Darken

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Darken in Arabic :

darken

1

تغميق

VERB
  • Drag a slider left to darken or right to lighten ... اسحب المنزلق إلى اليسار لتغميق أو إلى اليمين لتفتيح ...
  • ... down to lighten or darken the values for all similar ... ... لأسفل لتفتيح أو تغميق القيم لكل الدرجات ...
  • darken what did you bring me تغميق ماذا كنت أحضر لي
  • darken your friendly neighborhood review for you تغميق رأيك حي ودية لك
  • darken eyebrows interception this actually so quickly because a quick تغميق الحواجب اعتراض هذا الواقع بسرعة لأن سريعة
- Click here to view more examples -
3

ظلالها

VERB
- Click here to view more examples -
4

تعتيم

VERB
  • The Lighten/Darken setting adjusts the overall lightness ... يقوم الإعداد "تفتيح/تعتيم" بضبط التفتيح الشامل ...
5

تظلم

NOUN
Synonyms: grievance
6

قتامه

VERB
Synonyms: darker, darkens

More meaning of Darken

shadow

I)

الظل

NOUN
Synonyms: shade, tangent
- Click here to view more examples -
II)

ظل

NOUN
Synonyms: under, remained
- Click here to view more examples -
III)

ظلاله

NOUN
Synonyms: overshadow
  • The shadow went on moving. ذهب بظلاله على التحرك.
  • ... this accident also casts a shadow over the future of ... ... يلقى هذا الحادث ايضا بظلاله على مستقبل رحلات الفضاء ...
  • casting a shadow over my life. يلقي بظلاله على حياتي.
  • spot where the mountain casts its shadow. البقعة حيث الجبل ظلاله.
  • shadow over the plain. بظلاله على السهل.
  • threw a deeper shadow than usual on the dark waters. ألقى بظلاله أعمق من المعتاد على المياه المظلمة.
- Click here to view more examples -
IV)

شادو

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

ظلال

NOUN
Synonyms: shades, shadows, cast, casts
- Click here to view more examples -
VI)

الخلفيه

NOUN
  • Are shadow copies unavailable for some files or folders? هل الملفات الخلفية غير متوفرة لبعض الملفات أو المجلدات؟
  • ... an event message is logged when shadow copies are deleted. ... يتم تسجيل رسالة حدث عند حذف النسخ الخلفية.
  • ... convert the disk to dynamic without losing shadow copies. ... تحويل القرص إلى قرص ديناميكي دون فقدان النسخ الخلفية.
  • Shadow copies are unavailable for files and folders that are required ... الملفات الخلفية غير متوفرة للملفات والمجلدات التي يحتاجها ...
  • Lists all shadow copies on the system, grouped ... سرد كافة النسخ الخلفية في النظام، مجمّعة ...
  • Lists all shadow copies on the system, grouped by the ... تسرد كافة النسخ الخلفية في النظام، مجمّعة حسب ...
- Click here to view more examples -
VII)

الظلال

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تظليل

NOUN
  • Can only apply shadow border to pictures and paragraphs. يمكن فقط تطبيق تظليل الحدود على الصور والفقرات.
  • You can shadow any type of declared element ... يمكن تظليل أي نوع عنصر مُعلَن ...
  • You can shadow or override to redefine ... يمكنك تظليل أو تجاوز ليعيد تعريف ...
  • You can shadow any kind of declared element ... يمكنك تظليل أي نوع من عناصر معرفه ...
  • If you shadow a procedure with another procedure ... إذا كنت قمت بتظليل إجراء مع إجراء آخر ...
  • ... property in this class should shadow the base class property. ... الخاصية في هذه الفئة يجب تظليل خاصية فئة الأساس.
- Click here to view more examples -
X)

التظليل

NOUN
- Click here to view more examples -

clouded

I)

ظلالها

ADJ
  • He clouded up at that and ... انه بظلالها حتى في ذلك ، وبدا ...
  • In it his eyes are clouded with smoke في ذلك تلقي بظلالها عينيه مع الدخان
  • is always very clouded as to all that has هو دائما بظلالها جدا فيما يتعلق كل ما
  • Clouded cotton stockings, and shoes, on one ... جوارب القطن بظلالها ، والأحذية ، وعلى واحدة ...
  • clouded brow: her humour was a mere vane ... جبين بظلالها : النكتة لها كان مجرد ريشة ...
- Click here to view more examples -
II)

