Discrete means المنفصلة, منفصلة and المتقطعة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Separate

separate

I)

منفصله

ADJ

Synonyms: discrete, separately, detached, separated, distinct

Each operating system is treated as a separate entity. يعامل كل نظام تشغيل كوحدة منفصلة.
Separate samples are to be used for each impact. وتستخدم عينات منفصلة لكل أثر صدم.
Some of them could require separate studies. ويمكن أن يتطلب بعضها دراسات منفصلة.
Cause we were leading separate lives? لأن حياتنا كانت منفصلة ؟
Each is contained in a separate document. ويرد كل تعديل في وثيقة منفصلة.
You want tow separate records. تريد سحب سجلات منفصلة.

- Click here to view more examples -

II)

مستقله

ADJ

Synonyms: independent, autonomous, standalone, independently, freelance

Print as separate booklet? هل تريد الطباعة ككرّاسة مستقلة؟
This initiative is composed of three separate projects. وتتألف هذه المبادرة من ثلاثة مشاريع مستقلة.
The annex will be presented as a separate information document. وسيعرض المرفق كوثيقة إعلامية مستقلة.
Each image will be in a separate layer. كل صورة ستكون على طبقة مستقلة.
For point type, each line is a separate paragraph. للكتابة النقطية، كل سطر هو فقرة مستقلة.
Plays the media clip in a separate window. يعرض مشهد الوسائط في نافذة مستقلة.

- Click here to view more examples -

III)

فصل

VERB

Synonyms: chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug

Sets the character used to separate multiple displayed properties. تعيين الحرف المستخدم لفصل عدة خصائص معروضة.
Use a semicolon or a comma to separate multiple extensions. استخدم فاصلة أو فاصلة منقوطة لفصل ملحقات متعددة.
Use to separate multiple commands on one command line. يستخدم لفصل عدة أوامر في سطر أوامر واحد.
Separate each attribute by using a comma. قم بـفصل كل سمة باستخدام فاصلة.
Specifies the character used to separate multiple instances of data. تحدد الحرف المستخدم لفصل المثيلات المتعددة للبيانات.
Separate segment groups with a comma. قم بفصل مجموعات الشرائح باستخدام الفاصلة.

- Click here to view more examples -

IV)

المنفصله

ADJ

Synonyms: discrete, separated, breakaway, detached, segregated

And the cactus were fences to separate homes. و كانت الأسوار بالصبار للمنازل المنفصلة
There is no good in this separate government. لا يوجد خير بالحكومة المنفصلة .
Separate item sales prices can be specified. يمكن تحديد أسعار بيع الأصناف المنفصلة.
Separate reports provide information about each type of transaction. وتوفر التقارير المنفصلة معلومات حول كل نوع من الحركة.
Devices that are separate from your computer. الأجهزة المنفصلة عن الكمبيوتر.
Citing creative differences and a desire to pursue separate projects. بسبب الاختلافات الابداعية ورغبة في متابعة المشاريع المنفصلة

- Click here to view more examples -

V)

تفصل

VERB

Synonyms: detailing, adjudicate

Whatever her temptation she didn't separate us. مهما كان إغراء لها انها لا تفصل بيننا.
Not even you can separate your mind from your mind. ليس بإمكانكَ حتّى أن تفصل عقلكَ عن عقلكَ.
Could you separate them? ممكن تفصل بينهم.؟
Separate file names with a space. تفصل أسماء الملفات باستخدام المسافات.
Characters that separate various pieces of data. الأحرف التي تفصل أجزاء مختلفة من البيانات.
So that you can't separate the. حيث لا يمكنك أن تفصل

- Click here to view more examples -

VI)

افصل

VERB

Synonyms: disconnect, unplug, detach, disengage

Separate the names with a semicolon. افصل الأسماء بفاصلة منقوطة.
Separate values with a semicolon. افصل القيم بفاصلة منقوطة.
Separate the button names with semicolons. افصل أسماء الأزرار بفاصلة منقوطة.
Separate the nonadjacent references with commas. افصل المراجع غير المتجاورة بواسطة الفواصل.
Separate multiple warning numbers with a comma. افصل أرقام التحذير المتعددة باستخدام فاصلة.
Separate multiple date entries with commas. افصل إدخالات التاريخ المتعددة بفواصل.

