Dimly means خافت and خافت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dimly

Translation of Dimly in Arabic :

dimly

شكل خافت

ADV

I began dimly to understand. لقد بدأت بشكل خافت لفهم.
At last he spoke as if dimly comprehending. أخيرا تكلم كما لو انه فهم بشكل خافت.
... at his airship, dimly seen amid the trees. ... المنطاد له، وينظر بشكل خافت وسط الأشجار.
Through the gloom one could dimly catch a خلال الكآبة يمكن للمرء أن يمسك بشكل خافت على
dimly discern his wheel. تبين بشكل خافت عجلة له.

- Click here to view more examples -

خافت

ADV

Synonyms: faint, dim

... my scorched eyes do dimly see it. ... عيناي المحروقة أرى أنها خافت.
He dimly saw men on his right and on his رأى الرجل خافت على حقه وعلى موقعه
and the coach-lamp dimly gleaming through والمدرب مصباح خافت اللمعان خلال
He was dimly conscious that entirely fresh كان واعيا تماما الطازجة التي خافت
Just so had she first dimly seen the face فقط حتى كانت قد شهدت 1 خافت وجهه

- Click here to view more examples -

in English

1. Faint

faint

خافت

ADJ

Synonyms: dim, dimly

She was sick and faint with horror. كانت مريضة وخافت مع الرعب.
He forced a faint laugh. اضطر وهو يضحك خافت.
But he heard a faint moan from behind. لكن سمع أنين خافت من الخلف.
For the spirits faint beneath them. لمعنويات خافت تحتها.
There was a faint rattling noise. كان هناك ضجيج قعقعة خافت.

- Click here to view more examples -

II)

باهته

ADJ

Synonyms: dimmed, pale, dimmer, paled, lackluster, drab

I see faint note flags on my pages. أرى علامات ملاحظات باهتة على الصفحات.
Her faint became a profound slumber. أصبحت باهتة لها سبات عميق.
He looked interrogation with a faint smile. وقال انه يتطلع الاستجواب بابتسامة باهتة.
Her voice was flat and faint. كان صوتها مسطحة وباهتة.
Each too faint to be seen by ... نجوم كثيرة باهتة بحيث لا يمكن مشاهدتها بالعين ...

- Click here to view more examples -

III)

الاغماء

ADJ

Synonyms: fainting, swoon, blackout, swooned

So that's what made me faint? هذا ما يجعلني اصاب بالإغماء؟
Feel a bit faint. أشعر ببعض الإغماء.
... not to breathe as soon, otherwise you fall faint. ... عدم التنفس بسرعه وإلا تقع بالاغماء
... even if it means to faint! ... حتى لو أن ذلك يعني الإغماء
... you are not allowed to faint. ... غير مسموح لك بالاغماء).

- Click here to view more examples -

IV)

خافته

ADJ

Synonyms: dimmed, dim, fading

fancied a faint shriek had reached me. محب 1 صرخة خافتة وصلت لي.
He was becoming aware of the faint sounds وكان علمه من الأصوات خافتة
A faint noise as of thunder, of thunder ... هناك ضوضاء خافتة والرعد ، الرعد ...
... photons, you can see very faint things and it allows ... ... الصور حتى ترى أشياء خافتة جداً .وهذا يسمح ...
... here and there at a distance a faint ... هنا وهناك على مسافة خافتة

- Click here to view more examples -

يغمي

ADJ

... this thing before i faint. ... هذا الشيء قبل أن يُغمى عليّ
... , "No, no, I won't faint!" ... "لا, لن يغمى علي"

VI)

ضعاف

ADJ

Synonyms: impaired

Politics ain't for the faint of heart. السياسة ليست لضعاف القلوب
some faint show of superstitious probability. تظهر بعض ضعاف احتمال الخرافية.
... floating in the void, showed faint symptoms of developing ... يتحرك في الفراغ ، أظهر أعراض ضعاف النامية
... the hudson and make three or four trip for the faint ... هدسون و جعل ثلاثة أو أربعة رحلة لضعاف
Though the warriors called him Faint-heart, Called ... على الرغم من دعا المحاربين له ضعاف القلب، ودعا ...

