Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Dull
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Dull
in Arabic :
dull
1
ممله
ADJ
Synonyms:
boring
,
tedious
A dull rage was in his heart.
وكان الغضب مملة في قلبه.
His blue eyes were dull and pale.
وكانت عيناه زرقاء مملة وباهتة.
The blade was dull.
وكان النصل مملة.
But now my life is very dull.
ولكن الآن حياتي مملة جدا.
- Click here to view more examples -
2
ممل
ADJ
Synonyms:
boring
,
tiresome
,
bore
,
duller
,
tedious
,
bored
,
monotonous
If it gets dull, we sing songs.
إذا يُصبحُ مملَّ، نَغنّي الأغاني.
It was dull but no worse.
كان ممل ولكن لا أسوأ.
Not a dull note from beginning to end.
ليس مذكرة ممل من البداية إلى النهاية.
It seems kind of dull to be back home.
يبدو شئ ممل ان تعود الى البيت.
He was a dull student, he failed seventh class twice ...
كان طالب ممل الا انه فشل فى الطبقه السابعه مرتين ...
- Click here to view more examples -
3
الممله
ADJ
Synonyms:
boring
,
screed
,
tedious
,
monotonous
These are the dull musings of my troubled mind.
هذه هي التأملات المملّة من عقلي المضطرب
The iftar feasts are to satisfy their dull egos.
موائد الإفطار هي لإرضاء نفوسهم المملة .
his small dull eyes, that the contact with her ...
عينيه الصغيرة المملة ، على أن لها اتصالات مع ...
dull mechanical perception, beforehand,
النظرة الميكانيكية المملة ، من قبل ،
dull, and I wanted to get a stirring up
المملة ، وكنت أرغب في الحصول على اثارة
- Click here to view more examples -
4
البليد
ADJ
We not require the dull society Of your necessitated temperance,
نحن لا تتطلب المجتمع البليد الاعتدال الخاص استلزم ،
5
القاتمه
ADJ
Synonyms:
gloomy
,
grim
,
bleak
,
sombre
,
dismal
In the night the dull sky cleared, and the result ...
في ليلة مسح السماء القاتمة ، وكانت النتيجة ...
... down, and made the dull atmosphere imaginative about them.
... إلى أسفل، وجعل الاجواء القاتمة الخيال عنها.
6
بليده
ADJ
Synonyms:
blunt
7
باهته
ADJ
Synonyms:
faint
,
dimmed
,
pale
,
dimmer
,
paled
,
lackluster
,
drab
They were a dull grey with pink rims.
كانت رمادية باهتة مع الوردي الحافات.
... to make shapes look dull, plastic, metallic, or ...
... لجعل الأشكال تبدو باهتة أو بلاستيكية أو معدنية أو ...
... to make shapes look dull, plastic, metallic ...
... لجعل الأشكال تبدو باهتة أو بلاستيكية أو معدنية ...
... to make objects look dull, plastic, metallic ...
... لجعل الكائنات تبدو باهتة أو بلاستيكية أو معدنية ...
embers sank to a dull red, I undressed
خام أنا الجمر غرقت الى حمراء باهتة ،
- Click here to view more examples -
8
مملا
ADJ
Synonyms:
boring
,
tedious
,
bored
The quest for knowledge and understanding never gets dull.
السعي من أجل المعرفة والفهم لا يصبح مملاً أبداً.
to happen, that it seemed quite dull and
لكي يحدث ذلك ، أنه يبدو مملا و
looked quite dull and grey.
بدا مملا والرمادي.
Well, it's not dull, is it?
حسناً، هذا ليس مملاً، صحيح؟
... , he somehow seemed dull of hearing on that important
... ، على نحو ما بدا مملا في السمع على أن المهم
- Click here to view more examples -
9
باهت
ADJ
Synonyms:
baht
,
pale
,
bahut
,
lank
,
faint
,
dimmed
... recorded the photo with thin, dull color.
... بتسجيل الصورة بلون رقيق وباهت.
... his softening, converting field of dull red energy.
... تلين له، وتحويل ميدان الطاقة أحمر باهت.
10
خفيف
ADJ
Synonyms:
light
,
mild
,
slight
,
sprightly
,
cloudy
,
feathery
But why had he the dull pain in his soul?
ولكن لماذا كان لديه ألم خفيف في روحه؟
... not a sharp pain, it's a dull pain.
... ليست ألم حاد، انها ألم خفيف.
... began to feel a light, dull pain in
... بدأ يشعر الخفيفة ، ألم خفيف في
I was conscious of a dull pain, my grip
كنت واعية من ألم خفيف ، قبضتي
... depressed, and a dull pain in the lower part of ...
... والاكتئاب ، وألم خفيف في الجزء السفلي من ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Dull
in English
1. Boring
boring
I)
ممله
ADJ
Synonyms:
dull
,
tedious
If life had no regrets it would be really boring.
لو لم يوجد ندم في الحياة لكانت مملة
These society parties are very boring.
أمي حفلات المجتمع هذة مملة جدأ
This is so boring!
هذا هو مملة جدا!
I become a boring hospital administrator?
و أصبح أنا إدارية مملة في مستشفى ؟
Explanations are usually boring in general.
التفسيرات عادة مملة ومرهقة
They call me stiff and boring.
يسمونه لي قاسية ومملة.
- Click here to view more examples -
II)
ممل
ADJ
Synonyms:
dull
,
tiresome
,
bore
,
duller
,
tedious
,
bored
,
monotonous
To these eyes, a boring scene.
لتلك الأعين، فهذا مشهد مملّ
Work in some boring office?
كالعمل في مكتب ممل؟
All these shows are boring.
كل تلك البرامج مملـة
But that would be boring.
ولكن ذلك سيكون ممل.
Changing the channel when something boring comes on.
تغير القناة عندما يعرض برنامج ممل
I wanted a boring name.
كنت أرغب في اسم ممل
- Click here to view more examples -
III)
مملا
ADJ
Synonyms:
tedious
,
dull
,
bored
You call my job boring.
و أنتِ تدعي عملي مملاً
The inside of your brain is, kind of boring.
يبدو ما بداخل عقلك مملاً!
Ballet can be so boring.
الباليه يمكن أن يكون مملاً جداً
Will be that boring to you?
هل سيكون هذا مملاً لك؟
Is it so boring to sit with me alone?
أليس مملاً أن تجلس معي وحدي؟
That sounds really boring.
مبروك.هذا يبدو مملاً حقاً.
- Click here to view more examples -
IV)
الممله
ADJ
Synonyms:
dull
,
screed
,
tedious
,
monotonous
We decided not to see boring museums.
لقد قررنا بأن لا نرى المتاحف المملة
We need to motor through the boring parts.
يجب أن نسرع خلال الأجزاء المملة
Not the boring ones.
لا أستمع للمكالمات الممله
Are you done with your boring jacket story?
هل إنتهيت من قصة المعطف المملة ؟
Keep saying how boring life is.
يبقى القول كيف هي الحياة المملة هنا .
... just a bunch of boring family portraits.
... مجرد مجموعة من صور العائلة المملة
- Click here to view more examples -
V)
السام
ADJ
Synonyms:
poison
,
toxic
,
poisonous
,
boredom
VI)
مللا
ADJ
There is nothing more boring than a hospital room.
لا شىء أكثر مللأً من غرفة المستشفي
Could you be any more boring?
ألا يمكنك أن تصبحي أكثر مللاً
This is more boring than baking.
هذا أكثر مللا من الخبز
Could this place be any more boring?
هل من الممكن أن يكون هذا المكان أكثر مللا؟
... how about something maybe more boring than sleepy?
... ماذا عن شىء اكثر مللا من النوم ؟
... thing between us has become rather boring, don't you think ...
... الأمر بيننا أصبح أكثر مللاً، ألا تعتقدين ذلك ...
- Click here to view more examples -
VII)
مملين
ADJ
Why are all nobles so boring?
لماذا النبلاء مملين؟
You said you never wanted us to be boring.
أنت لم تُرد لنا أن نكون مُملّين
Why are the nobles so boring.
لما النبلاء مملين هكذا
... the others because they were boring.
... للآخرين لأنهم كانوا مملين
... talk to the others because they were boring.
... اكلم الاخرين لانهم مملين
... we're just doomed to be boring people forever.
... انه محكوم علينا .ان نكون مملين للأبد
- Click here to view more examples -
VIII)
الملل
ADJ
Synonyms:
bored
,
boredom
,
get bored
,
promos
,
tedium
,
ennui
,
getting bored
Especially that boring guy.
خصوصآ هذا الشاب الملل .بورين.
How can you be so boring?
كيف تكوني بهذا الملل؟.
According to this, comfort plus time equals boring.
طبقاً لذلك .الراحة + الوقت = الملل,
There is only fun, and boring.
هناك فقط المتعه والملل
Boring as that might seem to you.
الملل كما يبدو لى0
It must be very boring for you guys losing all the ...
سوف يكون من الملل لكم يا أصحاب .إضاعة كل هذا ...
- Click here to view more examples -
IX)
التجويف
ADJ
Synonyms:
cavity
,
lumen
,
bore
,
socket
,
compartment
X)
الحفر
ADJ
Synonyms:
drilling
,
digging
,
dig
,
pits
,
excavation
,
engraving
,
potholes
2. Tedious
tedious
I)
ممله
ADJ
Synonyms:
boring
,
dull
Is not so long as is a tedious tale.
لا طالما هي حكاية مملة.
And you find her tedious?
وأنت تجدها مملة؟
Just becoming so tedious.
فقط لتصبح مملة جدا
Because it's so tedious it's making my eyes ...
لأنّها مملة جداً، تجعل عيناي ...
It is so tedious a subject that one ...
انها مملة جدا وهو موضوع احد ...
- Click here to view more examples -
II)
شاقه
ADJ
Synonyms:
daunting
,
arduous
,
uphill
,
laborious
,
strenuous
,
onerous
I must say, it was a tedious exercise.
وينبغي أن أقول إنها كانت عملية شاقة.
Obtaining permits is a tedious process and costs money.
والحصول على التصاريح عملية شاقة ومكلفة.
It was tedious waiting, but they felt it was the ...
