Fantasies
US
GB
SA
Translation of Fantasies in Arabic :
fantasies
1
الاوهام
NOUN
- With fantasies or without? مع الأوهام أو بدونها؟
- perspective there he says that billy their different fantasies on هناك منظور يقول ان بيلي الأوهام المختلفة على
- well i thought that my fantasies and i liked seeing ... يعتقد أن الأوهام حسنا أنا وزوجتي يحب رؤية ...
- fantasies of being famous for ... الأوهام بأنها الشهير لكونه ...
- ... the dazzling luxury of its fantasies and systems, its ... وترف الابهار من الأوهام والأنظمة والخمسين
2
التخيلات
NOUN
Synonyms: imaginations
- What kind of fantasies? أي نوع من التخيلات؟
- ... admit I've been having some fantasies of my own. ... اعترف انني كنت أحظى ببعض التخيلات من ناحيتي
- Listen, About The Fantasies. اسمعي، بشأن التخيلات
3
4
الخيالات
NOUN
5
اوهام
NOUN
Synonyms: illusions
- You know, we believed in other fantasies. تعرفين ، آمنا باوهام أخرى
- ... with false memories, with fantasies. ... الآن بذكريات وهمية وأوهام
6
نزوات
NOUN
- I have fantasies all the time. لدي نزوات في كل الأوقات
- Did you have fantasies that you didn't feel ... هل لديك أي نزوات لا تشعر بأنك ...
7
More meaning of Fantasies
illusions
I)
اوهام
NOUN
Synonyms: fantasies
- But let us have no illusions. ولكن ينبغي ألا تكون لدينا أية أوهام.
- You tell yourself these people are illusions, passing scenery. تُخبرُ نفسك ان هؤلاء الناسِ .أوهامَ،مجرد صور
- I have no illusions about this. ليس لدي اوهام حول هذا الموضوع
- We can harbour no illusions, and that is ... ليست لدينا أوهام، وهذا أمر ...
- ... let there be no illusions. ... ﻻ ينبغي أن تكون هناك أية أوهام.
II)
الاوهام
NOUN
- There is no room for illusions. ولا يوجد مجال للأوهام.
- Sometimes illusions are better than truth. الأوهامُ أحياناً أفضل مِن الحقيقة.
- All illusions had disappeared. وقد اختفى كل الأوهام.
- And these illusions lead to a really substantial problem. وهذه الأوهام تؤدي إلى مشكلة كبيرة حقاً.
- He can create illusions, what people consider real. فإنه يمكن إنشاء الأوهام، التي يعتبرها الناس الحقيقية.
conceits
I)
الاوهام
NOUN
- clear through the conceits that amuse them. واضح من خلال الأوهام التي يروق لهم.
- other hand, he studied those conceits that ومن جهة أخرى ، درس تلك الأوهام التي
- those conceits so forcibly upon me as to تلك الأوهام قسرا حتى على عاتقي وعلى
- he well knew that such generous conceits never entered the heads ... انه يعرف جيدا ان مثل هذه الأوهام سخية أبدا دخلت رؤساء ...
- ... when all these conceits had passed through his brain ... ... عندما كان كل هذه الأوهام قد مرت من خلال دماغه ...
imaginations
I)
خيال
NOUN
Synonyms: fantasy, imagination, fiction, silhouette, sci, khayal
- got imaginations, more or less. حصلت خيال ، أكثر أو أقل من ذلك.
- But while the imaginations of other people لكن في حين أن خيال الآخرين
- right app for those with vivid imaginations this is التطبيق الصحيح لتلك مع خيال حية وهذا هو
- with imaginations like theirs to furnish مع مثل خيال لهم لتقديم
- But while the imaginations of other people will carry them ... لكن في حين أن خيال الناس الآخرين سوف حملها ...
II)
التخيلات
NOUN
Synonyms: fantasies
- got imaginations, more or less. حصل على التخيلات ، أكثر أو أقل.
- ... to have an end, with imaginations like theirs to furnish ... أن تكون له نهاية ، مع التخيلات مثل لهم لتقديم
III)
IV)
imaginings
I)
تصورات
NOUN
Synonyms: perceptions, visualizations, scenarios, reflections
- Strange imaginings passed through my mind. مرت تصورات غريبة من خلال رأيي.
- imaginings which were her joy and comfort. تصورات التي كانت سعادتها وراحة.
- ... come down stairs and never mind your imaginings, " ... ويأتي أسفل الدرج وأبدا تصورات العقل الخاص"
- ... - the far-off, fond imaginings of those ... - وبعيدة ، تصورات تلك مولعا
- ... too, to think that my imaginings were of the night ... ... أيضا ، أعتقد أن تصورات بلدي كان من الليل ...