- Click here to view more examples -

VII)

الباهته

ADJ

Synonyms: blurry, faded, muted, dimmed

VIII)

باهت

ADJ

Synonyms: baht, pale, bahut, lank, dull, dimmed

IX)

ضعيفه

ADJ

Synonyms: weak, vulnerable, feeble, thin, weaker, poorly, frail

A faint aroma of excrement from ... ورائحة ضعيفة لبراز .من ...
He showed faint signs of life and said ... وأظهر اشارات ضعيفة للحياة وقال ...
Intermittent signal, very faint. الإشارة متقطعة، ضعيفة جدا
It's faint, like a haze. إنها ضعيفة، مثل الضباب،

- Click here to view more examples -

2. Dim

dim

قاتمه

NOUN

Synonyms: grim, bleak, gloomy, dark, sombre

Frequently there was a dim shadow of doubt in his eyes ... كثيرا ما كانت هناك ظلال قاتمة من الشك في عينيه ...
... they gathered till they seemed to take dim phantom shapes. ... من تجمعوا حتى بدا أنهم تأخذ أشكالا الوهمية قاتمة.
... those old matters are so dim with me, nowadays ... ... هذه المسائل القديمة هي قاتمة جدا معي، في هذه الأيام ...
So she went on with her dim light, almost حتى انها ذهبت مع الضوء على قاتمة لها ، تقريبا
world seemed dim and dreary. وبدا العالم قاتمة وكئيبة.

- Click here to view more examples -

II)

خافت

NOUN

Synonyms: faint, dimly

The street below was dim and quiet. كان الشارع خافت وهادئ أدناه.
The dim light in the barn grew dimmer, and they ... نما ضوء خافت في الحظيرة باهتة ، وأنها ...
... comes the wreck, dim and dusky, sliding along down ... ... يأتي الحطام ، وخافت داكن ، ينزلق على طول أسفل ...
to the last of my dim old days!' إلى آخر أيامي القديمة خافت!
The light was yet there, shining dim but وعلى ضوء وجود بعد ، لكن ساطع خافت

- Click here to view more examples -

III)

الخافت

NOUN

Synonyms: chuckles, dimmed

I was better used to the dim light now. تم استخدام أفضل الأول لهذا الضوء الخافت الآن.
Dim dawn glimmered in the yard. تلألأت الفجر الخافت في الفناء.
slit of dim light which shone out from شق من الضوء الخافت الذي أشرق من خارج
even by the dim light of a lamp: it was ... حتى الضوء الخافت لمصباح : كان ...
slit of dim light which shone out from under ... شق من الضوء الخافت الذي أشرق من تحت ...

- Click here to view more examples -

IV)

تبهيت

NOUN

Synonyms: dimming

الباهت

NOUN

Synonyms: pale, baht, lacklustre, dimmed

keeping the dim figure of their leader in his eye. الحفاظ على الشكل الباهت لزعيمهم في عينه.
It was that dim grey hour when things are just creeping ... كانت تلك الساعة الرمادي الباهت عندما تكون الأمور الزاحف للتو ...
... of the ground, in the dim gray light. ... من الأرض ، في ضوء الرمادي الباهت.
... and there, grey and dim, was the bandaged ... وهناك ، والرمادي الباهت ، كانت ضمادات
... rich and picturesque in the soft, dim light which ... غنية ورائعة في الضوء ، لينة الباهت الذي

- Click here to view more examples -

VI)

معتمه

NOUN

Synonyms: opaque, dimmed

He advanced a step or two into the dim room. انه تقدم خطوة أو خطوتين إلى غرفة معتمة.
The blind was down and the room dim. كان أعمى باستمرار وغرفة معتمة.
As he stood by the wall in a dim corner, كما وقفت عليه من قبل الجدار في زاوية معتمة ،
staring through the dim window. يحدق من خلال نافذة معتمة.
The letters were yellow and faded and dim, وكانت الحروف الصفراء وتلاشى ومعتمة ،

- Click here to view more examples -

VII)

التبهيت

NOUN

VIII)

تعتيم

VERB

Synonyms: blackout, darken, opacity, obfuscation

Along the whole dim length of the gallery the voices dropped ... على امتداد طول تعتيم كامل من معرض انخفضت الأصوات ...

IX)

خافته

NOUN

Synonyms: dimmed, faint, fading

Dim the lights and we can have our ... تحت أضواء خافتة، ونحن يمكن أن يكون لدينا ...
northern lights reared their dim lances, close serried ... تربى أضواء خافتة على شمال الرماح ، مكتظ وثيق ...