كانت شاقة تنتظر، لكنها شعرت أنه كان ...
through the tedious night in our behalf,
من خلال ليلة شاقة في نيابة عنا ،
then begin the tedious work for the nomination
ثم تبدأ أعمال شاقة لترشيح
- Click here to view more examples -
III)
مضجره
ADJ
Synonyms:
tiresome
IV)
مملا
ADJ
Synonyms:
boring
,
dull
,
bored
And to find them was a tedious job
ولإيجادها كان عملاً مملاً
It would be tedious to relate the several steps by ...
سيكون مملا لربط العديد من الخطوات ...
It would be tedious to trouble the reader with relating ...
قد يكون مملا للمشاكل المتعلقة القارئ مع ...
- Click here to view more examples -
V)
المضجره
ADJ
... the prospect of making this tedious journey alone.
... من توقع عمل هذه الرحلةِ المضجرةِ وحيد.
VI)
الممل
ADJ
Synonyms:
boring
Ah, the tedious side of lab work.
أه، الجانب الممل من العمل بالمعمل
VII)
الشاق
ADJ
Synonyms:
hard
,
arduous
This feature eliminates the tedious work of reproducing the column ...
تقلل هذه الميزة من العمل الشاق في استعادة تسجيل العمود ...
ridge, proved to be tedious labor.
ريدج ، ثبت أن العمل الشاق.
VIII)
مضجر
ADJ
Synonyms:
tediously
,
bored
,
yawn
It's very tedious for all concerned.
أنه مضجرٌ جدًا .لكل من يهتم بذلك
... 's right, he is tedious.
... ) محقة) انه مُضجر
IX)
ممل
ADJ
Synonyms:
boring
,
dull
,
tiresome
,
bore
,
duller
,
bored
,
monotonous
People are either charming or tedious.
الناس نوعان إما فاتن أو ممل
But surely the training is very long and tedious?
لكن بالتأكيد فإن التدريب طويل و ممل؟
Actually, I find it rather tedious.
في الحقيقة, أجد الأمر ممل
- Click here to view more examples -
X)
شاقا
ADJ
Synonyms:
hard
,
arduous
3. Bore
bore
I)
تتحمل
VERB
Synonyms:
bear
,
assume
,
bears
,
incur
,
shoulder
,
borne
It was flattering, but a bore.
كان ايجابيا، ولكن تتحمل.
National governments bore the primary responsibility for progress ...
وقال إن الحكومات الوطنية تتحمل المسؤولية الأولية عن التقدم ...
Governments bore primary responsibility for advocating ...
وتتحمل الحكومات المسؤولية الأساسية عن تشجيع ...
Thus he bore her off the premises in the direction of ...
تتحمل بالتالي كان لها قبالة مبنى في اتجاه ...
powerful interest bore them down and drove
تتحمل المصالح القوية عليهم وقاد
certain point, where it bore with strong
نقطة معينة ، حيث تتحمل مع قوي
- Click here to view more examples -
II)
تحملت
VERB
Synonyms:
endured
,
shouldered
,
incurred
,
assumed
,
borne
How the new feeling bore me up!
كيف تحملت شعور جديد لي حتى!
I bore the whip without complaint.
لقد تحملت الجلد بدون أي تذمر
And, silver, you bore the brunt of this.
و(سيلفر), أنت تحملت وطأة هذا
therefore bore things patiently.
لذا تحملت بصبر الأشياء.
which he bore my heir.
التي تحملت انه الوريث بلدي.
which bore a vivid scarlet blossom.
تحملت فيها زهر حية القرمزية.
- Click here to view more examples -
III)
يحمل
VERB
Synonyms:
holds
,
carrying
,
carries
,
loads
,
exhibit
,
bears
He bore his misfortune with his habitual tranquillity.
وهو يحمل سوء حظه مع الهدوء المعتاد.
He bore it, however, with admirable calmness.
وهو يحمل عليه ، ولكن مع الهدوء الرائع.
Now and then he would bore us.
الآن وبعد ذلك وقال انه يحمل لنا.
He bore this twice.
وهو يحمل هذا مرتين.
I asked him how it was he bore it.
سألته كيف كان يحمل عليه.
He bore his own trouble so bravely that my heart bled ...
وهو يحمل المتاعب بلده بشجاعة أن قلبي ينزف من ...
- Click here to view more examples -
IV)
حمل
VERB
Synonyms:
download
,
fast
,
carry
,
carried
,
pregnancy
,
load
,
induce
You always said he's such a bore.
دائما ما تقول أنه حِمل عليك.
two things bore so strong a resemblance to each other.
حمل شيئين قوية جدا تشابه بعضها البعض.
bore evidence to lack of travel.
حمل أدلة لعدم السفر.
they bore upon that.
وحمل عليهم ذلك.
and who bore my name, a man winning his way
والذي حمل اسمي ، وهو رجل الفوز طريقه
who bore victory in the tubes ...
وحمل الذين النصر في أنابيب ...
- Click here to view more examples -
V)
يتحمل
VERB
Synonyms:
bear
,
bears
,
assume
,
afford
,
borne
,
shoulder
Each country bore primary responsibility for its own development and ...
ويتحمل كل بلد المسؤولية الأولى عن تنميته الخاصة وعن ...
He bravely bore his miseries three weeks,
انه يتحمل بشجاعة مآسي له ثلاثة أسابيع ،
instrument he bore for that function;
وقال انه يتحمل صك لتلك الوظيفة ؛ و
... or whatever relation he bore.
... أو ما يتصل انه يتحمل.
... it did so, politically, and bore the consequences.
... فإنه يفعل ذلك، سياسيا، ويتحمل عواقبه.
... other questions as to who bore the ultimate liability for failure ...
... وسائر المسائل المتعلقة بمن يتحمل المسؤولية النهائية عن عدم ...
- Click here to view more examples -
VI)
حملت
VERB
Synonyms:
carried
,
loaded
,
uploaded
,
carry
,
downloaded
,
blamed
bore few or no indications of his defective character.
حملت مؤشرات قليلة أو معدومة من شخصيته معيبة.
on being she appeared tense and while bore the few times
على أن تكون متوترة وظهرت في حين حملت عدة مرات
which bore more memorable wrecks with it.
حملت التي حطام أكثر تنسى معها.
This paper bore upon its superscript ion the number 1.
حملت هذه الورقة على النحت على الرقم 1.
Our visitor bore every mark of being an
حملت الزائر لدينا كل علامة من كونها
One bore the address of a ...
حملت عنوان واحد من أحد ...
- Click here to view more examples -
VII)
التجويف
NOUN
Synonyms:
cavity
,
lumen
,
boring
,
socket
,
compartment
VIII)
تجويف
VERB
Synonyms:
cavity
,
hollowed
,
socket
,
lumen
,
sinus
IX)
ممل
NOUN
Synonyms:
boring
,
dull
,
tiresome
,
duller
,
tedious
,
bored
,
monotonous
A bit of a bore, don't you think?
مملّ قليلاً، ألا تعتقد؟
... a thousand hearts, think he's a bore."
... ألف قلب ، أعتقد بأنه ممل"
This won't do That's a bore
هذا لا ينفع هذا ممل
- Click here to view more examples -
4. Duller
duller
I)
ممل
NOUN
Synonyms:
boring
,
dull
,
tiresome
,
bore
,
tedious
,
bored
,
monotonous
It was fainter and duller.
كان خفوتا وممل.
fascination the sun grow larger and duller
سحر الشمس تنمو أكبر وممل
... and left the village duller and
... وترك القرية وممل
... and left the village duller and
... وغادروا القرية وممل
... and took to so much duller
... وأخذ إلى الكثير من ممل
- Click here to view more examples -
5. Bored
bored
I)
الملل
VERB
Synonyms:
boredom
,
get bored
,
boring
,
promos
,
tedium
,
ennui
,
getting bored
And even the sun is bored and setting.
وحتى الشمس بالملل والإعداد.
I only brought her because she was so bored.
انا احضرتها فقط لأنهما كانت تشعر بالملل
Acting like you are bored whole day.
تتَصَرُّف كأنك مصاب بالملل طول اليوم
Do you grow bored protecting me?
هل تشعر بالملل من حمايتي ؟
I am so bored.
أنا أشعر بالملل لذلك .
Are you afraid of being bored again?
هَلْ أنت خائف من الملل ثانيةً؟
- Click here to view more examples -
II)
ضجره
ADJ
She was bored with the ranch.
هي كانت ضجرة بسبب المزرعة.
You're bored with human society, aren't you?
أنت ضجرة من المجتمع البشري، صحيح ؟
... with her, so she's bored.
... معها، لذا هي ضجرة.
because I don't want to live a bored life.
لانني لا اريد العيش حياة ضجرة.
I was bored and frustrated, and I was ...
لقد كنت ضجره و محبطه ولم ...
... I was lonely, bored and the circus was ...
... لقد كنت وحيدة.ضجرة والسيرك كان يقيم ...
- Click here to view more examples -
III)
ضجرا
ADJ
The pseudo person is bound to be bored.
الانسان المزيف ملزم ليكون ضجراً.
Only the authentic person is not bored.
فقط الانسان الحقيقي لا يكون ضجراً.
I guess I was bored.
أعتقد أني كنت ضَجِراً.
but deep down I will remain bored
لكن باعماقي، انا سوف ابقى ضجراً
- Click here to view more examples -
IV)
ضجر
ADJ
Synonyms:
weariness
,
weary
,
boredom
,
wearily
He was blind and bored.
لقد كان أعمى وضجر
The truth is you were bored with yourself.
الحقيقةَ هي أنك كَنتْ ضجر مِنْ نفسك
But your father, was restless and bored.
لكن والدك كان قلق وضجر
It is so old and bored.
هو قديمُ وضجرُ جداً.
I've been getting a bit bored with it.
أنا أُصبحُ قليلاً ضجر مِنْه.
Are you bored, sammy?
هل أنت ضجر, يا (سامي)؟
- Click here to view more examples -
V)
ملت
ADJ
Synonyms:
malt
She's probably bored of me already.
يبدو انها ملت منى بالفعل
dollar, and, having bored a few auger holes in ...
الدولار ، وبعد أن ملت ثقوب اوجير قليلة في ...
