Forests
US
GB
SA
Translation of Forests in Arabic :
forests
1
الغابات
NOUN
- Model forests and their network also attract funding. وتجلب الغابات النموذجية وشبكتها التمويل أيضا.
- These are the forests that we know well. هذه هي الغابات كما نعرفها جميعاً
- This animal lives in forests. هذا الحيوان يعيشُ في الغابات.
- Natural forests should be protected and afforestation promoted. ومن الضروري حماية الغابات الطبيعية وتشجيع غرس الغابات.
- The potential returns from targeted investments in forests are immense. والواقع أن العائدات المحتملة من الاستثمار في الغابات هائلة.
- Forests are the best means to prevent soil erosion. وتعتبر الغابات أفضل وسائل منع تآكل التربة.
2
غابات
NOUN
- Darkness crept back into the forests of the world. زحف الظلام إلى غابات العالم.
- Darkness crept back into the forests of the world. زحف الظلام عائدا إلى غابات العالم
- Across seas of monsters and forests of demons we traveled. سافرنا عبرَ بحار الوحوش وغابات الشياطين
- We have forests but can't enter them. لدينا غابات ولكن لا يمكننا الدخول إليها.
- Darkness crept back into the forests of the world. الظّلام تسلّل في نفس المكان في غابات العالم .
- They roam through dense forests, flourishing in the depths. ،يتجولون خلال غابات كثيفة تزدهر في الأعماق
3
الاحراج
NOUN
Synonyms: forest, embarrassment, awkwardness, embarrassed, woodland
- ... fleeing the town for outlying caves and forests. ... الفرار من المدينة إلى الكهوف واﻷحراج البعيدة عن البلدة.
- ... regard to land, forests and water. ... يتعلق باﻷراضي واﻷحراج والمياه.
- ... forested area or the share of forests in total land area ... ... المساحات المشجّرة أو حصة الأحراج من مجمل مساحة الأرض ...
- Forests, species and habitats continued to disappear ... ويستمر زوال الإحراج والأنواع والموائل ...
- ... a national capacity-building initiative for managing national forests; ... مبادرة لبناء القدرة الوطنية على إدارة اﻷحراج الوطنية؛
- ... account the multiple role of forests and trees; ... الحسبان الدور المتعدد لﻷحراج واﻷشجار؛
More meaning of Forests
forest
I)
الغابات
NOUN
- Three forest range staff were said to have been suspended. وقيل ان ثﻻثة من موظفي حراسة الغابات قد أوقفوا.
- Abnormal discovered asylum from deep within the forest. تم إكتشاف مأوى داخل الغابات
- These indices could provide useful information about forest recovery potential. هذه المؤشرات قد تقدم معلومات مفيدة عن إمكانية انتعاش الغابات.
- Forest areas are cleared for farming. فمناطق الغابات تزال ﻷغراض الزراعة.
- The forest resources of the world must be preserved. إذ يجب الحفاظ على موارد العالم من الغابات.
- Who work for the forest service. الذين يعملون لصالح خدمة الغابات.
II)
الحرجيه
NOUN
- A reference to forest resources should be included. ينبغي إدراج إشارة إلى الموارد الحرجية.
- For forest products, most tariffs ... وفيما يتعلق بالمنتجات الحرجية فإن أغلب التعريفات ...
- Together with valuation of forest resources stock, these would ... وإلى جانب تقييم رصيد الموارد الحرجية يﻻحظ أن هذه العناصر ...
- Forest information management systems constitute another area ... وتمثل النُظم الإدارية للمعلومات الحرجية مجالا آخر يمكن أن ...
- ... key to promoting and implementing sustainable forest management. ... عنصرا رئيسيا في تعزيز وتنفيذ الإدارة الحرجية المستدامة.
- ... distinctive role in the management of forest resources. ... بدور متميز في إدارة الموارد الحرجية.
III)
غابه
NOUN
- The tree falls in the forest. اذا سقطت شجرة في غابة.
- From over a hundred yards in a dense forest? عن بعد مئة ياردة في غابة كثيفة؟
- You got the whole forest. هل حصلت على غابة بأكملها.
- The forest made a tremendous objection. أدلى غابة اعتراض هائلة.
