Pale

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Pale in Arabic :

pale

1

شاحب

ADJ
Synonyms: pallid, haggard, sallow
  • Why are you so pale? لماذا أنت شاحب؟
  • Her face flushed and turned pale by turns. مسح وجهها شاحب وتحولت بالتناوب.
  • He was pale and sweating. وكان شاحب والتعرق.
  • Does he look slightly pale to you? هل يبدوا شاحب قليلاً ؟
  • He seemed to me to be pale and bothered. بدا انه لي أن أكون شاحب وازعجت.
  • Why do you look so pale? لماذا يبدو وجهك شاحب؟
- Click here to view more examples -
2

شاحبه

ADJ
Synonyms: sallow, wan, pallida
  • She even looked rather pale. حتى انها بدت شاحبة إلى حد ما.
  • I thought she looked a bit pale and tired. اعتقدت انها بدت شاحبة قليلا والتعب.
  • In another moment the pale stars alone were visible. في لحظة أخرى كانت النجوم شاحبة وحده مرئية.
  • What do you mean pale? ماذا تعني بشاحبة ؟
  • Seeing how you got pale. بما أنك اصبحت شاحبة الآن
  • She was pale and trembling. كانت شاحبة ويرتجف.
- Click here to view more examples -
3

شاحبا

ADJ
  • But you look so pale, dear. ولكنك تبدو شاحبا يا عزيزي
  • He was very pale. وكان شاحبا جدا.
  • He was pale and seemed agitated. كان شاحبا وبدا مضطربا.
  • His face was pale, his eyes dark and furious. كان وجهه شاحبا ، وعيناه الظلام وغاضب.
  • Does it make me look pale? ألا يجعلُني أبدو شاحبا"؟
  • Her face was pale and tense. وكان وجهها شاحبا ومتوترا.
- Click here to view more examples -
4

الشاحب

ADJ
  • Look at that pale path of light. انظر لأثر الضوء الشاحب هذا
  • ... and he dwelt on every perfection of her pale cheek. ... وقال انه سكن في كل الكمال من خدها الشاحب.
  • this was the pale rider وكان هذا الراكب الشاحب
  • supported on columns of pale yellow marble. معتمدة على أعمدة من الرخام الأصفر الشاحب.
  • Pale skin, sunken eyes, ... الجلد الشاحب، عيون غائرة، ...
  • ... gathered some sprays of pale-yellow ... تجمع بعض رذاذ من الأصفر الشاحب
- Click here to view more examples -
5

بالي

NOUN
Synonyms: bali, baly, palley
  • cultured face, high-nosed and pale, with مثقف الوجه ، وارتفاع الانف وبالي ، مع
  • and rush limbaugh answer pale and make absolutely no ... وراش ليمبو الجواب بالي وجعل على الإطلاق أي ...
  • ... and mysteriously dim in the pale ... غامضة وقاتمة في بالي
  • ... at the sports field in Pale. ... في الملعب الرياضي في بالي .
  • ... which faded 15 kilometres east of Pale. ... وتﻻشى على بعد ١٥ كيلومترا شرقي بالي.
  • ... there for that required prior in pale ... هناك لأنه قبل المطلوبة في بالي
- Click here to view more examples -
6

باهته

ADJ
  • her pale profile was pure and sublime. وكان لها صورة باهتة نقية وسامية.
  • ... low voice, all pale and trembling with wrath. ... بصوت منخفض ، وكلها باهتة ويرتجف من الغضب.
  • ... of the features, one of the shades of the pale ... من ميزات ، واحدة من ظلال باهتة
  • ... and slipped into a pale blue tea-gown decorated ... ... وتسللوا الى زرقاء باهتة الشاي بثوب مزخرف ...
  • out but a pale portrait of the thing I had ... لكن من صورة باهتة لشيء كنت قد ...
  • ... of the gallery the voices dropped, the pale blotches of ... من معرض انخفضت الأصوات ، وبقع باهتة من
- Click here to view more examples -
7

