Timidity means التهيب, حياء and الجبن in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Timidity

Meaning of Timidity in Arabic :

timidity

التهيب

NOUN

His look passed from timidity to absolute distress: ... مرت نظرته من التهيب لمحنة مطلق: ...

حياء

NOUN

Synonyms: shyness, coyly, modesty

the timidity he felt at entering on a new وقال انه يرى في حياء دخول على جديد
who was far from discouraging timidity in females. الذي كان بعيدا عن تثبيط حياء في الإناث.
... with characteristic patience, and native timidity, for some evidence ... ... مع الصبر مميزة ، وحياء الأم ، عن بعض الأدلة ...
and denouncing the shortsighted timidity of the Martians. وشجب حياء قصيرة النظر من المريخ.

- Click here to view more examples -

الجبن

NOUN

Synonyms: cheese, cowardice, cottage cheese, cowardly

strangeness and her natural timidity. الغرابة والجبن لها الطبيعية.
In spite of this timidity - which the ... على الرغم من هذا الجبن - يمكن للطفل ...
timidity and boldness, and he spoke ... الجبن والشجاعة ، وانه تحدث ...
... keep back, out of timidity and modesty and delicacy ... ... تبقي الظهر ، من الجبن والتواضع والرقة ...
timidity had kept him back as much as ... كان الجبن أبقته الظهر بقدر ...

- Click here to view more examples -

خجل

NOUN

Synonyms: ashamed, shame, shyly, blush, abash, sheepishly, shamelessly

timidity concerning these persons. خجل بشأن هؤلاء الأشخاص.

الخجل

NOUN

Synonyms: ashamed, shame, shyness, shy, embarrassed, smarts

There's no place for timidity now that the scorpion rides ... ليس هناك مكان للخجلِ الآن ذلك أن العقرب ...
There's no place for timidity now that the scorpion ... ليس هناك مكان للخجل والآن ماذا لو العقرب ...
conquer herself by DELAY and TIMIDITY. قهر نفسها عن التأخير والخجل.
... looking up with some timidity into his face, 'to ... وتبحث مع بعض الخجل في وجهه، "ل

- Click here to view more examples -

in English

1. Modesty

modesty

التواضع

NOUN

Synonyms: humility, humbled, modest, humble, humbleness

Consider that a lesson in modesty. إعتبروا ذلك درساً في التواضع
You are really good at modesty. أنتِ بحق جيّدةٌ بالتواضع
... something to be said for modesty. ... شيئاً ما يقال للتواضع
... needs to be conditioned only by a sense of modesty. ... ينبغي أن لا تكون مشروطة إلاّ بروح التواضع.
But i, in all modesty, am. لكنّي، في كلّ التواضع، صباحا.

- Click here to view more examples -

II)

الحياء

NOUN

Synonyms: shyness, decency

I sometimes disagree with the sense of modesty أحياناً لا اتفق في الرأي مع مفهوم الحياء
breach of modesty, pretend to some superiority, from the ... خرق الحياء ، يتظاهر بعض التفوق ، من ...
... hint that it was my companion's modesty which made him ... إشارة إلى أنه كان الحياء رفيقي والتي جعلت منه
... sensational material contrary to modesty; ... مادة مثيرة ومنافية للحياء؛ و
... was continually recommending me modesty ... كان يوصي باستمرار لي الحياء

- Click here to view more examples -

III)

تواضع

NOUN

Synonyms: humility, humbly, modest, modestly, humbling, humble

... this country, they've got no modesty. ... هذه البلادِ، هم عِنْدَهُمْ لا تواضعَ.
... her intimacy not out of modesty, but to be ... ... وألفة لها لا من تواضع، ولكن أن يكون ...
the now look i don't have time for false modesty ونتطلع الآن ليس لدي الوقت لكاذبة تواضع
Well, that's false modesty. حسناً، هذا تواضع كاذب - .أعتقد ذلك.
... and too highly accomplished for modesty to be natural in ... وإنجاز كبير جدا لتواضع أن تكون طبيعية في

- Click here to view more examples -

IV)

حياء

NOUN

Synonyms: shyness, timidity, coyly

2. Cheese

cheese

الجبن

NOUN

Synonyms: cowardice, cottage cheese, timidity, cowardly

Who wants light cheese, and who wants dark cheese? ،من يريد الجبن الخفيف ومن يريد الجبن المرّ؟
Who wants light cheese, and who wants dark cheese? ،من يريد الجبن الخفيف ومن يريد الجبن المرّ؟
I found some bread and cheese. وجدتُ بعض الخبز و الجبن.
This man's last meal consisted solely of fried cheese. وجبة هذا الرجل الاخيرة كانت مكونة فقط .من الجبن المقلي
I am you are the bread and cheese. أنا كنت الخبز والجبن.
It tastes like blue cheese and compost. مذاقه مثل الجبن الازرق و السماد

- Click here to view more examples -

II)

جبن

NOUN

Synonyms: cottage cheese, cowardice, funk

He was a cheese wholesaler at the market. انه كان تاجر جبن فى السوق
Take it, very good cheese. خذه جبن جيد جداً - لا
I have soup and cheese. عِنْدي شوربةُ وجبنُ.
Fried cheese with club sauce. جبن مقلي بصلصة النادي
Are you sure this is goat cheese? أواثق أن هذا جبن الماعز؟
It tastes like cream cheese. مذاقه كجُبن الكريمة.

