Imagination

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Imagination in Arabic :

imagination

1

الخيال

NOUN
- Click here to view more examples -
2

خيال

NOUN
- Click here to view more examples -
3

مخيله

NOUN
  • Will has a remarkably vivid imagination. ويل) يمتلك مخيلة ناشطة بشكل مدهش)
  • Do you have no imagination? الا تملك أي مخيلة ؟
  • Ordinary women never appeal to one's imagination. المرأة العادية أبدا نداء الى مخيلة واحدة.
  • Just people's imagination running away. أنها فقط مخيلة الناس تذهب بعيدا
  • likely to occur to the imagination of the من المرجح أن يحدث في مخيلة
  • captured the imagination of the people on a wait a minute أسرت مخيلة الشعب على الانتظار لمدة دقيقة
- Click here to view more examples -
4

المخيله

NOUN
- Click here to view more examples -
5

خيالك

NOUN
- Click here to view more examples -
6

خياله

NOUN
Synonyms: shadow, cavalry, riders
- Click here to view more examples -
7

مخيلتي

NOUN
Synonyms: most memorable
- Click here to view more examples -
8

التخيل

NOUN
  • I think some things are better left to the imagination. أظن أن بعض الأمور تُترك للتخيل أفضل
  • ... you want to leave something to the imagination? ... تُريد أن تترك شيئاً للتخيل؟
  • ... you want to leave something to the imagination? ... تريد أن تترك شيء للتخيّل ؟
  • There's just nothing left to the imagination. فقط لا شيء تَركَـه للتخيلِ.
  • The power of the imagination to transform and illuminate ... وحجتي: قوة التخيّل لتغيير وإنارة ...
  • Even imagination is suspect yet it's needed ... حتى التخيل يشتبهون فيه حتى الآن فإنه مطلوب ...
- Click here to view more examples -
9

التصور

NOUN
  • ... were linked to this failure of imagination. ... لها علاقة بهذا الاخفاق في التصور.
  • ... space and time, seen and done things beyond imagination. ... الزمن وفي الفضاء رأيت وفعلت أشياء تفوق التصور
  • ... there were failures of imagination, policy, capabilities ... ... كانت هناك اخفاقات في التصور والسياسة والقدرات ...
  • ... the test our creativity and imagination and to begin to explore ... ... لاختبار قدرتنا على الابتكار والتصور والبدء في استكشاف ...
  • Upon this imagination, he put several ... بناء على هذا التصور ، على حد تعبيره عدة ...
  • ... and almost beyond our imagination. ... ، يكاد يخرج عن نطاق التصور.
- Click here to view more examples -

More meaning of Imagination

fantasy

I)

الخيال

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

خيال

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

خياليه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

فانتازيا

NOUN
Synonyms: fantasia
  • ... the rest, it's nothing but a sick fantasy. ... للباقى إنها لاشىء, إنا فقط فانتازيا مريضة
  • ... the rest, it's nothing but a sick fantasy. ... للباقي إنها لاشيء, إنا فقط فانتازيا مريضة

fiction

I)

الخيال

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

خيال

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

روائيه

NOUN
Synonyms: novelist
  • of the all-fiction magazines under different names every ... كل من المجلات روائية تحت أسماء مختلفة كل ...
V)

خيالي

NOUN
  • ... real and what's fiction ... واقعيّ وما هو خياليّ
VI)

خيالا

NOUN
Synonyms: imaginative
- Click here to view more examples -
VII)

الروايه

NOUN
VIII)

التخيل

NOUN
IX)

تخيل

NOUN
Synonyms: imagine, fantasize
X)

روايه

NOUN

imaginative

I)

الخيال

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مبدعه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

تخيليه

ADJ
Synonyms: imaginary
IV)