- As you can see desert, forest. نحن هنا , كما ترون صحراء , غابة
- Spring in the ice forest. الربيع في غابةِ الثلجَ.
IV)
مجموعه التفرعات
NOUN
- Type the name of the first site for this forest. اكتب اسم الموقع الأول لمجموعة التفرعات هذه.
- This is also the name of the new forest. هذا هو أيضا اسم مجموعة التفرعات الجديدة.
- Multiple domain trees may belong to the same forest. يمكن لعدة أشجار مجال أن تنتمي إلى مجموعة التفرعات نفسها.
- ... you want to exclude from routing to the specified forest. ... تريد استبعادها من التوجيه إلى مجموعة التفرعات المعينة.
- ... or removal of domains in the forest. ... المجالات إلى أو إزالتها من مجموعة التفرعات.
- ... superior or subordinate to any domain names in the forest. ... أعلى أو تابعة لأية أسماء مجال في مجموعة التفرعات.
V)
الحراجيه
NOUN
Synonyms: forested
- ... their national technological requirements consistent with their national forest programmes. ... احتياجاتها التكنولوجية الوطنية بما يتفق مع برامجها الحراجية الوطنية.
- ... likely economic impacts of sustainable forest management and any loss of ... ... اﻵثار الاقتصادية المحتملة على اﻹدارة الحراجية المستدامة وأية خسارة لﻷسواق ...
- ... ensure their continuous supply of forest products to identified markets, ... ولضمان إمدادات مستمرة من المنتجات الحراجية لأسواق محددة، ...
- ... local conditions and the amount of forest resources; ... للظروف المحلية وحجم الموارد الحراجية؛
- ... and the pressure on existing forest lands will continue. ... وبأن الضغط على اﻷراضي الحراجية القائمة سيستمر.
- ... pests affecting crops and forest species; ... آفات المحاصيل والأنواع الحراجية؛
VI)
غابات
NOUN
- ... easiest to get into the forest. ... الاسهل للوصول الى غابات.
- ... to define acceptable forest management practices for specific forest areas. ... وتحديد ممارسات مقبولة ﻹدارة الغابات في مناطق غابات معينة.
- The lines of forest were long purple shadows. وكانت خطوط غابات الظلال الأرجوانية طويلة.
- usually the forest park is on display عادة حديقة غابات على الشاشة
- forest from end to end. غابات من اقصاه الى اقصاه.
- left during the cold dark forest غادر خلال غابات الظلام الباردة
VII)
الاحراج
NOUN
Synonyms: embarrassment, awkwardness, embarrassed, woodland
- ... as a tool for forest management purposes. ... كوسيلة ﻻدارة اﻷحراج.
- ... on conflict management of forest and tree resources. ... بشأن إدارة المنازعات المتعلقة بموارد اﻷحراج واﻷشجار.
- ... maintain the income levels of small forest owners. ... المحافظة على مستوى دخول صغار ملاك الأحراج.
- ... an important role in monitoring conditions of the forest. ... مهما في رصد أحوال اﻷحراج .
- ... in advancing discussions on sustainable forest management. ... في دفع المناقشات بشأن اﻹدارة المستدامة ﻻستغﻻل اﻷحراج.
- ... best practice in the forest sector. ... أفضل الممارسات في قطاع اﻷحراج.
VIII)
حرجيه
NOUN
- This review includes the development of a forest policy. وهذا اﻻستعراض يشمل وضع سياسة حرجية.
- Some of the territories are also endowed with forest resources. وتتمتع أيضا بعض الأقاليم بموارد حرجية.
- ... strengthen political support for sustainable forest management. ... ولتعزيز الدعم السياسي لإدارة حرجية مستدامة.
- ... and services from the same forest area may exceed the costs ... ... وخدمات من منطقة حرجية واحدة قد يتجاوز تكاليف ...
- ... countries, with valuable forest estates and stronger economies ... ... البلدان التي توجد لديها ممتلكات حرجية قيمة واقتصادات أكثر متانة ...
