Imaginative
US
GB
SA
Translation of Imaginative in Arabic :
imaginative
1
الخيال
ADJ
Synonyms: fantasy, imagination, fiction
- Isn't that a nice imaginative name? غير أن اسم لطيف الخيال؟
- such lurid and imaginative cheek, bestowed هذه الخد الصارخة والخيال ، أنعم
- compared to its invasion rather imaginative is مقارنة غزوه الخيال بدلا من
- Even the least imaginative among them could يمكن حتى أقل الخيال بينهم
- an imaginative restaurant he repeated it is مطعم الخيال كرر ذلك هو
2
مبدعه
ADJ
Synonyms: creative, imaginatively, ingenious
- not but most a brilliant and imaginative writers in the world إلا أن معظم الكتاب ورائعة ومبدعة في العالم
- ... need urgent, thorough and imaginative reassessment. ... تحتاج إلى عملية إعادة تقييم عاجلة وشاملة ومبدعة.
- ... but the those alternate reality things are very imaginative and ... ولكن تلك الأشياء اقع بديل هي مبدعة جدا و
3
4
خلاقه
ADJ
Synonyms: creative, innovative
- Bold and imaginative decisions are required. والمطلوب هو اتخاذ قرارات جريئة وخﻻقة.
- ... to practical recommendations and imaginative approaches. ... الى توصيات عملية ونُهج خﻻقة.
- ... us both an adequate and imaginative response. ... منا تقديم حلول كافية وخﻻقة في آن واحد.
- ... requires political resolve, imaginative policies and innovative approaches, ... ... يحتاج إلى إرادة سياسية وسياسات خﻻقة ونهج ابتكارية، ...
- ... , was bold and imaginative. ... ، كانت مبادرة جســـورة وخﻻقة.
5
مبتكره
ADJ
Synonyms: innovative, creative, inventive
- That was a wonderful and very imaginative story. وكانت تلك قصة رائعة ومبتكرة جدا.
- ... the government to invent imaginative ways to justify its power. ... الحكومة إلى اختراع طرق مبتكرة لتبرير سلطتها.
- ... to come up with imaginative answers. ... للعادة على اﻻتيان بحلول مبتكرة.
- ... the difference between the political value and the imaginative ... الفرق بين القيمة السياسية ومبتكرة لل
- ... consistently obstruct return programmes in ever-more imaginative ways. ... برامج العودة عرقلة مستمرة بطرق مبتكرة على نحو مستمر.
6
ابداعيه
ADJ
Synonyms: creative, innovative
- It requires new initiatives and new imaginative approaches to security challenges ... إنه يتطلب مبادرات جديدة ونهجا إبداعية جديدة إزاء التحديات الأمنية ...
- ... complex issue that requires imaginative solutions. ... مسألــة معقدة تتطلب حلوﻻ إبداعية.
7
ابتكاريه
ADJ
Synonyms: innovative, creative
- ... in devising coordinated responses and imaginative solutions. ... في تحديد استجابات منسقة وحلول ابتكارية.
- This will require imaginative approaches to the financing of such leapfrogging ... ويتطلب ذلك سلوك نهج إبتكارية لتمويل هذه القفزة ...
- ... the Committee to formulate imaginative proposals in that regard. ... يمكن اللجنة من صياغة اقتراحات ابتكارية في هذا الصدد.
- ... , and the exploration of new imaginative ways of funding the ... ... ، واستكشاف سبل ابتكارية جديدة لتمويل تلك ...
8
الخلاقه
ADJ
Synonyms: creative
- ... involving their creative and imaginative talents in preserving and promoting ... ... لﻻستفادة من مواهبهم اﻹبداعية والخﻻقة لصون وتعزيز ...
9
More meaning of Imaginative
fantasy
I)
الخيال
NOUN
Synonyms: imagination, fiction, imaginative
- A fantasy with pleasing songs. A الخيال مع الأغاني السرور.
- But you are living in that fantasy. انت تعلم انى احبك لكنك تعيش فى الخيال
- All men really want is the fantasy, right? كُلّ الرجال حقاً حاجة الخيالُ، حقّ.
- I know the difference between fantasy and reality. أنا أعرف الفرق بين الخيال و بين الواقع
- I have some trouble between fantasy and reality. وأجد بعض الصعوبة في التمييز بين الخيال والحقيقة
- I kind of have this fantasy. لدي نوع من الخيال - وماهو ؟
II)
خيال
NOUN
Synonyms: imagination, fiction, silhouette, sci, khayal
- I have a fantasy. هذا وصف جيد أنا اتمتع بخيال
- Thank you for ruining my sixth grade fantasy. شكرا لأنك أفسدت خيال صفي السادس
- It was only a fantasy. لقد كان مجرد خيال.
- This is every guy's fantasy! هذا هو خيال كل رجلِ!