الباهت

ADJ
Synonyms: dim, baht, lacklustre, dimmed
8

باهت

ADJ
Synonyms: baht, bahut, lank, faint, dull, dimmed
  • ... makes needing a closing band sort of pale in comparison. ... يجعلني في حاجة لإغلاق الفرقة ترتيب باهت في مقارنة
  • with me a pale yellow drive out the news alert history ... معي بالسيارة أصفر باهت من الأخبار تاريخ التنبيه ...
  • Listless and pale, the man rose to ... فاتر وباهت ، نهض الرجل لتحية ...
  • ... there she stood, pale and drawn, yet radiating ... ... هناك وقفت، وتعادل باهت، يشع حتى الآن ...
  • Pure parathion: pale yellow liquid with phenol like odour الباراثيون البحت: سائل أصفر باهت برائحة الفينول
  • ... and round one, a pale one with dark hair, ... ... ومستديرة ، واحد باهت مع الشعر الداكن ، ...
- Click here to view more examples -
9

تتضاءل

VERB
  • pale well calculated to keep you in the تتضاءل محسوبه جيدا للحفاظ على لك في
  • ... even the growth rates of forex brokers pale in comparison. وحتى معدلات النمو لدى وسطاء الفوركس التجاريين تتضاءل بالمقارنة.

More meaning of Pale

pallid

I)

شاحب

ADJ
Synonyms: pale, haggard, sallow
  • The whole country was bleak and pallid under the snow. كانت البلاد كلها قاتمة وشاحب تحت الثلوج.
  • The lad was actually pallid with rage. وكان الفتى في الواقع شاحب مع الغضب.
  • She touched the big, pallid flowers on their petals ... انها لمست كبيرة ، والزهور شاحب على بتلات بهم ...
  • and pallid hue of misfortune with the وهوى شاحب من سوء الحظ مع
  • and exposed the pallid face. وكشفت وجهه شاحب.
- Click here to view more examples -

haggard

I)

صقر قريش

NOUN
  • He flushed to his haggard eyes, flushed so cruelly that ... مسح عينيه لانه صقر قريش ، مسح بقسوة لدرجة ...
  • a haggard look in his eyes. نظرة صقر قريش في عينيه.
  • as limp and haggard as a rain-struck lily. كما يعرج وصقر قريش وزنبق المطر ضربها.
  • expression was haggard and drawn, as by intense suffering. وكان صقر قريش التعبير وتعادل ، والمعاناة الشديدة.
  • haggard and almost old. صقر قريش والقديمة تقريبا.
- Click here to view more examples -
II)

هاغارد

NOUN
  • or four and thirty, but his haggard أو أربعة وثلاثين ، ولكن له هاغارد
  • This time, a pair of haggard eyes had هذا الوقت ، كان ما بزوج من العيون هاغارد
  • him haggard and spent after a ... هاغارد وقضى عليه بعد ...
  • His haggard eyes turned to Defarge as if he تحولت عيناه إلى هاغارد ديفارج كما لو أنه
  • ... other with a comely face which was haggard with anxiety. ... أخرى مع وجه سيم الذي هاغارد مع القلق.
- Click here to view more examples -
III)

المنهكه

ADJ
  • His haggard and worn companions scorned his discovery. أصحابه المنهكة البالية وسخرت اكتشافه.
  • The archdeacon followed them, gloomy and haggard. يتبع رئيس شمامسة لهم ، الكئيبة والمنهكة.
  • them every night, just as haggard and cold and forlorn ... لهم كل ليلة ، تماما كما المنهكة والباردة والبائسة ...
  • ... leaving the lonely, haggard ... وترك وحيدا ، المنهكة
  • ... one complete side stood two haggard women, ... جانب واحد كاملة وقفت امرأتان المنهكة ،
- Click here to view more examples -
IV)

هاجارد

NOUN
V)

شاحب

ADJ
Synonyms: pale, pallid, sallow
  • His face was haggard with anxiety. كان وجهه شاحب مع القلق.
  • Her face was haggard and thin and eager, stamped with ... وكان وجهها شاحب ورقيقة وحريصة ، ختمها مع ...
  • Her face was haggard and thin and eager, كان وجهها شاحب ورقيقة وحريصة ،
  • His face was haggard and drawn and his eyes كان وجهه شاحب وتعادل وعينيه
  • ... with water-soaked clothing and haggard face ... مع الماء غارقة في الملابس ووجه شاحب
- Click here to view more examples -
VI)

