Dim

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Dim in Arabic :

dim

1

قاتمه

NOUN
Synonyms: grim, bleak, gloomy, dark, sombre
  • Frequently there was a dim shadow of doubt in his eyes ... كثيرا ما كانت هناك ظلال قاتمة من الشك في عينيه ...
  • ... they gathered till they seemed to take dim phantom shapes. ... من تجمعوا حتى بدا أنهم تأخذ أشكالا الوهمية قاتمة.
  • ... those old matters are so dim with me, nowadays ... ... هذه المسائل القديمة هي قاتمة جدا معي، في هذه الأيام ...
  • So she went on with her dim light, almost حتى انها ذهبت مع الضوء على قاتمة لها ، تقريبا
  • world seemed dim and dreary. وبدا العالم قاتمة وكئيبة.
- Click here to view more examples -
2

خافت

NOUN
Synonyms: faint, dimly
  • The street below was dim and quiet. كان الشارع خافت وهادئ أدناه.
  • The dim light in the barn grew dimmer, and they ... نما ضوء خافت في الحظيرة باهتة ، وأنها ...
  • ... comes the wreck, dim and dusky, sliding along down ... ... يأتي الحطام ، وخافت داكن ، ينزلق على طول أسفل ...
  • to the last of my dim old days!' إلى آخر أيامي القديمة خافت!
  • The light was yet there, shining dim but وعلى ضوء وجود بعد ، لكن ساطع خافت
- Click here to view more examples -
3

الخافت

NOUN
Synonyms: chuckles, dimmed
- Click here to view more examples -
4

تبهيت

NOUN
Synonyms: dimming
5

الباهت

NOUN
Synonyms: pale, baht, lacklustre, dimmed
  • keeping the dim figure of their leader in his eye. الحفاظ على الشكل الباهت لزعيمهم في عينه.
  • It was that dim grey hour when things are just creeping ... كانت تلك الساعة الرمادي الباهت عندما تكون الأمور الزاحف للتو ...
  • ... of the ground, in the dim gray light. ... من الأرض ، في ضوء الرمادي الباهت.
  • ... and there, grey and dim, was the bandaged ... وهناك ، والرمادي الباهت ، كانت ضمادات
  • ... rich and picturesque in the soft, dim light which ... غنية ورائعة في الضوء ، لينة الباهت الذي
- Click here to view more examples -
6

معتمه

NOUN
Synonyms: opaque, dimmed
- Click here to view more examples -
7

التبهيت

NOUN
8

تعتيم

VERB
  • Along the whole dim length of the gallery the voices dropped ... على امتداد طول تعتيم كامل من معرض انخفضت الأصوات ...
9

خافته

NOUN
Synonyms: dimmed, faint, fading
  • Dim the lights and we can have our ... تحت أضواء خافتة، ونحن يمكن أن يكون لدينا ...
  • northern lights reared their dim lances, close serried ... تربى أضواء خافتة على شمال الرماح ، مكتظ وثيق ...

More meaning of Dim

grim

I)

قاتمه

ADJ
Synonyms: dim, bleak, gloomy, dark, sombre
- Click here to view more examples -
II)

غريم

ADJ
Synonyms: grimm, griem
- Click here to view more examples -
III)

القاتمه

ADJ
Synonyms: gloomy, dull, bleak, sombre, dismal
  • She had a certain grim humour. كان لديها بعض الدعابة القاتمة.
  • ... and were admitted by a grim and ancient handmaiden. ... وكان يقبلها وصيفة القاتمة والقديمة.
  • none of the grim and strange features which were ... أي من الميزات القاتمة والغريبة التي كانت ...
  • ... take urgent steps to correct this grim picture. ... اتخاذ خطوات عاجلة لتصحيح هذه الصورة القاتمة.
  • ... to devotion from the grim aspect of the chamber and its ... إلى التفاني من الناحية القاتمة للغرفة، ولها
- Click here to view more examples -
IV)

كئيبا

ADJ
Synonyms: bleak, dismal, somber
  • ... is bound to remain grim for several years. ... من المحتم أن يظل كئيباً لعدة سنوات.
V)

قاتما

ADJ
Synonyms: bleak
VI)

