... تواجه ملبدة لها قد انتهت، لكنها أجابت ...
- Click here to view more examples -
3. Overshadow

overshadow

I)

تطغي

VERB
Synonyms: overwhelm, overwhelmed
  • ... not allow geopolitical problems to overshadow the issue of development. ... عدم السماح بان تطغى المشاكل الجيوسياسية على مسائل التنمية.
  • ... was so rapidly rising to overshadow the land. ... كانت ترتفع بسرعة كبيرة بحيث تطغى على الأرض.
II)

ظلالها

VERB
Synonyms: shadow, clouded, darken, pall, clouding, shadowing
  • ... the wrangling threatening to overshadow the summit's theme ... ... هددت المشاحنات بان تلقى بظلالها على موضوع القمة وهو ...
III)

تحجب

VERB
Synonyms: obscure, withhold, conceal
  • ... , they should not overshadow the substantial progress made ... ... ، فإنها ينبغي ألا تحجب التقدم الكبير الذي حققته ...
IV)

يحجب

VERB
Synonyms: obscure, obscures, eclipsed, withhold, withholds, conceal
  • ... peace negotiations must not overshadow this issue of major significance ... ... مفاوضات السلم ﻻ يجب أن يحجب هذه المسألة ذات اﻷهمية الرئيسية ...
  • ... but this must not overshadow the development agenda of the ... ... بيد ان هذا يجب الا يحجب برنامج التنمية الخاص بالعالم ...
  • ... very important and may overshadow whatever Governments decide in the context ... ... أهمية كبيرة وقد يحجب ما تقرره الحكومات في سياق ...
- Click here to view more examples -
4. Pall

pall

I)

سطل

NOUN
Synonyms: bucket
  • A towel and a clean pall of warm water. مع منشفة وسطل نظيف يحوي على ماء دافئ
  • So she threw down her pall and went to see ... رمى حتى انها أسفل سطل لها وذهبت لمعرفة ...
  • street with his pall and a tingling rear, الشارع مع سطل له والخلفي وخز ،
  • with a pall to get some water ... مع سطل للحصول على بعض الماء ...
  • ... a pond, needs only bury a pall of ... بركة ، والاحتياجات دفن فقط من سطل
- Click here to view more examples -
II)

ظلالها

NOUN
Synonyms: shadow, clouded, darken, overshadow, clouding, shadowing
  • ... and he flung the rich pall over the picture. ... وانه النائية الغنية بظلالها على أكثر من صورة.
  • ... and utter silence descended as a pall. ... والصمت المطلق ينحدر كما بظلالها.
  • of energy that there is a pall over the country للطاقة أن هناك بظلالها على البلاد
  • We must pall the barge all its length ... يجب علينا بظلالها على طول البارجة بكل ...
  • can come from can cast a pall kamon honey يمكن أن تأتي من يمكن أن يلقي بظلالها كامون عسل
- Click here to view more examples -
III)

الكابه

NOUN
Synonyms: gloom, depression, melancholy, blues, moping, somber
  • ... every soul on her decks were wrapped in a pall. وكانت ملفوفة في الطوابق كل نفس لها في الكآبة.
5. Clouding

clouding

I)

تغيم

VERB
  • Your feelings are clouding your judgment! مشاعركِ تُغيّم على أحكامكِ!
  • the second application gets off to that cleaning clouding film التطبيق الثاني ليحصل من ذلك تنظيف فيلم تغيم
II)

ظلالها

VERB
Synonyms: shadow, clouded, darken, overshadow, pall, shadowing
  • clouding of their innocence could only be ... يمكن أن تلقي بظلالها على براءتهم تكون فقط ...
6. Blackout

blackout

I)

التعتيم

NOUN
Synonyms: opacity, blacking, obscuring, obfuscation, dimming
  • What did you do before the blackout? ماذا كنت تفعل قبل (التعتيم) ؟
  • We can issue a blackout on any coverage of soldiers ... يمكننا أن نقوم بالتعتيم على أي تغطية إعلامية تظهر جنودنا ...
  • ... got the origin of the blackout. ... حصلت على الأصل من التعتيم.
  • ... told that the other towns with blackout children were destroyed. ... أخبرتُ بأنّ البلداتَ الأخرى مَع أطفالِ التعتيمِ حُطّموا.
  • ... to date from the day of the blackout. ... حتى الآن مِنْ يومِ التعتيمِ.
- Click here to view more examples -
II)

التجهيل

NOUN
III)