منهكا

NOUN
Synonyms: exhausted, jaded
  • blue eyes haggard and unnatural. العيون الزرقاء منهكا وغير طبيعي.
  • Today he is a drawn, haggard old man, whose ... وهو اليوم ، منهكا رسمها الرجل العجوز ، الذي ...
  • ... but very pale and haggard of face, seeming ... ولكن شاحبة جدا ومنهكا من وجهه ، على ما يبدو
  • ... but his face looked haggard and he continually ... ولكن وجهه بدا منهكا وكان باستمرار
  • ... other with a comely face which was haggard with anxiety. ... الآخر مع وجه وسيم الذي كان منهكا مع القلق.
- Click here to view more examples -

sallow

I)

شاحبه

NOUN
Synonyms: pale, wan, pallida
  • It was sallow and ineffective. كانت شاحبة وغير فعالة.
  • Their skins were sallow from the unhealthy life they led and ... وكانت جلودهم شاحبة من الحياة غير الصحية التي أدت والغذاء ...
  • moving sea of faces, the sallow countenance الانتقال بحر من الوجوه ، وملامح شاحبة
  • introduced a sallow complexion, and rendered the flesh ... قدم بشرة شاحبة ، وجعل الجسد ...
  • ... flush rose to her sallow cheeks, as she ... وارتفع إلى تدفق خديها شاحبة ، لأنها
- Click here to view more examples -
II)

شاحب

ADJ
Synonyms: pale, pallid, haggard
  • He paused, his sallow face flushed with the enthusiasm of ... انه توقف ، وجهه شاحب مسح بحماس عن ...
  • The face looking up is a sallow face with الوجه يبحث حتى هو وجه شاحب مع
  • Her face was sallow with nervousness, and every now and ... وكان وجهها شاحب مع العصبية، وبين الحين والآخر ...
  • ... flush of excitement on her sallow face. ... ومطاردة من الإثارة على وجهها شاحب.
  • ... , doubtless, his face was so sallow, and that ... ، لا شك ، كان وجهه شاحب جدا ، والتي
- Click here to view more examples -

bali

I)

بالي

NOUN
Synonyms: pale, baly, palley
  • This workshop will include all Bali process states. وستضم هذه الحلقة جميع الدول المشاركة في عملية بالي.
  • nothing in his heart there's no there's no bali ليس في قلبه ليس هناك ليس هناك بالي
  • I was on my way to Bali. كنت في طريقي الى بالي
  • And here we are in the center of Bali. نحن الأن فى مركز بالى
  • Did you go to Bali? هل ذهبت من قبل الي بالي؟
  • boxer and at bali then الملاكم في بالي وثم
- Click here to view more examples -

faint

I)

خافت

ADJ
Synonyms: dim, dimly
  • She was sick and faint with horror. كانت مريضة وخافت مع الرعب.
  • He forced a faint laugh. اضطر وهو يضحك خافت.
  • But he heard a faint moan from behind. لكن سمع أنين خافت من الخلف.
  • For the spirits faint beneath them. لمعنويات خافت تحتها.
  • There was a faint rattling noise. كان هناك ضجيج قعقعة خافت.
- Click here to view more examples -
II)

باهته

ADJ
  • I see faint note flags on my pages. أرى علامات ملاحظات باهتة على الصفحات.
  • Her faint became a profound slumber. أصبحت باهتة لها سبات عميق.
  • He looked interrogation with a faint smile. وقال انه يتطلع الاستجواب بابتسامة باهتة.
  • Her voice was flat and faint. كان صوتها مسطحة وباهتة.
  • Each too faint to be seen by ... نجوم كثيرة باهتة بحيث لا يمكن مشاهدتها بالعين ...
- Click here to view more examples -
III)

الاغماء

ADJ
  • So that's what made me faint? هذا ما يجعلني اصاب بالإغماء؟
  • Feel a bit faint. أشعر ببعض الإغماء.
  • ... not to breathe as soon, otherwise you fall faint. ... عدم التنفس بسرعه وإلا تقع بالاغماء
  • ... even if it means to faint! ... حتى لو أن ذلك يعني الإغماء
  • ... you are not allowed to faint. ... غير مسموح لك بالاغماء).
- Click here to view more examples -
IV)