الكئيب

ADJ
  • ... her married to that grim monsieur. ... تتزوج من ذلك السيد الكئيب
  • ... comprehensive measures to change the grim reality that prevails in many ... ... تدابير شاملة لتغيير الواقع الكئيب الذي يسود الكثير من ...
  • Oh, why that grim face? أوه ، لماذا هذا الوجه الكئيب؟
  • the grim silence which held them than even when they ... الصمت الكئيب الذي عقد لهم حتى ولو كانوا من ...
  • ... he meant, and a grim silence fell upon the ... كان يقصده، والصمت الكئيب سقطت على
- Click here to view more examples -
VII)

جريم

ADJ
Synonyms: grimm
- Click here to view more examples -
VIII)

قاتم

ADJ
Synonyms: dark, pitch, bleak
  • Behind them lies a grim reality of pain, suffering ... ويكمن وراءها واقع قاتم من الألم والمعاناة ...
IX)

كئيبه

ADJ
X)

كئيب

ADJ
  • ... , but all a grim reality." ... ، ولكن كل واقع كئيب.
  • ... seen you, and you're grim. ... اراك .وأنتَ كئيب
XI)

المروعه

ADJ
- Click here to view more examples -

bleak

I)

قاتمه

ADJ
Synonyms: dim, grim, gloomy, dark, sombre
- Click here to view more examples -
II)

قاتما

ADJ
Synonyms: grim
  • The future looks bleak, but the determination is strong to ... ويبدو المستقبل قاتما لكن العزم قوي على ...
  • ... there is pessimism and the future looks bleak. ... هناك حالة من التشاؤم كما أن المستقبل يبدو قاتماً.
  • ... in this volatile region will remain bleak. ... في هذه المنطقة المتفجرة سيظل قاتما.
  • is how to while away these bleak autumnal evenings." بينما هو كيفية هذه الأمسيات بعيدا الخريفي قاتما ".
  • There was something bleak and unapproachable in his face ... كان هناك شيء قاتما ومنيع في وجهه ...
- Click here to view more examples -
III)

القاتمه

ADJ
Synonyms: gloomy, grim, dull, sombre, dismal
  • Despite the bleak picture presented in recent months, the ... وعلى الرغم من الصورة القاتمة المقدمة في الأشهر الأخيرة، ...
  • ... met him, and the bleak atmosphere of the chamber. ... التقى به ، والاجواء القاتمة للغرفة.
  • 88. The general bleak picture should not conceal ... ٨٨ وأضاف أن الصورة القاتمة العامة يجب أﻻ تخفي ...
  • 64. Despite that bleak picture, his Government welcomed ... 64 - ورغم هذه الصورة القاتمة، ترحب حكومته بنبذ ...
- Click here to view more examples -
IV)

كئيبه

ADJ
  • It is a very bleak picture indeed. ويا لها من صورة كئيبة حقا.
  • ... dark moment, dearie, something bleak and hopeless. ... بلحظة سوداء يا عزيزتي بلحظةٍ كئيبة و يائسة
  • ... the economic outlook turned extremely bleak. ... أصبحت دلائل المستقبل الاقتصادي كئيبة للغاية.
  • ... they stood upon a bleak and desert ... بناء على أنها وقفت كئيبة والصحراء
  • ... of unemployment, and portrays bleak prospects for the future. ... البطالة، ويقدمون توقعات كئيبة بالنسبة للمستقبل.
- Click here to view more examples -
V)

الكئيبه

ADJ
  • Despite that truly bleak picture, we have not ... وبالرغم من الصورة الكئيبة حقا، فإننا لم ...
  • ... further complicate an already bleak humanitarian situation in the region, ... ... زيادة تعقيد الحالة الإنسانية الكئيبة بالفعل في المنطقة والتي ...
  • It was cold, bleak, biting weather: foggy withal ... كان الكئيبة ، والبرد والطقس القارس : ضبابي withal ...
  • ... , as indicated by bleak forecasts for employment, ... ... ، كما يتضح من التنبؤات الكئيبة المتعلقة بالعمالة ونمو ...
- Click here to view more examples -
VI)

كئيبا

ADJ
Synonyms: grim, dismal, somber
  • ... on a future that once seemed bleak. ... على مستقبل كان يبدو كئيبا في وقت من اﻷوقات.
  • ... had made the day a bleak one for human rights. ... جعل هذا اليوم يوماً كئيباً في تاريخ حقوق اﻹنسان.
  • it was a very bleak, very lonely time for ... لقد كان وقتاً كئيباً و موحشاً بالنسبة ...
  • You can be so bleak sometimes, Dad. والدي , بمقدرتك أن تكون كئيباً جداً ببعض الأوقات
- Click here to view more examples -
VII)

