Clouds

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Clouds in Arabic :

clouds

1

الغيوم

NOUN
Synonyms: overcast
- Click here to view more examples -
2

السحب

NOUN
- Click here to view more examples -
3

غيوم

NOUN
- Click here to view more examples -
4

السحاب

NOUN
Synonyms: bluray, cloud, zipper, sahab
- Click here to view more examples -
5

سحبا

NOUN
  • wind had brought with it clouds so sombre, الرياح قد جلبت معها سحبا قاتمة جدا ،
  • ... the clouds, which technically aren't clouds at all. ... في السُحُب والتي من الناحية الفنية ليست سُحُباً من الأساس
  • ... , there are dark clouds on the horizon. ... ، فإن هناك سحبا داكنة في الأفق.
  • Thick clouds of steam were pouring ... سحبا كثيفة من البخار كانت تتدفق ...
  • ... crowds of men as by clouds of dust, silenced ... ... حشود من الرجال كما سحبا من الغبار ، وإسكات ...
  • ... heard explosions and saw clouds of smoke rose from the direction ... ... سمعوا انفجارات وشاهدوا سحبا من الدخان تتصاعد من اتجاه ...
- Click here to view more examples -
6

سحب

NOUN
  • They are called clouds, weather. إنها تدعى سحب ، الطقس
  • Shells thrown in reply were raising clouds of dust and splinters ... وألقيت قذائف ردا رفع سحب من الغبار والشظايا ...
  • Dark yellow clouds like smoke were rolling, sweeping, ... كانت سحب الدخان الأصفر الداكن مثل المتداول ، تجتاح ، ...
  • ... is useful for creating fire, clouds, waves, and ... ... مفيدة في إنشاء نار، سحب، أمواج، والتأثيرات ...
  • Gas clouds, now containing many elements سحب الغاز، تحتوي الآن على العديد من العناصر
  • let the clouds common idea mon let the rain is ... السماح للمشترك سحب اثنين فكرة السماح لل المطر هو ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Clouds

overcast

I)

الملبده

ADJ
Synonyms: cloudy
II)

عتم

NOUN
III)

ملبد

ADJ
Synonyms: sintered
IV)

ملبدا

NOUN
  • The great countenance became overcast. أصبح ملبدا بالغيوم طلعة كبيرة.
  • became overcast and reproachful, as ... أصبح ملبدا بالغيوم وعاتبة، كما ...
  • ... we thought you looked overcast, and they dared ... ... كنا نظن أنك نظرت ملبدا بالغيوم ، وأنهم تجرأوا ...
  • ... thus, I found the air overcast and grow cloudy, ... ... وهكذا ، وجدت الجو ملبدا بالغيوم وتنمو غائم ، ...
- Click here to view more examples -
V)

معتم

NOUN
Synonyms: opaque, dim, dusky
VI)

ملبده

NOUN
Synonyms: clouded
VIII)

الغيوم

NOUN
Synonyms: clouds
- Click here to view more examples -

drag

I)

اسحب

VERB
Synonyms: pull
- Click here to view more examples -
II)

سحب

VERB
- Click here to view more examples -
III)

السحب

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

جر

VERB
- Click here to view more examples -
V)

اسحبه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تسحب

VERB
Synonyms: pulls, withdraw, dragging
- Click here to view more examples -
VII)

سحبها

VERB
- Click here to view more examples -

dragging

I)

سحب

VERB
- Click here to view more examples -
II)

السحب

VERB
- Click here to view more examples -
III)

جر

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

سحبها

VERB
- Click here to view more examples -
V)

جره

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يجر

VERB
Synonyms: been
VII)

سحبه

VERB
  • You can also position the frame by dragging it. يمكنك أيضاً تعيين موضع الإطار بسحبه.
  • ... file or folder by dragging it to the desired location. ... ملف أو مجلد بسحبه إلى الموقع المطلوب.
  • ... file or folder by dragging it to the intended location. ... الملف أو المجلد وذلك بسحبه إلى الموقع المعني.
  • ... another location on the screen by dragging its title bar. ... موقع آخر على الشاشة بسحبه من شريط العنوان.
  • I ain't the one you should be dragging to jail. لست من يجب سحبه للسجن
  • ... or other file by dragging it from your file directory to ... ... أو ملف آخر بسحبه من دليل الملفات وإسقاطه ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تجر

VERB
Synonyms: been
IX)