خافته

ADJ
Synonyms: dimmed, dim, fading
  • fancied a faint shriek had reached me. محب 1 صرخة خافتة وصلت لي.
  • He was becoming aware of the faint sounds وكان علمه من الأصوات خافتة
  • A faint noise as of thunder, of thunder ... هناك ضوضاء خافتة والرعد ، الرعد ...
  • ... photons, you can see very faint things and it allows ... ... الصور حتى ترى أشياء خافتة جداً .وهذا يسمح ...
  • ... here and there at a distance a faint ... هنا وهناك على مسافة خافتة
- Click here to view more examples -
V)

يغمي

ADJ
  • ... this thing before i faint. ... هذا الشيء قبل أن يُغمى عليّ
  • ... , "No, no, I won't faint!" ... "لا, لن يغمى علي"
VI)

ضعاف

ADJ
Synonyms: impaired
  • Politics ain't for the faint of heart. السياسة ليست لضعاف القلوب
  • some faint show of superstitious probability. تظهر بعض ضعاف احتمال الخرافية.
  • ... floating in the void, showed faint symptoms of developing ... يتحرك في الفراغ ، أظهر أعراض ضعاف النامية
  • ... the hudson and make three or four trip for the faint ... هدسون و جعل ثلاثة أو أربعة رحلة لضعاف
  • Though the warriors called him Faint-heart, Called ... على الرغم من دعا المحاربين له ضعاف القلب، ودعا ...
- Click here to view more examples -
VII)

الباهته

ADJ
Synonyms: blurry, faded, muted, dimmed
VIII)

باهت

ADJ
Synonyms: baht, pale, bahut, lank, dull, dimmed
IX)

ضعيفه

ADJ
  • A faint aroma of excrement from ... ورائحة ضعيفة لبراز .من ...
  • He showed faint signs of life and said ... وأظهر اشارات ضعيفة للحياة وقال ...
  • Intermittent signal, very faint. الإشارة متقطعة، ضعيفة جدا
  • It's faint, like a haze. إنها ضعيفة، مثل الضباب،
- Click here to view more examples -

dimmed

I)

خافته

VERB
Synonyms: faint, dim, fading
  • Ruler or formatting settings appear dimmed or blank. تبدو إعدادات المسطرة أو التنسيق خافتة أو فارغة
  • I had thoughts towards refusal, but they have dimmed. لقد كان لي أفكار نحو الرفض ولكنها خافِتة
  • ... and columns that appear dimmed on the datasheet. ... والأعمدة التي تظهر خافتة على ورقة البيانات.
  • ... rubbing the panes of glass dimmed with smoke. ... وفرك قطعة زجاجية خافتة مع الدخان.
  • dimmed and paled and seemed ... خافتة وباهتة ، وبدا ...
- Click here to view more examples -
II)

خافتا

VERB
  • The chart appears dimmed or blank. يظهر التخطيط خافتاً أو فارغاً.
  • ... or button until it's dimmed or unavailable. ... أو زر حتى يصبح خافتاً أو غير متاح.
  • if dimmed by the rich red of her dress. إذا خافتا من قبل الحمراء غنية من ملابسها.
  • ... , button, or action dimmed or missing? ... أو الأزرار أو الإجراءات خافتًا أو مفقودًا؟
  • ... the street, no longer dimmed ... الشارع ، لم يعد خافتا
- Click here to view more examples -
III)

لون خافت

VERB
  • ... many of the commands appear dimmed or unavailable. ... ظهور عدة أوامر بلون خافت أو كغير متاحة.
  • After that, the button appears dimmed and is unavailable, ... بعد ذلك، الزر يظهر بلون خافت ويكون غير متوفر ...
  • ... or in the Network Connection Properties dialog box is dimmed. ... أو في مربع حوار خصائص اتصال الشبكة بلون خافت.
  • ... the Connection Properties dialog box is dimmed and I cannot add ... ... مربع حوار خصائص الاتصال بلون خافت ولا أستطيع إضافة ...
- Click here to view more examples -
IV)

باهتا

VERB
  • The frame will be dimmed out. سيظهر باهتاً الإطار الخروج.
  • ... above, this option is dimmed. ... بالأعلى، فسيظهر هذا الخيار باهتاً.
  • ... visible on the page but appears dimmed. ... مرئياً على الصفحة إلا أنه يظهر باهتاً.
  • ... the Insert clip command will be dimmed, but you may ... ... سيظهر الأمر إدراج قصاصة باهتاً, ولكن قد يمكنك ...
  • ... or Settings button appears dimmed, then the form designer ... ... أو الزر إعدادات يظهر باهتاً، فإن مصمم النموذج ...
- Click here to view more examples -
V)