تعتيم

NOUN
Synonyms: dim, darken, opacity, obfuscation
  • I want a news blackout on all of this. أريد تعتيم إخبارى على كل هذا
  • What do you mean, blackout? ما الذى تعنيه, بتعتيم ؟
  • Radar blackout is now complete. تعتيم رادارِ اكتمل الآن.
  • There'll be a total media blackout on this. ولن يكون هناك تعتيم على هذا.
  • here in the same way market filled with blackout flight هنا في السوق بنفس الطريقة مليئة تعتيم الطيران
- Click here to view more examples -
IV)

الاغماء

NOUN
Synonyms: faint, fainting, swoon, swooned
  • Did he have anything to do with the blackout? هل له علاقة بـ"الإغماء"؟
  • What do you know about the blackout? ماذا تعرفين عن "الإغماء"؟
  • If a blackout had happened before, ... إن كان "الإغماء" قد حدث من قبل فسيكون ...
  • This kind of blackout could be due to ... هذا النوع من الإغماء يمكن أن يكون نتيجة لعِدّة ...
  • ... over the world during the recent blackout. ... مكانٍ حول العالم في خلال الإغماء السابق
- Click here to view more examples -
7. Dim

dim

I)

قاتمه

NOUN
Synonyms: grim, bleak, gloomy, dark, sombre
  • Frequently there was a dim shadow of doubt in his eyes ... كثيرا ما كانت هناك ظلال قاتمة من الشك في عينيه ...
  • ... they gathered till they seemed to take dim phantom shapes. ... من تجمعوا حتى بدا أنهم تأخذ أشكالا الوهمية قاتمة.
  • ... those old matters are so dim with me, nowadays ... ... هذه المسائل القديمة هي قاتمة جدا معي، في هذه الأيام ...
  • So she went on with her dim light, almost حتى انها ذهبت مع الضوء على قاتمة لها ، تقريبا
  • world seemed dim and dreary. وبدا العالم قاتمة وكئيبة.
- Click here to view more examples -
II)

خافت

NOUN
Synonyms: faint, dimly
  • The street below was dim and quiet. كان الشارع خافت وهادئ أدناه.
  • The dim light in the barn grew dimmer, and they ... نما ضوء خافت في الحظيرة باهتة ، وأنها ...
  • ... comes the wreck, dim and dusky, sliding along down ... ... يأتي الحطام ، وخافت داكن ، ينزلق على طول أسفل ...
  • to the last of my dim old days!' إلى آخر أيامي القديمة خافت!
  • The light was yet there, shining dim but وعلى ضوء وجود بعد ، لكن ساطع خافت
- Click here to view more examples -
III)

الخافت

NOUN
Synonyms: chuckles, dimmed
  • I was better used to the dim light now. تم استخدام أفضل الأول لهذا الضوء الخافت الآن.
  • Dim dawn glimmered in the yard. تلألأت الفجر الخافت في الفناء.
  • slit of dim light which shone out from شق من الضوء الخافت الذي أشرق من خارج
  • even by the dim light of a lamp: it was ... حتى الضوء الخافت لمصباح : كان ...
  • slit of dim light which shone out from under ... شق من الضوء الخافت الذي أشرق من تحت ...
- Click here to view more examples -
IV)

تبهيت

NOUN
Synonyms: dimming
V)

الباهت

NOUN
Synonyms: pale, baht, lacklustre, dimmed
  • keeping the dim figure of their leader in his eye. الحفاظ على الشكل الباهت لزعيمهم في عينه.
  • It was that dim grey hour when things are just creeping ... كانت تلك الساعة الرمادي الباهت عندما تكون الأمور الزاحف للتو ...
  • ... of the ground, in the dim gray light. ... من الأرض ، في ضوء الرمادي الباهت.
  • ... and there, grey and dim, was the bandaged ... وهناك ، والرمادي الباهت ، كانت ضمادات
  • ... rich and picturesque in the soft, dim light which ... غنية ورائعة في الضوء ، لينة الباهت الذي
- Click here to view more examples -
VI)

معتمه

NOUN
Synonyms: opaque, dimmed
  • He advanced a step or two into the dim room. انه تقدم خطوة أو خطوتين إلى غرفة معتمة.
  • The blind was down and the room dim. كان أعمى باستمرار وغرفة معتمة.
  • As he stood by the wall in a dim corner, كما وقفت عليه من قبل الجدار في زاوية معتمة ،
  • staring through the dim window. يحدق من خلال نافذة معتمة.
  • The letters were yellow and faded and dim, وكانت الحروف الصفراء وتلاشى ومعتمة ،
- Click here to view more examples -
VII)