تسحب

VERB
Synonyms: pulls, withdraw, drag
  • You are dragging the fill handle to include rows that ... إنك تسحب مقبض التعبئة لتضمين الصفوف التي ...
  • If you are dragging an item between folders that are ... إذا كنت تسحب عنصرًا بين مجلدات موجودة ...
  • Now dragging several boats, the whale slowly tires. الآن عدة قوارب تسحب .والحوت يتعب ببطئ
  • ... you fail to realise is my ship is dragging mines. ... فشلت فى إدراكه أن سفينتى تسحب الألغام
  • ... reaching beyond grasp, and dragging those beside you as ... ... تصل إلى ماوراء ذلك .و تَسحب كل هؤلاء معك عندما ...
  • You are dragging the fill handle to include ... إنك تسحب مقبض التعبئة لتضمين ...
- Click here to view more examples -

drawing

I)

الرسم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

رسم

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الرسوميه

NOUN
Synonyms: graphical, graphics
- Click here to view more examples -
IV)

رسومي

NOUN
Synonyms: graphical, glyph
- Click here to view more examples -
V)

لوحه الرسم

NOUN
Synonyms: artboard
- Click here to view more examples -
VI)

السحب

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الاعتماد

VERB
  • Drawing on local knowledge could help in choosing technologies that ... ويمكن أن يساعد الاعتماد على المعرفة المحلية على اختيار التكنولوجيات ...
  • Drawing from a common set of ... والاعتماد على مجموعة مشتركة من ...
  • Drawing on numerous eyes and ears would enhance ... ومن شأن الاعتماد على عيون وآذان عديدة أن يعزز ...
  • ... process of change, by drawing on the growing political commitment ... ... عملية تغيير، بالاعتماد على الالتزام السياسي المتزايد ...
  • drawing on aluminum long you no بالاعتماد على الألمنيوم المدة التي لا
  • This process involves drawing on the classical funding instruments ... وتنطوي هذه العملية على الاعتماد على أدوات التمويل التقليدية ...
- Click here to view more examples -

pull

I)

سحب

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اسحب

VERB
Synonyms: drag
- Click here to view more examples -
III)

تسحب

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

السحب

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اسحبي

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يسحب

VERB
Synonyms: pulls, withdraw, draws
- Click here to view more examples -
VII)

الانسحاب

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

الجذب

VERB
Synonyms: attraction
  • Right here, on the inside pull of this panel. هنا ، وفي الداخل الجذب من هذا الفريق.
  • He mentioned the pull and push variables that encourage people to ... وأشار إلى متغيرات الشد والجذب التي تشجع الناس على ...
  • The pull factor in all migration routes, be ... وعامل الجذب في جميع طرق الهجرة، سواء ...
  • ... only one thing in the universe with that much pull. ... شيء واحد بالكون يملك قوة الجذب هذه
  • ... from the push and pull of civil society. ... من عوامل الشد والجذب في المجتمع المدني.
  • wrap the yarn over pull through this chain التفاف الغزل اكثر من الجذب من خلال هذه السلسلة
- Click here to view more examples -
IX)

سحبت

VERB
Synonyms: pulled, withdrew, dragged
- Click here to view more examples -

withdrawal

I)

انسحاب

NOUN
  • That was a fast withdrawal. ذلك كَانَ إنسحاب سريع.
  • Her withdrawal had hinted at other things ... وكان انسحاب لها لمح في أشياء أخرى ...
  • ... that policy and accelerate the withdrawal of the occupying forces. ... لهذه السياسة ويعجل بانسحاب قوات اﻻحتﻻل.
  • ... be investigated before the inspectors' withdrawal. ... من الممكن التحقق من ذلك قبل انسحاب المفتشين.
  • ... and lead to the withdrawal of smaller buyers from the market ... ... ، وتقود إلى انسحاب المشترين الصغار من السوق ...
  • ... our fear that the withdrawal of the international forces from that ... ونحن نخشى أن يترتب على انسحاب القوات الدولية من ذلك ...
- Click here to view more examples -
II)

الانسحاب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

سحب

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

السحب

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

سحبها

NOUN
  • Granting and withdrawal of nationality upon option منح الجنسية وسحبها عند ممارسة حق الخيار
  • ... review reservations with a view to their withdrawal. ... إعادة النظر في التحفظات بهدف سحبها.
  • ... international law and call for their withdrawal . ... القانون الدولي، ودعت إلى سحبها .
  • ... in other countries and to promote their withdrawal. ... في بلدان أخرى ولكي يشجع على سحبها.
  • ... under active review with a view to their withdrawal. ... قيد الاستعراض النشط بهدف سحبها.
  • ... and facsimile for communication of reservations and their withdrawal. ... والفاكس لإبلاغ التحفظات وسحبها.
- Click here to view more examples -
VI)

