Dimming means يعتم, الخفت and تبهيت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dimming

Translation of Dimming in Arabic :

dimming

يعتم

VERB

should not be dimming those of the other - ... لا ينبغي أن يعتم تلك الدولة الأخرى - ...

الخفت

NOUN

تبهيت

NOUN

Synonyms: dim

Add a gold dimming to the text. أضف تبهيت ذهبي إلى النص.
... word or letter, dimming text, and adding sound. ... الكلمة أو حسب الحرف أو تبهيت نص أو إضافة صوت.
... or line and add dimming and sound effects. ... أو حسب السطر أو إضافة تأثيرات صوت أو تبهيت.

- Click here to view more examples -

التعتيم

NOUN

Synonyms: opacity, blackout, blacking, obscuring, obfuscation

... most situations by enabling automatic dimming on battery power as the ... ... لمعظم الحلول هو تمكين التعتيم التلقائي على طاقة البطارية بشكل ...

in English

1. Dim

dim

قاتمه

NOUN

Synonyms: grim, bleak, gloomy, dark, sombre

Frequently there was a dim shadow of doubt in his eyes ... كثيرا ما كانت هناك ظلال قاتمة من الشك في عينيه ...
... they gathered till they seemed to take dim phantom shapes. ... من تجمعوا حتى بدا أنهم تأخذ أشكالا الوهمية قاتمة.
... those old matters are so dim with me, nowadays ... ... هذه المسائل القديمة هي قاتمة جدا معي، في هذه الأيام ...
So she went on with her dim light, almost حتى انها ذهبت مع الضوء على قاتمة لها ، تقريبا
world seemed dim and dreary. وبدا العالم قاتمة وكئيبة.

- Click here to view more examples -

II)

خافت

NOUN

Synonyms: faint, dimly

The street below was dim and quiet. كان الشارع خافت وهادئ أدناه.
The dim light in the barn grew dimmer, and they ... نما ضوء خافت في الحظيرة باهتة ، وأنها ...
... comes the wreck, dim and dusky, sliding along down ... ... يأتي الحطام ، وخافت داكن ، ينزلق على طول أسفل ...
to the last of my dim old days!' إلى آخر أيامي القديمة خافت!
The light was yet there, shining dim but وعلى ضوء وجود بعد ، لكن ساطع خافت

- Click here to view more examples -

III)

الخافت

NOUN

Synonyms: chuckles, dimmed

I was better used to the dim light now. تم استخدام أفضل الأول لهذا الضوء الخافت الآن.
Dim dawn glimmered in the yard. تلألأت الفجر الخافت في الفناء.
slit of dim light which shone out from شق من الضوء الخافت الذي أشرق من خارج
even by the dim light of a lamp: it was ... حتى الضوء الخافت لمصباح : كان ...
slit of dim light which shone out from under ... شق من الضوء الخافت الذي أشرق من تحت ...

- Click here to view more examples -

IV)

تبهيت

NOUN

Synonyms: dimming

الباهت

NOUN

Synonyms: pale, baht, lacklustre, dimmed

keeping the dim figure of their leader in his eye. الحفاظ على الشكل الباهت لزعيمهم في عينه.
It was that dim grey hour when things are just creeping ... كانت تلك الساعة الرمادي الباهت عندما تكون الأمور الزاحف للتو ...
... of the ground, in the dim gray light. ... من الأرض ، في ضوء الرمادي الباهت.
... and there, grey and dim, was the bandaged ... وهناك ، والرمادي الباهت ، كانت ضمادات
... rich and picturesque in the soft, dim light which ... غنية ورائعة في الضوء ، لينة الباهت الذي

- Click here to view more examples -

VI)

معتمه

NOUN

Synonyms: opaque, dimmed

He advanced a step or two into the dim room. انه تقدم خطوة أو خطوتين إلى غرفة معتمة.
The blind was down and the room dim. كان أعمى باستمرار وغرفة معتمة.
As he stood by the wall in a dim corner, كما وقفت عليه من قبل الجدار في زاوية معتمة ،
staring through the dim window. يحدق من خلال نافذة معتمة.
The letters were yellow and faded and dim, وكانت الحروف الصفراء وتلاشى ومعتمة ،

- Click here to view more examples -

VII)

التبهيت

NOUN

VIII)

تعتيم

VERB

Synonyms: blackout, darken, opacity, obfuscation

Along the whole dim length of the gallery the voices dropped ... على امتداد طول تعتيم كامل من معرض انخفضت الأصوات ...

IX)

خافته

NOUN

Synonyms: dimmed, faint, fading

Dim the lights and we can have our ... تحت أضواء خافتة، ونحن يمكن أن يكون لدينا ...
northern lights reared their dim lances, close serried ... تربى أضواء خافتة على شمال الرماح ، مكتظ وثيق ...

ديم

NOUN

Synonyms: diem, dimm, demme

XI)

معتم

NOUN

Synonyms: opaque, overcast, dusky

Dim display when running on batteries. عرض معتم عند التشغيل بالبطاريات.

2. Opacity

opacity

العتامه

NOUN

Specifies an opacity level for the layer or group. يحدد مستوى العتامة للطبقة أو للمجموعة.
Specifies the percentage of opacity you want for the glow. يحدد نسبة العتامة التي تريد للتوهج.
Set tool options for mode, opacity, etc. اضبط خيارات الأداة من أجل الحالة، العتامة، إلخ.
A lower opacity erases pixels partially. العتامة المنخفضة تمحو البيكسلات جزئياً.
Makes the opacity and blending attributes of every ... يجعل سمات العتامة والمزج لكل ...