كئيب

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

قاتم

ADJ
Synonyms: dark, pitch, grim
IX)

البائسه

ADJ

gloomy

I)

القاتمه

ADJ
Synonyms: grim, dull, bleak, sombre, dismal
- Click here to view more examples -
II)

قاتمه

ADJ
Synonyms: dim, grim, bleak, dark, sombre
- Click here to view more examples -
IV)

كئيب

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

الكئيب

ADJ
  • But his brow was gloomy. ولكن كان جبينه الكئيب.
  • ... her and gazed at her with a gloomy air. ... ، وحدق في بلدها لها مع الجو الكئيب.
  • under the shadow of the gloomy prison. في ظل هذا السجن الكئيب.
  • The gloomy intervening time seemed to sink into chaos, ... يبدو أن الوقت الكئيب التدخل لتغرق في الفوضى ، ...
  • presence called forth on his gloomy face, gradually disappeared as ... ودعا اليها وجود على وجهه الكئيب ، اختفى تدريجيا كما ...
- Click here to view more examples -
VI)

المتشائمه

ADJ
Synonyms: pessimistic
- Click here to view more examples -
VII)

كئيبه

ADJ
  • Why the gloomy faces? لماذا أرى وجوه كئيبه ؟
  • ... on this side, and it looked dark and gloomy. ... في هذا الجانب ، وبدا مظلمة وكئيبة.
  • him with a gloomy smile. له مع ابتسامة كئيبة.
  • silent and gloomy, like a brute. صامتة وكئيبة، وكأنه الغاشمة.
  • The sky is so gloomy, may be it's ... السماء كئيبة للغاية، ربما هي على ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مظلما

ADJ
Synonyms: dark
  • It's a gloomy thing, however, to talk ... إنها شيء مظلما ، ولكن ، للحديث ...
  • It was gloomy and old-fashioned, having ... كان مظلما والقديمة ، حيث ...
  • He was a gloomy, morose fellow, and he ... وكان مظلما ، زميل عابس ، وانه ...
  • "It seems gloomy, " said the ... واضاف "يبدو مظلما" ، وقال ...
- Click here to view more examples -
IX)

مظلمه

ADJ
  • ... and don't give way to gloomy thoughts. ... ولا تفسح المجال لأفكار مظلمة.
  • ... on its staircases the gloomy caverns of science ... على سلالم والخمسين كهوف مظلمة العلم
  • ... and it was with rather gloomy thoughts that the lad entered ... وكان مع أفكار مظلمة بدلا من أن اللاعب دخل
  • narrow, and gloomy streets of the block of الضيقة ، وشوارع مظلمة لكتلة
  • and gloomy intervals of sulking. وفترات مظلمة من التعبيس.
- Click here to view more examples -

dark

I)

الظلام

ADJ
Synonyms: darkness
- Click here to view more examples -
II)

المظلمه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مظلمه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الداكن

ADJ
Synonyms: navy
- Click here to view more examples -
V)

مظلم

ADJ
Synonyms: murky, darkly
- Click here to view more examples -
VI)

داكنه

ADJ
Synonyms: darker
- Click here to view more examples -
VII)

داكن

ADJ
Synonyms: dusky, swarthy, sepia, dk
- Click here to view more examples -
VIII)

حلول الظلام

ADJ
Synonyms: nightfall
- Click here to view more examples -
IX)

ظلام

ADJ
Synonyms: darkness, gloom
- Click here to view more examples -
X)

غامق

ADJ
Synonyms: bold, bolded, darkly
- Click here to view more examples -
XI)

السوداء

ADJ
Synonyms: black
- Click here to view more examples -

sombre

I)

كئيبه

NOUN
  • ... of a man, austere, calm, and sombre. ... الرجل ، والتقشف ، والهدوء ، وكئيبة.
  • ... though his gaze was sombre, his thoughts were ... ... على الرغم من بصره وكئيبة ، وكانت أفكاره ...
  • man to the sombre thinker of the previous night. الرجل المفكر كئيبة من الليلة السابقة.
  • natural reptile of that humid and sombre طبيعي أن من الزواحف الرطبة وكئيبة
  • shore of a sombre and hopeless ocean. شاطئ محيط كئيبة ويائسة.
- Click here to view more examples -
II)

القاتمه

NOUN
Synonyms: gloomy, grim, dull, bleak, dismal
- Click here to view more examples -
III)