تخيم

ADJ
Synonyms: enveloping
- Click here to view more examples -
III)

خيمت

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

ملبده

ADJ
Synonyms: overcast
  • It grew clouded and opaque even as they stared. نما ملبدة وغير واضح حتى عندما يحدق.
  • ... her last phrase struck his ear and his face clouded. ... ضربت العبارة لها مشاركة أذنه وملبدة وجهه.
  • is always very clouded as to all that ... هو دائما ملبدة جدا كما أن كل ذلك ...
  • ... time it was only a clouded sky, a sea that ... ... الوقت كان فقط سماء ملبدة ، وهو البحر الذي ...
  • Her face clouded over, but she answered ... تواجه ملبدة لها قد انتهت، لكنها أجابت ...
- Click here to view more examples -

overshadow

I)

تطغي

VERB
  • ... not allow geopolitical problems to overshadow the issue of development. ... عدم السماح بان تطغى المشاكل الجيوسياسية على مسائل التنمية.
  • ... was so rapidly rising to overshadow the land. ... كانت ترتفع بسرعة كبيرة بحيث تطغى على الأرض.
II)

ظلالها

VERB
  • ... the wrangling threatening to overshadow the summit's theme ... ... هددت المشاحنات بان تلقى بظلالها على موضوع القمة وهو ...
III)

تحجب

VERB
  • ... , they should not overshadow the substantial progress made ... ... ، فإنها ينبغي ألا تحجب التقدم الكبير الذي حققته ...
IV)

يحجب

VERB
  • ... peace negotiations must not overshadow this issue of major significance ... ... مفاوضات السلم ﻻ يجب أن يحجب هذه المسألة ذات اﻷهمية الرئيسية ...
  • ... but this must not overshadow the development agenda of the ... ... بيد ان هذا يجب الا يحجب برنامج التنمية الخاص بالعالم ...
  • ... very important and may overshadow whatever Governments decide in the context ... ... أهمية كبيرة وقد يحجب ما تقرره الحكومات في سياق ...
- Click here to view more examples -

pall

I)

سطل

NOUN
Synonyms: bucket
- Click here to view more examples -
II)

ظلالها

NOUN
  • ... and he flung the rich pall over the picture. ... وانه النائية الغنية بظلالها على أكثر من صورة.
  • ... and utter silence descended as a pall. ... والصمت المطلق ينحدر كما بظلالها.
  • of energy that there is a pall over the country للطاقة أن هناك بظلالها على البلاد
  • We must pall the barge all its length ... يجب علينا بظلالها على طول البارجة بكل ...
  • can come from can cast a pall kamon honey يمكن أن تأتي من يمكن أن يلقي بظلالها كامون عسل
- Click here to view more examples -
III)

الكابه

NOUN

clouding

II)

ظلالها

VERB
  • clouding of their innocence could only be ... يمكن أن تلقي بظلالها على براءتهم تكون فقط ...

blackout

I)

التعتيم

NOUN
  • What did you do before the blackout? ماذا كنت تفعل قبل (التعتيم) ؟
  • We can issue a blackout on any coverage of soldiers ... يمكننا أن نقوم بالتعتيم على أي تغطية إعلامية تظهر جنودنا ...
  • ... got the origin of the blackout. ... حصلت على الأصل من التعتيم.
  • ... told that the other towns with blackout children were destroyed. ... أخبرتُ بأنّ البلداتَ الأخرى مَع أطفالِ التعتيمِ حُطّموا.
  • ... to date from the day of the blackout. ... حتى الآن مِنْ يومِ التعتيمِ.
- Click here to view more examples -
II)

التجهيل

NOUN
III)

تعتيم

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الاغماء

NOUN
- Click here to view more examples -

dim

I)