II)
تخيلات
NOUN
- ... she combines all these imaginings according to the arrangement which best ... انها تجمع بين كل هذه تخيلات وفقا للترتيب الذي أفضل
- imaginings, a secret to the heart nearest تخيلات ، سرا أقرب إلى القلب
- imaginings, a secret to the heart nearest it! تخيلات ، وسرية لأنها أقرب للقلب!
- imaginings, the throbbing brood ... تخيلات ، والخفقان الحضنة ...
fictions
I)
phantoms
I)
الاشباح
NOUN
- When you unleashed those phantoms, your life was at ... عندما أطلقت تلك الأشباح، حياتك كانت على ...
- ... spring for the boom times, then vanish like phantoms. ... الربيع عند أوقات الخير وبعدها تختفي كالأشباح
- I know what the Phantoms really are. أنا أعرف حقيقة هذه الأشباح
- as real phantoms, and asked of the sun and كما الأشباح الحقيقي ، وطلب من الشمس و
- You could have ignored all the phantoms كان يمكن أن تتجاهل كل تلك الأشباح
II)
اشباح
NOUN
- They were only the phantoms of cowardice and unbelief? أنها كانت مجرد أشباح من الجبن والشك؟
- the evening shades and phantoms gathering ظلال وأشباح جمع مساء
- left phantoms behind it. غادر أشباح وراء ذلك.
- ... slowly and insolently across the fields like observant phantoms. ... ببطء وبكل وقاحة عبر الحقول كأشباح الملتزمين.
- Like phantoms they seemed to enlarge ... كأشباح يبدو أنهم لرؤيتها ...
III)
whims
I)
اهواء
NOUN
- ... nomads to adapt to the whims of nature and to live ... ... البدو على التكيف مع أهواء الطبيعة وعلى العيش ...
- Such whims are only impressive as we أهواء هذه مثيرة للإعجاب ونحن فقط
- to the whims of others, never the لأهواء الآخرين ، أبدا
- Such whims are only impressive as we originate them ... أهواء هذه مثيرة للإعجاب فقط ونحن تنشأ منها ...
- ... we were subject to the moods and whims of those who ... كنا تخضع لأمزجة وأهواء أولئك الذين
II)
نزوات
NOUN
- falling in with our whims so far as to ... مع الوقوع في نزوات لدينا حتى الآن كما لخفض
- falling in with our whims so far as to ... مع الوقوع في نزوات لدينا حتى الآن كما لخفض ...
III)
IV)
freaks
I)
النزوات
NOUN
Synonyms: whims
- Kinda freaks me out to think about it. نوع من النزوات يجعلني افكر فيه.
- I know those freaks better than you do. أنا أعرف تلك النزوات أفضل مما تفعله.
- What do you mean when you say freaks? ماذا تعني عندما تقول النزوات؟
- ... when you see it, it just freaks you out. وعندما ترى ذلك، فإنه النزوات فقط على الخروج.
- ... works wonders with those freaks. ... يعمل ويتساءل لتلك النزوات.
II)
غريبي الاطوار
NOUN
Synonyms: weirdoes, eccentrics, nerds
- ... the mines with the other zombie freaks? ... المناجمِ مع أولئك الزومبى غريبى الأطوار ؟
- ... to make him tell where the other freaks are. ... أن نَجعلهُ يُخبرنا .مكان غريبيّ الأطوار الأخرين
- ... you stopped running with those freaks. ... أنك توقفت عن التسكع مع غريبي الأطوار أولائك
- They think it's going to turn them into freaks. الكل يظن أن المفاعل سوف يحولهم إلي غريبي الأطوار
- One order from the freaks at table 9! طلب واحد لغريبي الأطوار على المائدة التاسعة
III)
الغريبين
NOUN
- Do you have a problem with freaks? ألديك مشكلة مع الغريبين؟
- ... are you doing here anyway, with all these freaks? ... تفعلينه هنا على أي حال مع كل هؤلاء الغريبين؟
IV)
V)
المسوخ
NOUN
Synonyms: mutants, monstrosities
- What kind of sick freaks are you? أي نوعٍ من المسوخ أنت؟
- Thanks for the ride, you freaks. شكرا على التوصيلة أيها المسوخ
- ... be saved, even those superhero freaks. ... لإنقاذه حتى هؤلاء المسوخ الأبطال
- We don't go near those freaks of nature, ever. لن نقترب من أولائك المسوخ , أبداً
- Some more "truth is out there" freaks? "ثمّة المزيد من الحقائق عن المسوخ"؟
VII)
VIII)
المجانين
NOUN
- How many of those freaks are out there? كم عدد هؤلاء المجانين هناك؟
- Are you going to trust these freaks? هل تثق فى هؤلاء المجانين؟
- ... from here, you freaks! ... من هنا أيها ، !المجانين
- It's show time, freaks! وقت العرض، أيها المجانين
IX)
مجانين
NOUN
fantasy
I)
الخيال
NOUN
Synonyms: imagination, fiction, imaginative
- A fantasy with pleasing songs. A الخيال مع الأغاني السرور.