كئيب

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الكئيبه

NOUN
  • ... for the world community to reflect on these sombre facts. ... للمجتمع الدولي كي يفكر في هذه الحقائق الكئيبة.
  • Against this sombre background, during the ... إزاء هذه الخلفية الكئيبة، وطوال اﻟ ...
  • Not least among them is the sombre experience gained by the ... وليس أقل هذه التطورات الخبرة الكئيبة التي اكتسبها كل من ...
  • ... to the ear down the sombre aisles. ... إلى الأذن لأسفل الممرات الكئيبة.
  • ... to fix all the sombre thoughts of that soul in distress ... ... لإصلاح جميع الأفكار الكئيبة تلك الروح في الشدة ...
- Click here to view more examples -
V)

قاتمه

NOUN
Synonyms: dim, grim, bleak, gloomy, dark
- Click here to view more examples -

faint

I)

خافت

ADJ
Synonyms: dim, dimly
- Click here to view more examples -
II)

باهته

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الاغماء

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

خافته

ADJ
Synonyms: dimmed, dim, fading
- Click here to view more examples -
V)

يغمي

ADJ
  • ... this thing before i faint. ... هذا الشيء قبل أن يُغمى عليّ
  • ... , "No, no, I won't faint!" ... "لا, لن يغمى علي"
VI)

ضعاف

ADJ
Synonyms: impaired
- Click here to view more examples -
VII)

الباهته

ADJ
Synonyms: blurry, faded, muted, dimmed
VIII)

باهت

ADJ
Synonyms: baht, pale, bahut, lank, dull, dimmed
IX)

ضعيفه

ADJ
  • A faint aroma of excrement from ... ورائحة ضعيفة لبراز .من ...
  • He showed faint signs of life and said ... وأظهر اشارات ضعيفة للحياة وقال ...
  • Intermittent signal, very faint. الإشارة متقطعة، ضعيفة جدا
  • It's faint, like a haze. إنها ضعيفة، مثل الضباب،
- Click here to view more examples -

dimly

I)

شكل خافت

ADV
- Click here to view more examples -
II)

خافت

ADV
Synonyms: faint, dim
  • ... my scorched eyes do dimly see it. ... عيناي المحروقة أرى أنها خافت.
  • He dimly saw men on his right and on his رأى الرجل خافت على حقه وعلى موقعه
  • and the coach-lamp dimly gleaming through والمدرب مصباح خافت اللمعان خلال
  • He was dimly conscious that entirely fresh كان واعيا تماما الطازجة التي خافت
  • Just so had she first dimly seen the face فقط حتى كانت قد شهدت 1 خافت وجهه
- Click here to view more examples -

chuckles

II)

الخافت

NOUN
Synonyms: dim, dimmed
  • ... hold the gloat, chuckles. ... عقد والشماتة , الضحك الخافت.
III)

يضحك

NOUN
Synonyms: laughing, laugh
  • ... up some potatoes (chuckles) ... في بعض البطاطا (يضحك)
  • Extend the arm - (Man chuckles) يمدد الذراع - (رجل يضحك)

dimmed

I)

خافته

VERB
Synonyms: faint, dim, fading
- Click here to view more examples -
II)

خافتا

VERB
  • The chart appears dimmed or blank. يظهر التخطيط خافتاً أو فارغاً.
  • ... or button until it's dimmed or unavailable. ... أو زر حتى يصبح خافتاً أو غير متاح.
  • if dimmed by the rich red of her dress. إذا خافتا من قبل الحمراء غنية من ملابسها.
  • ... , button, or action dimmed or missing? ... أو الأزرار أو الإجراءات خافتًا أو مفقودًا؟
  • ... the street, no longer dimmed ... الشارع ، لم يعد خافتا
- Click here to view more examples -
III)

لون خافت

VERB
  • ... many of the commands appear dimmed or unavailable. ... ظهور عدة أوامر بلون خافت أو كغير متاحة.
  • After that, the button appears dimmed and is unavailable, ... بعد ذلك، الزر يظهر بلون خافت ويكون غير متوفر ...
  • ... or in the Network Connection Properties dialog box is dimmed. ... أو في مربع حوار خصائص اتصال الشبكة بلون خافت.
  • ... the Connection Properties dialog box is dimmed and I cannot add ... ... مربع حوار خصائص الاتصال بلون خافت ولا أستطيع إضافة ...
- Click here to view more examples -
IV)