- Click here to view more examples -

III)

جبنه

NOUN

Lots of fruit jam, bread and cheese. مربى,خبز و جبنة
It is perfectly good cheese! إنّها جبنة جيّدة للغاية!
You scared the cream cheese out of me. رب أخ لك جبنة كريم من لي.
A pizza, or chili cheese fries? بيتزا,او اصابع جبنة حارة مقلاة ؟
Tell him to bring cheese. أخبره أن يحضر جبنة.
This would probably be cheese and pickle. يمكن ان يكون جبنة ومخلل .

- Click here to view more examples -

IV)

تشيز

NOUN

Synonyms: chase

I got you the cheese account. لقد حصلت لك (على حساب (تشيز
All right, say "cheese. " حسنا , قولوا " تشيز"0
So Cheese, who's your dawg? إذن يا (تشيز) من هو صديقك ؟
Everybody smile and say "cheese." الجميع يبتسم ويقول: تشيز
All right, Cheese, ready to launch. حسنا يا تشيز, مستعده للأنطلاق.
want to join me for a grilled cheese? أتريد أن تشاركني بساندويش تشيز مشوي

- Click here to view more examples -

الاجبان

NOUN

What kind of cheese is this? ما نوع هذه الأجبان؟
I ate meat, cheese, milk and eggs for around ... كنت آكل اللحوم، الاجبان، الحليب والبيض على مدار ...
Manual on good practice of fermented cheese production; - دليل الممارسات الجيدة لإنتاج الأجبان المخمرة؛
... showing that meat, cheese, milk and eggs ... ... تثبت أن اللحم، الأجبان، الحليب والبيض ...

- Click here to view more examples -

VI)

شيز

NOUN

Cheese went another way. شيز) ذهب في طريق آخر)
Cheese didn't even know he ... شيز) لم يعلم حتى انه ...
One two three say cheese واحد , أثنين , ثلاثة قل شيز
And Cheese never contacted you, never left ... و (شيز) لم يتصل بكما ولم يترك ...
... got no problem taking money from a guy like Cheese. ... أجد مشكلة في أخذ (المال من رجل كـ (شيز
... it was a call Cheese made to the station. ... مكالمة أتصل فيها (شيز) بالقسم

- Click here to view more examples -

3. Cowardice

cowardice

الجبن

NOUN

Synonyms: cheese, cottage cheese, timidity, cowardly

Conscience is just a polite term for cowardice. الضمير هو فقط مصطلح مهذب للجبن
They were only the phantoms of cowardice and unbelief? أنها كانت مجرد أشباح من الجبن والشك؟
Some call it cowardice. البعض يطلق على ذلك(الجبن)0
This has nothing to do with cowardice or inefficiency. هذا ليس له علاقة بالجبن أو عدم الكفاءة.
Is it cowardice to save oneself from ... هل هو من الجبن ان تحمي نفسك من ...

- Click here to view more examples -

II)

جبن

NOUN

Synonyms: cheese, cottage cheese, funk

It will feel like cowardice, but it will be brave ... ستشعر و كأنه جُبن .و لكن سوف تكون شجاعة ...
... to keep silent after a certain limit, is cowardice. ... السكوت بعد حدّ معيّن، هو جبن
exposing his cowardice further. فضح جبن له المزيد.
... declared coldly that the cowardice of these four men did not ... وأعلن أن ببرود جبن هؤلاء الرجال الأربعة لم
... know if it was an act of strength or cowardice. ... أدري إن كان تصرف قوة أم جبن

- Click here to view more examples -

4. Cottage cheese

cottage cheese

الجبن

NOUN

Synonyms: cheese, cowardice, timidity, cowardly

I think you sat in some cottage cheese. أعتقد انك جلست على بعض الجبن الأبيض
Ketchup and cottage cheese, that's for ... الصلصة والجبن الأبيض، ذلك للناسِ ...
future pineapple and cottage cheese we will take years المستقبل الأناناس والجبن ونحن سوف يستغرق سنوات

- Click here to view more examples -

II)

جبن

NOUN

Synonyms: cheese, cowardice, funk

You could have ordered cottage cheese, fries. كان عليك طلب جبن وبطاطس
That's cucumbers with cottage cheese! إنه خيار + جبن أبيض
Cottage cheese with your bagel? جبن بلدي على البيغل؟

- Click here to view more examples -

5. Cowardly

cowardly

الجبان

ADJ

Synonyms: coward, paver, unmanly

Can you imagine such a cowardly creature? يمكن أن تتخيل مثل هذا المخلوق الجبان
... the tin man and the cowardly lion? ... الرجل الحديدي والأسد الجبان ؟
... to even admit you're taking the cowardly way out. ... لتعترف بأنك تسلك الطريق الجبان لتخرج من الموقف
... great leader because of the cowardly act of some terrorists. ... قائدا كبيرا بسبب العمل الجبان لبعض الارهابيين
You're taking the cowardly way out. أنت تسلك الطريق الجبان للخروج من الموقف