- But you are living in that fantasy. انت تعلم انى احبك لكنك تعيش فى الخيال
- All men really want is the fantasy, right? كُلّ الرجال حقاً حاجة الخيالُ، حقّ.
- I know the difference between fantasy and reality. أنا أعرف الفرق بين الخيال و بين الواقع
- I have some trouble between fantasy and reality. وأجد بعض الصعوبة في التمييز بين الخيال والحقيقة
- I kind of have this fantasy. لدي نوع من الخيال - وماهو ؟
II)
خيال
NOUN
Synonyms: imagination, fiction, silhouette, sci, khayal
- I have a fantasy. هذا وصف جيد أنا اتمتع بخيال
- Thank you for ruining my sixth grade fantasy. شكرا لأنك أفسدت خيال صفي السادس
- It was only a fantasy. لقد كان مجرد خيال.
- This is every guy's fantasy! هذا هو خيال كل رجلِ!
- This is every guy's fantasy! هذا هو خيال كل رجل!
- I know it's all just a fantasy. أعلم أنه مجرد خيال.
III)
IV)
خياليه
NOUN
- The caper is writing a kids' fantasy novel. الفكرة هى كتابة رواية خيالية موجهه للاطفال
- It was just me trying to live some fantasy life. بل لأنني أحاول ان أعيش حياة خيالية
- ... a successful series of children's fantasy novels? ... لكتابة جماعية لسلسلة روايات خيالية ناجحة للاطفال؟
- You know, it's a fantasy. انت تعلمين ، إنها قصة خيالية
- It's fantasy football. إنه لعبة قدم خيالية.
V)
فانتازيا
NOUN
Synonyms: fantasia
- ... the rest, it's nothing but a sick fantasy. ... للباقى إنها لاشىء, إنا فقط فانتازيا مريضة
- ... the rest, it's nothing but a sick fantasy. ... للباقي إنها لاشيء, إنا فقط فانتازيا مريضة
dreams
I)
الاحلام
NOUN
Synonyms: dreaming
- You have lots of dreams, okay? لديك الكثير من الأحلام، حسناً
- Have you ever considered that these dreams mean something? هل فكرت في أنه ربما هذه الأحلام تعني شيئاً؟
- The everyday lives and dreams of women. الحياة والأحلام اليومية للمرأة .
- Every night the dreams get stronger. كل ليلة الاحلام تصبح اقوى
- Someone had to design the dreams. كان على أحد ما أن يصمّم الأحلام، صحيح؟
- We are doing our utmost to fulfil those dreams . وإننا نبذل قصارى جهودنا لتحقيق هذه الأحلام .
II)
احلام
NOUN
Synonyms: sweet dreams, ahlam
- Did she have dreams? هل كانت لها أحلام؟
- And new dreams in new places. و أحلام جديدة في أماكن جديدة
- Big hair and big dreams. شعر كبير وأحلام أكبر
- Got to have dreams, bro. لابد أن يكون لديك أحلام، يا صديقي!
- Every guy dreams of a chance like this. كُلّ رجل أحلام a فرصة مثل هذه.
- I like to know a person's hopes and dreams. أحب معرفة أحلام و طموحات الشخص
III)
يحلم
NOUN
Synonyms: dreaming
- A true champion dreams only of the arena. البطل الحقيقي يحلم فقط بالحلبة
- No wonder he dreams. لا عجب بأنه يحلم
- And dreams of one day playing professional mascot. و يحلم أنه في يوم ما سيكون تميمة محترفة
- Rich people, old people, all got dreams. الأثرياء، العجائز، الجميع يحلم
- Every foster kid dreams of their lost family. كل طفل مُتبنى يحلم بعائلته المفقودة
- to the child who dreams beyond his circumstance. للطفل الذي يحلم وراء ظرف له.
IV)
حلم
NOUN
- Someone on the half forgotten dreams. شخص من حلم بالكاد تذكره
- Or you prefer living in dreams? أو تفضل العيش في حلم؟
- Not everyone's dreams come true. ليس كل حلم يصبح حقيقة
- If they were dreams, why should you be afraid? إن كان ذلك حلم لماذا تشعرين بالخوف ؟
- Any recent dreams you can remember? اي حلم جديد تستطيع ان تتذكره ؟
- You are my dreams come true. أنتِ حلم حياتي الذي تحقق
V)
تحلم
NOUN
Synonyms: dream
- You had funny dreams? هل كنت تحلم مؤخراً ؟
- Any funny dreams lately? هل كنت تحلم مؤخراً ؟
- ... day at the station, you said you had dreams. ... أيام فى مركز الشرطة قلت انك كنت تحلم .
- ... come and go, but she dreams. ... ويذهبوا , لكنها تحلم
- You're in both dreams and you're scared. انت تحلم وانت خائف
- and marry the person of your dreams, وتتزوج من الشخص الذي تحلم،
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.