باهتا

VERB
  • The frame will be dimmed out. سيظهر باهتاً الإطار الخروج.
  • ... above, this option is dimmed. ... بالأعلى، فسيظهر هذا الخيار باهتاً.
  • ... visible on the page but appears dimmed. ... مرئياً على الصفحة إلا أنه يظهر باهتاً.
  • ... the Insert clip command will be dimmed, but you may ... ... سيظهر الأمر إدراج قصاصة باهتاً, ولكن قد يمكنك ...
  • ... or Settings button appears dimmed, then the form designer ... ... أو الزر إعدادات يظهر باهتاً، فإن مصمم النموذج ...
- Click here to view more examples -
V)

باهته

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

ابهات

VERB
VII)

معتما

VERB
  • If it appears dimmed, use the Resources tab ... إذا ظهر معتماً، استخدم التبويب موارد ...
  • ... the Search Assistant appear dimmed. ... "مساعد البحث" يظهر معتماً.
VIII)

معتمه

VERB
Synonyms: opaque, dim
  • ... the color settings for links appear dimmed. ... تظهر إعدادات ألوان الارتباطات معتمة.
  • ... enable this policy, the automatic configuration settings appear dimmed. ... تمكين هذا النهج، سوف تظهر إعدادات التكوين التلقائي معتمة.
  • ... this policy, the proxy settings appear dimmed. ... هذا النهج، سوف تظهر إعدادات الوكيل معتمة.
  • ... enable this policy, the Forms check box appears dimmed. ... تمكين هذا النهج، تظهر خانة الاختيار نماذج معتمة.
  • ... the color settings for Web pages appear dimmed. ... سوف تظهر إعدادات ألوان صفحات ويب معتمة.
- Click here to view more examples -
IX)

الباهته

ADJ
Synonyms: blurry, faded, faint, muted

dimming

I)

يعتم

VERB
  • should not be dimming those of the other - ... لا ينبغي أن يعتم تلك الدولة الأخرى - ...
II)

الخفت

NOUN
III)

تبهيت

NOUN
Synonyms: dim
- Click here to view more examples -
IV)

التعتيم

NOUN
  • ... most situations by enabling automatic dimming on battery power as the ... ... لمعظم الحلول هو تمكين التعتيم التلقائي على طاقة البطارية بشكل ...

pale

I)

شاحب

ADJ
Synonyms: pallid, haggard, sallow
- Click here to view more examples -
II)

شاحبه

ADJ
Synonyms: sallow, wan, pallida
- Click here to view more examples -
III)

شاحبا

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الشاحب

ADJ
  • Look at that pale path of light. انظر لأثر الضوء الشاحب هذا
  • ... and he dwelt on every perfection of her pale cheek. ... وقال انه سكن في كل الكمال من خدها الشاحب.
  • this was the pale rider وكان هذا الراكب الشاحب
  • supported on columns of pale yellow marble. معتمدة على أعمدة من الرخام الأصفر الشاحب.
  • Pale skin, sunken eyes, ... الجلد الشاحب، عيون غائرة، ...
  • ... gathered some sprays of pale-yellow ... تجمع بعض رذاذ من الأصفر الشاحب
- Click here to view more examples -
V)

بالي

NOUN
Synonyms: bali, baly, palley
  • cultured face, high-nosed and pale, with مثقف الوجه ، وارتفاع الانف وبالي ، مع
  • and rush limbaugh answer pale and make absolutely no ... وراش ليمبو الجواب بالي وجعل على الإطلاق أي ...
  • ... and mysteriously dim in the pale ... غامضة وقاتمة في بالي
  • ... at the sports field in Pale. ... في الملعب الرياضي في بالي .
  • ... which faded 15 kilometres east of Pale. ... وتﻻشى على بعد ١٥ كيلومترا شرقي بالي.
  • ... there for that required prior in pale ... هناك لأنه قبل المطلوبة في بالي
- Click here to view more examples -
VI)

باهته

ADJ
  • her pale profile was pure and sublime. وكان لها صورة باهتة نقية وسامية.
  • ... low voice, all pale and trembling with wrath. ... بصوت منخفض ، وكلها باهتة ويرتجف من الغضب.
  • ... of the features, one of the shades of the pale ... من ميزات ، واحدة من ظلال باهتة
  • ... and slipped into a pale blue tea-gown decorated ... ... وتسللوا الى زرقاء باهتة الشاي بثوب مزخرف ...
  • out but a pale portrait of the thing I had ... لكن من صورة باهتة لشيء كنت قد ...
  • ... of the gallery the voices dropped, the pale blotches of ... من معرض انخفضت الأصوات ، وبقع باهتة من
- Click here to view more examples -
VII)