- ... setting performance standards for a given forest area. ... وضع معايير أداء لمنطقة حرجية معينة.
woods
I)
وودز
NOUN
- Woods got the weight pile. و (وودز) لديه لاعبي الحديد
- There are grounds round it, woods on three هناك أسباب الجولة به ، وودز على ثلاثة
- struck through the woods, following the ضرب من خلال وودز ، في أعقاب
- Not without taking Woods out. (ليس من دون اخراج (وودز
- Agent Woods, what a surprise. العميل (وودز) يالها من مفاجئة
- This is on your head, Woods. (هذا في عقلك (وودز
II)
الغابه
NOUN
- But there were others in the woods that night. يبدو انه كان هناك اشخاصا اخرين فى الغابه فى هذه الليله
- Much like that giant thing in the woods. شبه الشي العملاق الذي في الغابة
- Do you live in these woods? هل تعيشين في هذه الغابة ؟
- What brings you to this neck of the woods? ماللذي جلبك الى هذه الغابة ؟
- She lives in the woods behind the house. تعيش في الغابة خلف المنزل
- I was in the woods with your dad. كنت أنا بالغابة مع والدك
III)
بريتون
NOUN
- We started through the woods on a run. بدأنا من خلال بريتون وعلى تشغيل.
- The woods had opened to leave space for ... وكان بريتون وافتتح لترك مساحة للمرج ...
- The woods began to crackle as if afire. وبدأ بريتون ولفرقعة كما لو مشتعلا.
- The woods was full of teams and wagons, وكان بريتون والكامل للفرق والعربات ،
- woods hunting, and heard a horse coming. سمعت بريتون والصيد ، وحصان المقبلة.
- woods around it looked as quiet and empty نظرت حولها بريتون وهادئة وفارغة و
IV)
غابه
NOUN
- The shadows of the woods were formidable. كانت ظلال غابة هائلة.
- ... to like to drive to the woods and go hiking. ... لقيادة يحبّ إلى غابة ويدخل السفر على الأقدام.
- ... door is two miles of woods that lead to a highway ... ... الباب على بعد ميلين يوجد غابة .تؤدّي إلى الطريق ...
- but in the dark woods this was impossible. ولكن في غابة مظلمة وهذا أمر مستحيل.
- had run back among the woods in the great كان يدير الظهر بين غابة في العظيم
- pine woods and the stony shore, made the غابة الصنوبر وشاطئ حجري ، أدلى
V)
الاخشاب
NOUN
Synonyms: timber, wood, lumber, woodworkers
- I heard somethin' in the woods. سمعت شيء ما بين الاخشاب
- Over here there are more dirt roads and woods. هناك يوجد المزيد من الطرق القذرة و الأخشاب
- Nobody cares for the woods anymore. لا احد يهتم بالاخشاب بعد الان
- Over here there are more dirt roads and woods. يوجد المزيد من الطرق القذرة و الأخشاب
- Nobody cares for the woods anymore. لا أحد يهتم بالأخشاب بعد الآن
- Nobody cares for the woods anymore. لا أحد يهتم بالاخشاب بعد الان
woodland
I)
وودلاند
NOUN
II)
غابه
NOUN
- They are exclusively woodland. فهي غابة حصرا.
- No woodland, no barnyard area. لا غابة لا منطقة للحيوانات
- ... what better than a woodland plant? ... ما أفضل من محطة غابة؟
- Hey, I found a woodland mountain. يا هذا، وجدتُ جبل غابة
- nostrils, round a poor woodland fawn, whom the ... الخياشيم ، جولة غابة الفقراء تزلف ، ومنهم ...
III)
IV)
الغابات
NOUN
- fifty miles of woodland cake خمسين ميلا من الكعكة الغابات
- when you click on the woodland u عند النقر على يو الغابات
- ... over a patch of woodland where ... وعلى رقعة من الغابات حيث
- ... toward a strip of woodland that bordered the highway ... في اتجاه قطاع من الغابات المجاورة للطريق سريع
- ... to a thick patch of woodland, through which murmured ... ... لتصحيح سميكة من الغابات ، التي من خلالها غمغم ...
V)
VI)
الاحراج
NOUN
Synonyms: forest, embarrassment, awkwardness, embarrassed
- woodland that darkly framed the ... الأحراج التي صيغت بشكل غامض في ...
- ... Rehabilitation of forest, woodland, tree and rangeland resources ... ... إصلاح الموارد من الغابات والأحراج والأشجار والمراعي ...