باهته

VERB
  • You know how hers have kind of dimmed lately? أنت تعرف كيف أصبحت باهتة مؤخراً؟
  • Externally linked tasks appear dimmed in the task list. تظهر المهام المرتبطة خارجيًا باهتةً في قائمة المهام.
  • Once copied, the original tags will appear dimmed. بمجرد نسخها، ستظهر العلامات الأصلية باهتة.
  • Once copied, the original note flags will appear dimmed. بمجرد نسخها، ستظهر علامات الملاحظات الأصلية باهتة.
  • Items are also dimmed when your program is not ... كما تكون العناصر أيضاً باهتة عندما لا يكون البرنامج ...
- Click here to view more examples -
VI)

ابهات

VERB
  • This option is dimmed for resource reports. يتم إبهات هذا الخيار لتقارير الموارد.
  • ... a one-page report, this button is dimmed. ... التقرير يتكون من صفحة واحدة، يتم إبهات هذا الزر.
  • ... a one-page report, this button is dimmed. ... التقرير يتكون من صفحة واحدة، يتم إبهات هذا الزر.
  • ... a one-page report, this button is dimmed. ... التقرير يتكون من صفحة واحدة، يتم إبهات هذا الزر.
  • ... a one-page report, this button is dimmed. ... التقرير يتكون من صفحة واحدة، يتم إبهات هذا الزر.
- Click here to view more examples -
VII)

معتما

VERB
  • If it appears dimmed, use the Resources tab ... إذا ظهر معتماً، استخدم التبويب موارد ...
  • ... the Search Assistant appear dimmed. ... "مساعد البحث" يظهر معتماً.
VIII)

معتمه

VERB
Synonyms: opaque, dim
  • ... the color settings for links appear dimmed. ... تظهر إعدادات ألوان الارتباطات معتمة.
  • ... enable this policy, the automatic configuration settings appear dimmed. ... تمكين هذا النهج، سوف تظهر إعدادات التكوين التلقائي معتمة.
  • ... this policy, the proxy settings appear dimmed. ... هذا النهج، سوف تظهر إعدادات الوكيل معتمة.
  • ... enable this policy, the Forms check box appears dimmed. ... تمكين هذا النهج، تظهر خانة الاختيار نماذج معتمة.
  • ... the color settings for Web pages appear dimmed. ... سوف تظهر إعدادات ألوان صفحات ويب معتمة.
- Click here to view more examples -
IX)

الباهته

ADJ
Synonyms: blurry, faded, faint, muted
X)

باهت

VERB
Synonyms: baht, pale, bahut, lank, faint, dull
  • dimmed: An item in a program that is unavailable. باهت: عنصر في برنامج غير متوفر.

drab

I)

رتيب

ADJ
II)

باهته

ADJ
  • ... in the city all dress in really drab grey colors. ... في المدينة كل ثوب في الألوان الرمادية باهتة حقا.
  • ... native infantry in a drab body with dark heads marching in ... ... المشاة الأم في الجسم باهتة مع رؤساء يسيرون في الظلام ...

dim

I)

قاتمه

NOUN
Synonyms: grim, bleak, gloomy, dark, sombre
  • Frequently there was a dim shadow of doubt in his eyes ... كثيرا ما كانت هناك ظلال قاتمة من الشك في عينيه ...
  • ... they gathered till they seemed to take dim phantom shapes. ... من تجمعوا حتى بدا أنهم تأخذ أشكالا الوهمية قاتمة.
  • ... those old matters are so dim with me, nowadays ... ... هذه المسائل القديمة هي قاتمة جدا معي، في هذه الأيام ...
  • So she went on with her dim light, almost حتى انها ذهبت مع الضوء على قاتمة لها ، تقريبا
  • world seemed dim and dreary. وبدا العالم قاتمة وكئيبة.
- Click here to view more examples -
II)