خلاقه

ADJ
Synonyms: creative, innovative
  • Bold and imaginative decisions are required. والمطلوب هو اتخاذ قرارات جريئة وخﻻقة.
  • ... to practical recommendations and imaginative approaches. ... الى توصيات عملية ونُهج خﻻقة.
  • ... us both an adequate and imaginative response. ... منا تقديم حلول كافية وخﻻقة في آن واحد.
  • ... requires political resolve, imaginative policies and innovative approaches, ... ... يحتاج إلى إرادة سياسية وسياسات خﻻقة ونهج ابتكارية، ...
  • ... , was bold and imaginative. ... ، كانت مبادرة جســـورة وخﻻقة.
- Click here to view more examples -
V)

مبتكره

ADJ
  • That was a wonderful and very imaginative story. وكانت تلك قصة رائعة ومبتكرة جدا.
  • ... the government to invent imaginative ways to justify its power. ... الحكومة إلى اختراع طرق مبتكرة لتبرير سلطتها.
  • ... to come up with imaginative answers. ... للعادة على اﻻتيان بحلول مبتكرة.
  • ... the difference between the political value and the imaginative ... الفرق بين القيمة السياسية ومبتكرة لل
  • ... consistently obstruct return programmes in ever-more imaginative ways. ... برامج العودة عرقلة مستمرة بطرق مبتكرة على نحو مستمر.
- Click here to view more examples -
VI)

ابداعيه

ADJ
Synonyms: creative, innovative
  • It requires new initiatives and new imaginative approaches to security challenges ... إنه يتطلب مبادرات جديدة ونهجا إبداعية جديدة إزاء التحديات الأمنية ...
  • ... complex issue that requires imaginative solutions. ... مسألــة معقدة تتطلب حلوﻻ إبداعية.
VII)

ابتكاريه

ADJ
Synonyms: innovative, creative
  • ... in devising coordinated responses and imaginative solutions. ... في تحديد استجابات منسقة وحلول ابتكارية.
  • This will require imaginative approaches to the financing of such leapfrogging ... ويتطلب ذلك سلوك نهج إبتكارية لتمويل هذه القفزة ...
  • ... the Committee to formulate imaginative proposals in that regard. ... يمكن اللجنة من صياغة اقتراحات ابتكارية في هذا الصدد.
  • ... , and the exploration of new imaginative ways of funding the ... ... ، واستكشاف سبل ابتكارية جديدة لتمويل تلك ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الخلاقه

ADJ
Synonyms: creative
  • ... involving their creative and imaginative talents in preserving and promoting ... ... لﻻستفادة من مواهبهم اﻹبداعية والخﻻقة لصون وتعزيز ...
IX)

خيال

ADJ

silhouette

I)

صوره ظليه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المظلله

NOUN
Synonyms: shaded, shady

sci

I)

الخيال العلمي

NOUN
Synonyms: fiction
  • Speaking of sci-fi, can we play ... بالتحدث عن الخيال العلمى ، هل يمكننا لعب ...
  • kind of sci-fi a mechanical hearts he builds ... نوع من الخيال العلمي على قلوب الميكانيكية يبني ...
  • not sci-fi dismaying versus boo لا الخيال العلمي المفزع مقابل بوو
  • ... : Say, like, sci-fi movies. ... : كما في أفلام الخيال العلمي مثلاً.
- Click here to view more examples -
II)

علوم

NOUN
Synonyms: science
IV)

سكي

NOUN
Synonyms: ski, seki, skis

shadow

I)

الظل

NOUN
Synonyms: shade, tangent
- Click here to view more examples -
II)

ظل

NOUN
Synonyms: under, remained
- Click here to view more examples -
III)

ظلاله

NOUN
Synonyms: overshadow
  • The shadow went on moving. ذهب بظلاله على التحرك.
  • ... this accident also casts a shadow over the future of ... ... يلقى هذا الحادث ايضا بظلاله على مستقبل رحلات الفضاء ...
  • casting a shadow over my life. يلقي بظلاله على حياتي.
  • spot where the mountain casts its shadow. البقعة حيث الجبل ظلاله.
  • shadow over the plain. بظلاله على السهل.
  • threw a deeper shadow than usual on the dark waters. ألقى بظلاله أعمق من المعتاد على المياه المظلمة.
- Click here to view more examples -
IV)

شادو

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

ظلال

NOUN
Synonyms: shades, shadows, cast, casts
- Click here to view more examples -
VI)