- ... rehabilitation of natural forest, woodland, trees and rangeland resources ... ... وإصلاح الموارد الطبيعية من الغابات والأحراج والأشجار والمراعي ...
- ... development, when he ironed woodland and ... غلين التنمية ، عندما الأحراج وتسويتها
VII)
احراج
NOUN
Synonyms: embarrass, embarrassment, embarrassing
- in the plain woodland the wonder I had always looked ... عجب في احراج عادي كنت قد بدا دائما ...
- The dewy woodland, as he threaded ... احراج ندية ، كما انه مترابطة ...
jungles
I)
ادغال
NOUN
Synonyms: bushes
- he has to inquire in the jungles of life, هو عليه الأستفسار في ادغال الحياة،
- scarred hunters of the jungles sat three deep before him, ... سبت الصيادين من ندوب عميقة في أدغال three قبله ، وتبحث ...
III)
الادغال
NOUN
- ... everyone who lived in the jungles. ... لكل شخصٍ كان يسكن في الأدغال
- ... barrier separating the ancient jungles in the west from the savannahs ... ... الحاجز الضخم الّذي يفصل الادغال القديمة في الغرب .عن السافانا ...
- filled jungles, and at last to be trampled ... ملأت الادغال ، وأخيرا أن يكون داس ...
- ... as this hunting in the jungles." ... لأن هذا الصيد في الادغال ".
- ... and corn, its jungles peopled with ... والذرة ، في الادغال مع مأهول
forested
I)
تشجيرها
VERB
II)
الحرجيه
ADJ
- ... living in and or around forested land areas. ... ، يعيشون في الأراضي الحرجية أو حولها.
- ... the relative value of forested lands and the alternative land uses ... ... القيمة النسبية لﻷراضي الحرجية واﻻستخدامات البديلة لﻷرض ...
- that's forested, but what may seem a bit ... هذا الحرجية ، ولكن ما قد يبدو قليلا ...
V)
VI)
غابات
VERB
- you have such huge trees in this thickly forested region? لديك مثل هذه الأشجار الضخمة في هذه المنطقة غابات كثيفة؟
- has become forested again. تحولت إلى غابات مجددًا.
- ... you have such huge trees in this thickly forested ... لديك مثل هذه الأشجار الضخمة في غابات كثيفة هذا
- ... did not come out for the second half they forested trophy ... لم يخرج عن النصف الثاني أنها غابات الكأس
awkwardness
I)
الاحراج
NOUN
Synonyms: forest, embarrassment, embarrassed, woodland
- Awkwardness and stupidity can. يمكن الاحراج والغباء.
- He supposed it was his natural awkwardness that made him feel ... من المفترض انه من الطبيعي ان الاحراج الذي جعله يشعر بذلك ...
- ... being so exquisite a mere alien awkwardness? ... لكائن رائعة حتى مجرد الاحراج الغريبة؟
- ... sort of completed that transaction, and awkwardness over. ... نوع من الانتهاء من هذا الصفقة، والاحراج أكثر.
- malice is only his awkwardness. الخبث هو الوحيد له الاحراج.
embarrassed
I)
الحرج
ADJ
Synonyms: critical, embarrassment, awkward, embarassed
- If you don't mind or feel embarrassed about it. ان لم تكوني تمانعين او تشعري بالحرج حيال ذلك
- You said you were really embarrassed of him. لقد قلت أنك حقا تشعر بالحرج منه
- I have never been so embarrassed in my entire life. لم اكن ابدا حتى بالحرج في حياتي كلها.
- I think maybe he was embarrassed. أظن أنه يشعر بالحرج
- Do you feel embarrassed? هل تشعر بالحرج؟
- You embarrassed about me? هل تشعر بالحرج مني؟
II)
محرجه
ADJ
Synonyms: embarrassing, awkward, embarassing
- And you were embarrassed by it in front of me. وكُنت مُحرجَة من هذا أمامي
- Why would you be embarrassed? لماذا قد تكونين محرجة؟
- What are you, embarrassed of me? مالأمر هل أنتي محرجة مني؟
- I am so embarrassed. انا محرجة للغاية.