خافت

NOUN
Synonyms: faint, dimly
  • The street below was dim and quiet. كان الشارع خافت وهادئ أدناه.
  • The dim light in the barn grew dimmer, and they ... نما ضوء خافت في الحظيرة باهتة ، وأنها ...
  • ... comes the wreck, dim and dusky, sliding along down ... ... يأتي الحطام ، وخافت داكن ، ينزلق على طول أسفل ...
  • to the last of my dim old days!' إلى آخر أيامي القديمة خافت!
  • The light was yet there, shining dim but وعلى ضوء وجود بعد ، لكن ساطع خافت
- Click here to view more examples -
III)

الخافت

NOUN
Synonyms: chuckles, dimmed
  • I was better used to the dim light now. تم استخدام أفضل الأول لهذا الضوء الخافت الآن.
  • Dim dawn glimmered in the yard. تلألأت الفجر الخافت في الفناء.
  • slit of dim light which shone out from شق من الضوء الخافت الذي أشرق من خارج
  • even by the dim light of a lamp: it was ... حتى الضوء الخافت لمصباح : كان ...
  • slit of dim light which shone out from under ... شق من الضوء الخافت الذي أشرق من تحت ...
- Click here to view more examples -
IV)

تبهيت

NOUN
Synonyms: dimming
V)

الباهت

NOUN
Synonyms: pale, baht, lacklustre, dimmed
  • keeping the dim figure of their leader in his eye. الحفاظ على الشكل الباهت لزعيمهم في عينه.
  • It was that dim grey hour when things are just creeping ... كانت تلك الساعة الرمادي الباهت عندما تكون الأمور الزاحف للتو ...
  • ... of the ground, in the dim gray light. ... من الأرض ، في ضوء الرمادي الباهت.
  • ... and there, grey and dim, was the bandaged ... وهناك ، والرمادي الباهت ، كانت ضمادات
  • ... rich and picturesque in the soft, dim light which ... غنية ورائعة في الضوء ، لينة الباهت الذي
- Click here to view more examples -
VI)

معتمه

NOUN
Synonyms: opaque, dimmed
  • He advanced a step or two into the dim room. انه تقدم خطوة أو خطوتين إلى غرفة معتمة.
  • The blind was down and the room dim. كان أعمى باستمرار وغرفة معتمة.
  • As he stood by the wall in a dim corner, كما وقفت عليه من قبل الجدار في زاوية معتمة ،
  • staring through the dim window. يحدق من خلال نافذة معتمة.
  • The letters were yellow and faded and dim, وكانت الحروف الصفراء وتلاشى ومعتمة ،
- Click here to view more examples -
VII)

التبهيت

NOUN
VIII)

تعتيم

VERB
  • Along the whole dim length of the gallery the voices dropped ... على امتداد طول تعتيم كامل من معرض انخفضت الأصوات ...
IX)

خافته

NOUN
Synonyms: dimmed, faint, fading
  • Dim the lights and we can have our ... تحت أضواء خافتة، ونحن يمكن أن يكون لدينا ...
  • northern lights reared their dim lances, close serried ... تربى أضواء خافتة على شمال الرماح ، مكتظ وثيق ...
X)

ديم

NOUN
Synonyms: diem, dimm, demme
  • Homemade dim sum with eight kinds of dipping sauce. ديم سم بيتي مع ثمانية أنواع من الصلصة
  • All right, no more picking on Dim, brother. حسناً، لا تضرب ديم ثانياً!
XI)

معتم

NOUN
Synonyms: opaque, overcast, dusky
  • Dim display when running on batteries. عرض معتم عند التشغيل بالبطاريات.

dull

I)

ممله

ADJ
Synonyms: boring, tedious
  • A dull rage was in his heart. وكان الغضب مملة في قلبه.
  • His blue eyes were dull and pale. وكانت عيناه زرقاء مملة وباهتة.
  • The blade was dull. وكان النصل مملة.
  • But now my life is very dull. ولكن الآن حياتي مملة جدا.
- Click here to view more examples -
II)

ممل

ADJ
  • If it gets dull, we sing songs. إذا يُصبحُ مملَّ، نَغنّي الأغاني.
  • It was dull but no worse. كان ممل ولكن لا أسوأ.
  • Not a dull note from beginning to end. ليس مذكرة ممل من البداية إلى النهاية.
  • It seems kind of dull to be back home. يبدو شئ ممل ان تعود الى البيت.
  • He was a dull student, he failed seventh class twice ... كان طالب ممل الا انه فشل فى الطبقه السابعه مرتين ...
- Click here to view more examples -
III)