سحبه

NOUN
  • ... in the resolution between suspension and withdrawal of consultative status. ... في القرار المذكور بين تعليق المركز الاستشاري وسحبه.
  • ... at any time, its withdrawal would not have any ... ... في أي وقت فإن سحبه لن يكون له أي ...
  • ... of reviewing the reservation with a view to its withdrawal. ... إعادة النظر في هذا التحفظ بهدف سحبه.
  • ... consider reviewing its reservation with a view to its withdrawal. ... النظر في تحفظها بغية سحبه.
  • ... and calls for its withdrawal". ... ، ويدعو إلى سحبه".
- Click here to view more examples -

mists

I)

السحب

NOUN
  • crest is lost in the profound mists of the future? فقد عرف في السحب العميق للمستقبل؟
  • in the distance to horizon mists of pearl and purple ... في المسافة للوصول إلى أفق السحب من اللؤلؤ والأرجواني ...
  • were breaking through mists and shining faintly on ... وكسر من خلال السحب وتسطع بصوت ضعيف على ...
  • rising mists of evening which lay, rose tinted ... ارتفاع السحب التي تكمن مساء ، وردية ...
  • Mists were rising from the river, ... تم السحب الصاعد من النهر، ...
- Click here to view more examples -
III)

الرذاذ

NOUN
Synonyms: spray, mist, droplets
  • and mists, shades and silences ... والرذاذ ، وظلال الصمت ...
  • As the mists cleared before the sun ... كما الرذاذ تطهيرها قبل أن تطلع الشمس ...
  • ... mellow mornings when the valleys were filled with delicate mists as ... الصباح يانع عندما امتلأت الوديان مع الرذاذ وحساسة
  • beneath the pearl-hued mists floating over it. تحت الرذاذ اللؤلؤ ملون العائمة أكثر من ذلك.
- Click here to view more examples -
IV)

الضباب

NOUN
Synonyms: fog, mist, haze, fogs, foggy
  • until the mists had wrapped the camp of the enemy in ... حتى كان الضباب يلف معسكر العدو في ...
  • ... the rain sinks, Whether rising as the mists rise, ... المصارف المطر، سواء ارتفاع وصعود الضباب،

guillaume

I)

غيوم

NOUN
Synonyms: clouds, scattered, geum
  • ... Do you see, Gossip Guillaume? ... هل ترى ، وغيوم القيل والقال؟
II)

غييوم

NOUN
III)

غويوم

NOUN
IV)

غيلوم

NOUN
V)

غيلاومي

NOUN

scattered

I)

متناثره

VERB
Synonyms: strewn, dispersed, sparse
  • ... but it's just a scattered written notes. ... ولكنّها ليست سوى مذكراتٍ متناثرة
  • ... in the morning, a broken, scattered band. ... في الصباح ، وكسر ، والفرقة متناثرة.
  • ... which are very few and scattered. ... التي تعتبر قليلة جدا ومتناثرة.
  • ... of mines that remain scattered around various regions. ... من الألغام التي تبقى متناثرة في أنحاء مناطق مختلفة.
  • to her and make much of the crumbs she scattered. لها، وجعل الكثير من فتات متناثرة هي.
  • various articles of clothing, scattered up مقالات مختلفة من الملابس ، متناثرة تصل
- Click here to view more examples -
II)

مبعثره

VERB
  • ... than for small quantities scattered over a large area. ... منه بالنسبة لكميات قليلة مبعثرة في منطقة واسعة.
  • ... just find pieces of us scattered across the forest floor. ... يجدون قطع مننا فقط مبعثرة في ارض الغابة.
  • There's a lot of gear scattered around. هناك الكثير من العدد مبعثرة
  • scattered around over the floor, and old مبعثرة على الأرض ، والقديمة
  • and at the papers scattered on it. وعلى أوراق مبعثرة على ذلك.
  • scattered through the babel of migration. مبعثرة عبر هجرة بابل.
- Click here to view more examples -
III)

المتناثره

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

منتشره

VERB
- Click here to view more examples -
V)