VI)
مللت
ADJ
Synonyms:
tired
,
get bored
Or maybe you were bored with it.
أو ربما مللت من وجودها
Are you so bored with my company?
هل مللت جداً من رفقتي ؟
You bored with the sermon?
هل مللت من العظه؟
Very bored, no story, no life ...
مللت كثيراً، ليست هناك قصّة .ولا حياة ...
... fabricating a mystery because you're bored.
... تخترع لغزاً لأنك مللت
I was bored, so I tried ...
لقد مللت لذا تعبت من ...
- Click here to view more examples -
VII)
مضجر
ADJ
Synonyms:
tediously
,
yawn
,
tedious
I been bored my whole life.
لقد كنت مضجرٌ من حياتي بأكملها.
Are you really that bored?
هل أنت مضجر لهذه الدرجة ؟
I was bored with that car anyway ...
أنا كنت مضجر من تلك السيارة على أية حال ...
... scaring yourself because you're bored.
... تفزع نفسك لانك مضجر
- Click here to view more examples -
VIII)
ثقبت
VERB
Synonyms:
pierced
IX)
الضجر
VERB
Synonyms:
weary
,
boredom
,
get bored
Without the unexpected people become bored.
بدون المجهول ، يُصيب الناس الضجر
I am, bored?
أنا أشعر بالضجر ؟
and they seem bored by your questions
إذا بدا عليهم الضجر من أسئلتك
I think that was Bored and wanted to do it.
أعتقد ذلك كَانَ الضجر والمطلوب ليَعمَلُ هو.
Don't you feel bored?
هَلْ تشعرين بالضجر؟
- Click here to view more examples -
X)
ثقب
VERB
Synonyms:
hole
,
piercing
,
punctured
,
puncture
,
perforation
XI)
ممل
ADJ
Synonyms:
boring
,
dull
,
tiresome
,
bore
,
duller
,
tedious
,
monotonous
... , are you that bored?
... ، هل أنت شخص ممل؟
6. Gloomy
gloomy
I)
القاتمه
ADJ
Synonyms:
grim
,
dull
,
bleak
,
sombre
,
dismal
At table he carved in a gloomy but resolute manner.
على طاولة منحوتة انه بطريقة حازمة ولكن القاتمة.
The priest's gloomy eyes flashed into flame.
تومض عيون الكاهن القاتمة في اللهب.
Despite the gloomy picture, peace and ...
ولكن رغم الصورة القاتمة، فإن السلام والتصالح ...
... his seat, lost in gloomy speculation.
... مقعده ، وخسر في المضاربة القاتمة.
... big drops through the gloomy fog.
... قطرات كبيرة من خلال الضباب القاتمة.
- Click here to view more examples -
II)
قاتمه
ADJ
Synonyms:
dim
,
grim
,
bleak
,
dark
,
sombre
It also was a gloomy and sparsely lighted retreat.
كان أيضا تراجعا قاتمة كثيفة ومضاءة.
She was pale, she was gloomy.
كانت كانت شاحبة ، قاتمة.
... and thought it curious and gloomy.
... واعتقدت أنها غريبة وقاتمة.
... back in his seat, lost in gloomy speculation.
... عاد في مقعده ، وخسر في تكهنات قاتمة.
However, the picture was not all gloomy.
• بيد أن الصورة ليست قاتمة كلية.
- Click here to view more examples -
III)
الحالك
ADJ
gloomy dark, and not know who did it.'
الظلام الحالك، وليس نعرف من فعل ذلك.
No. - Why this gloomy shithole?
لا - لماذا هذا المكان الحالك ؟
IV)
كئيب
ADJ
Synonyms:
dismal
,
dreary
,
depressing
,
cheerless
,
morose
,
glum
Gloomy one day and sunny the next.
يوم كئيب واحد و القادم مشمس.
The next day, the mood was gloomy.
في اليوم التالي، المزاج كان كئيب
What are you so gloomy about?
بشأن ماذا أنت كئيب؟
Don't be gloomy, dear.
لا تكن كئيب يا عزيزى
... was the answer of the gloomy scientist.
... وكان الجواب من عالم كئيب.
- Click here to view more examples -
V)
الكئيب
ADJ
Synonyms:
dreary
,
dismal
,
grim
,
sombre
,
bleak
,
somber
But his brow was gloomy.
ولكن كان جبينه الكئيب.
... her and gazed at her with a gloomy air.
... ، وحدق في بلدها لها مع الجو الكئيب.
under the shadow of the gloomy prison.
في ظل هذا السجن الكئيب.
The gloomy intervening time seemed to sink into chaos, ...
يبدو أن الوقت الكئيب التدخل لتغرق في الفوضى ، ...
presence called forth on his gloomy face, gradually disappeared as ...
ودعا اليها وجود على وجهه الكئيب ، اختفى تدريجيا كما ...
- Click here to view more examples -
VI)
المتشائمه
ADJ
Synonyms:
pessimistic
On reading these gloomy words, he felt ...
في قراءة هذه الكلمات المتشائمة ، فإنه يرى ...
deformity, and his mind was filled with gloomy ideas.
وقد شغل التشوه ، وعقله مع الأفكار المتشائمة.
Don't take such a gloomy view of things,
لا تأخذ مثل هذه النظرة المتشائمة للأمور ،
... do not give way to such gloomy thoughts.
... لا تفسح المجال لمثل هذه الأفكار المتشائمة.
- Click here to view more examples -
VII)
كئيبه
ADJ
Synonyms:
sombre
,
dismal
,
doleful
,
depressing
,
bleak
,
grim
Why the gloomy faces?
لماذا أرى وجوه كئيبه ؟
... on this side, and it looked dark and gloomy.
... في هذا الجانب ، وبدا مظلمة وكئيبة.
him with a gloomy smile.
له مع ابتسامة كئيبة.
silent and gloomy, like a brute.
صامتة وكئيبة، وكأنه الغاشمة.
The sky is so gloomy, may be it's ...
السماء كئيبة للغاية، ربما هي على ...
- Click here to view more examples -
VIII)
مظلما
ADJ
Synonyms:
dark
It's a gloomy thing, however, to talk ...
إنها شيء مظلما ، ولكن ، للحديث ...
It was gloomy and old-fashioned, having ...
كان مظلما والقديمة ، حيث ...
He was a gloomy, morose fellow, and he ...
وكان مظلما ، زميل عابس ، وانه ...
"It seems gloomy, " said the ...
واضاف "يبدو مظلما" ، وقال ...
- Click here to view more examples -
IX)
مظلمه
ADJ
Synonyms:
dark
,
darkened
,
darker
,
grievance
... and don't give way to gloomy thoughts.
... ولا تفسح المجال لأفكار مظلمة.
... on its staircases the gloomy caverns of science
... على سلالم والخمسين كهوف مظلمة العلم
... and it was with rather gloomy thoughts that the lad entered
... وكان مع أفكار مظلمة بدلا من أن اللاعب دخل
narrow, and gloomy streets of the block of
الضيقة ، وشوارع مظلمة لكتلة
and gloomy intervals of sulking.
وفترات مظلمة من التعبيس.
- Click here to view more examples -
X)
المظلمه
ADJ
Synonyms:
dark
,
darkest
,
darkened
,
grievance
,
murky
But see the reality which chases away this gloomy thought,
لكن ها هو الواقع الذي يبدد هذه الأفكار المظلمة،
7. Grim
grim
I)
قاتمه
ADJ
Synonyms:
dim
,
bleak
,
gloomy
,
dark
,
sombre
These are grim times, senator.
هذه أوقات قاتمة, أيها الشيخ
There was some grim rejoicing by the men.
كان هناك بعض الابتهاج قاتمة من قبل الرجال.
For a moment there was a grim encounter.
لحظة كان هناك لقاء قاتمة.
The statistics, unfortunately, present a grim picture.
إذ أن الإحصائيات، للأسف، تُظهر صورة قاتمة.
She even tried a grim joke.
حاولت حتى مزحة قاتمة.
- Click here to view more examples -
II)
غريم
ADJ
Synonyms:
grimm
,
griem
Your amigo, Grim He wanted his money back?
(صديقكَ (غريم أراد إستعادة أمواله؟
The Grim Reaper always gets paid.
غريم ريبر ) دوماً يتلقى الدفع ) أنت تدين لي
But then Grim said, "You know what?
(لكنه بعد ذلك قال (غريم "أوَتعرف؟
The Grim Reaper always gets paid.
غريم ريبر ) يتلقى الدفع دوماً )
The Grim Reaper is next.
غريم ريبر ) هو التالي )
- Click here to view more examples -
III)
القاتمه
ADJ
Synonyms:
gloomy
,
dull
,
bleak
,
sombre
,
dismal
She had a certain grim humour.
كان لديها بعض الدعابة القاتمة.
... and were admitted by a grim and ancient handmaiden.
... وكان يقبلها وصيفة القاتمة والقديمة.
none of the grim and strange features which were ...
أي من الميزات القاتمة والغريبة التي كانت ...
... take urgent steps to correct this grim picture.
... اتخاذ خطوات عاجلة لتصحيح هذه الصورة القاتمة.
... to devotion from the grim aspect of the chamber and its
... إلى التفاني من الناحية القاتمة للغرفة، ولها
- Click here to view more examples -
IV)
كئيبا
ADJ
Synonyms:
bleak
,
dismal
,
somber
... is bound to remain grim for several years.
... من المحتم أن يظل كئيباً لعدة سنوات.
V)
قاتما
ADJ
Synonyms:
bleak
face was very grim and pale.
كان وجهه شاحبا وقاتما للغاية.
... this was becoming very grim indeed.
... أن هذا قد أصبح قاتما للغاية حقا.
VI)
الكئيب
ADJ
Synonyms:
dreary
,
dismal
,
gloomy
,
sombre
,
bleak
,
somber
... her married to that grim monsieur.
... تتزوج من ذلك السيد الكئيب
... comprehensive measures to change the grim reality that prevails in many ...
... تدابير شاملة لتغيير الواقع الكئيب الذي يسود الكثير من ...
Oh, why that grim face?
أوه ، لماذا هذا الوجه الكئيب؟
the grim silence which held them than even when they ...