- Click here to view more examples -

II)

جبان

ADJ

Synonyms: funky, coward, wimpy, gutless, timorous, craven

Bald and cowardly at once. أصلع وجبان في نفس الوقت.
... away from being a fantastic cowardly lion. ... بعيدا عن كونها اسد جبان رائع
... worse, you're too cowardly to even admit you're ... ... أسوء من ذلك انت جبان جدا لتعترف بأنك ...
... doing the thing which is cowardly in one way which ... يفعل الشيء الذي هو جبان في اتجاه واحد الذي
Now I got a cowardly lion to deal with. الآن لدي أسد جبان لأتعامل معه

- Click here to view more examples -

III)

جبنا

ADJ

Synonyms: cheese

I realize that was cowardly. أدرك أن هذا كان جبناً
... me they must be more cowardly than you are if they ... ... لي يجب أن تكون أكثر جبنا من أنت إذا كانت ...
It was cowardly, unjust and I am ... لقد كانَ جبناً وظلماً وانا ...

- Click here to view more examples -

IV)

جبانه

ADJ

Synonyms: necropolis, funk, coward, cemetery

and it's a cowardly one as well, enforced by ... و هي عقيدة جبانة أيضا، مُطَبّقة من قبل ...
They felt cowardly and treacherous to the شعرت أنها جبانة وغادرة ل

الجبن

ADJ

Synonyms: cheese, cowardice, cottage cheese, timidity

That is a cowardly and mistaken thing to say. هذا شىء من الجُبن و من الخطأ أن نقوله
That's an extremely cowardly position. هذا موقف بغاية الجبن
If you are that cowardly, I am not able ... إذا كنت بهذا الجبن، لن أتمكن من ...
... to say that I acted in a most cowardly manner. ... لقولى انى تصرفت بمنتهى الجبن

- Click here to view more examples -

VI)

جبن

ADJ

Synonyms: cheese, cottage cheese, cowardice, funk

It was selfish and cowardly. هو كَانَ أنانيَ وبجبن.

6. Ashamed

ashamed

الخجل

ADJ

Synonyms: shame, shyness, shy, embarrassed, smarts, timidity

But then you'd look angry instead of, ashamed. لكن حينها سيبدو عليكما الغضب بدلاً من الخجل
Is it something to be ashamed of? هل هو شيء يدعو للخجل ؟
I am ashamed of my conduct. اشعر بالخجل من سلوكي
No need to be ashamed, he's your son. لا داعي للخجل، إنه ابنك
You should be ashamed of yourselves. عليكم الخجل من أنفسكم.
Nothing to be ashamed of. لا شي يدعو للخجل

- Click here to view more examples -

II)

تخجل

ADJ

Synonyms: shy, shame

You have nothing to be ashamed of. لا يوجد شيء تخجل منه .
You should never be ashamed of that. لا ينبغي أن تخجل من هذا الأمر أبدًا
You ought to be ashamed of yourself. لابد ان تخجل من نفسك
You should be ashamed of yourself. يجب عليك أن تخجل من نفسك
You two should be ashamed of yourselves! كنت اثنين يجب أن يكون تخجل من نفسك!
You should be ashamed of yourself. يجب ان تخجل من نفسك

- Click here to view more examples -

III)

خجلان

ADJ

He would be ashamed of your behaviour. إنه سيكون خجلان من سلوكك
Only one who is ashamed of what he has done. فقط واحد الذي خجلان الذي عمل.
For example, is he ashamed of his face? كمثال، هل هو خجلان من وجهه؟
I should be ashamed. يجب أن أكون خجلان.
I am ashamed for that! صدقيني أنا خجلان من ذلك!
You should be ashamed of yourselves. أنت يجب أن تكون خجلان من أنفسكم.

- Click here to view more examples -

IV)

يخجل

ADJ

Synonyms: embarrassed

Never ashamed of me working in a bar. لم يخجل من عملي في الحانات
He was horribly ashamed of himself. كان يخجل من نفسه فظيعة.
Failure is nothing to be ashamed of. الفشل لا يخجل منه.
But he was too ashamed to listen. ولكنه كان يخجل من الاستماع.
He said he was ashamed of himself for helping us. لقد قال أنه يخجل من نفسه لمساعدتنا
And he's ashamed of it. وانه يخجل من ذلك.