المنتشره

VERB
  • That day the scattered multitudes began to realise the urgent need ... في ذلك اليوم بدأت الجموع المنتشرة لتحقيق حاجة ملحة ...
  • through two scattered villages, where a few من خلال اثنين من القرى المنتشرة ، حيث لا الحصر
  • were found scattered about the laboratory flaw well ... تم العثور المنتشرة عن الخلل المختبر حسنا ...
  • I had scattered some branch schools secretly about the kingdom ... كان لي بعض المدارس المنتشرة سرا فرع حول المملكة ...
  • ... his advance, and scattered us, like ... له مسبقا ، والمنتشرة بيننا ، مثل
  • ... remove all adds up to scattered around down there ... لإزالة كافة يصل الى المنتشرة حول الى هناك
- Click here to view more examples -
VI)

متفرقه

ADJ
  • But these initiatives are scattered and unrelated and do not ... ولكن هذه المبادرات متفرِّقة ولا رابط بينها ولا ...
  • Scattered evidence indicates that decentralization ... وهناك أدلة متفرقة تشير إلى أن تحقيق اللامركزية ...
  • and the scattered cultivated districts, وأحياء متفرقة المزروعة ،
  • There is also scattered evidence that patrilineal societies which deprive ... وهناك دﻻئل متفرقة على أن المجتمعات اﻷبوية التي تحرم ...
  • There are scattered examples of capacity-building, ... وهناك نماذج متفرقة لبناء القدرات والاختبارات ...
  • First come scattered strokes, running from ... يأتي أولا ضربات متفرقة ، ويمتد من ...
- Click here to view more examples -
VII)

غيوم

VERB
Synonyms: guillaume, clouds, geum
- Click here to view more examples -
VIII)

المبعثره

ADJ
Synonyms: scatter, jumble
  • ... all the existing public funds scattered among different places in ... ... كافة المبالغ العامة القائمة المبعثرة في شتى اﻷماكن في ...
IX)

المتفرقه

ADJ
  • Then we'd see scattered fractures and bruising. عندها سنرى الكسور المتفرقة من الجروح
  • Other scattered injuries to the body are consistent with ... والاصابات المتفرقة الأخرى اللاحقة بالجثة تنسجم مع ...
  • ... this, using the existing scattered arrangements in the field. ... ذلك، باستخدام الترتيبات المتفرقة القائمة في الميدان.
  • For the scattered settlements nearby, the ... أما بالنسبة للمستوطنات المتفرقة القريبة، فإن ...
  • ... any other defenses than a few scattered logs of driftwood. ... أي دفوع أخرى من سجلات المتفرقة قليل من الاخشاب الطافية.
  • ... is 72 degrees with scattered clouds. ... 72 درجات بالغيومِ المتفرّقةِ.
- Click here to view more examples -
X)

تناثرت

VERB
  • Glasses and other debris are scattered at the lobby and ... وتناثرت قطع الزجاج وحطام اخر فى البهو واجزاء ...
  • The enemy were scattered into reluctant groups. وتناثرت العدو في مجموعات مترددين.
  • It lay scattered, in splintered shards, upon the grass ... وتناثرت في شظايا انشقت ، وبناء على العشب ...
  • threads were scattered thinly upon his slightly bowed neck. وتناثرت المواضيع رقيقة على عنقه انحنى قليلا.
  • which was scattered about the floor. التي تناثرت حول الكلمة.
  • ... likely they were pulverized and scattered by the bullet impact. ... احتمالاً أنّها سُحِقَت وتناثرت بفعل إصابة الرصاصة
- Click here to view more examples -

geum

I)

جيوم

NOUN
II)

غوم

NOUN
III)

غيوم

NOUN

bluray

I)

السحاب

NOUN
Synonyms: cloud, zipper, sahab

cloud

I)

سحابه

NOUN
Synonyms: puff
- Click here to view more examples -
II)

السحابه

NOUN
Synonyms: zipper
- Click here to view more examples -
III)

الغيمه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مجموعه النظراء

NOUN
  • In cloud computing, virtual machines run ... ففي سياق حوسبة مجموعة النظراء، يتم تشغيل الإجهزة الظاهرية ...
  • ... core computing and storage capabilities for cloud-based applications. ... إمكانات التخزين والحوسبة الأساسية للتطبيقات المعتمدة على مجموعة النظراء.
  • ... sophisticated distributed applications in the cloud. ... التطبيقات الموزعة المتطورة في مجموعة النظراء.
  • ... and then learn how to deploy it to the cloud. ... ثم تعرف على كيفية نشره على مجموعة النظراء.
- Click here to view more examples -
V)

غيمه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

السحب

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

كلاود

NOUN
Synonyms: claude

zipper

I)

سسته

NOUN
  • zipper have divesting to forgotten ... سستة وتجريد بأن تنسى ...
II)

سحاب

NOUN
Synonyms: sahab
- Click here to view more examples -
III)