قاتمه

NOUN
Synonyms: grim, bleak, gloomy, dark, sombre
  • Frequently there was a dim shadow of doubt in his eyes ... كثيرا ما كانت هناك ظلال قاتمة من الشك في عينيه ...
  • ... they gathered till they seemed to take dim phantom shapes. ... من تجمعوا حتى بدا أنهم تأخذ أشكالا الوهمية قاتمة.
  • ... those old matters are so dim with me, nowadays ... ... هذه المسائل القديمة هي قاتمة جدا معي، في هذه الأيام ...
  • So she went on with her dim light, almost حتى انها ذهبت مع الضوء على قاتمة لها ، تقريبا
  • world seemed dim and dreary. وبدا العالم قاتمة وكئيبة.
- Click here to view more examples -
II)

خافت

NOUN
Synonyms: faint, dimly
  • The street below was dim and quiet. كان الشارع خافت وهادئ أدناه.
  • The dim light in the barn grew dimmer, and they ... نما ضوء خافت في الحظيرة باهتة ، وأنها ...
  • ... comes the wreck, dim and dusky, sliding along down ... ... يأتي الحطام ، وخافت داكن ، ينزلق على طول أسفل ...
  • to the last of my dim old days!' إلى آخر أيامي القديمة خافت!
  • The light was yet there, shining dim but وعلى ضوء وجود بعد ، لكن ساطع خافت
- Click here to view more examples -
III)

الخافت

NOUN
Synonyms: chuckles, dimmed
- Click here to view more examples -
IV)

تبهيت

NOUN
Synonyms: dimming
V)

الباهت

NOUN
Synonyms: pale, baht, lacklustre, dimmed
  • keeping the dim figure of their leader in his eye. الحفاظ على الشكل الباهت لزعيمهم في عينه.
  • It was that dim grey hour when things are just creeping ... كانت تلك الساعة الرمادي الباهت عندما تكون الأمور الزاحف للتو ...
  • ... of the ground, in the dim gray light. ... من الأرض ، في ضوء الرمادي الباهت.
  • ... and there, grey and dim, was the bandaged ... وهناك ، والرمادي الباهت ، كانت ضمادات
  • ... rich and picturesque in the soft, dim light which ... غنية ورائعة في الضوء ، لينة الباهت الذي
- Click here to view more examples -
VI)

معتمه

NOUN
Synonyms: opaque, dimmed
- Click here to view more examples -
VII)

التبهيت

NOUN
VIII)

تعتيم

VERB
  • Along the whole dim length of the gallery the voices dropped ... على امتداد طول تعتيم كامل من معرض انخفضت الأصوات ...
IX)

خافته

NOUN
Synonyms: dimmed, faint, fading
  • Dim the lights and we can have our ... تحت أضواء خافتة، ونحن يمكن أن يكون لدينا ...
  • northern lights reared their dim lances, close serried ... تربى أضواء خافتة على شمال الرماح ، مكتظ وثيق ...

opacity

I)

العتامه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عتامه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التعتيم

NOUN
  • Opacity not supported at this bit depth. ‏‏التعتيم غير معتمد في عمق البت هذا.
  • ... rectangle reappears, its opacity level is reduced. ... المستطيل الظهور، يتم تقليل مستوى التعتيم الخاص به.
  • ... slowly changes it's opacity until it goes completely transparent. ... يتغير ببطء انها التعتيم حتى يذهب شفافة تماما.
  • ... name of the shape and its opacity level as parameters. ... اسم الشكل ومستوى التعتيم الخاص به كمعلمات.
  • ... name of the shape and an opacity level from 0 to ... ... اسم الشكل ومستوى التعتيم ليكون من 0 إلى ...
- Click here to view more examples -
IV)

اللاشفافيه

NOUN
  • ... the image, set its opacity, and change its position ... ... الصورة, وتعيين اللاشفافية لها, وتغيير موقعها ...
  • opacity: The quality that defines ... اللاشفافية: النوعية التي تعرّف ...
V)

وعتامه

NOUN
VI)
VII)

تعتيم

NOUN
VIII)

التظليل

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الابهام

NOUN
Synonyms: thumb, ambiguity

obfuscation

I)

التشويش

NOUN
II)

التعتيم

NOUN
  • ... in a careful, premeditated strategy of obfuscation or misdirection. ... في إطار إستراتيجية حذرة ومتعمدة للتعتيم والتضليل.
III)

تعتيم

NOUN
Synonyms: blackout, dim, darken, opacity

grievance

I)