- Click here to view more examples -

VII)

المستقله

ADJ

Synonyms: independent, autonomous, standalone

... credit based upon the separate identity of individual business entities. ... والائتمان بناء على الهوية المستقلة لفرادى مؤسسات الأعمال.
... members that each have a separate legal personality and existence. ... أعضاء لكل منهم شخصيته القانونية المستقلة ووجوده المستقل.
... which would include one or more appropriate separate international instruments. ... تشمل واحداً أو أكثر من الصكوك الدولية المستقلة المناسبة.
... you the hassle of manually applying separate effects. ... عليك المتاعب التي قد تواجهها أثناء تطبيق التأثيرات المستقلة يدوياً.
... for recognition of their separate identity, or the failure to ... ... أجل الاعتراف بهويتها المستقلة، أو الإخفاق في ...
... article into a number of separate articles, while grouping ... ... المادة الى عدد من المواد المستقلة مع القيام في الوقت ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الفصل

VERB

Synonyms: chapter, chap, class, separation, semester, dismissal, segregation

It was changed to map separate. تم تغييره إلى تعيين الفصل.
Character used to separate columns of data in a file. حرف يُستخدم للفصل بين أعمدة البيانات في ملف.
Separate port numbers with commas ... قم بالفصل بين أرقام المنافذ بفواصل ...
... operations should not be merely to separate the warring sides, ... ... العمليات لا ينبغي أن يقتصر على الفصل بين الجانبين المتحاربين، ...
Separate them using semicolons. استخدم الفاصلات المنقوطة للفصل بينها.
... should not merely be to separate the warring factions but ... ... ينبغي ألا تكون مجرد الفصل بين الفصائل المتحاربة بل أيضا ...

- Click here to view more examples -

2. Separated

separated

I)

مفصوله

VERB

Synonyms: disconnected

Specifies a list of manifest source files separated by spaces. تعيّن قائمة من ملفات مصدر البيان مفصولة بمسافات.
The arguments are separated by commas. الوسيطات مفصولة بفواصل.
Split view consists of two panes separated by a bar. عرض الإنقسام يتكون من جزئين مفصولة بشريط.
Enter users separated by semicolons. أدخل أسماء المستخدمين مفصولة بفواصل منقوطة.
So that's three arguments separated by two commas. ذلك أن ثلاث حجج مفصولة بفواصل اثنين.
Specifies a list of source files separated by spaces. تعيّن قائمة من ملفات المصدر مفصولة بمسافات.

- Click here to view more examples -

II)

فصل

VERB

Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug

Multiple parameters are separated by commas. يتم فصل المتغيرات المتعددة بفواصل.
Most reports concern men being separated. ومعظم التقارير تتعلق بفصل الرجال عن المجموعة.
Aggregate properties are separated with a semicolon. يتم فصل الخصائص التجميعية بفاصلة منقوطة.
Multiple constants should be separated with commas. يجب فصل ثوابت متعددة بفواصل.
Each item is separated by a line. يتم فصل كل عنصر بخط.
Multiple constants are separated by commas. يتم فصل الثوابت المتعددة بفواصل.

- Click here to view more examples -

III)

فصلها

VERB

Synonyms: detach, divorced, dissociated, disentangled, unplugged, delinked

... same line and be separated by colons. ... نفس الخط و يتم فصلها بواسطة الفواصل.
... only one image should be separated from the background. ... صورة واحدة فقط يجب فصلها من الخلفية.
... by a label and separated from other categories by ... ... بواسطة تسمية ويتم فصلها عن الفئات الأخرى بواسطة ...
... by a label and separated from other categories by ... ... بواسطة تسمية ويتم فصلها عن باقي الفئات بواسطة ...
... is identified by a label and separated from other categories by ... ... بواسطة تسمية ويتم فصلها عن الفئات الأخرى بواسطة ...
... multiple type references are separated by commas within the attribute value ... ... مراجع نوع متعددة يتم فصلها بفواصل داخل قيمة السمة ...