- This is every guy's fantasy! هذا هو خيال كل رجل!
- I know it's all just a fantasy. أعلم أنه مجرد خيال.
III)
IV)
خياليه
NOUN
- The caper is writing a kids' fantasy novel. الفكرة هى كتابة رواية خيالية موجهه للاطفال
- It was just me trying to live some fantasy life. بل لأنني أحاول ان أعيش حياة خيالية
- ... a successful series of children's fantasy novels? ... لكتابة جماعية لسلسلة روايات خيالية ناجحة للاطفال؟
- You know, it's a fantasy. انت تعلمين ، إنها قصة خيالية
- It's fantasy football. إنه لعبة قدم خيالية.
V)
فانتازيا
NOUN
Synonyms: fantasia
- ... the rest, it's nothing but a sick fantasy. ... للباقى إنها لاشىء, إنا فقط فانتازيا مريضة
- ... the rest, it's nothing but a sick fantasy. ... للباقي إنها لاشيء, إنا فقط فانتازيا مريضة
imagination
I)
الخيال
NOUN
Synonyms: fantasy, fiction, imaginative
- But just look at the imagination. لكن فقط انظري إلى الخيال
- Some things are best left to the imagination. من الأفضل ترك بعض الأمور للخيال
- We need to develop your flexibility and your imagination. نحن نريد تطوير المرونة والخيال لديك
- You have power beyond imagination. عندك قوة ما بعد الخيال
- There was scope for imagination here. كان هناك مجال للخيال هنا.
- How do you train the imagination? كيف يمكنك تدريب الخيال؟
II)
خيال
NOUN
Synonyms: fantasy, fiction, silhouette, sci, khayal
- Some people think they are purely works of imagination. بعض الناس يعتقدون إن هذه الكتب محض خيال
- This guy has a vivid imagination. هذا الرجل لديه خيال حي
- We must face the challenge with determination and imagination. ويجب علينا أن نواجه التحديات بعزم وخيال.
- You have a vivid imagination, for a banker. لديك خيال واسع بالنسبة لرجل مصرفى
- No one in this family has any imagination! لا يوجد لأحد في هذه العائلة لدية أي خيال
- I have an extremely vivid imagination. لدي خيآل قوي للغاية
III)
مخيله
NOUN
- Will has a remarkably vivid imagination. ويل) يمتلك مخيلة ناشطة بشكل مدهش)
- Do you have no imagination? الا تملك أي مخيلة ؟
- Ordinary women never appeal to one's imagination. المرأة العادية أبدا نداء الى مخيلة واحدة.
- Just people's imagination running away. أنها فقط مخيلة الناس تذهب بعيدا
- likely to occur to the imagination of the من المرجح أن يحدث في مخيلة
- captured the imagination of the people on a wait a minute أسرت مخيلة الشعب على الانتظار لمدة دقيقة
IV)
المخيله
NOUN
- Your father's problem is he lacks imagination. مشكلة والدكِ أنه يفتقد المخيّلة
- He lacked intelligence and imagination. إلا أنه كان يفتقر للمخيلة والذكاء.
- You lack the imagination to see the alternatives. تفتقر إلى المخيلة لترى البدائل
- ... unfortunately got a vivid imagination. ... حصلت لسوء الحظ من المخيلة حية.
- They don't have the imagination for that kind of move. ليس لديهم المخيلة الواسعة لعمل هذه الحركة
- that kept expanding the limits of imagination and creativity. وما انفكت تتجاوز حدود المخيلة والابتكار
V)
خيالك
NOUN
- I think you should save your imagination for your work. أعتقد بأنه يجب عليك أن توفر خيالك لعملك
- Then your imagination has no moral training. إذن خيالك لم يتلقَ تدريبًا أخلاقيًا
- Not only me but many people beyond your imagination. ليس أنا فقط لكن العديد من الأشخاص .أبعد من خيالك
- It must be your imagination. هي بالتأكيد من خيالكِ - لا
- And it was only in your imagination. وكان هذا فقط في خيالك.
- Because she's on every page of your imagination. لأنها فى كل صفحه من خيالك
VI)
خياله
NOUN
- But beyond that his imagination could not travel. ولكن أبعد من ذلك يمكن أن خياله لا تسافر.
- I have unleashed his imagination. فانني اطلقت عنان خياله
- Maybe it was only ever there in his imagination. ربما كانت فقط في خياله.
- His imagination leaped forward to the future. قفز خياله يتطلع إلى المستقبل.
- A figment of his imagination. لقد كان من نسجَ خياله!
- on the strange spectacle which his imagination had presented. في مشهد غريب التي قدمت خياله.