الصمت الكئيب الذي عقد لهم حتى ولو كانوا من ...
... he meant, and a grim silence fell upon the
... كان يقصده، والصمت الكئيب سقطت على
- Click here to view more examples -
VII)
جريم
ADJ
Synonyms:
grimm
So where's Grim?
إذاً، أين (جريم)؟
His name's Grim.
أسمه (جريم)0
Grim, I lost her once.
جريم, لقد فقدتها مرة.
Grim Sweeper Cleaning is the ...
جريم سويبر للتنظيف هي المحل ...
"Grim" is my skating name.
إن "جريم" هو أسم شُهرتي
- Click here to view more examples -
VIII)
قاتم
ADJ
Synonyms:
dark
,
pitch
,
bleak
Behind them lies a grim reality of pain, suffering ...
ويكمن وراءها واقع قاتم من الألم والمعاناة ...
IX)
كئيبه
ADJ
Synonyms:
sombre
,
dismal
,
doleful
,
depressing
,
bleak
,
gloomy
shook a hand in grim defiance.
هز يده في تحد كئيبة.
... to herself with a grim smile,
... لنفسها بابتسامة كئيبة،
X)
كئيب
ADJ
Synonyms:
dismal
,
dreary
,
gloomy
,
depressing
,
cheerless
,
morose
,
glum
... , but all a grim reality."
... ، ولكن كل واقع كئيب.
... seen you, and you're grim.
... اراك .وأنتَ كئيب
XI)
المروعه
ADJ
Synonyms:
dreadful
,
horrific
,
appalling
,
shocking
,
ghastly
,
horrendous
,
grisly
He also expressed concern regarding the grim humanitarian situation.
وأعرب أيضا عن قلقه بشأن الحالة الإنسانية المروعة.
All these grim incidents left people with the question: ...
كل هذه الحوادث المروعة تركت لدى الناس سؤالا ...
... overcome the grave and grim tragedy.
... التغلب على هذه المأساة الخطيرة والمروعة.
- Click here to view more examples -
8. Bleak
bleak
I)
قاتمه
ADJ
Synonyms:
dim
,
grim
,
gloomy
,
dark
,
sombre
This would be a generally bleak political and economic situation.
هذه حالة سياسية واقتصادية قاتمة عموما.
The whole country was bleak and pallid under the snow.
كانت البلاد كلها قاتمة وشاحب تحت الثلوج.
The present situation is bleak.
إن الحالة الراهنة قاتمة.
Thus the picture before us is bleak.
لذلك فإن الصورة أمامنا قاتمة.
It was a bleak and boisterous night and the wind ...
كانت ليلة قاتمة وعاصف ورياح ...
- Click here to view more examples -
II)
قاتما
ADJ
Synonyms:
grim
The future looks bleak, but the determination is strong to ...
ويبدو المستقبل قاتما لكن العزم قوي على ...
... there is pessimism and the future looks bleak.
... هناك حالة من التشاؤم كما أن المستقبل يبدو قاتماً.
... in this volatile region will remain bleak.
... في هذه المنطقة المتفجرة سيظل قاتما.
is how to while away these bleak autumnal evenings."
بينما هو كيفية هذه الأمسيات بعيدا الخريفي قاتما ".
There was something bleak and unapproachable in his face ...
كان هناك شيء قاتما ومنيع في وجهه ...
- Click here to view more examples -
III)
القاتمه
ADJ
Synonyms:
gloomy
,
grim
,
dull
,
sombre
,
dismal
Despite the bleak picture presented in recent months, the ...
وعلى الرغم من الصورة القاتمة المقدمة في الأشهر الأخيرة، ...
... met him, and the bleak atmosphere of the chamber.
... التقى به ، والاجواء القاتمة للغرفة.
88. The general bleak picture should not conceal ...
٨٨ وأضاف أن الصورة القاتمة العامة يجب أﻻ تخفي ...
64. Despite that bleak picture, his Government welcomed ...
64 - ورغم هذه الصورة القاتمة، ترحب حكومته بنبذ ...
- Click here to view more examples -
IV)
كئيبه
ADJ
Synonyms:
sombre
,
dismal
,
doleful
,
depressing
,
gloomy
,
grim
It is a very bleak picture indeed.
ويا لها من صورة كئيبة حقا.
... dark moment, dearie, something bleak and hopeless.
... بلحظة سوداء يا عزيزتي بلحظةٍ كئيبة و يائسة
... the economic outlook turned extremely bleak.
... أصبحت دلائل المستقبل الاقتصادي كئيبة للغاية.
... they stood upon a bleak and desert
... بناء على أنها وقفت كئيبة والصحراء
... of unemployment, and portrays bleak prospects for the future.
... البطالة، ويقدمون توقعات كئيبة بالنسبة للمستقبل.
- Click here to view more examples -
V)
الكئيبه
ADJ
Synonyms:
dismal
,
gloomily
,
gloomy
,
cheerless
,
sombre
,
dreary
Despite that truly bleak picture, we have not ...
وبالرغم من الصورة الكئيبة حقا، فإننا لم ...
... further complicate an already bleak humanitarian situation in the region, ...
... زيادة تعقيد الحالة الإنسانية الكئيبة بالفعل في المنطقة والتي ...
It was cold, bleak, biting weather: foggy withal ...
كان الكئيبة ، والبرد والطقس القارس : ضبابي withal ...
... , as indicated by bleak forecasts for employment, ...
... ، كما يتضح من التنبؤات الكئيبة المتعلقة بالعمالة ونمو ...
- Click here to view more examples -
VI)
كئيبا
ADJ
Synonyms:
grim
,
dismal
,
somber
... on a future that once seemed bleak.
... على مستقبل كان يبدو كئيبا في وقت من اﻷوقات.
... had made the day a bleak one for human rights.
... جعل هذا اليوم يوماً كئيباً في تاريخ حقوق اﻹنسان.
it was a very bleak, very lonely time for ...
لقد كان وقتاً كئيباً و موحشاً بالنسبة ...
You can be so bleak sometimes, Dad.
والدي , بمقدرتك أن تكون كئيباً جداً ببعض الأوقات
- Click here to view more examples -
VII)
كئيب
ADJ
Synonyms:
dismal
,
dreary
,
gloomy
,
depressing
,
cheerless
,
morose
,
glum
He has seen his future, and it is bleak.
لقد رأى مستقبله و هو كئيب
deserted in the bleak world.
مهجورة في العالم كئيب.
Oh, man, that is bleak.
وه، يا رجل، ذلك كئيبُ.
Oh, man, that is bleak.
أوه، يا رجل، ذلك كئيبُ
... map and the situation was bleak.
... الخريطة والوضع كان كئيب
- Click here to view more examples -
VIII)
قاتم
ADJ
Synonyms:
dark
,
pitch
,
grim
IX)
البائسه
ADJ
Synonyms:
wretched
,
miserable
,
desperate
,
deplorable
,
godforsaken
,
forlorn
9. Sombre
sombre
I)
كئيبه
NOUN
Synonyms:
dismal
,
doleful
,
depressing
,
bleak
,
gloomy
,
grim
... of a man, austere, calm, and sombre.
... الرجل ، والتقشف ، والهدوء ، وكئيبة.
... though his gaze was sombre, his thoughts were ...
... على الرغم من بصره وكئيبة ، وكانت أفكاره ...
man to the sombre thinker of the previous night.
الرجل المفكر كئيبة من الليلة السابقة.
natural reptile of that humid and sombre
طبيعي أن من الزواحف الرطبة وكئيبة
shore of a sombre and hopeless ocean.
شاطئ محيط كئيبة ويائسة.
- Click here to view more examples -
II)
القاتمه
NOUN
Synonyms:
gloomy
,
grim
,
dull
,
bleak
,
dismal
sombre garb singularly set off very fair
زي القاتمة مجموعة متفرد قبالة عادلة جدا
native policeman in a sombre uniform of
الأم شرطي في زي القاتمة من
the sombre depths of the forest, and then
أعماق القاتمة للغابة ، ومن ثم
sombre and grave, and allowed them to admire him.
القاتمة والخطيرة ، وسمحت لهم لنعجب له.
the sombre façade that one would have
الواجهة القاتمة أن أحدا لن يكون
- Click here to view more examples -
III)
كئيب
NOUN
Synonyms:
dismal
,
dreary
,
gloomy
,
depressing
,
cheerless
,
morose
,
glum
... he was filled with sombre rage.
... كان شغلها مع الغضب هو كئيب.
the sombre morning, unconscious where he
صباح كئيب ، حيث كان فاقدا للوعي
This sombre man counted each day as lost ...
عد هذا الرجل كئيب كل يوم كما خسر ...
many sombre traditions, - the ...
كئيب كثير من التقاليد، - ...
... with a sort of sombre gratification.
... مع نوع من الإشباع كئيب.
- Click here to view more examples -
IV)
الكئيبه
NOUN
Synonyms:
dismal
,
gloomily
,
gloomy
,
cheerless
,
bleak
,
dreary
... for the world community to reflect on these sombre facts.
... للمجتمع الدولي كي يفكر في هذه الحقائق الكئيبة.
Against this sombre background, during the ...
إزاء هذه الخلفية الكئيبة، وطوال اﻟ ...
Not least among them is the sombre experience gained by the ...
وليس أقل هذه التطورات الخبرة الكئيبة التي اكتسبها كل من ...
... to the ear down the sombre aisles.
... إلى الأذن لأسفل الممرات الكئيبة.
... to fix all the sombre thoughts of that soul in distress ...
... لإصلاح جميع الأفكار الكئيبة تلك الروح في الشدة ...
- Click here to view more examples -
V)
قاتمه
NOUN
Synonyms:
dim
,
grim
,
bleak
,
gloomy
,
dark
The picture appears more sombre still.
الصورة تبدو قاتمة أكثر.
As the sombre wheels of the six carts go
كما عجلات عربات قاتمة من ستة الذهاب
standing out against the sombre background.
يقف خارجا على خلفية قاتمة.
points of a very sombre picture.
نقاط من صورة قاتمة جدا.