الممله

ADJ
  • These are the dull musings of my troubled mind. هذه هي التأملات المملّة من عقلي المضطرب
  • The iftar feasts are to satisfy their dull egos. موائد الإفطار هي لإرضاء نفوسهم المملة .
  • his small dull eyes, that the contact with her ... عينيه الصغيرة المملة ، على أن لها اتصالات مع ...
  • dull mechanical perception, beforehand, النظرة الميكانيكية المملة ، من قبل ،
  • dull, and I wanted to get a stirring up المملة ، وكنت أرغب في الحصول على اثارة
- Click here to view more examples -
IV)

البليد

ADJ
  • We not require the dull society Of your necessitated temperance, نحن لا تتطلب المجتمع البليد الاعتدال الخاص استلزم ،
V)

القاتمه

ADJ
Synonyms: gloomy, grim, bleak, sombre, dismal
  • In the night the dull sky cleared, and the result ... في ليلة مسح السماء القاتمة ، وكانت النتيجة ...
  • ... down, and made the dull atmosphere imaginative about them. ... إلى أسفل، وجعل الاجواء القاتمة الخيال عنها.
VI)

بليده

ADJ
Synonyms: blunt
VII)

باهته

ADJ
  • They were a dull grey with pink rims. كانت رمادية باهتة مع الوردي الحافات.
  • ... to make shapes look dull, plastic, metallic, or ... ... لجعل الأشكال تبدو باهتة أو بلاستيكية أو معدنية أو ...
  • ... to make shapes look dull, plastic, metallic ... ... لجعل الأشكال تبدو باهتة أو بلاستيكية أو معدنية ...
  • ... to make objects look dull, plastic, metallic ... ... لجعل الكائنات تبدو باهتة أو بلاستيكية أو معدنية ...
  • embers sank to a dull red, I undressed خام أنا الجمر غرقت الى حمراء باهتة ،
- Click here to view more examples -
VIII)

مملا

ADJ
Synonyms: boring, tedious, bored
  • The quest for knowledge and understanding never gets dull. السعي من أجل المعرفة والفهم لا يصبح مملاً أبداً.
  • to happen, that it seemed quite dull and لكي يحدث ذلك ، أنه يبدو مملا و
  • looked quite dull and grey. بدا مملا والرمادي.
  • Well, it's not dull, is it? حسناً، هذا ليس مملاً، صحيح؟
  • ... , he somehow seemed dull of hearing on that important ... ، على نحو ما بدا مملا في السمع على أن المهم
- Click here to view more examples -
IX)

باهت

ADJ
Synonyms: baht, pale, bahut, lank, faint, dimmed
  • ... recorded the photo with thin, dull color. ... بتسجيل الصورة بلون رقيق وباهت.
  • ... his softening, converting field of dull red energy. ... تلين له، وتحويل ميدان الطاقة أحمر باهت.
X)

خفيف

ADJ
  • But why had he the dull pain in his soul? ولكن لماذا كان لديه ألم خفيف في روحه؟
  • ... not a sharp pain, it's a dull pain. ... ليست ألم حاد، انها ألم خفيف.
  • ... began to feel a light, dull pain in ... بدأ يشعر الخفيفة ، ألم خفيف في
  • I was conscious of a dull pain, my grip كنت واعية من ألم خفيف ، قبضتي
  • ... depressed, and a dull pain in the lower part of ... ... والاكتئاب ، وألم خفيف في الجزء السفلي من ...
- Click here to view more examples -

diminished

I)

تضاءلت

VERB
Synonyms: dwindled, waned, eroded
  • ... that chances of resolving the crisis have diminished. ... ان فرص حل الازمة تضاءلت .
  • being itself in the least diminished in power. يجري نفسه في أقل تضاءلت في السلطة.
  • The municipal tax base has diminished as a result of ... 62 - تضاءلت القاعدة الضريبية البلدية نتيجة لرداءة ...
  • look, but so diminished the strong نظرة ، ولكن تضاءلت حتى القوي
  • diminished, although he has ... تضاءلت ، على الرغم من انه قد ...
- Click here to view more examples -
II)