الباهت

ADJ
Synonyms: dim, baht, lacklustre, dimmed
VIII)

باهت

ADJ
Synonyms: baht, bahut, lank, faint, dull, dimmed
  • ... makes needing a closing band sort of pale in comparison. ... يجعلني في حاجة لإغلاق الفرقة ترتيب باهت في مقارنة
  • with me a pale yellow drive out the news alert history ... معي بالسيارة أصفر باهت من الأخبار تاريخ التنبيه ...
  • Listless and pale, the man rose to ... فاتر وباهت ، نهض الرجل لتحية ...
  • ... there she stood, pale and drawn, yet radiating ... ... هناك وقفت، وتعادل باهت، يشع حتى الآن ...
  • Pure parathion: pale yellow liquid with phenol like odour الباراثيون البحت: سائل أصفر باهت برائحة الفينول
  • ... and round one, a pale one with dark hair, ... ... ومستديرة ، واحد باهت مع الشعر الداكن ، ...
- Click here to view more examples -

baht

I)

باهت

NOUN
Synonyms: pale, bahut, lank, faint, dull, dimmed
- Click here to view more examples -
II)

البات

NOUN
III)

بات

NOUN
Synonyms: pat, bat, bette
- Click here to view more examples -
V)

الباهت

NOUN
Synonyms: dim, pale, lacklustre, dimmed

lacklustre

I)

الباهت

NOUN
Synonyms: dim, pale, baht, dimmed
  • This lacklustre performance is the result of external and institutional constraints ... ويرجع هذا الأداء الباهت إلى القيود الخارجية والمؤسسية ...
  • Considering the lacklustre performance of such countries ... وبالنظر إلى الأداء الباهت لهذه ‏البلدان من ...
II)

باهته

ADJ

opaque

I)

كامد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مبهمه

NOUN
  • ... for objects that have no opaque attributes. ... عن الكائنات التي لا تحتوي على سمات مبهمة.
  • and then opaque smoke filled the vault. وملأ الدخان ثم مبهمة قبو.
  • verge of the opaque puddle of obscurity, they had taken ... حافة بركة مبهمة من الغموض، إلا أنها اتخذت ...
  • ... covering the flat disc of an opaque sea. ... تغطي قرص مسطح من البحر مبهمة.
  • ... to explore the shadowy interior of that opaque creature, ... لاستكشاف الداخلية غامضة مبهمة لهذا المخلوق ،
- Click here to view more examples -
III)

معتم

NOUN
Synonyms: overcast, dim, dusky
  • ... leaving its text fully opaque. ... ترك النص الخاص به معتم تماماً.
  • ... certain areas with a completely opaque ink, you don't ... ... لمساحات معينة بحبر معتم بالكامل، فإنك لا ...
  • Opaque mask used to protect the butterfly and color the background قناع معتم يستخدم لحماية الفراشة وتلوين الخلفية.
  • Encode message before signing (opaque signing) ترميز الرسالة قبل التوقيع (توقيع معتم)
  • Opaque mask used to protect the background and edit the butterfly قناع معتم يستخدم لحماية الخلفية وتحرير الفراشة.
- Click here to view more examples -
IV)

معتمه

NOUN
Synonyms: dim, dimmed
  • Its text and border remain fully opaque. النص والحد تبقى كلياً معتمة.
  • ... a drawing program to create opaque pictures that appear transparent. ... برنامج رسم لإنشاء صور معتمة تظهر شفافة.
  • Opacity of 100 percent is opaque. العتامة بمقدار 100تكون معتمة.
  • A setting of 100% makes the fill opaque. عندما تكون قيمة الإعداد 100% تصبح التعبئة معتمة.
  • ... , when you print opaque, overlapping colors, the ... ... ، عندما تقوم بطباعة ألوان معتمة متداخلة، فإن ...
- Click here to view more examples -
V)

كامده

NOUN
  • To make the background opaque and defined by the ... لجعل الخلفية كامدة ومعرفة بواسطة ...
  • The packet is opaque, so the requested information ... ‏‏الحزمة كامدة؛ لذا فإن المعلومات المطلوبة ...
  • To draw an opaque image, on the Image menu ... لرسم صورة كامدة، في القائمة صورة ...
  • ... & to apply an opaque background. ... & لتطبيق خلفية كامدة.
- Click here to view more examples -
VI)