- Click here to view more examples -

II)

عتامه

NOUN

Specify an opacity and a blending mode. حدد عتامة وحالة مزج.
Specify the opacity and blending mode. حدد عتامة وصيغة مزج.
Fill opacity affects pixels painted in a layer or ... تؤثر عتامة التعبئة على البيكسلات المطبوعة في طبقة أو ...
Determines the opacity of an object, stroke, ... يحدد عتامة كائن، حد، ...
To adjust the starting opacity, click the left opacity stop ... لضبط عتامة البداية، انقر حاجز عتامة ...

- Click here to view more examples -

III)

التعتيم

NOUN

Synonyms: blackout, blacking, obscuring, obfuscation, dimming

Opacity not supported at this bit depth. ‏‏التعتيم غير معتمد في عمق البت هذا.
... rectangle reappears, its opacity level is reduced. ... المستطيل الظهور، يتم تقليل مستوى التعتيم الخاص به.
... slowly changes it's opacity until it goes completely transparent. ... يتغير ببطء انها التعتيم حتى يذهب شفافة تماما.
... name of the shape and its opacity level as parameters. ... اسم الشكل ومستوى التعتيم الخاص به كمعلمات.
... name of the shape and an opacity level from 0 to ... ... اسم الشكل ومستوى التعتيم ليكون من 0 إلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

اللاشفافيه

NOUN

... the image, set its opacity, and change its position ... ... الصورة, وتعيين اللاشفافية لها, وتغيير موقعها ...
opacity: The quality that defines ... اللاشفافية: النوعية التي تعرّف ...

وعتامه

NOUN

Specify the blending mode and opacity for the paint. حدد حالة المزج وعتامة للطلاء.
... , and the color scheme and opacity of the annotations. ... ، وجدول الألوان وعتامة الحواشي.

VI)

غموض

NOUN

Synonyms: ambiguity, mystery, vagueness, obscurity, blurry, riddler, obfuscated, obscurely

VII)

تعتيم

NOUN

Synonyms: blackout, dim, darken, obfuscation

VIII)

التظليل

NOUN

Synonyms: shading, vignetting, shadowing, shade, shadow, hatch

The tool subtracts opacity and has a cumulative effect. تقوم الأداة باستقطاع التظليل ولها تأثير تراكمي.
... font size, color, opacity, position, and rotation ... ... وحجم الخط واللون والتظليل والموضع والتدوير ...
... 100%, set the Opacity in the options bar ... ... من 100%، اضبط التظليل في شريط الخيارات الخاص ...
Click opacity field + Up Arrow or ... نقر حقل التظليل + سهم أعلى أو ...

- Click here to view more examples -

IX)

الابهام

NOUN

Synonyms: thumb, ambiguity

3. Blackout

blackout

التعتيم

NOUN

Synonyms: opacity, blacking, obscuring, obfuscation, dimming

What did you do before the blackout? ماذا كنت تفعل قبل (التعتيم) ؟
We can issue a blackout on any coverage of soldiers ... يمكننا أن نقوم بالتعتيم على أي تغطية إعلامية تظهر جنودنا ...
... got the origin of the blackout. ... حصلت على الأصل من التعتيم.
... told that the other towns with blackout children were destroyed. ... أخبرتُ بأنّ البلداتَ الأخرى مَع أطفالِ التعتيمِ حُطّموا.
... to date from the day of the blackout. ... حتى الآن مِنْ يومِ التعتيمِ.

- Click here to view more examples -

II)

التجهيل

NOUN

III)

تعتيم

NOUN

Synonyms: dim, darken, opacity, obfuscation

I want a news blackout on all of this. أريد تعتيم إخبارى على كل هذا
What do you mean, blackout? ما الذى تعنيه, بتعتيم ؟
Radar blackout is now complete. تعتيم رادارِ اكتمل الآن.
There'll be a total media blackout on this. ولن يكون هناك تعتيم على هذا.
here in the same way market filled with blackout flight هنا في السوق بنفس الطريقة مليئة تعتيم الطيران

- Click here to view more examples -

IV)

الاغماء

NOUN

Synonyms: faint, fainting, swoon, swooned

Did he have anything to do with the blackout? هل له علاقة بـ"الإغماء"؟
What do you know about the blackout? ماذا تعرفين عن "الإغماء"؟
If a blackout had happened before, ... إن كان "الإغماء" قد حدث من قبل فسيكون ...
This kind of blackout could be due to ... هذا النوع من الإغماء يمكن أن يكون نتيجة لعِدّة ...
... over the world during the recent blackout. ... مكانٍ حول العالم في خلال الإغماء السابق

- Click here to view more examples -

4. Blacking

blacking

التعتيم

VERB

Synonyms: opacity, blackout, obscuring, obfuscation, dimming

one of them but blacking out with them واحد منهم ولكن التعتيم على معهم
It was the bottle of stove blacking he had كان زجاجة من موقد التعتيم انه
... for it quickly absorbed the blacking. ... لأنه يمتص بسرعة التعتيم.
... had purposely thrown the bottle of blacking at him. ... قد ألقوا عمدا زجاجة التعتيم عليه.
"Where's my blacking?" she asked, ... "أين بلدي التعتيم؟" سألت ، ...