With a look of sombre satisfaction, he led
مع نظرة قاتمة من الارتياح ، قاد
- Click here to view more examples -
10. Dismal
dismal
I)
الكئيبه
ADJ
Synonyms:
gloomily
,
gloomy
,
cheerless
,
bleak
,
sombre
,
dreary
But the attic was dismal beyond words.
ولكن كان علية الكئيبة وراء الكلمات.
Of course we can escape such dismal prospects.
ويمكن بطبيعة الحال تجنب هذه اﻵفاق الكئيبة.
considering how dismal regular and decent
النظر في كيفية الكئيبة العادية ولائق
the meaning of these dismal words.
معنى هذه الكلمات الكئيبة.
most dismal howling of wolves;
معظم الكئيبة عواء الذئاب ؛ و
- Click here to view more examples -
II)
كئيبه
ADJ
Synonyms:
sombre
,
doleful
,
depressing
,
bleak
,
gloomy
,
grim
With a dismal sigh she went for the scissors.
مع تنهيدة كئيبة ذهبت للمقص.
dismal and lonesome the country became.
كئيبة وحيد أصبح البلد.
If you think it ain't dismal and lonesome
إذا كنت تعتقد أنه ليست كئيبة وحيد
mightily increased his dismal felicity.
زادت بقوة فيليسيتي له كئيبة.
at the dismal remembrance attached to that
في ذكرى كئيبة يعلق على ذلك
- Click here to view more examples -
III)
كئيب
ADJ
Synonyms:
dreary
,
gloomy
,
depressing
,
cheerless
,
morose
,
glum
The sea was grey and shaggy and dismal.
كان البحر الرمادي وحقير وكئيب.
... in developing countries is dismal, the success of ...
... في البلدان النامية سجل كئيب فإن من شأن نجاح ...
dismal place was deserted until to-morrow
كانت خالية مكان كئيب حتى إلى الغد
dismal everywhere, but in ...
كئيب في كل مكان، ولكن في ...
dismal live in this new world ...
كئيب يعيش في هذا العالم الجديد ...
- Click here to view more examples -
IV)
موحشه
ADJ
Synonyms:
lonesome
A place with large buildings and dismal rooms.
مكان ببنايات ضخمة وغرف موحشة
... the upkeep on this place is dismal.
... أنّ صيانة هذا المكان موحشة
V)
كئيبا
ADJ
Synonyms:
grim
,
bleak
,
somber
What right have you to be so dismal?
وماذا يمنحك الحق لتكون كئيباً؟
singing what seemed a dismal stave of psalmody, to cheer ...
الغناء ما بدا كئيبا هراوة من ترتيل المزامير ، ليهتف ...
VI)
ذريع
ADJ
Synonyms:
catastrophic
,
pretext
There was a dismal failure of price reform and ...
وكان هناك إخفاق ذريع في اصلاح الأسعار والخوصصة ...
VII)
السيئ
ADJ
Synonyms:
bad
sure dismal weather note those are discovering in the loop ...
ملاحظة تأكد الطقس السيئ تلك هي اكتشاف حلقة في ...
Going in dismal weather, to return probably in worse ...
تسير في الطقس السيئ ، للعودة على الارجح في أسوأ ...
... you think it ain't dismal and lonesome out in a fog ...
... كنت تعتقد أنه ليس من السيئ والضباب وحيد في ...
- Click here to view more examples -
VIII)
القاتمه
ADJ
Synonyms:
gloomy
,
grim
,
dull
,
bleak
,
sombre
11. Blunt
blunt
I)
بلانت
NOUN
Emily Blunt also became my new number one ...
كما أصبحت إيميلي بلانت بلدي جديد رقم واحد ...
... as I mentioned about Emily Blunt.
... وكما ذكرت عن إيميلي بلانت.
... more backstory for Emily Blunt's character.
... المزيد الخلفية الدرامية للشخصية إميلي بلانت.
Number 3 - Buzz Lightyear Emily Blunt
عدد 3 - السنة الضوئية الطنانة إميلي بلانت
- Click here to view more examples -
II)
كليله
ADJ
and bashing ahead in with a blunt retirement
وتقريع قدما في التقاعد مع كليلة
darting his big blunt-nosed head along the ground ...
الإندفاع الكبير له كليلة الانف الرأس على الأرض ...
... and you noted his heavy, blunt
... والذي سجلته له الثقيلة ، وكليلة
... running back, with a blunt and cross
... يركض إلى الخلف، مع كليلة وعبر
- Click here to view more examples -
III)
حاده
ADJ
Synonyms:
sharp
,
severe
,
acute
,
steep
,
sharply
,
shrill
The blunt head of the column pushed.
دفعت رئيس حادة في العمود.
How did you such a blunt bayonet through a jacket?
كيف هل هذه حربه حادة من خلال سترة؟
He was hit with a blunt object.
لقد ضرب بأداة حادة.
... tree trunk to sharpen thy blunt claws upon.
... جذع شجرة لشحذ مخالب حادة خاصتك عليها.
... with a square face and blunt features.
... ذات وجه مربع، وملامح حادة.
- Click here to view more examples -
IV)
بلونت
NOUN
Synonyms:
blount
V)
صريحا
ADJ
Synonyms:
honest
,
frank
,
explicit
,
explicitly
,
candid
,
outspoken
I'll be very blunt in my assessment.
سأكون صريحا جدا في تقييمي.
You don't have to be so blunt.
ليس عليك أن تكون صريحا للغاية.
you do not see the seemed to be blunt goes
لم تشاهد بدا أن يكون صريحا يذهب
be sold blunt about it while it ...
يتم بيعها صريحا عن ذلك في حين أنه ...
To be blunt, we went down that road in ...
أن يكون صريحا ، وذهبنا على هذا الطريق في ...
- Click here to view more examples -
VI)
فظه
ADJ
Synonyms:
rude
,
vulgar
,
crude
,
discourteous
,
intonations
We have always said that sanctions are a blunt instrument.
ولقد قلنا دائما إن الجزاءات أداة فظة.
... have to be so blunt about it.
... داعي لأن تكوني فظة هكذا
and letting them blunt instrument no
والسماح لهم أداة فظة لا
Blunt and concise, like ...
فظة ومختصرة , مثل ...
... those issues, and in a rather blunt manner.
... تلك القضايا وبطريقة فظة إلى حد ما.
- Click here to view more examples -
VII)
بلنت
NOUN
Synonyms:
plant
VIII)
فظا
ADJ
Synonyms:
rude
Why would you be so blunt?
لماذا كنت فظاً؟
Okay, that was blunt.
حسناً، هذا كان فظاً.
I don't mean to be blunt, but I had ...
،أنا لا أقصد أن أكون فظًّا ولكن كان عليَّ ...
I don't mean to be blunt, but I had to ...
لا أريد أن أكون فظًا، لكن يجب أن ...
- Click here to view more examples -
IX)
صريحه
ADJ
Synonyms:
explicit
,
frank
,
express
,
honest
,
candid
,
explicitly
,
forthright
12. Faint
faint
I)
خافت
ADJ
Synonyms:
dim
,
dimly
She was sick and faint with horror.
كانت مريضة وخافت مع الرعب.
He forced a faint laugh.
اضطر وهو يضحك خافت.
But he heard a faint moan from behind.
لكن سمع أنين خافت من الخلف.
For the spirits faint beneath them.
لمعنويات خافت تحتها.
There was a faint rattling noise.
كان هناك ضجيج قعقعة خافت.
- Click here to view more examples -
II)
باهته
ADJ
Synonyms:
dimmed
,
pale
,
dimmer
,
paled
,
lackluster
,
drab
I see faint note flags on my pages.
أرى علامات ملاحظات باهتة على الصفحات.
Her faint became a profound slumber.
أصبحت باهتة لها سبات عميق.
He looked interrogation with a faint smile.
وقال انه يتطلع الاستجواب بابتسامة باهتة.
Her voice was flat and faint.
كان صوتها مسطحة وباهتة.
Each too faint to be seen by ...
نجوم كثيرة باهتة بحيث لا يمكن مشاهدتها بالعين ...
- Click here to view more examples -
III)
الاغماء
ADJ
Synonyms:
fainting
,
swoon
,
blackout
,
swooned
So that's what made me faint?
هذا ما يجعلني اصاب بالإغماء؟
Feel a bit faint.
أشعر ببعض الإغماء.
... not to breathe as soon, otherwise you fall faint.
... عدم التنفس بسرعه وإلا تقع بالاغماء
... even if it means to faint!
... حتى لو أن ذلك يعني الإغماء
... you are not allowed to faint.
... غير مسموح لك بالاغماء).
- Click here to view more examples -
IV)
خافته
ADJ
Synonyms:
dimmed
,
dim
,
fading
fancied a faint shriek had reached me.
محب 1 صرخة خافتة وصلت لي.
He was becoming aware of the faint sounds
وكان علمه من الأصوات خافتة
A faint noise as of thunder, of thunder ...
هناك ضوضاء خافتة والرعد ، الرعد ...
... photons, you can see very faint things and it allows ...
... الصور حتى ترى أشياء خافتة جداً .وهذا يسمح ...
... here and there at a distance a faint
... هنا وهناك على مسافة خافتة
- Click here to view more examples -
V)
يغمي
ADJ
... this thing before i faint.
... هذا الشيء قبل أن يُغمى عليّ
... , "No, no, I won't faint!"
... "لا, لن يغمى علي"
VI)
ضعاف
ADJ
Synonyms:
impaired
Politics ain't for the faint of heart.
السياسة ليست لضعاف القلوب
some faint show of superstitious probability.
تظهر بعض ضعاف احتمال الخرافية.
... floating in the void, showed faint symptoms of developing
... يتحرك في الفراغ ، أظهر أعراض ضعاف النامية
... the hudson and make three or four trip for the faint
... هدسون و جعل ثلاثة أو أربعة رحلة لضعاف
Though the warriors called him Faint-heart, Called ...
على الرغم من دعا المحاربين له ضعاف القلب، ودعا ...
- Click here to view more examples -
VII)
الباهته
ADJ
Synonyms:
blurry
,
faded
,
muted
,
dimmed
VIII)
باهت
ADJ
Synonyms:
baht
,
pale
,
bahut
,
lank
,
dull
,
dimmed
IX)
ضعيفه
ADJ
Synonyms:
weak
,
vulnerable
,
feeble
,
thin
,
weaker
,
poorly
,
frail
A faint aroma of excrement from ...