VII)
مخيلتي
NOUN
Synonyms: most memorable
- Or you want to let my imagination run wild? أم تريدين أن أترك الأمر لمخيّلتي؟
- About me my imagination found a thousand noiseless enemies moving. عني وجدت مخيلتي من الأعداء ألف صامتة تتحرك.
- Is it my imagination, or is it getting late? هل هي مخيلتي أم أن الوقت قد تأخر؟
- That was my opinion according to my imagination. هذا كان رأيي نسبة الى مخيلتي .
- You used to stir my imagination. تستخدم لتحريك مخيلتي.
- Is it just my imagination? هل هذه مخيلتي فقط ؟
VIII)
التخيل
NOUN
Synonyms: imagine, fantasizing, visualization, fiction, imaginable
- I think some things are better left to the imagination. أظن أن بعض الأمور تُترك للتخيل أفضل
- ... you want to leave something to the imagination? ... تُريد أن تترك شيئاً للتخيل؟
- ... you want to leave something to the imagination? ... تريد أن تترك شيء للتخيّل ؟
- There's just nothing left to the imagination. فقط لا شيء تَركَـه للتخيلِ.
- The power of the imagination to transform and illuminate ... وحجتي: قوة التخيّل لتغيير وإنارة ...
- Even imagination is suspect yet it's needed ... حتى التخيل يشتبهون فيه حتى الآن فإنه مطلوب ...
IX)
التصور
NOUN
Synonyms: visualization, perception, scenario, vision, conceived
- ... were linked to this failure of imagination. ... لها علاقة بهذا الاخفاق في التصور.
- ... space and time, seen and done things beyond imagination. ... الزمن وفي الفضاء رأيت وفعلت أشياء تفوق التصور
- ... there were failures of imagination, policy, capabilities ... ... كانت هناك اخفاقات في التصور والسياسة والقدرات ...
- ... the test our creativity and imagination and to begin to explore ... ... لاختبار قدرتنا على الابتكار والتصور والبدء في استكشاف ...
- Upon this imagination, he put several ... بناء على هذا التصور ، على حد تعبيره عدة ...
- ... and almost beyond our imagination. ... ، يكاد يخرج عن نطاق التصور.
fiction
I)
الخيال
NOUN
Synonyms: fantasy, imagination, imaginative
- Comedic fiction can be funny. الخيال كوميدي يمكن أن يكون مضحكًا.
- But let's not confuse fact with fiction. لكن دعنا لا نخلط الخيال بالواقع
- This book is a work of fiction. أن هذا الكتاب هو نسج من الخيال
- Some events of this movie are based on fiction. بعض الأحداث التي وقعت في هذا الفيلم تقوم على الخيال.
- You barbaric piece of pulp fiction! أنت أيها القطعة الهمجية من الخيال المصنوع من الورق
- One can use them in fiction, of course. يمكن للمرء استخدامها في الخيال ، بطبيعة الحال.
II)
خيال
NOUN
Synonyms: fantasy, imagination, silhouette, sci, khayal
- What she had was all fiction but she wouldn't leave. ما كان لديها كان كله خيال لكنها لم ترد أن تغادر
- Is that fact or fiction? أهذه حقيقة أم خيال؟
- Most consider these works of science fiction. أكثر أعماله التي أُعتبرت كخيال علمي
- That inspirational life story is pure fiction. وقصة حياتى الملهمة دى مجرد خيال محض
- ... and realize that it's a fiction. ... و يدركوا أن الأمر مُجرد خيال
- Like a flatworm that's not science fiction. الديدان مثلاً ليست خيال علمي؟
III)
IV)
روائيه
NOUN
Synonyms: novelist
- of the all-fiction magazines under different names every ... كل من المجلات روائية تحت أسماء مختلفة كل ...
V)
VI)
خيالا
NOUN
Synonyms: imaginative
- Of course, that could all be a fiction. بالطبع يمكن أن يكون هذا كله خيالاً
- This is a heartfelt reality, not fiction. وهذه حقيقة صادقة وليست خياﻻ.
- So rare most would say it's.fiction. لدرجة أنّ الناس سيقولون عنه .خيالاً
- ... course, when you write fiction, you're not ... ... الحال، عندما تقوم بكتابة خيالا، فإنك لا ...
VII)
الروايه
NOUN
Synonyms: novel, narrative, tale, protagonist
- Why do you want both writing fiction? لماذا تلحين على كتابة هذه الرواية؟
- ... in the information, entertainment, fiction and advertising sectors. ... في قطاعات الإعلام والترفيه والرواية والإعلان.
VIII)
X)
روايه
NOUN
- It seemed like science fiction. إنها تبدو في نظري كرواية علمية
- horticulture and the best fiction, and looked down ... البستنة، وأفضل رواية، ونظرت إلى الأسفل ...
creative
I)
الابداعيه
ADJ
Synonyms: innovative, creativity
- They will bring the creative solutions. فإنها سوف تجلب الحلول الإبداعية.