- Click here to view more examples -

IV)

المنفصلين عن ذويهم

ADJ

Recognizing the fact that most separated children are not orphans, ... وإقرارا بأن معظم اﻷطفال المنفصلين عن ذويهم ليسوا بأيتام، ...
... on the status of separated children and to seek ways of ... ... المتعلقة بوضع اﻷطفال المنفصلين عن ذويهم والبحث عن سبل ﻹعادة ...
... the establishment of a special residential facility for separated children. ... وإنشاء سكن خاص للأطفال المنفصلين عن ذويهم.
... where the rights of separated children are not fully respected. ... التي لم تحترم فيها بالشكل الكامل حقوق الأطفال المنفصلين عن ذويهم.
... and the protection of orphans and separated children. ... وحماية الأيتام والأطفال المنفصلين عن ذويهم.

- Click here to view more examples -

V)

المنفصلين

VERB

... the location of the separated children is unknown. ... لا يعرف موقع الأطفال المنفصلين.
Separated since infancy from his parents ... المنفصلين منذ الطفولة من والديه ...
... response to the needs of separated children. ... اﻻستجابة ﻻحتياجات اﻷطفال المنفصلين.
... the treatment of unaccompanied and separated children. ... معاملة الأطفال غير المرافقين والمنفصلين.
... address the problem of separated or lost family members. ... بمعالجة مشكلة أفراد اﻷسر المنفصلين أو المفقودين.
... of each member of a separated couple. ... لكل طرف من الزوجين المنفصلين.

- Click here to view more examples -

VI)

المفصوله

VERB

Synonyms: delimited

The following example shows three statements separated by colons. يوضح المثال التالي ثلاث جمل المفصولة بواسطة الفواصل.
This is a list of paths separated by semicolons. هذه قائمة من المسارات المفصولة بفواصل منقوطة.
Items separated by commas are in placed in individual adjacent cells ... ويتم وضع العناصر المفصولة بفواصل في خلايا مجاورة ...
... for creating customizations, which are separated from the application, ... ... الخاص بإنشاء التخصيصات المفصولة عن التطبيق، فإن ...
Specifies the comma-separated list of accounts that can participate تحديد القائمة المفصولة بواسطة الفواصل للحسابات التي يمكنها المشاركة
... of an arbitrary number of arguments, separated by commas. ... عدد عشوائي من الوسيطات, المفصولة بفاصلات.

- Click here to view more examples -

VII)

انفصلت

VERB

Synonyms: seceded, flaked

Gravity separated away from the other forces. انفصلت الجاذبية بعيدا" عن القوى الأخرى.
I was separated from my family, running constantly ... انفصلت عن عائلتي, وكنت أهرب بإستمرار ...
I've only been separated six weeks. لقد إنفصلت منذ ,ستة أسابيع فقط
physics has separated into different departments. لقد انفصلت الفيزياء الى اقسام مختلفة.
If you get separated, make it to the platform ... لو انفصلت،اعملة علي الرصيف ...
... great numbers of families were separated in the course of the ... ... أعدادا كبيرة من الأسر انفصلت عن بعضها أثناء الأحداث ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يفصل

VERB

Synonyms: separates, elaborates, detaches, detach, dismiss, divides, disconnects

Multiple type parameters are separated by commas. نوع المعلمات المتعدد يفصل بفواصل.
Only our feeble hedge separated us from this horror of the ... لدينا فقط التحوط ضعيف يفصل بيننا وبين هذا الرعب من ...
... by either of us when they separated. ... من أي واحد منا عندما يفصل.
branch was a cadet one which had separated وكان فرع واحد المتدرب الذي كان يفصل
separated us so long. يفصل بيننا وقتا طويلا.
short of revealing what had actually separated them. قصيرة من كشف ما كان يفصل فعليا لهم.

- Click here to view more examples -

IX)

فصلت

VERB

Synonyms: disconnected, severed, detached

I have separated the equations. أنا فصلت في المعادلات.
... ensure that you have separated the application's resources that require ... ... بالتأكد من أنك قد فصلت موارد التطبيق التي تتطلب ...
I have never been separated from my family أنا لم يسبق أن فصلت عن عائلتي
She has separated, you understand, from her وقد فصلت، أنت تفهم، من وظيفتها
I have separated the x and y variables and the أنا فصلت x و y المتغيرات
... which have remained intact but have been separated from relatives. ... بقيت سليمة وإن فصلت عن ذويها.