تقلص

VERB
  • ... is a prime reason for diminished effectiveness and wasted resources. ... هو أحد اﻷسباب اﻷولية لتقلص الفاعلية وتبديد الموارد.
  • ... citrus production has suffered from a diminished access to basic inputs ... ... عانى إنتاج الحمضيات من تقلص إمكانيات الحصول على المستلزمات الأساسية ...
  • diminished commotion of the fair. تقلص الضجة من المعرض.
  • He had diminished the distance rapidly, but وكان قد تقلص المسافة بسرعة ، ولكن
  • tired and the stock of switches notably diminished. تعبت وتقلص المخزون من مفاتيح خاصة.
- Click here to view more examples -
III)

تناقص

VERB
  • Diminished donor funding for higher education in developing countries leads ... وتناقص تمويل المانحين للتعليم العالي في البلدان النامية يؤدي ...
  • ... further link originates in diminished public funding for higher education ... ... أصل عنصر ربط آخر إلى تناقص التمويل العام للتعليم العالي ...
  • will continually be diminished. وسوف يكون تناقص مستمر.
  • ... domestic financial resources has actually been diminished by adverse economic developments ... ... الموارد المالية المحلية قد تناقص فعليا بسبب التطورات اﻻقتصادية المناوئة ...
  • ... admit that the number of administrative detainees has diminished. ... أن نعترف بأن عدد المحتجزين إداريا قد تناقص.
- Click here to view more examples -
IV)

تضاؤل

ADJ
  • Another discouraging trend is the diminished significance and reduced contributions ... ومن اﻻتجاهات المثبطة تضاؤل اﻻهتمام وانخفاض المساهمات ...
  • At such moments of diminished interest it was usual ... في مثل هذه اللحظات من تضاؤل ​​الاهتمام كان من المعتاد ...
  • Several factors have diminished investors' willingness to extend ... وقد أسهمت عِدة عوامل في تضاؤل رغبة المستثمرين في توسيع ...
  • diminished dwelling the image of his own shrunken body. مسكن تضاؤل ​​صورة جسد بلده منكمش.
  • ... of family support, diminished income and mobility and ... ... دعم اﻷسرة، وتضاؤل اﻹيرادات والقدرة على الحركة والمشاكل ...
- Click here to view more examples -
V)

تتضاءل

VERB
Synonyms: pale, dwindle, dwarfed
  • ... our true potential is being diminished by procedural paralysis. ... فإن قدرتنا الحقيقية تتضاءل بسبب الشلل اﻻجرائي.
  • ... though his influence had not diminished, the situation ... وعلى الرغم من نفوذه لم تتضاءل ، والوضع
VI)

تقلصت

VERB
  • ... regular budget resources, both of which have been diminished. ... وموارد من الميزانية العادية وقد تقلصت كلتا هذه الموارد
  • have been diminished in recent years. وقد تقلصت في السنوات الأخيرة.
  • ... course of years it had diminished sadly, but it was ... ... غضون سنوات كانت قد تقلصت للأسف، ولكنه كان ...
  • ... part, the remaining ribs diminished, till the tenth and ... ... الجزء ، والضلوع المتبقية تقلصت ، حتى العاشرة والأخيرة ...
- Click here to view more examples -
VII)

انخفضت

VERB

dwindle

I)

تتضاءل

NOUN
Synonyms: pale, diminished, dwarfed
  • dwindle away some interest one thing to remember militant defeat on تتضاءل بعيدا بعض الاهتمام لشيء واحد تذكر هزيمة المتشددين على
  • between us dwindle into an ordinary hole and-corner ... بيننا تتضاءل الى حفرة عادية، وزاوية ...
II)

التناقص

VERB

dwarfed

I)

تتضاءل

VERB
Synonyms: pale, diminished, dwindle
  • Those numbers are dwarfed by local firms, and an even ... وهذه الأرقام تتضاءل أمام الشركات المحلية وحتى ...
  • personality that transcended their own and dwarfed their activities. شخصية تتجاوز ذلك خاصة بهم، وتتضاءل أنشطتها.
  • ... a strung necklace of dwarfed skulls, all ... لقلادة معلقة من الجماجم تتضاءل ، كل
  • ... such funds could be dwarfed by new emerging mechanisms ... ... فإن هذه الصناديق قد تتضاءل إلى جانب آليات ناشئة جديدة ...
  • ... Looking at these stars suddenly dwarfed my own troubles and all ... ... وبالنظر إلى هذه النجوم تتضاءل فجأة مشاكل بلدي وجميع ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.