- An example is creative or authored works and expressions. مثال على ذلك الأعمال أو الكتابات الإبداعية المؤلفة.
- This is what we call the creative lounge. هذا هو ما نطلق عليها الغرفة الإبداعية
- Citing creative differences and a desire to pursue separate projects. بسبب الاختلافات الابداعية ورغبة في متابعة المشاريع المنفصلة
- You saw the creative exploratory situation. رأيت استكشافية الإبداعية الوضع.
- All successful creative endeavors are simple. جميع المساعي الإبداعية الناجحة بسيطة
II)
خلاقه
ADJ
Synonyms: innovative, imaginative
- New and creative approaches were tried. وقد جرى اختبار نُهُج جديدة وخلاقة.
- We have to transform tolerance into a creative strategy. ويتعين علينا أن نحول التسامح إلى استراتيجية خﻻقة.
- Be creative and see what you come up with. أن تكون خلاقة ونرى ما كنت تصل.
- The difference is you're not creative. الفرق هو انك لست بخلاقة
- The life in those centres is creative and rewarding. والحياة في هذه المراكز خﻻقة ومجزية.
- Was it, uh, creative differences, or was it ... هل كانت الخلافات خلاقة, أم أن الأمر كان ...
III)
الخلاقه
ADJ
Synonyms: imaginative
- They have destroyed the creative achievements of many generations, some ... ولقد دمرت المنجزات الخﻻقة للعديد من اﻷجيال، بعضها ...
- Innovative and creative solutions must be promoted to resolve regional disputes ... ويجب تعزيز الحلول الابتكارية والخلاقة لتسوية النزاعات الإقليمية ...
- ... and those engaged in creative work. ... وهؤلاء اللاتي يعملن في الأعمال الخلاقة.
- ... they reward and respect the creative gifts of their people. ... لأنها تكافئ وتحترم المواهب الخلاقة لشعوبها.
- ... sharing experiences, exchanging creative approaches and identifying best practices. ... إمكانية تبادل الخبرات النهج الخلاقة، وتحديد أفضل الممارسات.
- ... from each other's creative ideas and management models, ... ... كل منها من الاخرى الافكار الخلاقة وانماط الادارة وتعزز ...
IV)
ابداعيه
ADJ
Synonyms: innovative, imaginative
- I prefer to think of it as creative money management. أفضّل أن أفكر بالأمر أنه إدارة أموال بطريقة إبداعية
- These persons can bring innovative and creative solutions. فهؤلاء الأشخاص يستطيعون أن يقدموا حلولا مبتكرة وإبداعية.
- Except maybe new creative. بإستثناء ربما إبداعية جديدة
- The embroidery sector as a creative industry. 50 قطاع التطريز كصناعة إبداعية.
- Creative ideas from one project, if shared, may ... فتبادل أفكار إبداعية من أحد المشاريع قد ...
- Similar creative approaches should be applied to the issue of cutbacks ... وينبغي تطبيق نهج إبداعية مماثلة على مسألة الاقتطاع من ...
V)
مبتكره
ADJ
Synonyms: innovative, inventive, imaginative
- ... the development of new and creative forms of financing. ... إلى تطوير أشكال جديدة ومبتكرة من التمويل.
- ... of assisting such countries in a flexible and creative manner. ... لمساعدة هذه البلدان بطريقة مرنة ومبتكرة.
- ... the need to explore creative methods of funding the development programmes ... ... الحاجة إلى البحث عن سُبل مبتكرة لتمويل برامج التنمية ...
- ... in the search for creative approaches and in offering new ideas ... ... في البحث عن نهج مبتكرة وتقديم أفكار جديدة ...
- p creative group for group class hatred ع مجموعة مبتكرة من أجل الكراهية فئة المجموعة
- ... when youth are offered creative and meaningful opportunities to ... ... الشباب حينما يُمنحون فرصا مبتكرة وذات فائدة للإسهام ...
VI)
المبدع
ADJ
Synonyms: creator
- The creative editor of our special shows. المحرّر المبدع لبرامجنا الخاصّة
- This is just a poem for my creative writing class. هذا مجرد قصيدة لصف الكاتب المبدع خاصتي
- Through the creative manipulation of truth, she was able to ... ،خلال التلاعبِ المبدعِ بالحقيقةِ ،كانت قادرة على ...
- ... ready to explore her creative side. ... مستعده لاكتشاف جانبها المبدع
- ... raising the consciousness of creative public opinion on important issues. ... هو توعية الرأي العام المبدع بشأن قضايا هامة.
- ... food storage, child development and creative expression. ... وخزن الغذاء وتنمية الطفل والتعبير المبدع.
VII)
مبدعا
ADJ
- I like to be spontaneous and creative. أريد أن أكون مبدعاً و متجدد.