ورائحة ضعيفة لبراز .من ...
He showed faint signs of life and said ...
وأظهر اشارات ضعيفة للحياة وقال ...
Intermittent signal, very faint.
الإشارة متقطعة، ضعيفة جدا
It's faint, like a haze.
إنها ضعيفة، مثل الضباب،
- Click here to view more examples -
13. Dimmed
dimmed
I)
خافته
VERB
Synonyms:
faint
,
dim
,
fading
Ruler or formatting settings appear dimmed or blank.
تبدو إعدادات المسطرة أو التنسيق خافتة أو فارغة
I had thoughts towards refusal, but they have dimmed.
لقد كان لي أفكار نحو الرفض ولكنها خافِتة
... and columns that appear dimmed on the datasheet.
... والأعمدة التي تظهر خافتة على ورقة البيانات.
... rubbing the panes of glass dimmed with smoke.
... وفرك قطعة زجاجية خافتة مع الدخان.
dimmed and paled and seemed ...
خافتة وباهتة ، وبدا ...
- Click here to view more examples -
II)
خافتا
VERB
The chart appears dimmed or blank.
يظهر التخطيط خافتاً أو فارغاً.
... or button until it's dimmed or unavailable.
... أو زر حتى يصبح خافتاً أو غير متاح.
if dimmed by the rich red of her dress.
إذا خافتا من قبل الحمراء غنية من ملابسها.
... , button, or action dimmed or missing?
... أو الأزرار أو الإجراءات خافتًا أو مفقودًا؟
... the street, no longer dimmed
... الشارع ، لم يعد خافتا
- Click here to view more examples -
III)
لون خافت
VERB
... many of the commands appear dimmed or unavailable.
... ظهور عدة أوامر بلون خافت أو كغير متاحة.
After that, the button appears dimmed and is unavailable, ...
بعد ذلك، الزر يظهر بلون خافت ويكون غير متوفر ...
... or in the Network Connection Properties dialog box is dimmed.
... أو في مربع حوار خصائص اتصال الشبكة بلون خافت.
... the Connection Properties dialog box is dimmed and I cannot add ...
... مربع حوار خصائص الاتصال بلون خافت ولا أستطيع إضافة ...
- Click here to view more examples -
IV)
باهتا
VERB
The frame will be dimmed out.
سيظهر باهتاً الإطار الخروج.
... above, this option is dimmed.
... بالأعلى، فسيظهر هذا الخيار باهتاً.
... visible on the page but appears dimmed.
... مرئياً على الصفحة إلا أنه يظهر باهتاً.
... the Insert clip command will be dimmed, but you may ...
... سيظهر الأمر إدراج قصاصة باهتاً, ولكن قد يمكنك ...
... or Settings button appears dimmed, then the form designer ...
... أو الزر إعدادات يظهر باهتاً، فإن مصمم النموذج ...
- Click here to view more examples -
V)
باهته
VERB
Synonyms:
faint
,
pale
,
dimmer
,
paled
,
lackluster
,
drab
You know how hers have kind of dimmed lately?
أنت تعرف كيف أصبحت باهتة مؤخراً؟
Externally linked tasks appear dimmed in the task list.
تظهر المهام المرتبطة خارجيًا باهتةً في قائمة المهام.
Once copied, the original tags will appear dimmed.
بمجرد نسخها، ستظهر العلامات الأصلية باهتة.
Once copied, the original note flags will appear dimmed.
بمجرد نسخها، ستظهر علامات الملاحظات الأصلية باهتة.
Items are also dimmed when your program is not ...
كما تكون العناصر أيضاً باهتة عندما لا يكون البرنامج ...
- Click here to view more examples -
VI)
ابهات
VERB
This option is dimmed for resource reports.
يتم إبهات هذا الخيار لتقارير الموارد.
... a one-page report, this button is dimmed.
... التقرير يتكون من صفحة واحدة، يتم إبهات هذا الزر.
... a one-page report, this button is dimmed.
... التقرير يتكون من صفحة واحدة، يتم إبهات هذا الزر.
... a one-page report, this button is dimmed.
... التقرير يتكون من صفحة واحدة، يتم إبهات هذا الزر.
... a one-page report, this button is dimmed.
... التقرير يتكون من صفحة واحدة، يتم إبهات هذا الزر.
- Click here to view more examples -
VII)
معتما
VERB
If it appears dimmed, use the Resources tab ...
إذا ظهر معتماً، استخدم التبويب موارد ...
... the Search Assistant appear dimmed.
... "مساعد البحث" يظهر معتماً.
VIII)
معتمه
VERB
Synonyms:
opaque
,
dim
... the color settings for links appear dimmed.
... تظهر إعدادات ألوان الارتباطات معتمة.
... enable this policy, the automatic configuration settings appear dimmed.
... تمكين هذا النهج، سوف تظهر إعدادات التكوين التلقائي معتمة.
... this policy, the proxy settings appear dimmed.
... هذا النهج، سوف تظهر إعدادات الوكيل معتمة.
... enable this policy, the Forms check box appears dimmed.
... تمكين هذا النهج، تظهر خانة الاختيار نماذج معتمة.
... the color settings for Web pages appear dimmed.
... سوف تظهر إعدادات ألوان صفحات ويب معتمة.
- Click here to view more examples -
IX)
الباهته
ADJ
Synonyms:
blurry
,
faded
,
faint
,
muted
X)
باهت
VERB
Synonyms:
baht
,
pale
,
bahut
,
lank
,
faint
,
dull
dimmed: An item in a program that is unavailable.
باهت: عنصر في برنامج غير متوفر.
14. Pale
pale
I)
شاحب
ADJ
Synonyms:
pallid
,
haggard
,
sallow
Why are you so pale?
لماذا أنت شاحب؟
Her face flushed and turned pale by turns.
مسح وجهها شاحب وتحولت بالتناوب.
He was pale and sweating.
وكان شاحب والتعرق.
Does he look slightly pale to you?
هل يبدوا شاحب قليلاً ؟
He seemed to me to be pale and bothered.
بدا انه لي أن أكون شاحب وازعجت.
Why do you look so pale?
لماذا يبدو وجهك شاحب؟
- Click here to view more examples -
II)
شاحبه
ADJ
Synonyms:
sallow
,
wan
,
pallida
She even looked rather pale.
حتى انها بدت شاحبة إلى حد ما.
I thought she looked a bit pale and tired.
اعتقدت انها بدت شاحبة قليلا والتعب.
In another moment the pale stars alone were visible.
في لحظة أخرى كانت النجوم شاحبة وحده مرئية.
What do you mean pale?
ماذا تعني بشاحبة ؟
Seeing how you got pale.
بما أنك اصبحت شاحبة الآن
She was pale and trembling.
كانت شاحبة ويرتجف.
- Click here to view more examples -
III)
شاحبا
ADJ
But you look so pale, dear.
ولكنك تبدو شاحبا يا عزيزي
He was very pale.
وكان شاحبا جدا.
He was pale and seemed agitated.
كان شاحبا وبدا مضطربا.
His face was pale, his eyes dark and furious.
كان وجهه شاحبا ، وعيناه الظلام وغاضب.
Does it make me look pale?
ألا يجعلُني أبدو شاحبا"؟
Her face was pale and tense.
وكان وجهها شاحبا ومتوترا.
- Click here to view more examples -
IV)
الشاحب
ADJ
Look at that pale path of light.
انظر لأثر الضوء الشاحب هذا
... and he dwelt on every perfection of her pale cheek.
... وقال انه سكن في كل الكمال من خدها الشاحب.
this was the pale rider
وكان هذا الراكب الشاحب
supported on columns of pale yellow marble.
معتمدة على أعمدة من الرخام الأصفر الشاحب.
Pale skin, sunken eyes, ...
الجلد الشاحب، عيون غائرة، ...
... gathered some sprays of pale-yellow
... تجمع بعض رذاذ من الأصفر الشاحب
- Click here to view more examples -
V)
بالي
NOUN
Synonyms:
bali
,
baly
,
palley
cultured face, high-nosed and pale, with
مثقف الوجه ، وارتفاع الانف وبالي ، مع
and rush limbaugh answer pale and make absolutely no ...
وراش ليمبو الجواب بالي وجعل على الإطلاق أي ...
... and mysteriously dim in the pale
... غامضة وقاتمة في بالي
... at the sports field in Pale.
... في الملعب الرياضي في بالي .
... which faded 15 kilometres east of Pale.
... وتﻻشى على بعد ١٥ كيلومترا شرقي بالي.
... there for that required prior in pale
... هناك لأنه قبل المطلوبة في بالي
- Click here to view more examples -
VI)
باهته
ADJ
Synonyms:
faint
,
dimmed
,
dimmer
,
paled
,
lackluster
,
drab
her pale profile was pure and sublime.
وكان لها صورة باهتة نقية وسامية.
... low voice, all pale and trembling with wrath.
... بصوت منخفض ، وكلها باهتة ويرتجف من الغضب.
... of the features, one of the shades of the pale
... من ميزات ، واحدة من ظلال باهتة
... and slipped into a pale blue tea-gown decorated ...
... وتسللوا الى زرقاء باهتة الشاي بثوب مزخرف ...
out but a pale portrait of the thing I had ...
لكن من صورة باهتة لشيء كنت قد ...
... of the gallery the voices dropped, the pale blotches of
... من معرض انخفضت الأصوات ، وبقع باهتة من
- Click here to view more examples -
VII)
الباهت
ADJ
Synonyms:
dim
,
baht
,
lacklustre
,
dimmed
VIII)
باهت
ADJ
Synonyms:
baht
,
bahut
,
lank
,
faint
,
dull
,
dimmed
... makes needing a closing band sort of pale in comparison.
... يجعلني في حاجة لإغلاق الفرقة ترتيب باهت في مقارنة
with me a pale yellow drive out the news alert history ...
معي بالسيارة أصفر باهت من الأخبار تاريخ التنبيه ...
Listless and pale, the man rose to ...
فاتر وباهت ، نهض الرجل لتحية ...