- Click here to view more examples -

اخجل

ADJ

Synonyms: embarrassed, shaming

Without clothes look at yourself and be ashamed. بدون ملابس انظر الى نفسك واخجل .
Nothing to be ashamed of. انه شىء لا اخجل منه.
And there is nothing to be ashamed of. وليس هناك ما أخجل منه
Be ashamed of the things that should be ashamed of. إخجل من الأشياء التي يجب أن تخجل منها .
I have nothing to be ashamed of. لا يوجد شيء أخجل منه
I was ashamed to face my friends. كنت أخجل من مواجهة أصدقائي

- Click here to view more examples -

VI)

خجله

ADJ

Synonyms: shy

Are you ashamed of me? هل أنت خجلة مني ؟
Are you ashamed of me? هل أنتِ خجلة مني ؟
You should be ashamed of yourself. حريٌّ بكِ أن تكوني خجلةً مِن نفسك.
I am not ashamed. انا لست خجلة ذلك واضح
You wouldn't be ashamed to be seen with ... ألن تكوني خجلة من أن تُري مع ...
You're not ashamed of me, then? أنتِ لستِ خجلة مني، إذن؟

- Click here to view more examples -

VII)

خجلا

ADJ

Synonyms: blushing

How can you not be ashamed of yourself? كيف لا تكون خجلا من نفسك؟
Perhaps he was ashamed in his failure. ربما كان خجلاً بسبب فشله
You should be ashamed of yourself. يجب أن تكون خجلاً من نفسك
You should really be ashamed of yourself. يجدر بك أن تكون خجلاً من نفسك.
I hope you're ashamed of yourself. آمل أن تكون خجلاً من نفسك.
You should be ashamed of yourself. يجب أن تكون خجلا من نفسك

- Click here to view more examples -

VIII)

خجل

ADJ

Synonyms: shame, shyly, blush, abash, sheepishly, shamelessly

He was ashamed when she said it. خجل عندما قالت ذلك .
I feel so ashamed. أشعر بخجل شديد.
Are you ashamed of me? هل أنت خجل منى؟
... you did nothing that you were ashamed of? ... ألمْ تَفعل شيء أنتَ خجل منه؟
... as if we're ashamed of ourselves. ... كما لو كنا فى خجل من انفسنا
He's really very ashamed of himself. إنه حقاً خجل من نفسه

- Click here to view more examples -

IX)

يخجلون

ADJ

Synonyms: shy

My parents were always ashamed of me. أبويّ كَانوا دائماً يخجلون مِني.
They are not ashamed to say that, ' ... إنهم لا يخجلون من قول هذا" ...
... I wonder they're not ashamed of ... وأتساءل انهم لا يخجلون من

- Click here to view more examples -

الخزي

ADJ

Synonyms: shame, disgrace, ignominy, dishonor, stigma, contempt

And sometimes people do things they're ashamed of. وأحيانا الناس تقوم باشياء .تحس بالخزي منها
You seem more ashamed than you are proud. يبدوا عليكَ "الخزي" ، أكثر من "الفخر
I would have been ashamed to wear it. كنت سأشعر بالخزي من وضعها
I felt ashamed that it had taken me this long. لقد شعرت بالخزى أن الأمر استغرق منى كل هذا الوقت
You make me feel ashamed. لقد جعلتني اشعر بالخزي.
I refuse to be ashamed of my needs. أرفض الشعور بالخزي من احتياجاتي

- Click here to view more examples -

XI)

خجوله

ADJ

Synonyms: shy, timid, coy, sheepish, blushing

You should be ashamed of yourself. يجب أن تكوني خجولة من نفسك
And you should be ashamed of yourself. ويجب أن تكوني خجولة من نفسك
You should be ashamed of yourself. يجب ان تكوني خجولة من نفسك
You know, you should be ashamed of yourself. أتعلمين , يجب أن تكوني خجولة من نفسكِ
You should be ashamed of yourself! يجب ان تكونى خجولة من نفسك
She should be ashamed of herself. يجب أن تكون خجولة من نفسها.

- Click here to view more examples -

XII)

العار

ADJ

Synonyms: shame, disgrace, infamy, dishonour, disgraced, shamed

And through it all, she felt ashamed. و خلال الأمر كله شعرت بالعار
How you ashamed my family? كيف جلبت العار لعائلتنا ؟
I was just ashamed to admit it. لقد كنت فقط أشعر بالعار لأخبرك
I feel ashamed that such things could ... أشعر بالعار بأن مثل هذه الأمور ...
... secret life because he's ashamed! ... حياة سرية لأنه يشعر بالعار!!!
I'd feel ashamed to say that. انا اشعر بالعار لقول ذلك

- Click here to view more examples -

7. Shame

shame

العار

NOUN

Synonyms: disgrace, infamy, dishonour, ashamed, disgraced, shamed

Until the shame passes. لغاية زوال العار.
I knew he'd bring shame on this house. كنت أعرف بأنهُ سيجلب العار لهذا المنزل
I was under great difficulties between urgency and shame. كنت تحت صعوبات كبيرة بين إلحاح والعار.
A fever of shame ran through her being. ركض حمى العار من خلال يجري لها.
A shame you did not attempt it. من العار أنك لم تحاول ذلك
A shame you did not attempt it. من العار أنك لم تُقدم عليه

- Click here to view more examples -

II)

عار

NOUN

Synonyms: disgrace, naked, dishonour

What a shame you can't do yours. ياله من عار،أنك لا تستطيع القيام بعملك
What a shame for them. يا له من عار بالنسبة لهم .
And shame on you for saying otherwise. وعار عليك لقولك عكس ذلك.
Shame to lie to her. عار أن أكذب عليها .
Shame on you, how can you mention a bike! عار عليك، كيف تجرؤ !
Shame on you, o people. عار عليكم ، أيها الناس .