- The most creative years of a man? أفضل وقت يكون الرجل فيه مبدعاً.؟
- Trying to have some fun, be creative. أحاول أن أستمتع، أن أكون مبدعا
- Why not be creative with your account picture? لم لا تكون مبدعاً مع صورة الحساب?
- ... sometimes you have to get creative. ... أحيانًا يجب أن تكون مُبدعًا
- You have to be innovative and creative. يجب أن تكون مبتكرًا ومبدعًا.
VIII)
مبدع
ADJ
- He was very creative. هو كَانَ مبدعَ جداً.
- You were always sweet and creative. لقد كنت دائما لطيف و مبدع
- We need a gifted programmer and you're creative. نحن بحاجة إلى مبرمج موهوب وأنت مبدع
- Be as creative as you feel you ... كُن كمبدع .كما تشعر بأنّك ...
- We need creative thinking and probably a sort ... إننا بحاجة إلى تفكير مبدع وربما إلى نوع ...
- ... this mess, and besides, you're so creative. ... هذه الفوضى، بالاضافة الى انك مبدع جدا
IX)
مبدعه
ADJ
Synonyms: imaginative, imaginatively, ingenious
- And do you get creative input? وهل تحصل على مساهمة مبدعة؟
- ... to solve problems by showing you new creative pathways. ... على حل المشاكل بواسطة إظهار طرق جديدة مبدعة.
- ... just doing a lot of writing, being super creative. ... أفعل فقط الكثير من الكتابة .اني مبدعه جباره,
- We'll just have to get creative. فقط علي ان اكون مبدعة.
- She was a brilliant researcher, very creative. لقد كانت بحاثه ذكية .و مبدعه جداً,
- She was creative chief at advertising لقد كانت مبدعة فى الاعلان
X)
ابتكاريه
ADJ
Synonyms: innovative, imaginative
- Other creative ways have been used to invoke a sense ... 118 وقد استخدمت أساليب ابتكارية أخرى لإثارة الشعور ...
- ... will continue to explore creative means to promote evaluation ... ... ستواصل الإدارة استقصاء سبل ابتكارية لتعزيز التقييم بوصفه ...
- ... to the need for creative ways of addressing the funding challenge ... ... إلى الحاجة إلى سبل ابتكاريه لمواجهة تحدي التمويل ...
- ... always look for new and creative ways to break old deadlocks ... ... نلتمس دائماً طرقاً جديدة وابتكارية للتغلب على المآزق السابقة ...
- ... tackling challenges in a creative and open-minded way. ... مواجهة التحديات بطريقة ابتكارية وبعقلية مفتوحة.
- ... an active search for creative solutions to finance the exercise. ... البحث الجاد عن حلول ابتكارية لتمويل العملية.
XI)
المبتكره
ADJ
Synonyms: innovative
- ... and trade and the creative industries. ... والتجارة والصناعات المبتكرة.
- She had a lot of creative ways to punish us. كان لديها الكثير من .الوسائل المبتكرة لمعاقبتنا
- ... for activities in the area of creative industries. ... للأنشطة في مجال الصناعات المبتكرة.
- ... that this new and creative attempt to reactivate the substantive work ... ... لأن هذه المحاولة الجديدة والمبتكرة لإنعاش العمل الجوهري ...
- ... on work related to creative industries, biotrade, ... ... على الأعمال المتصلة بالصناعات المبتكرة، والتجارة البيولوجية، ...
ingenious
I)
بارعه
ADJ
- It was ingenious, but not convincing. كانت بارعة ، لكنها مقنعة لا.
- But these strange plants have an ingenious strategy. ولكن لدى هذه النباتات الغريبة استراتيجيات بارعة
- ... of having done something arch and ingenious. ... بعد أن فعل شيء قوس وبارعة.
- ingenious secret codes which mean one thing رموز سرية بارعة الذي يعني شيئا واحدا
- always by an ingenious and very handy دائما من قبل بارعة جدا ومفيد
II)
عبقري
ADJ
- I bet it's somewhere really ingenious. اعتقد انه مكان عبقري جدا
- It is ingenious, when you think of it. إنه ليس عبقري عند التفكير به
- ... way in the world any ingenious suggestion. ... طريقة في العالم أي اقتراح عبقري.
- A most ingenious quibble! والمماحكة معظم عبقري!
- ingenious and not entirely impossible عبقري وليس من المستحيل تماما
III)
مبتكر
ADJ
Synonyms: innovative, innovatively, creator, originator
- who had by an ingenious system of fraud الذي كان من قبل نظام مبتكر للاحتيال
- who had by an ingenious system of fraud obtained ... الذي كان من قبل نظام مبتكر للاحتيال الحصول على ...
- ingenious pieces of folding furniture appeared, ... ظهرت قطعة من أثاث مبتكر للطي، وعلقت ...