... there she stood, pale and drawn, yet radiating ...
... هناك وقفت، وتعادل باهت، يشع حتى الآن ...
Pure parathion: pale yellow liquid with phenol like odour
الباراثيون البحت: سائل أصفر باهت برائحة الفينول
... and round one, a pale one with dark hair, ...
... ومستديرة ، واحد باهت مع الشعر الداكن ، ...
- Click here to view more examples -
IX)
تتضاءل
VERB
Synonyms:
diminished
,
dwindle
,
dwarfed
pale well calculated to keep you in the
تتضاءل محسوبه جيدا للحفاظ على لك في
... even the growth rates of forex brokers pale in comparison.
وحتى معدلات النمو لدى وسطاء الفوركس التجاريين تتضاءل بالمقارنة.
15. Drab
drab
I)
رتيب
ADJ
Synonyms:
monotonous
,
monotonously
II)
باهته
ADJ
Synonyms:
faint
,
dimmed
,
pale
,
dimmer
,
paled
,
lackluster
... in the city all dress in really drab grey colors.
... في المدينة كل ثوب في الألوان الرمادية باهتة حقا.
... native infantry in a drab body with dark heads marching in ...
... المشاة الأم في الجسم باهتة مع رؤساء يسيرون في الظلام ...
16. Light
light
I)
ضوء
NOUN
Synonyms:
view
,
given
Amid the light of this world.
وسط ضوءِ هذا العالمِ.
And the light seemed to be made up.
ويبدو على ضوء أن تتكون.
Say we're two light years away from home.
ويقول نحن عامين ضوء بعيدا عن المنزل.
No image or light is projected onto the screen.
عدم إسقاط أية صورة أو أي ضوء على الشاشة.
In light of success of the device.
في ضوء نجاح الأداة.
Stand up and accept the light of salvation!
قف وتقبل ضوء النجاة
- Click here to view more examples -
II)
الضوء
NOUN
Synonyms:
highlights
,
highlighted
,
spotlight
You said don't go into the light!
أنتِ قلتي لا تذهبوا إلى الضوء!
She gave a strange light laugh.
أعطت الضوء تضحك غريبة.
Do not go into the light!
لا تدخلي إلى الضوء!
When you pull the trunk, the light goes on.
عندما تَسْحبُ الصَندوقَ، الضوء يَستمرُّ.
Turn left at the light.
انعطف يساراً عند الضوء - ماذا ؟
We need the light down there.
نحتاج للضوء هناك.
- Click here to view more examples -
III)
الخفيفه
ADJ
Synonyms:
snack
,
lightwave
How many light days are there?
كم هي الأيام الخفيفة؟
Not light beer, but beer.
ليست البيرة الخفيفة لكن البيرة فعلاً.
Run with light equipment.
مع تشغيل المعدات الخفيفة.
This airfield can handle only light aircraft.
وهذا المطار ﻻ يتعامل إﻻ مع الطائرات الخفيفة.
I had not then seen the light.
لم أكن قد رأيت ثم الخفيفة.
From it swelled light smoke.
من تضخم انها الدخان الخفيفة.
- Click here to view more examples -
IV)
النور
NOUN
Synonyms:
nur
,
al noor
,
nour
,
noor
Light cannot exist without darkness.
لا وجود للنور دون الظلمة
I am trying to bring the truth out into light.
أنا أحاول إخراج الحقيقة للنور
But what is the light?
لكن ما ذلك النور؟
It was dressed with light.
قد لبس بالنور .
Ask for light, ask for light.
اطلب النور ، اطلب النور .
Ask for light, ask for light.
اطلب النور ، اطلب النور .
- Click here to view more examples -
V)
خفيفه
ADJ
Synonyms:
mild
,
lightly
,
slight
,
inc
Ground clearance for a light truck, silver paint chips.
آثار واضحة لشاحنة خفيفة, رقائق فضية اللون.
It might be too light.
قد يكون من خفيفة جدا.
I never knew you were so light.
انا لم اكن اعرف انك خفيفه هكذا أَبَداً؟
Is there a small, light salad?
هل لديك سلطة خفيفة وبسيطة؟
Small in size, light in weight.
صغيرة في الحجم, خفيفة في الوزن
Have fun always carrying a light sweater.
استمتعي بحمل كنزة خفيفة دائماً معك
- Click here to view more examples -
VI)
خفيف
ADJ
Synonyms:
mild
,
slight
,
dull
,
sprightly
,
cloudy
,
feathery
I feel light as a feather.
أشعر أني خفيف كـ ريشة
So try to keep it light and fun.
إذن حاولي أن تدعي الأمر خفيف ومرح
This is a very sweet article for light summer wear.
هذه بدلة جميلة بالنسبة للباس صيفي خفيف
Do you have anything light?
هَلْ لديك شيء خفيف؟
So what do you want, light meat or dark?
ماذا تريدان ،لحم خفيف أم داكن؟
But he was a light sleeper.
ولكن كان نومه خفيف
- Click here to view more examples -
VII)
فاتح
ADJ
Synonyms:
fatih
,
accosted
,
fateh
,
pastel
,
appetizing
,
conqueror
You want light or dark?
أحببته هل تريده فاتح أم غامق ؟
The message heading appears in light type.
يظهر رأس الرسالة بنمط فاتح.
... the pattern with no dark or light band.
... النقش الذي لا يحتوي على شريطٍ داكنٍ أو فاتحٍ.
... the pattern with no dark or light band.
... النقش الذي لا يحتوي على شريطٍ داكنٍ أو فاتح.
Her hair is light, and full of curls.
شعرها فاتح و مليء بالإلتفاف
Really you can use any light shade put for
ويمكنك في الواقع استخدام أي تظليل فاتح
- Click here to view more examples -
VIII)
الفاتح
ADJ
Synonyms:
conqueror
,
fateh
,
fatih
,
elfatih
,
alfateh
,
fatah
Light blue means the derivative of one of the terms.
الأزرق الفاتح يعني أن مشتق من أحد المصطلحات.
You are light green or dark green!
انتم الاخضر الفاتح او الاخضر الغامق
... the dark blue and the light blue line.
... الخط الازرق الداكن والازرق الفاتح
then when and light blue
ثم عندما والأزرق الفاتح
left to right, light to dark.
من اليسار إلى اليمين, من الفاتح إلى الغامق .
She was of a light olive-green color, with
كانت من لون الزيتون الأخضر الفاتح ، مع
- Click here to view more examples -
IX)
لايت
NOUN
Synonyms:
lightroom
,
lite
Light said he could be ...
لايت قال بأنّه يمكن أن يكون ...
... to you by bud light.
... برعاية (باد لايت"
Light, do you still want to eat?
لايت ) ، ألا زلت تريد أن تأكل ؟
Light, did you invite a friend?
لايت ، هل قمت بدعوة أحد أصدقائك؟
Light will continue the search with us.
حسنا لايت سيكمل البحث معنا
Light, what do you think?
ما رأيك يا لايت؟
- Click here to view more examples -
X)
الاضاءه
NOUN
Synonyms:
lighting
,
illumination
,
brightness
,
luminosity
Now do we need additional light for the ambience?
هل نحتاج الآن لمزيد من الإضاءة من أجل التصوير؟
Help me get some light down here.
ساعدني في الحصول على بعض الإضاءة في الاسفل هنا
We need more light!
نحتاج إلى المزيد من الإضاءة!
The light switch is by the door.
مفتاح الإضاءة بجانب الباب
Look at the quality of the light and the detail.
انظر لجودة الاضاءة والتفاصيل
Take a look behind your light switches.
ألق نظرة وراء مفاتيح الإضاءة
- Click here to view more examples -
17. Mild
mild
I)
معتدل
ADJ
Synonyms:
moderate
,
moderately
,
temperate
,
modest
You suffer from a mild delusion.
تعاني من وهم معتدل
It was a blue, mild day.
كانت زرقاء ، يوم معتدل.
She drew her mild brows into a frown of pain.
وجهت لها الحواجب معتدل الى عبوس من الألم.
He gains favour by his mild disposition.
انه صالح المكاسب التي تصرف له معتدل.
Do you want something strong or mild?
أتريدين شيء قوي أم معتدل ؟
Plenty of grazing for our feed cattle, mild weather.
مراعي كافية لإطعام ماشيتنا طقس معتدل
- Click here to view more examples -
II)
خفيفه
ADJ
Synonyms:
light
,
lightly
,
slight
,
inc
He raised his eyebrows in mild appeal.
أثار دهشته في الاستئناف خفيفة.
I was as mild as a curate.
كنت خفيفة وكما حفظها.
You're in mild shock by now, too.
أنت في حالة صدمة خفيفة الآن، أيضاً.
Yes, it was only a mild one, thankfully.
نعم، كانت سكتة خفيفة، لحسن الحظ
books that surrounded him another, so mild
الكتب التي تحيط به آخر ، خفيفة جدا
mild summer morning and deep solitude could render them.
يمكن خفيفة صباح الصيف والعزلة العميقة تجعل منها.
- Click here to view more examples -
III)
خفيف
ADJ
Synonyms:
light
,
slight
,
dull
,
sprightly
,
cloudy
,
feathery
mild how wonderful you know
كم هو رائع خفيف تعلمون
about that before mild adult mind up the mountain bike
حول هذا العقل خفيف قبل الكبار أعلى الجبل الدراجة
there is the importance of mild troubling she what a wonderful
هناك أهمية للقلق خفيف انها ما رائعة
not only a mild numbered i've been out maneuver
ليس فقط مرقمة خفيف لقد كنت خارج مناورة
spite of misfortune, his mild serenity of
على الرغم من سوء الحظ ، والصفاء له خفيف من
This was a mild sense of humor
كان هذا حس دعابة خفيف
- Click here to view more examples -
IV)
المعتدل
ADJ
Synonyms:
moderate
,
goldilocks
,
temperate
,
moderately
,
dovish
The mild headache and the hangnail.
الصداع المعتدل وتشقق الأظافر
The weak one compatible, and the mild one linger on
الضعيف الواحد المتوافق والمعتدل الواحد يبقى
... , declaring that the mild weather made her feel better, ...
... ، معلنا أن الطقس المعتدل جعلها تشعر أفضل، ...