الخلفيه

NOUN
  • Are shadow copies unavailable for some files or folders? هل الملفات الخلفية غير متوفرة لبعض الملفات أو المجلدات؟
  • ... an event message is logged when shadow copies are deleted. ... يتم تسجيل رسالة حدث عند حذف النسخ الخلفية.
  • ... convert the disk to dynamic without losing shadow copies. ... تحويل القرص إلى قرص ديناميكي دون فقدان النسخ الخلفية.
  • Shadow copies are unavailable for files and folders that are required ... الملفات الخلفية غير متوفرة للملفات والمجلدات التي يحتاجها ...
  • Lists all shadow copies on the system, grouped ... سرد كافة النسخ الخلفية في النظام، مجمّعة ...
  • Lists all shadow copies on the system, grouped by the ... تسرد كافة النسخ الخلفية في النظام، مجمّعة حسب ...
- Click here to view more examples -
VII)

الظلال

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تظليل

NOUN
  • Can only apply shadow border to pictures and paragraphs. يمكن فقط تطبيق تظليل الحدود على الصور والفقرات.
  • You can shadow any type of declared element ... يمكن تظليل أي نوع عنصر مُعلَن ...
  • You can shadow or override to redefine ... يمكنك تظليل أو تجاوز ليعيد تعريف ...
  • You can shadow any kind of declared element ... يمكنك تظليل أي نوع من عناصر معرفه ...
  • If you shadow a procedure with another procedure ... إذا كنت قمت بتظليل إجراء مع إجراء آخر ...
  • ... property in this class should shadow the base class property. ... الخاصية في هذه الفئة يجب تظليل خاصية فئة الأساس.
- Click here to view more examples -
X)

التظليل

NOUN
- Click here to view more examples -

cavalry

I)

سلاح الفرسان

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الفرسان

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الخياله

NOUN
Synonyms: mounted, riders
- Click here to view more examples -
IV)

خياله

NOUN
  • You have no heavy cavalry. ليس لديكم خيالة ثقيلة.
  • ... tactical group, a cavalry squadron, a unit of engineers ... ... مجموعة تكتيكية وسرية خيالة ووحدة من المهندسين ...
  • But the Roman cavalry not 'yet been committed. و لكن خيالة الرومان لم يتحركوا بعد
- Click here to view more examples -
V)

فرسان

NOUN

most memorable

I)

مخيلتي

ADJ
Synonyms: imagination
II)

لا تنسي

ADJ

imagine

I)

تخيل

VERB
Synonyms: fantasize
- Click here to view more examples -
II)

تتخيل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اتخيل

VERB
Synonyms: fantasize
- Click here to view more examples -
IV)

اتصور

VERB
Synonyms: envision
- Click here to view more examples -
V)

نتصور

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

نتخيل

VERB
Synonyms: visualize
- Click here to view more examples -
VII)

تصور

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تخيلوا

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تخيلي

VERB
- Click here to view more examples -
X)

التخيل

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

يتخيل

VERB
Synonyms: visualize, fantasize
- Click here to view more examples -
XII)

يتصور

VERB
  • As one can imagine, that situation requires ... وكما يمكن للمرء أن يتصور، تتطلب هذه الحالة ...
  • Many people imagine that international volunteers spend their time ... ويتصور عدد كبير من الناس أن المتطوعين الدوليين يقضون وقتهم ...
  • Most people imagine that if all debts were paid off ... معظم الناس يتصور أنه إذا تم سداد جميع الديون ...
  • ... a simpler way, if you could just imagine one? ... وسيلة أبسط و إذا كنت يمكن أن يتصور واحد فقط؟
  • ... any of us can imagine. ... من يمكن لأي واحد منا يتصور.
  • ... to produce than you might imagine these days. ... لانتاج مما كنت قد يتصور في هذه الأيام.
- Click here to view more examples -

fantasizing

I)

التخيل

VERB
  • to keep fantasizing, keep imagining and ... للحفاظ على التخيل، والحفاظ على تخيل وجميع ...

visualization

I)