- ... , in reality, an ingenious and invisible form of economic ... ... , في الواقع , مبتكر وشكل مرئي الاقتصادية ...
IV)
مبدع
ADJ
- But she also knows that you are ingenious. لكنها تعرف بأنك مبدع
- We have a committed and ingenious team. عندنا الان فريق خلاق ومبدع
- But the males have a very ingenious solution. لكن الذكور لديهم حلّ مبدع للغايه
- Kind of ingenious, don't you think? شيء مُبدع ، لا تظنّي ذلك؟
- Ingenious workman, ain't he, ... عامل مبدع، لست هو، ...
V)
العبقريه
ADJ
- ... fearless leader, what's your ingenious plan? ... القائد الأقل خوفا, ما هي خطتك العبقرية?
- and so ingenious that they resembled an electrical ... والعبقرية بحيث تشبه كهربائي ...
- ... at once bought a whole set of that ingenious ... في آن واحد اشترى مجموعة كاملة من تلك العبقرية
- ... from the sight of all the ingenious contrivances ... من مرأى من جميع الاختراعات العبقرية
VI)
مبدعه
ADJ
Synonyms: creative, imaginative, imaginatively
- ... the bull, scientists used an ingenious ploy. ... الثور إستعملَ العلماءُ حيلة مبدعةَ
- We can devise many ingenious ways of assessing this output ... وبإمكاننا أن نستنبط عدة طرق مبدعة لتقييم هذا الناتج ...
- yes, it's an ingenious plan, really. نعم، هو خطةُ مبدعةُ، حقاً.
VII)
ابداعا
ADJ
Synonyms: creative, imaginative, inventive
- ... difficult to imagine a more ingenious and more dramatic ... من الصعب أن نتخيل أكثر إبداعا وأكثر دراماتيكية
imaginary
I)
الوهمي
ADJ
- And now what's our new imaginary part? والآن ما هو الجزء الوهمي الجديد؟
- And this will be the new imaginary part. وسيكون الناتج هو الجزء الوهمي الجديد
- ... stop talking to your imaginary friend and get in here! ... توقف عن الكلام الى صديقتك الوهمي وتعال الى هنا
- ... imaginary food to your imaginary pet? ... الطعام الوهمى هذا إلى الحيوان المدلل الوهمى هذا؟
- ... you could call it the imaginary axis. ... يمكن تسميته بالمحور الوهمي
II)
وهمي
ADJ
- And why is it imaginary? ولما هو وهمي؟
- All right, now they have another imaginary graph. حسناً، الىن لدينا تمثيل وهمي آخر
- ... you could drive into our imaginary garage over here, that ... ... كنت تدفع لنا في وهمي المرآب أكثر من هنا , من ...
- This play date kid, he's imaginary, too? الفتي الذي سيلعب معه هل هو وهمي أيضاً؟
- ... times i is in imaginary number, so there's no ... 7×i عبارة عن عدد وهمي، اي لا يوجد ...
III)
التخيلي
ADJ
- This is called the imaginary direction of time. هذا يسمي "الاتجاه التَخَيُّلي للزمن":
- You done talking to your imaginary friend? هل إنتهيت من التحدث لصديقك التخيلي؟
- In imaginary time, there need not ... فى الزمن التَخَيُّلي ليس هناك حاجة للنقطة ...
- Converts real and imaginary coefficients into a complex number تحويل المُعامل الحقيقي والتخيلي إلى رقم مركب
- or the imaginary axis. او محور " الجزء التخيلي"
IV)
وهميه
ADJ
- In what imaginary act of friendship can you here ... ويمكن في ما فعل وهمية للصداقة هنا يمكنك ...
- ... things he had to friends were either imaginary or extinct. ... الأشياء التي لديه للأصدقاء إما إنها .وهمية أو أنقرضت
- ... to do it for imaginary guests. ... أن يفعل ذلك للضيوف وهمية.
- These questions are not just casuistic or imaginary. إن هذه اﻷسئلة ليست أسئلة بﻻغية أو وهمية.
- You would rob it of its simplicity by imaginary improvement! هل سرقته من بساطتها من خلال التحسين وهمية!
V)
الخيالي
ADJ
- A group of people that miss the same imaginary place. مجموعة من الناس تفتقد نفس المكان الخيالي
- You mean your imaginary father? أنت ِ تعنين والدك الخيالى ؟
- ... people who miss the same imaginary place. ... الناس تفتقد نفس المكان الخيالي
- ... care if he's your imaginary friend. ... اهم ان كان ايضاً صديقك الخيالي.
- ... the real for the imaginary? ... بالأمر الحقيقي للأمر الخيالي؟
VI)
تخيليه
ADJ
- ... not lifting another finger for some imaginary reward. ... لن احرك اصبع آخر من أجل مكافأة تخيلية
- Several imaginary cases were mentioned of ... وهناك قضايا تخيلية كثيرة قد ذكرت عن ...
