Guillaume means غيوم, غييوم and غويوم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Guillaume

Translation of Guillaume in Arabic :

guillaume

غيوم

NOUN

Synonyms: clouds, scattered, geum

... Do you see, Gossip Guillaume? ... هل ترى ، وغيوم القيل والقال؟

غييوم

NOUN

غويوم

NOUN

غيلوم

NOUN

غيلاومي

NOUN

in English

1. Clouds

clouds

الغيوم

NOUN

Synonyms: overcast

Get your head out the clouds, my friend. أخرج رأسك من الغيوم، يا صديقي
The clouds, the ﬂowers, and even the moon. الغيوم والزهور, وحتّى القمر
Is that dome high enough for storm clouds to form? هل هذه القبة عالية كفاية لتتشكل الغيوم ؟
I can see the clouds from here. يمكن أن يرى الغيوم من هنا.
Flying freely through the clouds. يطير بحرية من عبر الغيوم
The clouds, the ﬂowers, and even the moon. الغيوم, الزهور, وحتّى القمر

- Click here to view more examples -

II)

السحب

NOUN

Synonyms: drag, dragging, drawing, pull, withdrawal, mists

This is coming from the actual clouds. إنه قادم من السُحُب نفسها
Beyond the clouds is a wide universe. وراء السحب هناك كون واسع
And your fear clouds yours. ولكم الخوف السحب لك.
Some of the clouds lifted from the sergeant's brow. رفع بعض السحب من الرقيب في جبين.
His spirit was then in the clouds! كان روحه ثم في السحب!
Picture the clouds around you. تخيل السُحب من حولك.

- Click here to view more examples -

III)

غيوم

NOUN

Synonyms: guillaume, scattered, geum

There are clouds in the sky. هناك غيوم في السماوات .
A few clouds to speak of here and there. بضعة غيوم نتحدث عنها من هنا وهناك
Until the mysterious storm clouds rolled in and never left. حتى أتت غيوم عاصفـة غامضـة و لم تغادر قط
High winds, clouds, and some fog ... رياح عالية، غيوم، وبَعْض الضبابِ ...
His thirst for power and vengeance clouds judgment. عطشه للقوه وغيوم حكم الانتقام
with no clouds in the sky. بدون غيوم في السماء .

- Click here to view more examples -

IV)

السحاب

NOUN

Synonyms: bluray, cloud, zipper, sahab

Talking to the clouds. كنا نطير في السحاب .
So tall that it touches the clouds. طويل جداً بحيث يمسّ السحاب
The sun remains the sun even behind clouds. ستبقى الشمس هي الشمس حتى من وراء السحاب.
As you see, we up in the clouds. كما ترون نحن فوق السحاب
Head in the clouds. رأسه تنظر للسحاب !
It dropped right out of the clouds. لقد هبطت علينا من السحاب

- Click here to view more examples -

سحبا

NOUN

wind had brought with it clouds so sombre, الرياح قد جلبت معها سحبا قاتمة جدا ،
... the clouds, which technically aren't clouds at all. ... في السُحُب والتي من الناحية الفنية ليست سُحُباً من الأساس
... , there are dark clouds on the horizon. ... ، فإن هناك سحبا داكنة في الأفق.
Thick clouds of steam were pouring ... سحبا كثيفة من البخار كانت تتدفق ...
... crowds of men as by clouds of dust, silenced ... ... حشود من الرجال كما سحبا من الغبار ، وإسكات ...
... heard explosions and saw clouds of smoke rose from the direction ... ... سمعوا انفجارات وشاهدوا سحبا من الدخان تتصاعد من اتجاه ...

- Click here to view more examples -

VI)

سحب

NOUN

Synonyms: pull, drag, withdraw, dragging, withdrawal, checked out, tow

They are called clouds, weather. إنها تدعى سحب ، الطقس
Shells thrown in reply were raising clouds of dust and splinters ... وألقيت قذائف ردا رفع سحب من الغبار والشظايا ...
Dark yellow clouds like smoke were rolling, sweeping, ... كانت سحب الدخان الأصفر الداكن مثل المتداول ، تجتاح ، ...
... is useful for creating fire, clouds, waves, and ... ... مفيدة في إنشاء نار، سحب، أمواج، والتأثيرات ...
Gas clouds, now containing many elements سحب الغاز، تحتوي الآن على العديد من العناصر
let the clouds common idea mon let the rain is ... السماح للمشترك سحب اثنين فكرة السماح لل المطر هو ...

- Click here to view more examples -

2. Scattered

scattered

متناثره

VERB

Synonyms: strewn, dispersed, sparse

... but it's just a scattered written notes. ... ولكنّها ليست سوى مذكراتٍ متناثرة
... in the morning, a broken, scattered band. ... في الصباح ، وكسر ، والفرقة متناثرة.
... which are very few and scattered. ... التي تعتبر قليلة جدا ومتناثرة.
... of mines that remain scattered around various regions. ... من الألغام التي تبقى متناثرة في أنحاء مناطق مختلفة.
to her and make much of the crumbs she scattered. لها، وجعل الكثير من فتات متناثرة هي.
various articles of clothing, scattered up مقالات مختلفة من الملابس ، متناثرة تصل

- Click here to view more examples -

II)

مبعثره

VERB

Synonyms: scatter, litters, fragmented

... than for small quantities scattered over a large area. ... منه بالنسبة لكميات قليلة مبعثرة في منطقة واسعة.
... just find pieces of us scattered across the forest floor. ... يجدون قطع مننا فقط مبعثرة في ارض الغابة.
There's a lot of gear scattered around. هناك الكثير من العدد مبعثرة
scattered around over the floor, and old مبعثرة على الأرض ، والقديمة
and at the papers scattered on it. وعلى أوراق مبعثرة على ذلك.
scattered through the babel of migration. مبعثرة عبر هجرة بابل.