المعتمه

NOUN
Synonyms: dark
- Click here to view more examples -
VII)

كامدا

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

اوباك

NOUN
IX)

المبهمه

NOUN
Synonyms: vague, ambiguous
  • ... and the swift broadening-out of the opaque cone of ... وتوسيع سريع التدريجي من مخروط المبهمة لل
X)

غموضا

ADJ
  • More opaque is already solid while the above is not ... أكثر غموضا هو بالفعل الصلبة في حين أن أعلاه ليست ...
  • His eye became a degree less opaque: it was as ... وأصبحت عينه على درجة أقل غموضا : فهو كما ...
  • ... a living creature are no more opaque than water." ... مخلوق يعيش توجد أكثر غموضا من المياه ".
- Click here to view more examples -

blackout

I)

التعتيم

NOUN
  • What did you do before the blackout? ماذا كنت تفعل قبل (التعتيم) ؟
  • We can issue a blackout on any coverage of soldiers ... يمكننا أن نقوم بالتعتيم على أي تغطية إعلامية تظهر جنودنا ...
  • ... got the origin of the blackout. ... حصلت على الأصل من التعتيم.
  • ... told that the other towns with blackout children were destroyed. ... أخبرتُ بأنّ البلداتَ الأخرى مَع أطفالِ التعتيمِ حُطّموا.
  • ... to date from the day of the blackout. ... حتى الآن مِنْ يومِ التعتيمِ.
- Click here to view more examples -
II)

التجهيل

NOUN
III)

تعتيم

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الاغماء

NOUN
- Click here to view more examples -

darken

I)

تغميق

VERB
  • Drag a slider left to darken or right to lighten ... اسحب المنزلق إلى اليسار لتغميق أو إلى اليمين لتفتيح ...
  • ... down to lighten or darken the values for all similar ... ... لأسفل لتفتيح أو تغميق القيم لكل الدرجات ...
  • darken what did you bring me تغميق ماذا كنت أحضر لي
  • darken your friendly neighborhood review for you تغميق رأيك حي ودية لك
  • darken eyebrows interception this actually so quickly because a quick تغميق الحواجب اعتراض هذا الواقع بسرعة لأن سريعة
- Click here to view more examples -
III)

ظلالها

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تعتيم

VERB
  • The Lighten/Darken setting adjusts the overall lightness ... يقوم الإعداد "تفتيح/تعتيم" بضبط التفتيح الشامل ...
V)

تظلم

NOUN
Synonyms: grievance
VI)

قتامه

VERB
Synonyms: darker, darkens

opacity

I)

العتامه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عتامه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التعتيم

NOUN
  • Opacity not supported at this bit depth. ‏‏التعتيم غير معتمد في عمق البت هذا.
  • ... rectangle reappears, its opacity level is reduced. ... المستطيل الظهور، يتم تقليل مستوى التعتيم الخاص به.
  • ... slowly changes it's opacity until it goes completely transparent. ... يتغير ببطء انها التعتيم حتى يذهب شفافة تماما.
  • ... name of the shape and its opacity level as parameters. ... اسم الشكل ومستوى التعتيم الخاص به كمعلمات.
  • ... name of the shape and an opacity level from 0 to ... ... اسم الشكل ومستوى التعتيم ليكون من 0 إلى ...
- Click here to view more examples -
IV)

اللاشفافيه

NOUN
  • ... the image, set its opacity, and change its position ... ... الصورة, وتعيين اللاشفافية لها, وتغيير موقعها ...
  • opacity: The quality that defines ... اللاشفافية: النوعية التي تعرّف ...
V)

وعتامه

NOUN
VI)
VII)

تعتيم

NOUN
VIII)

التظليل

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الابهام

NOUN
Synonyms: thumb, ambiguity

obfuscation

I)

التشويش

NOUN
II)

التعتيم

NOUN
  • ... in a careful, premeditated strategy of obfuscation or misdirection. ... في إطار إستراتيجية حذرة ومتعمدة للتعتيم والتضليل.
III)

تعتيم

NOUN
Synonyms: blackout, dim, darken, opacity

fading

I)

يتلاشي

ADJ
Synonyms: fades, fade, fade away, vanish
  • But they were fading now. ولكنهم كانوا يتلاشى الآن.
  • ... of it, sighed as the fading light blurred it. ... منه ، تنهدت كما يتلاشى الضوء واضحة عليه.
  • dominated her thought, fading sometimes as سيطر الفكر لها ، ويتلاشى أحيانا
  • the ship emerged into the fading done ظهرت السفينة في ذلك يتلاشى
  • want the improve operating performance and dad fading تريد تحسين أداء التشغيل ويتلاشى أبي
- Click here to view more examples -
II)