التبهيت

NOUN
VIII)

تعتيم

VERB
Synonyms: blackout, darken, opacity, obfuscation
  • Along the whole dim length of the gallery the voices dropped ... على امتداد طول تعتيم كامل من معرض انخفضت الأصوات ...
IX)

خافته

NOUN
Synonyms: dimmed, faint, fading
  • Dim the lights and we can have our ... تحت أضواء خافتة، ونحن يمكن أن يكون لدينا ...
  • northern lights reared their dim lances, close serried ... تربى أضواء خافتة على شمال الرماح ، مكتظ وثيق ...
X)

ديم

NOUN
Synonyms: diem, dimm, demme
  • Homemade dim sum with eight kinds of dipping sauce. ديم سم بيتي مع ثمانية أنواع من الصلصة
  • All right, no more picking on Dim, brother. حسناً، لا تضرب ديم ثانياً!
XI)

معتم

NOUN
Synonyms: opaque, overcast, dusky
  • Dim display when running on batteries. عرض معتم عند التشغيل بالبطاريات.
8. Opacity

opacity

I)

العتامه

NOUN
  • Specifies an opacity level for the layer or group. يحدد مستوى العتامة للطبقة أو للمجموعة.
  • Specifies the percentage of opacity you want for the glow. يحدد نسبة العتامة التي تريد للتوهج.
  • Set tool options for mode, opacity, etc. اضبط خيارات الأداة من أجل الحالة، العتامة، إلخ.
  • A lower opacity erases pixels partially. العتامة المنخفضة تمحو البيكسلات جزئياً.
  • Makes the opacity and blending attributes of every ... يجعل سمات العتامة والمزج لكل ...
- Click here to view more examples -
II)

عتامه

NOUN
  • Specify an opacity and a blending mode. حدد عتامة وحالة مزج.
  • Specify the opacity and blending mode. حدد عتامة وصيغة مزج.
  • Fill opacity affects pixels painted in a layer or ... تؤثر عتامة التعبئة على البيكسلات المطبوعة في طبقة أو ...
  • Determines the opacity of an object, stroke, ... يحدد عتامة كائن، حد، ...
  • To adjust the starting opacity, click the left opacity stop ... لضبط عتامة البداية، انقر حاجز عتامة ...
- Click here to view more examples -
III)

التعتيم

NOUN
Synonyms: blackout, blacking, obscuring, obfuscation, dimming
  • Opacity not supported at this bit depth. ‏‏التعتيم غير معتمد في عمق البت هذا.
  • ... rectangle reappears, its opacity level is reduced. ... المستطيل الظهور، يتم تقليل مستوى التعتيم الخاص به.
  • ... slowly changes it's opacity until it goes completely transparent. ... يتغير ببطء انها التعتيم حتى يذهب شفافة تماما.
  • ... name of the shape and its opacity level as parameters. ... اسم الشكل ومستوى التعتيم الخاص به كمعلمات.
  • ... name of the shape and an opacity level from 0 to ... ... اسم الشكل ومستوى التعتيم ليكون من 0 إلى ...
- Click here to view more examples -
IV)

اللاشفافيه

NOUN
  • ... the image, set its opacity, and change its position ... ... الصورة, وتعيين اللاشفافية لها, وتغيير موقعها ...
  • opacity: The quality that defines ... اللاشفافية: النوعية التي تعرّف ...
V)

وعتامه

NOUN
  • Specify the blending mode and opacity for the paint. حدد حالة المزج وعتامة للطلاء.
  • ... , and the color scheme and opacity of the annotations. ... ، وجدول الألوان وعتامة الحواشي.
VI)

غموض

NOUN
Synonyms: ambiguity, mystery, vagueness, obscurity, blurry, riddler, obfuscated, obscurely
VII)

تعتيم

NOUN
Synonyms: blackout, dim, darken, obfuscation
VIII)

التظليل

NOUN
Synonyms: shading, vignetting, shadowing, shade, shadow, hatch
  • The tool subtracts opacity and has a cumulative effect. تقوم الأداة باستقطاع التظليل ولها تأثير تراكمي.
  • ... font size, color, opacity, position, and rotation ... ... وحجم الخط واللون والتظليل والموضع والتدوير ...
  • ... 100%, set the Opacity in the options bar ... ... من 100%، اضبط التظليل في شريط الخيارات الخاص ...
  • Click opacity field + Up Arrow or ... نقر حقل التظليل + سهم أعلى أو ...
- Click here to view more examples -
IX)