زيبر

NOUN
IV)

السوسته

NOUN
Synonyms: zippers
  • ... been pulling this thing up and down like a zipper. ... كنت أشد ذلك الشيء إلى أعلى وإلى أسفل مثل السوستة
V)

الزمام

NOUN
Synonyms: reins
  • ... identify compressed folders by the zipper on the folder icon. ... التعرّف على المجلد المضغوط من الزمّام على رمز المجلد.
  • ... identify compressed folders by the zipper on the folder icon. ... التعرّف على المجلد المضغوط من الزمام على رمز المجلد.
  • Could you help me with this zipper? ايمكنكي مساعدتي بهذا الزمام ؟
- Click here to view more examples -
VI)

السحاب

NOUN
Synonyms: bluray, cloud, sahab
- Click here to view more examples -

sahab

I)

سحاب

NOUN
Synonyms: zipper
II)

السحاب

NOUN
Synonyms: bluray, cloud, zipper

withdraw

I)

الانسحاب

VERB
- Click here to view more examples -
II)

سحب

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تنسحب

VERB
Synonyms: denounce, pull, withdraws
- Click here to view more examples -
IV)

تسحب

VERB
Synonyms: pulls, drag, dragging
- Click here to view more examples -
V)

سحب قواتها

VERB
  • ... under which the latter have undertaken to withdraw their forces. ... تعهدت فيها الاخيرة بسحب قواتها .
VI)

ينسحب

VERB
Synonyms: pulls out
  • ... she requested the petitioner to withdraw. ... طلبت إلى مقدم الالتماس أن ينسحب.
  • ... , perhaps he should withdraw. ... ، فربما يجب أن ينسحب هو
  • ... . Any Member may withdraw from this Agreement at ... ... يجوز لأي عضو أن ينسحب من هذا الاتفاق في ...
  • ... ) A member may withdraw from the Group at any ... ... ) يجوز لأي عضو أن ينسحب من الفريق في أي ...
  • ... . A member may withdraw from this Agreement at ... ... يجوز لأي عضو أن ينسحب من هذا الاتفاق في ...
- Click here to view more examples -
VII)

انسحاب

VERB
VIII)

يسحب

VERB
Synonyms: pulls, draws
  • He says he might withdraw his plea offer if you don't ... يقول بأنه قد يسحب عرض المساومة إذا لم ...
  • In court, an accused could withdraw a confession obtained by ... فللمتهم أن يسحب في المحكمة اعترافا يكون قد أدلى به ...
  • ... an input error may withdraw the communication in question under ... ... خطأ في المدخلات يمكن أن يسحب الخطاب الإلكتروني المعني وفقا لظروف ...
  • ... makes an input error may withdraw the part of the communication ... ... يرتكب خطأ في المدخلات أن يسحب ذلك الجزء من الخطاب ...
  • (a) Withdraw the consultative status of eight organizations that ... )أ( أن يسحب المركز اﻻستشاري عن ثمان منظمات ...
  • ... at the current stage and would therefore withdraw its proposal. ... في هذه المرحلة ولهذا يسحب اقتراحه.
- Click here to view more examples -

checked out

I)

سحبه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مسحوبا

VERB
Synonyms: withdrawn
- Click here to view more examples -
III)

سحب

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

دققوا

VERB
Synonyms: checked
V)

سحبها

VERB
  • ... only the files that you checked out. ... الملفات التي قمت بسحبها فقط.
  • ... , deleted, or checked out by another user. ... ، أو حذفها، أو سحبها من قِبل مستخدم آخر.
  • ... server drafts) and that you have checked out: ... مسودات الخادم) والتي قمت بسحبها:
  • ... files that you have checked out in the local directory. ... الملفات التي قمت بسحبها في الدليل المحلي
  • ... of all objects, checked out by the user ... كل الكائنات التي قام المستخدم بسحبها
- Click here to view more examples -
VI)

السحب

VERB
- Click here to view more examples -

tow

I)

الجر

NOUN
  • I'll call a tow truck. سوف أتصل بشاحنة الجر.
  • ... two line-tubs, full of tow-lines. ... أحواض الخط اثنين ، والكامل للخطوط الجر.
  • ... just going to call a tow truck. ... سوف اتصل بشاحنة الجر
  • ... yarns and strands of a tow-line. ... الغزول والخيوط من خط الجر.
  • A tow-head is a sandbar that ... رأس الجر ، هو الرملي الذي ...
- Click here to view more examples -
II)

جر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

سحب

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

السحب

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مشاقه

NOUN
VI)

القطر

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.