التصور

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المرئيات

NOUN
Synonyms: visuals
- Click here to view more examples -
IV)

تصور

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التخيل

NOUN
- Click here to view more examples -

imaginable

I)

التي يمكن تخيلها

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

تخيلها

ADJ
Synonyms: imagine
  • the sweetest of all imaginable looks. ، أحلى من كل يبدو تخيلها.
  • ... up but done so intimate eliminate or whose name imaginable ... حتى يتم الحميمة ولكن ذلك إزالة أو اسمه تخيلها
  • ... juncture from any discerned, from any imaginable ... المرحلة من أي تمييز من أي تخيلها
  • ... legally bribing them in every imaginable ... وقانونا رشوة لهم في كل تخيلها
- Click here to view more examples -
III)

يمكن تصوره

ADJ
Synonyms: conceivable
IV)

تصورها

ADJ
Synonyms: clockwork, conceived
V)

التخيل

ADJ

perception

I)

التصور

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تصور

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الادراك

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ادراك

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

النظره

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

المفهوم

NOUN
  • There was a serious error of perception. وكان هناك خطأ خطير في المفهوم.
  • Despite that perception, we do not want to give the ... وبالرغم من ذلك المفهوم، لا نود أن نعطي ...
  • The public perception of gender roles had not changed significantly ... ولم يتغير المفهوم الجماهيري عن أدوار الجنسين بصورة ملموسة ...
  • ... and elsewhere, is the reflection of such a perception. ... وفي أماكن أخرى، هي انعكاس لذلك المفهوم.
  • ... this recommendation would resolve or alter that perception. ... لهذه التوصية أن تغير بها أو تُقوَّم هذا المفهوم.
  • ... there is a gap between perception and reality. ... يكون هناك فجوة بين المفهوم والواقع.
- Click here to view more examples -
VII)

مفهوم

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الاحساس

NOUN
  • ... and impartial, the perception of governmental influence, ... ... والحياد، فإن الإحساس بالتأثير الحكومي، ...
  • ... but also from the perception that it occurs, undermining ... ... ، بل أيضا عن الإحساس بوقوعها، مما يقوض ...
  • The perception of insecurity and the ... كما أن انعدام الإحساس بالأمن وما ...
  • ... increasing vulnerability, or the perception of vulnerability. ... تزيد من الضعف أو من اﻹحساس بالضعف.
  • ... to developing countries, despite the perception of increasing risks. ... للبلدان النامية، رغم الإحساس بتزايد المخاطر.
  • ... space for suspicion and the perception that the dispute resolution system ... ... مجالا للشك وللإحساس بأن نظام تسوية المنازعات ...
- Click here to view more examples -
IX)

الفهم

NOUN
  • ... change in the social perception of environmental problems has ... ... ما حدث من تغير في الفهم الاجتماعي للمشاكل البيئية قد ...
  • It's false perception versus false belief. انه الفهم الخطأ ضد الايمان الخطأ
  • The fourth blocks have a lot perception الكتلة الرابعة لها الكثير من الفهم
  • This perception and approach is also reflected in ... ويتجلى أيضا هذا الفهم وهذا النهج في ...
  • There was a perception among official circles that ... فثمة نوع من الفهم لدى الدوائر الرسمية بأن ...
  • ... in which the traditional perception of this principle should be considered ... ... ينبغي النظر بها إلى الفهم التقليدي لهذا المبدأ ...
- Click here to view more examples -

scenario

I)

السيناريو

NOUN
Synonyms: script
- Click here to view more examples -
II)

سيناريو

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التصور

NOUN
  • In a scenario in which upgrade costs are not included ... في التصور الذي لن تكون فيه تكاليف التحديث داخلة في ...
  • This scenario is based on the assumption that ... ويستند هذا التصور إلى الافتراض بأن ...
  • ... global trends that run counter to such a future scenario. ... باتجاهات عالمية تناقض هذا التصور المستقبلي.
  • In this scenario, international cooperation in ... وفي إطار هذا التصور، فإن التعاون في ...
  • ... and within the geographic area of the reference scenario; ... وداخل المنطقة الجغرافية للتصور المرجعي؛
- Click here to view more examples -

vision

I)