الابهام

NOUN
Synonyms: thumb, ambiguity
9. Obfuscation

obfuscation

I)

التشويش

NOUN
Synonyms: jamming, jammed, jammers, confusion, muddle, hazing
II)

التعتيم

NOUN
Synonyms: opacity, blackout, blacking, obscuring, dimming
  • ... in a careful, premeditated strategy of obfuscation or misdirection. ... في إطار إستراتيجية حذرة ومتعمدة للتعتيم والتضليل.
III)

تعتيم

NOUN
Synonyms: blackout, dim, darken, opacity
10. Grievance

grievance

I)

التظلم

NOUN
Synonyms: complaint, recourse, petition
  • She neglected for a moment this grievance. كانت مهملة لحظة هذا التظلم.
  • In addition to prison grievance systems, there were ... وإضافة إلى أنظمة التظلم في السجون، يوجد ...
  • Establishing a clear and impartial grievance procedure has also been ... كما أن وضع إجراءات للتظلم واضحة وحيادية كانت ...
  • ... allegations support the need for independent grievance procedures. ... الادعاءات تؤيد الحاجة إلى وجود إجراءات مستقلة للتظلم.
  • ... concerned in connection with grievance procedures. ... المعنيين فيما يتعلق بإجراءات التظلم.
- Click here to view more examples -
II)

تظلم

NOUN
Synonyms: darken
  • ... know what happened while grievance ... معرفة ما حدث حين تظلم
  • to the importance of depriving their friend of a grievance. إلى أهمية حرمان صديقهم من تظلم.
  • ... interest, is in no case a grievance. ... الفائدة، ليست في حالة تظلم.
- Click here to view more examples -
III)

المظالم

NOUN
Synonyms: grievances, ombudsman, injustices, inequalities
  • Personal grievance claims can be made on a number of ... ويمكن تقديم طلبات الإنصاف من المظالم الشخصية بعدد من ...
  • ... and similar sources of grievance all play a role ... ... وغير ذلك من مصادر المظالم المماثلة بدور أساسي ...
  • ... trying to get some grievance redressed, or some unjust ... محاولة للحصول على بعض المظالم ، أو غير عادلة بعض
  • ... provision of basic security and grievance management. ... وتوفير الإدارة الأساسية لشؤون الأمن والمظالم.
  • ... of an established and transparent grievance/redress of grievance ... ... ثابتة وشفافة للمظالم/‏الانتصاف من المظالم ...
- Click here to view more examples -
IV)

شكوي

NOUN
Synonyms: complaint, complain, miserere, lodges
  • Now they've taken a jurisdictional grievance against us. الآن لقد تقدموا بشكوى ضدنا
  • Would you like to file a grievance at this time? هل تريدين التقدم بشكوى هذه المرة؟
  • ... to someone about some grievance you feel you have. ... لشخص ما عن شكوى لديك .
  • ... and at last the particular grievance was remembered. ... وأخيرا وتذكرت شكوى معينة.
  • have any grievance against this لديك أي شكوى ضد هذا
- Click here to view more examples -
V)

المظلمه

NOUN
Synonyms: dark, darkest, darkened, murky
  • A personal grievance is defined as a grievance ... وتعرَّف المظلمة الشخصية بأنها مظلمة ...
VI)

مظلمه

NOUN
Synonyms: dark, darkened, darker, gloomy
  • grievance they cannot get hold of. مظلمة لا يستطيعون الحصول على عقد من.
  • ... listen patiently, soften every grievance, and ... الاستماع بصبر ، تليين كل مظلمة ، و
  • ... personal grievance is defined as a grievance that an employee may ... وتعرَّف المظلمة الشخصية بأنها مظلمة يجوز أن يقدمها الموظف ...
  • ... to the Employment Court as a personal grievance. ... إلى محكمة العمل كمظلمة شخصية.
  • ... laws, how to redress a grievance, where to obtain ... ... والقوانين وكيفية الانتصاف من مظلمة ما ومتى يمكن الحصول ...
- Click here to view more examples -
11. Darker

darker

I)

قتامه

ADJ
Synonyms: darken, darkens
  • As time passed, the enemies grew darker. مع مرور الوقت ، أصبح الأعداء أشد قَتَامه.
  • A darker story, of quills and swords. قتامة القصة, من الريشات والسيوف.
  • The days became shorter, dimmer, darker. أصبحت الأيام أقصر ، باهتة ، قتامة.
  • Finally take a darker matte brown shade and وأخيرا اتخاذ قتامة ماتي الظل البني و
  • and it my way quickly along the darker concert وطريقي بسرعة على طول قتامة الحفل
- Click here to view more examples -
II)