التظلم

NOUN
  • She neglected for a moment this grievance. كانت مهملة لحظة هذا التظلم.
  • In addition to prison grievance systems, there were ... وإضافة إلى أنظمة التظلم في السجون، يوجد ...
  • Establishing a clear and impartial grievance procedure has also been ... كما أن وضع إجراءات للتظلم واضحة وحيادية كانت ...
  • ... allegations support the need for independent grievance procedures. ... الادعاءات تؤيد الحاجة إلى وجود إجراءات مستقلة للتظلم.
  • ... concerned in connection with grievance procedures. ... المعنيين فيما يتعلق بإجراءات التظلم.
- Click here to view more examples -
II)

تظلم

NOUN
Synonyms: darken
- Click here to view more examples -
III)

المظالم

NOUN
  • Personal grievance claims can be made on a number of ... ويمكن تقديم طلبات الإنصاف من المظالم الشخصية بعدد من ...
  • ... and similar sources of grievance all play a role ... ... وغير ذلك من مصادر المظالم المماثلة بدور أساسي ...
  • ... trying to get some grievance redressed, or some unjust ... محاولة للحصول على بعض المظالم ، أو غير عادلة بعض
  • ... provision of basic security and grievance management. ... وتوفير الإدارة الأساسية لشؤون الأمن والمظالم.
  • ... of an established and transparent grievance/redress of grievance ... ... ثابتة وشفافة للمظالم/‏الانتصاف من المظالم ...
- Click here to view more examples -
IV)

شكوي

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المظلمه

NOUN
Synonyms: dark, darkest, darkened, murky
  • A personal grievance is defined as a grievance ... وتعرَّف المظلمة الشخصية بأنها مظلمة ...
VI)

مظلمه

NOUN
Synonyms: dark, darkened, darker, gloomy
  • grievance they cannot get hold of. مظلمة لا يستطيعون الحصول على عقد من.
  • ... listen patiently, soften every grievance, and ... الاستماع بصبر ، تليين كل مظلمة ، و
  • ... personal grievance is defined as a grievance that an employee may ... وتعرَّف المظلمة الشخصية بأنها مظلمة يجوز أن يقدمها الموظف ...
  • ... to the Employment Court as a personal grievance. ... إلى محكمة العمل كمظلمة شخصية.
  • ... laws, how to redress a grievance, where to obtain ... ... والقوانين وكيفية الانتصاف من مظلمة ما ومتى يمكن الحصول ...
- Click here to view more examples -

darker

I)

قتامه

ADJ
Synonyms: darken, darkens
- Click here to view more examples -
II)

اكثر قتامه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

اغمق

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الاغمق

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

الادكن

ADJ
VII)

الداكنه

ADJ
Synonyms: dark
VIII)

المظلم

ADJ
Synonyms: dark, darkside
- Click here to view more examples -
IX)

داكنه

ADJ
Synonyms: dark
  • A darker version of the background color is applied ... ويتم تطبيق نسخة داكنة من لون الخلفية على ...
  • ... doing a bullet in his known darker green card to boot ... رصاصة في القيام له بطاقة خضراء داكنة معروفة للتمهيد
X)

داكنا

ADJ
Synonyms: dark
XI)

مظلمه

ADJ

darkens

I)

يغمق

NOUN
  • Darkens the base color to reflect the blend color. يغمق اللون الأساسي ليعكس بلون المزج.
  • Darkens or lightens the colors, ... يغمق أو يفتح الألوان، ...
  • Darkens the shadows and midtones with minimal ... يغمق الظلال والدرجات اللونية النصفية مع أقل ...
  • ... Luminance slider to the left darkens the image, and moving ... ... منزلق السطوع إلى اليسار يغمق الصورة الرمادي، وتحريك ...
  • ... Brightness slider to the left darkens a grayscale image, and ... ... منزلق الإضاءة إلى اليسار يغمق الصورة الرمادي، وتحريك ...
- Click here to view more examples -
II)

يظلم

NOUN
  • ... deadly import, that darkens over the shadow of his features ... ... الاستيراد القاتل، الذي يظلم أكثر من ظل ملامحه ...
III)

قتامه

NOUN
Synonyms: darker, darken
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.