- Click here to view more examples -

III)

المتناثره

ADJ

Synonyms: harajuku, littering, dispersed, straggling, sparse

Mostly clear, with some scattered clouds. فى الغالب صافى مع بعض السحب المتناثرة.
shadow was that of the few scattered pine trees. وكان الظل الذي من اشجار الصنوبر المتناثرة.
scattered here and there. المتناثرة هنا وهناك.
of which the scattered trees rose like dangerous rocks. التي زادت الأشجار المتناثرة مثل الصخور الخطرة.
You look at these scattered houses, and you نظرتم هذه المنازل المتناثرة ، وأنت
These scattered fragments of humanity had never shown any desire ... وهذه الشظايا المتناثرة من الإنسانية أبدا يظهر أي رغبة ...

- Click here to view more examples -

IV)

منتشره

VERB

Synonyms: widespread, prevalent, pervasive, omnipresent, rife, diffuse

were scattered over the intermediate lawn. وكانت منتشرة في الحديقة وسيطة.
scattered over the bottom of the box, but منتشرة في الجزء السفلي من مربع ، ولكن
ground split the command and scattered it into detached clusters. تقسيم الأرض الأمر وأنها منتشرة في مجموعات منفصلة.
from the cart had scattered over him. من عربة كانت منتشرة عنه.
scattered over the city other places my منتشرة في أماكن أخرى بلدي المدينة
scattered over the countryside were busy. منتشرة في الريف كانت مشغولة.

- Click here to view more examples -

المنتشره

VERB

Synonyms: deployed, pervasive, prevalent, circulating, dotted, rampant

That day the scattered multitudes began to realise the urgent need ... في ذلك اليوم بدأت الجموع المنتشرة لتحقيق حاجة ملحة ...
through two scattered villages, where a few من خلال اثنين من القرى المنتشرة ، حيث لا الحصر
were found scattered about the laboratory flaw well ... تم العثور المنتشرة عن الخلل المختبر حسنا ...
I had scattered some branch schools secretly about the kingdom ... كان لي بعض المدارس المنتشرة سرا فرع حول المملكة ...
... his advance, and scattered us, like ... له مسبقا ، والمنتشرة بيننا ، مثل
... remove all adds up to scattered around down there ... لإزالة كافة يصل الى المنتشرة حول الى هناك

- Click here to view more examples -

VI)

متفرقه

ADJ

Synonyms: sporadic, isolated, miscellaneous, sparse, dispersed, clouds

But these initiatives are scattered and unrelated and do not ... ولكن هذه المبادرات متفرِّقة ولا رابط بينها ولا ...
Scattered evidence indicates that decentralization ... وهناك أدلة متفرقة تشير إلى أن تحقيق اللامركزية ...
and the scattered cultivated districts, وأحياء متفرقة المزروعة ،
There is also scattered evidence that patrilineal societies which deprive ... وهناك دﻻئل متفرقة على أن المجتمعات اﻷبوية التي تحرم ...
There are scattered examples of capacity-building, ... وهناك نماذج متفرقة لبناء القدرات والاختبارات ...
First come scattered strokes, running from ... يأتي أولا ضربات متفرقة ، ويمتد من ...

- Click here to view more examples -

VII)

غيوم

VERB

Synonyms: guillaume, clouds, geum

some scattered rain event didn't matter لم غيوم المطر بعض الأحداث لا يهم
scattered drops were visible upon the وكانت قطرات غيوم مرئية على
... with these were a few scattered ... مع عدد قليل من هذه غيوم
... in the dust among his scattered money, unable to ... ... في الغبار بين ماله غيوم، غير قادر على ...
scattered far and wide with great غيوم القاصى والدانى مع عظيم

- Click here to view more examples -

VIII)

المبعثره

ADJ

Synonyms: scatter, jumble

... all the existing public funds scattered among different places in ... ... كافة المبالغ العامة القائمة المبعثرة في شتى اﻷماكن في ...

IX)

المتفرقه

ADJ

Synonyms: sporadic, miscellaneous, sparse, discrete, disparate, sundry

Then we'd see scattered fractures and bruising. عندها سنرى الكسور المتفرقة من الجروح
Other scattered injuries to the body are consistent with ... والاصابات المتفرقة الأخرى اللاحقة بالجثة تنسجم مع ...
... this, using the existing scattered arrangements in the field. ... ذلك، باستخدام الترتيبات المتفرقة القائمة في الميدان.
For the scattered settlements nearby, the ... أما بالنسبة للمستوطنات المتفرقة القريبة، فإن ...
... any other defenses than a few scattered logs of driftwood. ... أي دفوع أخرى من سجلات المتفرقة قليل من الاخشاب الطافية.
... is 72 degrees with scattered clouds. ... 72 درجات بالغيومِ المتفرّقةِ.

- Click here to view more examples -

تناثرت

VERB

Synonyms: littered, spattered, strewn

Glasses and other debris are scattered at the lobby and ... وتناثرت قطع الزجاج وحطام اخر فى البهو واجزاء ...
The enemy were scattered into reluctant groups. وتناثرت العدو في مجموعات مترددين.
It lay scattered, in splintered shards, upon the grass ... وتناثرت في شظايا انشقت ، وبناء على العشب ...
threads were scattered thinly upon his slightly bowed neck. وتناثرت المواضيع رقيقة على عنقه انحنى قليلا.
which was scattered about the floor. التي تناثرت حول الكلمة.
... likely they were pulverized and scattered by the bullet impact. ... احتمالاً أنّها سُحِقَت وتناثرت بفعل إصابة الرصاصة