- Obviously something you're embarrassed about. من الواضح أنّه شيء أنتِ محرجة حوله
- Why would you be embarrassed to tell us? لماذا كنتِ محرجة أن تخبرينا؟
III)
احرجت
ADJ
Synonyms: shamed
- You just embarrassed yourself. أنت فقط أحرجتَ نفسك.
- ... very aware of this, and it embarrassed me. ... حذرا جدا في هذا, وأحرجت لي.
- and embarrassed to speak. وأحرجت في الكلام.
- You've embarrassed yourself quite enough with ... أحرجتَ نفسك كافيَ جداً بهذه ...
- ... that, but they looked embarrassed. ... ، بل بدا أنها أحرجت.
- embarrassed a less pert opponent, but it ... أحرجت خصما أقل بيرت، ولكنه ...
IV)
محرج
ADJ
Synonyms: embarrassing, awkward, embarassing
- Or is he just too embarrassed to leave the house? ام انه محرج جدا ليغادر المنزل؟
- Does he look embarrassed? وهل يبدو أنه محرج؟
- Is it because you're embarrassed? هل لأنك محرج ؟
- You embarrassed because you don't even have a plan? هل أنت خائف ومحرج لإنك لا تملك خطة.
- Everybody in here is embarrassed. كلّ شخص هنا محرج.
- I never saw anything so embarrassed. لم أرى أبداً شيء محرج
V)
احرج
ADJ
Synonyms: embarrass
- He was always embarrassed by the weakness of human nature. وأحرج دائما انه بسبب ضعف الطبيعة البشرية.
- no you won't tell you you'll be embarrassed لا لن أقول لك عليك أن تكون أحرج
- lost your mind and embarrassed yourself in front of everyone. المفقود رأيك وأحرجَ نفسك أمام كُلّ شخصِ.
- that bill is ignoring feeling embarrassed أن مشروع القانون يتجاهل الشعور أحرج
- He was obviously embarrassed for an instant, while ... وكان من الواضح انه أحرج لحظة ، في حين ...
- She was embarrassed to discover that excitement at the ... وأحرج انها ليكتشف أن الإثارة في ...
VI)
محرجا
ADJ
Synonyms: awkward, embarrassing, bit awkward
- Maybe that's why he looked embarrassed. ربما لهذا بدا محرجًا.
- And that you'll be embarrassed in front of everybody. وبأنّك ستكون محرجاً أمام الجميع
- So you're not embarrassed by it? إذا أنت لست محرجا منها ؟
- It would have embarrassed you, and given ... سيكون ذلك محرجا لك ، وقدم ...
- But instead of looking embarrassed, he screamed with laughter ... لكن بدلا من أن يبدو مُحرجا صرخ و هو يضحك ...
- ... the worst part is, he looked embarrassed for me. ... والجزء الأسوأ .أنه بدا محرجا مني
VII)
VIII)
الاحراج
ADJ
Synonyms: forest, embarrassment, awkwardness, woodland
- I always felt so embarrassed. أشعر بالأحراج دائما.
- He was more embarrassed about that than anyone. كان يشعر بالإحراج أكثر من أي أحد
- I always felt so embarrassed. كنت اشعر بالاحراج دائما
- I think he might be a bit embarrassed. أظنّ أنّه قد أصيب بالإحراج قليلا.
- I feel embarrassed because the whole ensemble knows about it. أشعر بالإحراج لأن الفرقة كلها علمت بما حدث
- I am so embarrassed. إنني أشعر بالإحراج جداً
IX)
حرجا
ADJ
Synonyms: critical, embarrassment, awkward
- I become embarrassed near you. أصبح حرجا أنا قريب منك.
- ... captain, more and more embarrassed, fell back upon ... وانخفض القبطان ، أكثر وأكثر حرجا ، والعودة على ...
X)
XI)
الخجل
ADJ
- Do you feel embarrassed? هل تشعرين بالخجل؟
- No need to be embarrassed. هذا يحدث طوال الوقت,لا داعيّ للخجل
- You don't have to feel embarrassed, because we're all ... ،لا داعي أن تشعر بالخجل، لأننا جميعاً ...
- conscious of an embarrassed fear. واع من الخوف الخجل.
- Don't you feel embarrassed? ألآ تشعرين بالخجل؟
- Aren't you even embarrassed? ألا تشعرين حتى بالخجل ؟
XII)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.