- ... oh we don't know whether they're imaginary or ... أننا لا ندري إذا كانت تخيلية أم لا
VII)
خياليه
ADJ
- My imaginary friend is not imaginary. صديقتي الخيالية ليس بخيالية
- ... she lost herself in imaginary worlds. ... خسرت نفسها في عوالم خيالية.
- ... with people's worst fears, real or imaginary. ... مع أسوءِ مخاوف الناس سواء كانت حقيقة أو خيالية
- He was enmeshed in imaginary conversations. وكان هو في شرك محادثات خيالية.
- ... out the herbs before him into imaginary beds of ... إلى الأعشاب قبله إلى أسرة خيالية
VIII)
همي
ADJ
Synonyms: placebo
- ... but i'd let my imaginary runaway with me ... ولكن كنت اسمحوا لي همي هارب معي
- ... the magnet, you can imagine these imaginary ... المغناطيس، يمكنك أن تتخيل هذه همي
innovative
I)
مبتكره
ADJ
Synonyms: creative, inventive, imaginative
- He has adopted innovative new methods of monetary easing. كما تبنى أساليب جديدة مبتكرة لتخفيف القيود النقدية.
- Other innovative sources of financing could also be explored. ويمكن أيضا استكشاف مصادر تمويل مبتكرة أخرى.
- These persons can bring innovative and creative solutions. فهؤلاء الأشخاص يستطيعون أن يقدموا حلولا مبتكرة وإبداعية.
- This is an innovative and courageous move. وهذه خطوة مبتكرة وشجاعة.
- Innovative financial arrangements will be explored. وسيتم استكشاف ترتيبات مالية مبتكرة.
- New realities demand innovative solutions. إن الوقائع الجديدة تتطلب حلوﻻ مبتكرة.
II)
ابتكاريه
ADJ
Synonyms: creative, imaginative
- Innovative financing schemes can be designed for these purposes. ويمكن تصميم مخططات تمويل ابتكارية من أجل هذه الأغراض.
- This could include new and innovative approaches. ويمكن أن يتضمن ذلك اتباع نهج ابتكارية جديدة.
- It would be a flexible and innovative tool. وسيكون هذا الصندوق أداة مرنة وابتكارية.
- This special session is innovative in its structure. وهذه الدورة الاستثنائية ابتكارية في بنيتها.
- As many innovative solutions have shown, ... وكما أظهرت حلول ابتكارية كثيرة، فإن ...
- This requires an innovative spirit and the courage to ... ويقتضي ذلك روحا ابتكارية وشجاعة من أجل ...
III)
المبتكره
ADJ
Synonyms: creative
- That innovative mechanism must be maintained and reinforced. ويجب المحافظة على هذه اﻵلية المبتكرة وتعزيزها.
- Innovative approaches to environmental law. النُهُج المبتكرة حيال القانون البيئي .
- Promote innovative approaches to risk assessment and interpretation. تشجيع المناهج المبتكرة لتقييم المخاطر وتفسيرها،
- Innovative sources of funding could be an additional element for the ... ويمكن لمصادر التمويل المبتكرة أن تشكل عنصرا إضافيا لتوفير ...
- Yet the fresh, innovative ideas that have developed, often ... ومع ذلك فالأفكار الجديدة المبتكرة التي وضعت، غالبا ...
- Recognizing innovative ideas helped with teacher development and ... وساعد الاعتراف بالأفكار المبتكرة على تطور المعلمين وعاد ...
IV)
الابتكاري
ADJ
Synonyms: inventive
- In an attempt to define innovative financing, he focused ... وفي محاولة لتعريف التمويل الابتكاري، ركز السيد آشر ...
- The innovative element of the strategy lay in the ... والعنصر اﻻبتكاري في هذه اﻻستراتيجية يكمن في ...
- That innovative approach was well received ... وحظي هذا النهج الابتكاري بترحيب جيد من ...
- ... to push the bounds of innovative content. ... للدفع بحدود المضمون الابتكاري.
- ... and other forms of innovative funding for port development. ... واﻷشكال الأخرى من التمويل اﻻبتكاري من أجل تطوير المواني.
- ... as reflected in the innovative thinking in various countries. ... على النحو الوارد في التفكير الابتكاري لبلدان مختلفة.
V)
ابداعيه
ADJ
Synonyms: creative, imaginative
- New and innovative measures should also be considered. وينبغي النظر أيضا في تدابير جديدة وإبداعية.
- Many innovative ideas emerged. وطرحت أفكار إبداعية عديدة.
- It is an innovative and specific document devoid of many ... وهو وثيقة إبداعية محددة تخلو من الكثير ...