- Click here to view more examples -

X)

تفصل

VERB

Synonyms: separate, detailing, adjudicate

Multiple attributes are separated by commas. السمات المتعددة تفصل بفواصل.
Columns of data are separated by tab characters, ... وتفصل أحرف الجدولة بين أعمدة البيانات، ...
One would suppose that six centuries separated these pillars from that ... سوف نفترض ان احد ستة قرون تفصل هذه الأعمدة من هذا ...
Columns of data are separated by commas, and ... وتفصل أعمدة البيانات بالفواصل، وينتهي ...
Columns of data are separated by commas, and ... وتفصل الفواصل بين أعمدة البيانات، وينتهي ...
... countries of origin because it separated parents from their children. ... بلدان المنشأ، لأنها تفصل الأهل عن أولادهم.

- Click here to view more examples -

XI)

منفصله

VERB

Synonyms: separate, discrete, separately, detached, distinct

The sections are interrelated, but separated for clarity. تعد هذه الأبواب مترابطة، لكنها منفصلة لغرض الإيضاح.
This property is only for separated borders. إن هذه الخاصية فقط من أجل حدود منفصلة.
... to connect to each physically separated network segment. ... للاتصال بكل قطعة شبكة فعلية منفصلة.
... and lumbar vertebrae appear to be separated. ... و الجذعية يبدو أنها منفصلة
... each data label, separated by a comma or ... ... كل تسمية من تسميات البيانات، منفصلة بفاصلة أو أي ...
You are separated into two personalities. أنتِ منفصلة إلى شخصيتين.

- Click here to view more examples -

3. Breakaway

breakaway

I)

الانفصاليه

NOUN

Synonyms: separatist, separatism, secessionist, splittist

... for recognition of his breakaway state. ... الى الاعتراف بدولته الانفصالية.
... over the status of the breakaway region. ... بسبب الوضع فى المنطقة الانفصالية .
Emotionally the Bran breakaway at the end didn't ... عاطفيا الانفصالية النخالة في نهاية لم ...

- Click here to view more examples -

II)

المنشق

NOUN

Synonyms: renegade, dissident, maverick

... an understanding on the status of the breakaway region. ... تفاهم بشأن مركز اﻹقليم المنشق.

III)

منشق

NOUN

Synonyms: defector, renegade, dissident

IV)

المنفصله

NOUN

Synonyms: separate, discrete, separated, detached, segregated

4. Detached

detached

I)

فصل

VERB

Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug

The page was detached successfully and can now be edited. تم فصل الصفحة بنجاح ويمكن تحريرها الآن.
After you have detached the collection, you must ... بعد فصل "المجموعة" ، يجب ...
detached represents the strain go players فصل يمثل سلالة تذهب اللاعبين
and now you just nine detached والآن أنت فقط تسعة فصل

- Click here to view more examples -

II)

منفصله

VERB

Synonyms: separate, discrete, separately, separated, distinct

... but in a manner quite detached and almost helpless. ... ولكن بطريقة منفصلة تماما وعاجزة تقريبا.
sailing in small detached companies, as in الإبحار في شركات صغيرة منفصلة ، كما في
surroundings from which accident had so happily detached her. محيط من الحادث الذي كان سعيدا جدا منفصلة لها.
people become detached from their original debt. تصبح منفصلة الناس من الديون الأصلية.
ground split the command and scattered it into detached clusters. تقسيم الأرض الأمر وأنها منتشرة في مجموعات منفصلة.

- Click here to view more examples -

III)

المفصول

VERB

Synonyms: separated, delimited

IV)

بعيده

VERB

Synonyms: far, remote, distant, far away, away

The moving point became detached from the road, and ... نقطة تتحرك أصبحت بعيدة عن الطريق ، ودخلت ...
... flat roof of the apartment-house a detached world of ... السطح المسطح من منزل شقة بعيدة من العالم
... now the chief town of one of the detached provinces of ... والآن رئيس بلدة واحدة من محافظات بعيدة من
... the moon, serene and detached in a cloudless sky, ... ... أن القمر ، هادئة وبعيدة في سماء صافية ، ...

- Click here to view more examples -

V)

المنفصله

VERB

Synonyms: separate, discrete, separated, breakaway, segregated

... in spite of the traditional preference for detached houses. ... على الرغم من التفضيل التقليدي للمنازل المنفصلة.
Detached houses, partly-owned apartments ... (1) المنازل المنفصلة والشقق المملوكة جزئياً ...

VI)

فصلت

VERB

Synonyms: separated, disconnected, severed

If you have detached your device from your computer because ... إذا فصلت الجهاز عن الكمبيوتر لأنك ...