- Click here to view more examples -

III)

الخزي

NOUN

Synonyms: ashamed, disgrace, ignominy, dishonor, stigma, contempt

The shame that handles my fury. الخزي والتي تعالج بلدي الغضب.
I lived a lifetime of guilt and shame. لقد عشت حياة كاملة مع الشعور بالذنب والخزي
You have no shame? ألا تشعر بالخزي؟
Why did you make me suffer such shame? لماذا تركتني أعاني من كل ذلك الخزي؟
I could see the shame in his eyes. كنت أرى الخزي في عينيه
Seemed a shame to leave an entire fleet behind. شعرت بالخِزي‏ لترك الأسطول برمته خلفي

- Click here to view more examples -

IV)

الخجل

NOUN

Synonyms: ashamed, shyness, shy, embarrassed, smarts, timidity

The same goes for shame. ونفس الشيء ينطبق على الخجل
You have no shame? الا تشعر بالخجل؟
Or it could be about shame. او ربما يكون الامر حول الخجل
... should fill us all with shame. ... ينبغي أن تجعلنا جميعا نشعر بالخجل.
... having them acknowledge the shame and the guilt. ... جعله يقر بالذنب و الخجل
You'll find the shame is like the pain. ستجدين الخجل مثل الألم.

- Click here to view more examples -

خزي

NOUN

Synonyms: mortified, disgrace

Married or not, there's no shame in fatherhood! ليس هناك خزى فى الابوة!
You have absolutely no shame. لا خزي عِنْدَكَ بالتأكيد
Are they not a shame on their country? أ ليس خزي على جميع الكائنات المتحضرة ؟
The odds of bringing shame and disgrace upon oneself ... إحتمالات جَلْب خزي وخزي على نفسه ...
... this time my family has lived in shame and dishonor. ... هذا الوقت وعائلتي تعيش في خزي وعار
... only if they had any shame! ... فقط لو كان لديهم خزي

- Click here to view more examples -

VI)

عيب

NOUN

Synonyms: defect, flaw, drawback, disadvantage, defective, blemish

There would be no shame in it. ليس هُناك عيب فى ذلكَ.
I see no shame in it. لا أرى أي عيب في ذلك
There was no shame in what happened to him. ليس هناك عيب في ما حدث له
There is no shame in throwing in the towel. هابى، ليس هناك اى عيب فى الانسحاب.
Shame on this government! عيب على هذه الحكومة !
There is shame in it, but ... هناك عيب في ذلك، ولكن ...

- Click here to view more examples -

VII)

المخجل

NOUN

Synonyms: shameful

Shame we didn't make it to the closet. من المخجل أننا لم نصل للدولاب
It's a shame you're not cooking for us. من المخجل أنك لا تطبخ لنا
It's going to be a shame to lose all that ... سيكون من المخجل أن تخسر كل تلك ...
It is a shame that some people are paying 20 per ... إن من المخجل أن يدفع بعض الناس 20 في ...
Isn't it a shame, Father. أليس من المخجل يا أبتى .؟

- Click here to view more examples -

VIII)

خجل

NOUN

Synonyms: ashamed, shyly, blush, abash, sheepishly, shamelessly

If we are shame of ourselves. كما لو كنا فى خجل من انفسنا
... without fear, stigma and shame. ... دون خوف أو وصم أو خجل.
... not a shred of shame! ... لا تشعر بأي خجل!
without any shame or conscience دون أي خجل أو ضمير
I got shame about what happened between us ... لدي خجل بشأن ما ،حدث بيننا ...
Don't you feel any shame? ألا تشعر بأيّ خجل ؟

- Click here to view more examples -

IX)

المخزي

NOUN

Synonyms: shameful, scandalous, ignominious

Losing all this would be a shame. سيكون من المخزي خسارة كل هذه
It would be a shame if something were to happen to ... سيكون من المخزي لو حدث مكروه لواحد ...
It's a shame to hide that face behind this hair ... انه من المخزى اخفاء ذلك الوجه بذلك الشعر ...

- Click here to view more examples -

المؤسف

NOUN

Synonyms: unfortunate, pity, regrettable, unfortunately, regrettably, deplorable, disheartening

Shame what happened to him. من المؤسف ما حدث له
Be a shame if she didn't. من المؤسف إذا لم تعيش
Shame we don't have a name or a description. من المؤسف بأننا لا نملك اسماً أو وصفاً
What a shame that would have been. المؤسف أن ذلك كان يمكن أن يكون
Shame we didn't make it to the closet. من المؤسف أننا لم نصل للخزانة.
Shame there's no one ... من المؤسف أنّه لا يوجد أحد ...

- Click here to view more examples -

8. Shyly

shyly

خجل

ADV

Synonyms: ashamed, shame, blush, abash, sheepishly, shamelessly

aspects of things to her, and replied shyly أجاب جوانب الأمور لها ، وبخجل
So he said as shyly as usual: " ... فقال بخجل كالمعتاد : " ...
an ungloved hand, which he shyly moves to touch. يد اليسرى، أنه يحاول الاقتراب من خجل.