- ... to finding and implementing innovative, viable and effective mechanisms. ... إلى إيجاد وتنفيذ آليات إبداعية وعملية وفعالة.
- ... in a liberalized environment with modern and innovative management techniques. ... في بيئة متحررة وبتقنيات إدارية عصرية وإبداعية.
- ... as we search for innovative ways to mobilize resources ... ... الوقت الذي نسعى إلى إيجاد طرق إبداعية لتعبئة الموارد من ...
VI)
الابداعيه
ADJ
Synonyms: creative, creativity
- It is evident that innovative approaches and firm political will ... ومن الواضح أن النُهج الإبداعية والإرادة السياسية الحازمة ...
- Active participation, innovative ideas and best practices ... فالمشاركة الفعالة والأفكار الإبداعية والممارسات المثلى لدفع ...
- ... its strong support for those innovative ideas. ... تأييدها القوي لتلك الأفكار الإبداعية.
- ... income creation while strengthening innovative and productive capacities. ... للدخل، مع تعزيز الطاقات الإبداعية والإنتاجية.
- An innovative and successful programme of this unit was ... ومن البرامج الإبداعية الناجحة لهذه الوحدة ...
- ... looking strategy, an innovative spirit, and political agility. ... الاستراتيجية التقدمية، والروح الإبداعية، والرشاقة السياسية.
VII)
خلاقه
ADJ
Synonyms: creative, imaginative
- ... of new ideas and innovative solutions. ... بأفكار جديدة وحلول خلاقة.
- ... develop a public administration that is innovative and capable of encouraging ... ... على تطوير إدارة عامة تكون خﻻقة وقادرة على تشجيع ...
inventive
I)
الابتكاري
ADJ
Synonyms: innovative
- For ever since those inventive but unscrupulous times when ... لتلك الأوقات عندما الابتكاري ولكن لا ضمير لهم منذ ...
- ... the resources of an inventive mind are ... موارد بعقل والابتكاري
- ... is to yield to their personal inventive action, historically ... هو الاستسلام لعملها الابتكاري شخصية ، تاريخيا
- ... the window, some inventive suggestion would rise for my relief ... ... النافذة ، واقتراح بعض الابتكاري الارتفاع لتخفيف بلدي ...
- ... however, which my inventive brain was ... ولكن الذي كان ذهني الابتكاري
II)
ابتكارا
ADJ
Synonyms: innovative, innovation, imaginative
- if she's not that inventive إذا أنها ليست ابتكارا التي
- no less inventive, our goods and ... يست أقل ابتكارا, لدينا السلع والخدمات ...
III)
مبتكره
ADJ
Synonyms: innovative, creative, imaginative
- Inventive minds have proposed a variety of alternative ways ... وقد اقترحت عقول مبتكرة مجموعة متنوعة من وسائل بديلة ...
IV)
V)
مبدع
ADJ
- It is very creative and very inventive. انه خلاق جداً ومبدع جداً.
- inventive mind to aid in the work and to عقل مبدع للمساعدة في العمل، وإلى
- ... a person is exceptionally creative, very inventive ... هناك شخص خلاق و مبدع بشكل كبير
VI)
ابداعا
ADJ
Synonyms: creative, imaginative, ingenious
- We are the most inventive and innovative of all ... نحن الأكثر إبداعاً وابتكاراً .من بين جميع ...
VII)
الابداعي
ADJ
Synonyms: creative, creative commons
- The inventive scene transitions themselves are worth the proverbial price ... التحولات المشهد الإبداعي هي نفسها تستحق ثمن المثل ...
- ... so he could aid his father on the inventive work and ... حتى يتمكن من مساعدة والده على العمل الإبداعي و
silhouette
I)
صوره ظليه
NOUN
- In silhouette, from a distance, and it was ... في صورة ظلية، من مسافة بعيدة، وكان ...
- figure pass twice in a dark silhouette against the blind. تمرير الرقم مرتين في الظلام صورة ظلية ضد المكفوفين.
- figure pass twice in a dark silhouette تمرير الرقم مرتين في الظلام صورة ظلية
- ... overturned dog cart and the silhouette of ... عربة الكلب انقلبت وصورة ظلية من
- ... and on it, in silhouette ... وعلى ذلك ، في صورة ظلية.
II)
sci
I)
الخيال العلمي
NOUN
Synonyms: fiction
- Speaking of sci-fi, can we play ... بالتحدث عن الخيال العلمى ، هل يمكننا لعب ...
- kind of sci-fi a mechanical hearts he builds ... نوع من الخيال العلمي على قلوب الميكانيكية يبني ...
- not sci-fi dismaying versus boo لا الخيال العلمي المفزع مقابل بوو
- ... : Say, like, sci-fi movies. ... : كما في أفلام الخيال العلمي مثلاً.
II)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.