... that women - mild doves - treat each ...
... أن المرأة - الحمائم المعتدل - يعاملوا بعضهم بعضا ...
- Click here to view more examples -
V)
الطري
ADJ
VI)
اعتدال
ADJ
Synonyms:
moderation
,
moderately
,
sobriety
,
moderating
,
middling
,
milder
Availing himself of the mild, summer-cool weather ...
الإفادة من اعتدال الطقس بارد في الصيف ، ...
mild, so rational, have not influence to cure ...
اعتدال وعقلانية جدا ، لم تؤثر على شفاء ...
VII)
خفيفا
ADJ
Synonyms:
light
,
lightly
... you say the bleeding was very mild?
... تقولين أن النزف كان خفيفا؟
18. Slight
slight
I)
طفيف
ADJ
Synonyms:
slightly
A slight disorder of the stomach makes them cheats.
اضطراب طفيف في المعدة يجعلها تغش.
His slight sword was snapped in the first encounter.
والتقط سيفه طفيف في اللقاء الأول.
A slight concussion, and some internal bleeding.
إرتجاج طفيف , وبعض النزيف الداخلي .
His chin has a slight bend right here.
ذقنه لديه منحنى طفيف هنا
I think there's been a slight mistake.
أعتقد بأنه قد حصل خطأ طفيف .
Her own curiosity was slight.
وكان فضول بلدها طفيف.
- Click here to view more examples -
II)
طفيفه
ADJ
Synonyms:
minor
,
lightly
She had a slight air of resentment.
كان لديها الهواء طفيفة من الاستياء.
At all other levels, slight increases occurred.
وحدثت في جميع الرتب الأخرى زيادات طفيفة.
Another eight people sustained slight injuries.
كما أصيب ثامن بجروح طفيفة .
Four persons suffered slight injuries.
وأصيب أربعة أشخاص بجراح طفيفة.
But there's one slight problem.
لكن هناك مشكلة طفيفة واحدة وهي
I found evidence of slight remodeling.
ولقد وجدت دليل اعادة بناء طفيفه
- Click here to view more examples -
III)
الطفيف
ADJ
Slight tongue action too.
عمل اللسان الطفيف أيضا.
He made a slight gesture upward with his hand.
وقال انه لفتة الى الارتفاع الطفيف مع يده.
Before her, in a slight depression, were the remains ...
قبلها ، في الاكتئاب الطفيف ، كان ما تبقى ...
present slight irritation - in the face now ...
تهيج الطفيف الحالي - الآن في مواجهة ...
The slight decrease in projected income is due to the new ...
ويرجع النقص الطفيف في الإيرادات المتوقعة إلى التدبير الجديد ...
slight or so commonplace that ...
الطفيف أو مألوفا بحيث ...
- Click here to view more examples -
IV)
طفيفا
ADJ
Synonyms:
slightly
,
marginally
,
negligible
This represents a slight decrease in liquidity, due primarily ...
ويمثل ذلك انخفاضا طفيفا في السيولة يرجع أساسا ...
A slight change in style in one language might require ...
وإن تغييرا طفيفا في الأسلوب في إحدى اللغتين ربما يتطلب ...
This number represents a slight decrease in the percentage of responses ...
ويمثل هذا الرقم تراجعاً طفيفاً في نسبة الردود التي ...
... in philosophy, a slight retreat from the orientation which denied ...
... في الفلسفة وتراجعاً طفيفاً عن الاتجاه الذي أنكر ...
to the surface an appearance as if a slight
على سطح مظهر كما لو كان طفيفا
Is there any chance, however slight, that
هل هناك أي فرصة، مهما كان طفيفا، أن
- Click here to view more examples -
V)
بسيط
ADJ
Synonyms:
simple
,
minor
,
straightforward
There will be a slight change in the cast tonight.
سيكون هناك تغيير بسيط في ممثلي الليلة
It was a slight error in judgment.
كان خطأ بسيط في الحساب
It is now but very, very slight.
فمن الآن ولكن جدا ، بسيط جدا.
A slight hint of gas in the air.
شيء بسيط من الغاز في الهواء
Slight change of plans.
تغيير بسيط في الخطة ، تخلصوا منها
I think, given a slight delay.
أعتقد، ونظرا لتأخير بسيط .
- Click here to view more examples -
VI)
خفيفه
ADJ
Synonyms:
light
,
mild
,
lightly
,
inc
Noticed a slight tremor in right hand.
لاحظت رعشة خفيفة فى يدى اليمنى
There was a slight smile on her lips.
كانت هناك ابتسامة خفيفة على شفتيها.
All injuries were slight.
وكانت جميع اﻹصابات خفيفة.
... to interact with a computer by using slight body movements.
... بالتفاعل مع الكمبيوتر باستخدام حركات خفيفة للجسم.
... but he felt a slight tremor in the shoulder against his ...
... لكنه شعر بهزة خفيفة في الكتف ضد له ...
slight wind like water.
الرياح خفيفة مثل الماء.
- Click here to view more examples -
VII)
خفيف
ADJ
Synonyms:
light
,
mild
,
dull
,
sprightly
,
cloudy
,
feathery
slight tremor of his extended hand,
زلزال خفيف يده ممتدة ،
I have a slight headache and this room is
عندي صداع خفيف ، وهذه الغرفة
... deference, and a slight
... احترام العلمانية، وخفيف 1
... just say I suffered a slight disfigurement as a child.
... فقط اقول انا اعانى من تشوه خفيف منذ الطفولة
- Click here to view more examples -
VIII)
ضئيله
ADJ
Synonyms:
slim
,
little
,
minimal
,
insignificant
,
scant
,
negligible
,
small fraction
... the changes may be slight, to reflect them might ...
... أن التغييرات قد تكون ضئيلة، فإن إظهارها قد ...
The government has a slight but stable majority in ...
وتحظى الحكومة بغالبية ضئيلة ولكنها ثابتة في ...
... prospects of obtaining any compensation would be slight.
... توقعات الحصول على أي تعويض ستكون ضئيلة.
... unless it were the slight chance of
... إلا إذا كانت الفرصة ضئيلة من
... , established only very slight substantive differences which were not sufficient ...
... اقتصرت على إثبات اختﻻفات موضوعية ضئيلة للغاية ﻻ تكفي ...
- Click here to view more examples -
IX)
ضئيل
ADJ
Synonyms:
little
,
minimal
,
fraction
,
handful
,
insignificant
,
negligible
I can accept a slight loss of range.
يمكنني تقبل نقص ضئيل في المدى
There is also the slight possibility that the file extension for ...
كما يوجد احتمال ضئيل بأن ملحق الملف الخاص بالملف ...
19. Cloudy
cloudy
I)
غائم
NOUN
Synonyms:
overcast
,
bleary
... of the cloud even on a cloudy day.
... ل سحابة حتى في يوم غائم.
It's often cloudy and windy by the coast.
الطقسُ غالباً غائم وعاصف عند الشاطئ
of huge cloudy meanings behind the daily face of things.
من المعاني غائم ضخمة وراء الوجه يوميا من الأشياء.
With cloudy eye and a struggling intellect
غائم مع العين والعقل تكافح
partly cloudy with a lot of ...
غائم جزئيا مع الكثير من ...
- Click here to view more examples -
II)
غائما
ADJ
The weather is cloudy, about 10 degrees, ...
يكون الطقس غائما، حوالي 10 درجة، ومن ...
cloudy or hazy weather intervened, ...
كان الطقس غائما أو ضبابية تدخلت ، ...
... my brain just as the cloudy column was now whirling in
... ذهني تماما كما كان غائما العمود الآن في الدوامة
jennings he'd be jostle cloudy and then he lost ...
جينينغز عنيدا ويكون غائما وتزاحم ثم خسر ...
well as cloudy and windy, and ...
كذلك غائما وعاصفا و، وأنا ...
- Click here to view more examples -
III)
غائمه
ADJ
The night was growing cloudy and dark.
كانت ليلة غائمة المتزايد والظلام.
A cloudy start for the day, but ...
،بداية غائمة لليوم لكن السماء ...
And skies are not cloudy all day
و السماء ليست غائمة طوال اليوم
with the cloudy yellow cocktails in the glass pitcher in ...
مع كوكتيلات الأصفر غائمة في الإبريق الزجاجي في ...
southerly wind and a cloudy sky proclaim a hunting evening.
الرياح جنوبية و سماء غائمة تعلن مساء الصيد.
- Click here to view more examples -
IV)
الغائمه
ADJ
On cloudy days, down sloping streets.
في الأيام الغائمة وفي الشوارع المنحدرة
for cloudy days you know head
لتعرف الأيام الغائمة رئيس
... and she's got a cloudy eye,
... وهي لديها تلك العين الغائمة
- Click here to view more examples -
V)
الملبده
ADJ
Synonyms:
overcast
VI)
الغائم
NOUN
VII)
خفيف
NOUN
Synonyms:
light
,
mild
,
slight
,
dull
,
sprightly
,
feathery
VIII)
غزير
NOUN
Synonyms:
prolific
,
copious
,
copiously
,
superabundant
,
profuse
20. Feathery
feathery
I)
ريشي
ADJ
Synonyms:
rishi
feathery ash from his cigar.
ريشي الرماد من السيجار له.
... to escape the first feathery flakes of
... للهروب من رقائق ريشي الأولى من
... with its delicate, fragrant, feathery sprays;
... مع دقيق لها ، وبخاخ ، عبق ريشي ؛ القرمزي
... went out, and flew in feathery ash up the
... خرج، وحلقت في الرماد ريشي حتى
... with its delicate, fragrant, feathery sprays;
... مع دقيق لها ، وبخاخ ، عبق ريشي ؛ القرمزي
- Click here to view more examples -
II)
الريش
ADJ
Synonyms:
feathers
,
feathered
,
blades
,
plumage
,
reesh
... of the oven as light and feathery as golden
... من الفرن والخفيفة والريش والذهبي
... with pointed leaves and feathery heads, the lightness, ...
... بأوراق وأشار ورؤساء الريش ، وخفة ، ...
III)
خفيف
ADJ
Synonyms:
light
,
mild
,
slight
,
dull
,
sprightly
,
cloudy
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.