اكثر قتامه

ADJ
  • I would do the edges darker. وأود أن أجعل الحدود أكثر قتامة
  • And they'll get darker with time. وأنها سوف تحصل على أكثر قتامة مع مرور الوقت.
  • He drew her into the darker shadow of the hedge. ولفت لها في أكثر قتامة الظل من التحوط.
  • In real life, you can go even darker. في الحياة الحقيقية، يمكنك الذهاب أكثر قتامة.
  • But her eyes and hair are darker than yours." لكن عينيها والشعر هي أكثر قتامة من يدكم ".
- Click here to view more examples -
III)

اغمق

ADJ
  • The active artboard has a darker outline than the others. لوح الرسم النشط له حد خارجي أغمق من الآخرين.
  • The resulting color is always a darker color. اللون الناتج يكون دائماً لوناُ أغمق.
  • The result color is always a darker color. اللون الناتج يكون دائماً لوناُ أغمق.
  • Target levels are always the darker color. تتم الإشارة دائمًا إلى المستويات المستهدفة بلون أغمق.
  • ... distant moving mass of darker shade than the gray background. ... كتلة من بعيد تتحرك أغمق من خلفية رمادية.
- Click here to view more examples -
IV)

الاغمق

ADJ
  • Areas darker than the blend color are replaced. المساحات الأغمق من لون المزج يتم استبدالها.
  • Areas darker than the blend color do not change. المساحات الأغمق من لون المزج لا تتغير.
  • Pixels darker than the blend color are replaced, ... يتم استبدال البيكسلات الأغمق من لون المزج، ...
  • This method reduces the darker object by stroking its boundaries with ... تقلل هذه الطريقة الكائن الأغمق بمحاصرة حدودها بلون ...
  • ... in the surface, darker values create lower areas. ... في السطح، والقيم الأغمق تنشئ مساحات منخفضة.
- Click here to view more examples -
V)

اظلم

ADJ
Synonyms: darkest
  • It was the same, only darker. هو كان نفس، أظلم فقط.
  • But the shadows around me are darker than you know. لكن الظل المحيط بي .أظلم مما تعرف
  • The water makes the stones darker. يَجْعلُ الماءُ الأحجارَ أظلمَ.
- Click here to view more examples -
VI)

الادكن

ADJ
VII)

الداكنه

ADJ
Synonyms: dark
VIII)

المظلم

ADJ
Synonyms: dark, darkside
  • It suggests a darker, more traditional form of witchcraft. إنه يوحي بنوع أقرب إلى السحر المظلم التقليدي
  • They have their darker side. إن لها جانبهـــــا المظلم.
  • and this deadly plays on the darker side of him and وهذا يلعب القاتل على الجانب المظلم منه و
  • ... four hours when my darker side shows up. ... اربع ساعات ندما يظهر جانبي المظلم
  • ... of abducted through the darker side about it tomorrow you may ... ... من المختطفين من خلال الجانب المظلم عن ذلك غدا قد ...
- Click here to view more examples -
IX)

داكنه

ADJ
Synonyms: dark
  • A darker version of the background color is applied ... ويتم تطبيق نسخة داكنة من لون الخلفية على ...
  • ... doing a bullet in his known darker green card to boot ... رصاصة في القيام له بطاقة خضراء داكنة معروفة للتمهيد
X)

داكنا

ADJ
Synonyms: dark
XI)

مظلمه

ADJ
Synonyms: dark, darkened, gloomy, grievance
12. Darkens

darkens

I)

يغمق

NOUN
  • Darkens the base color to reflect the blend color. يغمق اللون الأساسي ليعكس بلون المزج.
  • Darkens or lightens the colors, ... يغمق أو يفتح الألوان، ...
  • Darkens the shadows and midtones with minimal ... يغمق الظلال والدرجات اللونية النصفية مع أقل ...
  • ... Luminance slider to the left darkens the image, and moving ... ... منزلق السطوع إلى اليسار يغمق الصورة الرمادي، وتحريك ...
  • ... Brightness slider to the left darkens a grayscale image, and ... ... منزلق الإضاءة إلى اليسار يغمق الصورة الرمادي، وتحريك ...
- Click here to view more examples -
II)

يظلم

NOUN
  • ... deadly import, that darkens over the shadow of his features ... ... الاستيراد القاتل، الذي يظلم أكثر من ظل ملامحه ...
III)

قتامه

NOUN
Synonyms: darker, darken
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.