- Click here to view more examples -

9. Blush

blush

استحي

NOUN

He felt himself blush to the roots of his وقال انه يرى نفسه استحى إلى جذور له
that with all the deep blush of مع أن جميع استحى العميق
Here are the beetle-brows shall blush for me. هنا الخنفساء ، الحواجب واستحى بالنسبة لي.
She took it back with another blush and a أخذت إعادته أخرى مع واستحى
to see them blush whether they did or not. لرؤيتها استحى سواء فعلوا أم لا.

- Click here to view more examples -

II)

احمر الخدود

NOUN

should come to blush for me - you ... يجب أن تأتي لأحمر الخدود بالنسبة لي - لك ...
... the mascara or the blush? ... الأن مجمل الرموش أم أحمر الخدود ؟
... some slight tinge of a blush,'don't you out ... بعض مسحة خفيفة من أحمر الخدود،' لا يمكنك الخروج
... do that?" she asked, with a blush. ... ذلك؟" سألت، مع أحمر الخدود.
... , " she answered, with a slight blush. ... "، فأجابت، مع أحمر الخدود طفيف.

- Click here to view more examples -

III)

الحمره

NOUN

Synonyms: reddish, snappers

I guarantee she used lip liner and strategically placed blush. أنا متأكدة أنها أستخدمت قلم شفاة .و استراتيجياً وضعت الحمرة
... and she had the grace to blush. ... وقالت ان لديها نعمة إلى الحمرة.
The blush that rose to my own cheeks ... والحمرة التي ارتفعت إلى خدي الخاصة ...
wavered into a blush of wonder, for the man ... ارتعش الى الحمرة من عجب ، للرجل ...
... and putting the perseverance of the saints to the blush? ... ووضع مثابرة القديسين إلى الحمرة؟

- Click here to view more examples -

IV)

خجل

NOUN

Synonyms: ashamed, shame, shyly, abash, sheepishly, shamelessly

... that could raise a blush. ... والتي يمكن أن تثير خجل.
A dusky blush rose to her cheek, and he "وردة خجل داكن إلى خدها، وقال انه
A deep blush rose to her face and ... وردة خجل عميق على وجهها ونشر
Capillary dilation of the so-called blush response? توسع الشرايين يسمى رد خجل
I blush for you.' أنا خجل من أجلك.

- Click here to view more examples -

وهله

NOUN

Synonyms: glance, sight, facie

... probable, at first blush, that the mode of ... من المحتمل، في أول وهلة، أن طريقة

VI)

الخجل

NOUN

Synonyms: ashamed, shame, shyness, shy, embarrassed, smarts, timidity

# Then you feel the blush # # ثم تشعرين بالخجل

10. Abash

abash

خجل

VERB

Synonyms: ashamed, shame, shyly, blush, sheepishly, shamelessly

It would abash the most cynical, it ... انها خجل الأكثر سخرية ، فإنه ...
... her meaning it failed to abash him, and he went ... ... لها معنى إلا أنها أخفقت في خجل له ، وذهب ...

11. Sheepishly

sheepishly

خجل

ADV

Synonyms: ashamed, shame, shyly, blush, abash, shamelessly

12. Shamelessly

shamelessly

دون خجل

ADV

Synonyms: unabashedly

... nuns and monks, shamelessly coupled, as on the hall ... الراهبات والرهبان ، إلى جانب دون خجل ، كما في القاعة
In seeking so shamelessly to politicize the Court and ... وفي السعي دون خجل إلى تسييس المحكمة وعرض ...

II)

خجل

ADV

Synonyms: ashamed, shame, shyly, blush, abash, sheepishly

III)

وقاحه

ADV

Synonyms: rude, impertinence, insolence, rudely, effrontery, brazenly, hardihood

shamelessly over his porridge. بوقاحة أكثر من العصيدة له.

13. Shy

shy

خجوله

ADJ

Synonyms: timid, ashamed, coy, sheepish, blushing

Be nice to her, she's really shy. كوني لطيفة معها فهي خجولة جداّ
Shy smile, reluctant eye contact? إبتسامة خجولة، وتجنب لتواصل الأعين.
I am shy and quiet. انا خجوله و هادئه .
You shy or what? كنت خجولة أم ماذا؟
They are so shy. فهي خجولة جدا.
Which left her shy and withdrawn. الذي تركها خجولة ومعزولة

- Click here to view more examples -

II)

خجول

ADJ

Synonyms: timid, coy, abashed, diffident, mousey, shamefaced

He can be shy, but he's really sweet. حسنا ، يمكن أن يكون خجول ، لكنه حلو جدا
Described as intelligent, shy and polite. يوصف بأنه ذكي خجول ومهذب
I mean, was he shy? أعني، أهو خجول؟
She kind of shy? أهي من النوع خجول ؟
We heard you were shy! لقد سمعنا أنك خجول!
He was really shy about it though. هو كَانَ خجولَ جداً حوله مع ذلك.

- Click here to view more examples -

III)

خجولا

ADJ

Synonyms: ashamed, coy, bashful

While some are shy, others are very aggressive. بينما بعضهم يكون خجولا فإن غيرهم يظهرون العدوانية
Perhaps he was shy. وربما كان خجولا.
Remember that talk we had about being shy? أتتذكر حديثنا السابق حول كونك خجولا ؟
Try to make friends and not be shy. أتمنى أن تحصل على أصدقاء جدد و أن لا تكون خجولا
I was shy and. كنت خجولا و .؟
People are brought up to be so shy about money. وجلب الناس ليكون خجولا جدا عن المال.