الرؤيه

NOUN
Synonyms: seeing, sight
- Click here to view more examples -
II)

رؤيه

NOUN
Synonyms: see, seeing, seen
- Click here to view more examples -
III)

رؤيا

NOUN
Synonyms: revelation, rev, gorus
- Click here to view more examples -
IV)

رؤيتنا

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

رؤيته

NOUN
Synonyms: see
- Click here to view more examples -
VI)

يجن

NOUN
VII)

رؤيتك

NOUN
Synonyms: see
- Click here to view more examples -
VIII)

البصر

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

تصور

NOUN
  • A vision of development and of the kind ... ووجود تصور للتنمية ولنوع ...
  • ... discussion to develop a commonly owned vision that should enhance the ... ... والمناقشات من أجل صوغ تصوّر مشترك من شأنه أن يعزز ...
  • develop a vision, principles and goals • وضع تصور، ومبادئ وأهداف
  • to lay out a vision of where they want to take ... لوضع تصور عن المكان الذي تريد أن تأخذ ...
  • ... concerned organizations to forge a common vision on how best to ... ... المنظمات المعنية في تحديد تصور مشترك عن الكيفية المثلى لدعم ...
  • ... international community to create an alternative vision for development based on ... ... للمجتمع الدولي لإيجاد تصور بديل للتنمية على أساس ...
- Click here to view more examples -
X)

التصور

NOUN
  • The new vision of governance, suggests the report ... ويرى التقرير أن التصور الجديد لأسلوب الحكم ...
  • ... develop a strategy of vision and a plan of action. ... أن نضع استراتيجية للتصور وخطة للعمل.
  • ... these goals, an overall vision, political support and ... ... هذه الأهداف، فإن التصور الشامل والدعم السياسي والتمويل ...
  • ... and should be accorded priority in the new development vision. ... ، ويتعين اعطاؤه أولوية في التصور اﻹنمائي الجديد.
  • In its new vision of cooperating through an ... وبهذا التصور الجديد للتعاون من خﻻل ...
  • ... can we make this vision of a better society a reality ... ... نستطيع أن نجعل هذا التصور لمجتمع أفضل واقعا ...
- Click here to view more examples -

conceived

I)

تصور

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تصورها

VERB
  • It was conceived from the outset for the maintenance ... لقد تم تصورها منذ البداية لصون ...
  • ... or can readily be conceived). ... أو لا يمكن بسهولة تصورها).
  • ... than any manner it could be conceived as having cost him ... ... من أي طريقة يمكن تصورها على أنها وجود كلفته ...
  • ... truth, I had conceived a few scruples with relation to ... ... الحقيقة ، كنت قد تصورها مع ازع القليلة يتعلق ...
- Click here to view more examples -
III)

تصورت

VERB
Synonyms: imagined
IV)

صممت

VERB
Synonyms: designed
V)

المتصور

VERB
  • ... this new activity, conceived as a contribution to the maintenance ... ... هذا النشاط الجديد، المتصور كإسهام في صيانة ...
  • ... promoting the family, conceived as a preventive policy, ... ... النهوض بالأسرة، المتصور كسياسة وقائية، ...
  • The System is conceived as encompassing both the Department and ... ومن المتصور أن النظام يشمل كﻻ من اﻹدارة واللجان ...
- Click here to view more examples -
VI)

ينظر اليها

VERB
Synonyms: seen, viewed, perceived
  • It would be conceived not as a binding charter, but ... ولن ينظر إليها باعتبارها ميثاقا ملزما ولكن ستكون ...
  • ... then with a smile which might be conceived as ... ثم بابتسامة التي يمكن أن ينظر إليها
  • ... are most effective when conceived as a process of social change ... ... تكون أكثر فعالية عندما ينظر إليها كعملية من التغير الاجتماعي ...
- Click here to view more examples -
VII)

التصور

VERB
  • As originally conceived, the process should ... ووفقاً للتصور الأصلي، ينبغي أن تشمل العملية ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.