البهت

VERB
III)

متلاش

ADJ
IV)

التلاشي

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

يذبل

ADJ
Synonyms: wither
VI)

تتلاشي

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

خافته

ADJ
Synonyms: dimmed, faint, dim
  • ... transparent appearance with soft or gradually fading edges. ... شكل شفاف بحواف ناعمة خافتة تدريجياً.
  • ... transparent with soft or gradually fading edges. ... شفافاً بحواف ناعمة خافتة تدريجياً.
  • ... surface look is transparent with soft or gradually fading edges. ... السطح يكون شفاف بحواف ناعمة خافتة تدريجياً.
- Click here to view more examples -
VIII)

باهته

ADJ
  • ... rapidly becoming a distant and fading memory. ... قد أضحى ذكرى بعيدة وباهتة.
  • ... , fading sky and fading land. ... سماء باهتة وأرض باهتة
  • ... , fading sky and fading land, rootless grass. ... , سماء باهتة وأرض باهتة , أعشاب مقلوبة
- Click here to view more examples -

diem

I)

ديم

NOUN
Synonyms: dimm, dim, demme
  • Is café diem on the list? وهل مقهى ديم في القائمة؟
  • waking diem he graduates dramatic thing if you go ... الاستيقاظ ديم تخرجه الشيء الدرامية إذا ذهبت ...
  • although the story of two carpe diem environment circle وبالرغم من أن القصة من كارب ديم 2 دائرة البيئة
  • receipt if i was riding alone is carpe diem إذا كنت استلام كان يركب وحده كارب ديم
  • the poll numbers aren't carpe diem out before this ad ... الأرقام الاستطلاع لا كارب ديم من قبل هذا الإعلان ...
- Click here to view more examples -

dimm

I)

dimm

NOUN
  • Four DIMM slots support as per below: دعم أربع فتحات DIMM كما يلي:
  • ... a failure of a memory chip on a DIMM ... تعطل إحدى شرائح الذاكرة الموجودة في DIMM
  • ... supporting up to 4 DIMM slots for up to 8GB ... دعم أكثر من 4 منافذ DIMM حتى أكثر من 8 جيجابايت
  • Memory DIMM slots: 4 available فتحات DIMM الذاكرة: أربع فتحات متوفرة
  • Learn More About Fully-Buffered DIMM Memory تعلم المزيد عن ذاكرة DIMM المؤقتة الكاملة
- Click here to view more examples -
II)

ديم

NOUN
Synonyms: diem, dim, demme

overcast

I)

الملبده

ADJ
Synonyms: cloudy
II)

عتم

NOUN
III)

ملبد

ADJ
Synonyms: sintered
IV)

ملبدا

NOUN
  • The great countenance became overcast. أصبح ملبدا بالغيوم طلعة كبيرة.
  • became overcast and reproachful, as ... أصبح ملبدا بالغيوم وعاتبة، كما ...
  • ... we thought you looked overcast, and they dared ... ... كنا نظن أنك نظرت ملبدا بالغيوم ، وأنهم تجرأوا ...
  • ... thus, I found the air overcast and grow cloudy, ... ... وهكذا ، وجدت الجو ملبدا بالغيوم وتنمو غائم ، ...
- Click here to view more examples -
V)

معتم

NOUN
Synonyms: opaque, dim, dusky
VI)

ملبده

NOUN
Synonyms: clouded
VIII)

الغيوم

NOUN
Synonyms: clouds
- Click here to view more examples -

dusky

I)

داكن

NOUN
Synonyms: dark, swarthy, sepia, dk
  • ... the wreck, dim and dusky, sliding along down! ... الحطام ، وخافت داكن ، ينزلق على طول أسفل!
  • The dusky room was lighted by the fire. أضا في غرفة داكن بسبب الحريق.
  • In the dusky, cold hedgerows were some red leaves. في hedgerows ، داكن الباردة وبعض الأوراق الحمراء.
  • She cleft the dusky air like an arrow. انها فلح في الهواء داكن مثل السهم.
  • dusky group, with an intention of making داكن المجموعة ، مع وجود نية لجعل
- Click here to view more examples -
II)

معتم

NOUN
Synonyms: opaque, overcast, dim
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.