- Click here to view more examples -

IV)

الخجول

ADJ

I am not the shy type. ثقي بي يا بنت لَستُ من النوعَ الخجولَ
You're supposed to be my shy neighbor. المفروض ان تكون جاري الخجول
Who's a shy bunny? من هو الأرنب الخجول؟
Media-shy and reclusive, الإعلامى, الخجول و المنعزل

- Click here to view more examples -

خجولين

ADJ

Do not be shy, we are all friends. لا تكونوا خجولين ، جميعنا أصدقاء
Some people are very shy by nature, you know? تعرفى, بعض ألاشخاص خجولين جدآ بطبيعتهم, أتعلمى؟
They're not shy at all when you are kind ... هم ليسوا خجولين مطلقاً عندما تكون رحيم ...
Don't be shy, muchachos. لا تَكُونْوا خجولين، أيها الرجال الصغار
... on it, sugar, don't be shy # ... عليها, سكر , لاتكونوا خجولين *

- Click here to view more examples -

VI)

الخجل

ADJ

Synonyms: ashamed, shame, shyness, embarrassed, smarts, timidity

And why are you feeling shy? و أنت، لما الخجل؟
Because she feels shy. لانها تشعر بالخجل
You know, shy is good. تَعرفين، الخجل جيدُ.
Why must you pretend to be shy? لماذا يجب عليك الشعور بالخجل؟
Why are your friends so shy? لماذا أصدقائك شديدو الخجل؟
What's to be shy about? ما الذي يدعو للخجل؟

- Click here to view more examples -

VII)

خجله

ADJ

Synonyms: ashamed

Don't be shy and come out. لا تكوني خجلة و تعالي.
Don't be shy, come closer. لا تكوني خجله ، أقتربي أكثر.
Was I acting all shy and giddy? أكنتُ أتصنع أنّي خجلةً وطائشة؟

- Click here to view more examples -

VIII)

حيي

ADJ

Synonyms: greeted

fought shy of, even when their talk flitted closest about ... حارب حيي، حتى عندما حديثهم flitted الأقرب حول ...

IX)

تخجل

ADJ

Synonyms: ashamed, shame

Since when are you so shy? منذ متى وأنت تَخْجلُ هكذا
Since when are you so shy? منذ متى هَلْ تَخْجلُ لذا؟
She seems to be very shy. هي يبدو تخجل جدا.
This way please, don't be shy. هنا من فضلك، لا تخجل
Aren't you shy about it at all? انت لم تخجل من هذا مطلقا?
You're not shy, you know what you want. كنت لا تخجل، أنت تعرف ما تريد.

- Click here to view more examples -

يخجلون

ADJ

Synonyms: ashamed

Well they ain't shy to tell you. حسنا , إنهم لا يخجلون من اخباري

XI)

خجل

ADJ

Synonyms: ashamed, shame, shyly, blush, abash, sheepishly, shamelessly

Too shy for that. أنا خجل جداً من ذلك
... , there's no reason to be suddenly shy. ... ، لا يوجد سبب لتكون خجِل فجأة
... she was three patients shy. ... هي كَان لديها ثلاثة مرضى بخجل
'Not very shy to talk about it ... أنت لست خجل بالتحدث حول هذا ...

- Click here to view more examples -

14. Embarrassed

embarrassed

الحرج

ADJ

Synonyms: critical, embarrassment, awkward, embarassed

If you don't mind or feel embarrassed about it. ان لم تكوني تمانعين او تشعري بالحرج حيال ذلك
You said you were really embarrassed of him. لقد قلت أنك حقا تشعر بالحرج منه
I have never been so embarrassed in my entire life. لم اكن ابدا حتى بالحرج في حياتي كلها.
I think maybe he was embarrassed. أظن أنه يشعر بالحرج
Do you feel embarrassed? هل تشعر بالحرج؟
You embarrassed about me? هل تشعر بالحرج مني؟

- Click here to view more examples -

II)

محرجه

ADJ

Synonyms: embarrassing, awkward, embarassing

And you were embarrassed by it in front of me. وكُنت مُحرجَة من هذا أمامي
Why would you be embarrassed? لماذا قد تكونين محرجة؟
What are you, embarrassed of me? مالأمر هل أنتي محرجة مني؟
I am so embarrassed. انا محرجة للغاية.
Obviously something you're embarrassed about. من الواضح أنّه شيء أنتِ محرجة حوله
Why would you be embarrassed to tell us? لماذا كنتِ محرجة أن تخبرينا؟

- Click here to view more examples -

III)

احرجت

ADJ

Synonyms: shamed

You just embarrassed yourself. أنت فقط أحرجتَ نفسك.
... very aware of this, and it embarrassed me. ... حذرا جدا في هذا, وأحرجت لي.
and embarrassed to speak. وأحرجت في الكلام.
You've embarrassed yourself quite enough with ... أحرجتَ نفسك كافيَ جداً بهذه ...
... that, but they looked embarrassed. ... ، بل بدا أنها أحرجت.
embarrassed a less pert opponent, but it ... أحرجت خصما أقل بيرت، ولكنه ...

- Click here to view more examples -

IV)

محرج

ADJ

Synonyms: embarrassing, awkward, embarassing

Or is he just too embarrassed to leave the house? ام انه محرج جدا ليغادر المنزل؟
Does he look embarrassed? وهل يبدو أنه محرج؟
Is it because you're embarrassed? هل لأنك محرج ؟
You embarrassed because you don't even have a plan? هل أنت خائف ومحرج لإنك لا تملك خطة.
Everybody in here is embarrassed. كلّ شخص هنا محرج.
I never saw anything so embarrassed. لم أرى أبداً شيء محرج

- Click here to view more examples -

احرج

ADJ

Synonyms: embarrass

He was always embarrassed by the weakness of human nature. وأحرج دائما انه بسبب ضعف الطبيعة البشرية.
no you won't tell you you'll be embarrassed لا لن أقول لك عليك أن تكون أحرج
lost your mind and embarrassed yourself in front of everyone. المفقود رأيك وأحرجَ نفسك أمام كُلّ شخصِ.
that bill is ignoring feeling embarrassed أن مشروع القانون يتجاهل الشعور أحرج
He was obviously embarrassed for an instant, while ... وكان من الواضح انه أحرج لحظة ، في حين ...
She was embarrassed to discover that excitement at the ... وأحرج انها ليكتشف أن الإثارة في ...

- Click here to view more examples -

VI)

محرجا

ADJ

Synonyms: awkward, embarrassing, bit awkward

Maybe that's why he looked embarrassed. ربما لهذا بدا محرجًا.
And that you'll be embarrassed in front of everybody. وبأنّك ستكون محرجاً أمام الجميع
So you're not embarrassed by it? إذا أنت لست محرجا منها ؟
It would have embarrassed you, and given ... سيكون ذلك محرجا لك ، وقدم ...
But instead of looking embarrassed, he screamed with laughter ... لكن بدلا من أن يبدو مُحرجا صرخ و هو يضحك ...
... the worst part is, he looked embarrassed for me. ... والجزء الأسوأ .أنه بدا محرجا مني

- Click here to view more examples -

VII)

منحرجه

ADJ

Embarrassed to be you right now. منحرجة من نفسك الأن؟

VIII)

الاحراج

ADJ

Synonyms: forest, embarrassment, awkwardness, woodland

I always felt so embarrassed. أشعر بالأحراج دائما.
He was more embarrassed about that than anyone. كان يشعر بالإحراج أكثر من أي أحد
I always felt so embarrassed. كنت اشعر بالاحراج دائما
I think he might be a bit embarrassed. أظنّ أنّه قد أصيب بالإحراج قليلا.
I feel embarrassed because the whole ensemble knows about it. أشعر بالإحراج لأن الفرقة كلها علمت بما حدث
I am so embarrassed. إنني أشعر بالإحراج جداً

- Click here to view more examples -

IX)

حرجا

ADJ

Synonyms: critical, embarrassment, awkward

I become embarrassed near you. أصبح حرجا أنا قريب منك.
... captain, more and more embarrassed, fell back upon ... وانخفض القبطان ، أكثر وأكثر حرجا ، والعودة على ...

حرج

ADJ

Synonyms: critical, awkward, embarrassment, sin, pressured

XI)

الخجل

ADJ

Synonyms: ashamed, shame, shyness, shy, smarts, timidity

Do you feel embarrassed? هل تشعرين بالخجل؟
No need to be embarrassed. هذا يحدث طوال الوقت,لا داعيّ للخجل
You don't have to feel embarrassed, because we're all ... ،لا داعي أن تشعر بالخجل، لأننا جميعاً ...
conscious of an embarrassed fear. واع من الخوف الخجل.
Don't you feel embarrassed? ألآ تشعرين بالخجل؟
Aren't you even embarrassed? ألا تشعرين حتى بالخجل ؟

- Click here to view more examples -

XII)

مرتبكه

ADJ

Synonyms: confused, flustered, overwhelmed

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Timidity

Meaning of Timidity in Arabic :

timidity

التهيب

حياء

الجبن

خجل

الخجل

More meaning of Timidity

modesty

التواضع

الحياء

تواضع

حياء

cheese

الجبن

جبن

جبنه

تشيز

الاجبان

شيز

cowardice

الجبن

جبن

cottage cheese

الجبن

جبن

cowardly

الجبان

جبان

جبنا

جبانه

الجبن

جبن

ashamed

الخجل

تخجل

خجلان

يخجل

اخجل

خجله

خجلا

خجل

يخجلون

الخزي

خجوله

العار

shame

العار

عار

الخزي

الخجل

خزي

عيب

المخجل

خجل

المخزي

المؤسف

shyly

خجل

blush

استحي

احمر الخدود

الحمره

خجل

وهله

الخجل

abash

خجل

sheepishly

خجل

shamelessly

دون خجل

خجل

وقاحه

shy

خجوله

خجول

خجولا