VII)

معزل

VERB

Synonyms: isolation, aloof, unto

VIII)

صارما

VERB

Synonyms: strictly, strict, rigorous, stern

... , be polite and detached, but not cold. ... , عليك أن تكون مؤدباً و صارماً لكن ليس بارداً,

IX)

فصلها

VERB

Synonyms: separated, detach, divorced, dissociated, disentangled, unplugged, delinked

... it specifies the collection that will be detached or deleted. ... تقوم بتحديد المجموعة التي سيتم فصلها أو حذفها.

5. Segregated

segregated

I)

فصل

VERB

Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug

You know tonight's show is segregated? أتعلم أن عرض الليلة به فصل ؟
All hazardous materials are segregated and secured during the ... ويتم فصل جميع المواد الخطرة وتأمينها أثناء ...
In , data is segregated by company account. في ، يتم فصل البيانات حسب حساب الشركة.
their a location only segregated in some way actually ... على موقع فصل فقط في بعض الطريق هو في الواقع ...

- Click here to view more examples -

II)

معزوله

VERB

Synonyms: isolated, insulated, orphan, secluded

Women tend to be segregated in a limited number of ... وتميل المرأة الى أن تكون معزولة في عدد محدود من ...
... orphans keep them in segregated environments, which can lead ... ... باليتامى، تبقيهم في بيئات معزولة، مما قد يؤدي ...

III)

فصلهم

VERB

Synonyms: separated, dismissed, dismissal, laid off

IV)

المنفصله

NOUN

Synonyms: separate, discrete, separated, breakaway, detached

... , we have more segregated schools in the country today ... ، لدينا المزيد من المدارس المنفصلة في البلاد اليوم
... 've got to see segregated or can't be laboratory ... ... قد حصلت لرؤية المنفصلة أو لا يمكن أن يكون المختبر ...

6. Separately

separately

I)

شكل منفصل

ADV

Synonyms: individually, seperately

Layout information is not stored separately for each user. لا يتم تخزين معلومات التخطيط لكل مستخدم بشكل منفصل.
You will perform this step separately later in the walkthrough. ستقوم بتنفيذ هذه الخطوة بشكل منفصل لاحقاً في المعاينة.
Implement the events separately. تنفيذ الأحداث بشكل منفصل.
You create roles separately. تقوم بإنشاء الأدوار بشكل منفصل.
Investigations were performed separately. أما التحقيقات فتنجز بشكل منفصل.
I sell those separately. أبيع هذه بشكل منفصل.

- Click here to view more examples -

II)

صوره مستقله

ADV

Synonyms: independently, autonomously

... crisis prevention and recovery are funded separately. ... منع الأزمات والخروج منها فيجري تمويلها بصورة مستقلة.
... including those of the separately funded and administered organs. ... بمن فيهم موظفو الهيئات التي تمول وتدار بصورة مستقلة.
Separately, it was decided that action would also be taken ... وقد تقرر بصورة مستقلة أن تتخذ أيضا إجراءات ...
These costs will be incorporated separately in the initial assessment note ... وستدرج هذه التكاليف بصورة مستقلة في مذكرة اﻷنصبة المبدئية ...
... these requirements are budgeted for separately. ... هذه اﻻحتياجات تدرج في الميزانية بصورة مستقلة.
... either in their reports or separately at any time. ... إما في تقاريرها أو بصورة مستقلة في أي وقت.

- Click here to view more examples -

III)

حده

ADV

Synonyms: individual, individually, acute, apart, severe

You then deploy separately to the production environment. وثم ينشر كل على حدة إلى بيئة الإنتاج.
The goal is to use each mask separately. الهدف هو أن يتم استخدام كل قناع على حدة.
You can specify the width of each column separately. يمكنك تحديد عرض كل عمود على حدة.
... the physical address of each adapter is listed separately. ... يتم سرد العنوان الفعلي لكل محول على حدة.
... in these countries, are presented separately. ... في هذه البلدان فتقدم كل على حدة.
... the estimates are processed separately on each project. ... تتم معالجة كل تقدير على حدة في كل مشروع.

- Click here to view more examples -

IV)

منفصله

ADV

Synonyms: separate, discrete, detached, separated, distinct

If you purchased the battery separately from the computer, ... إذا قمت بشراء البطارية منفصلةً عن الكمبيوتر، فاتصل ...
... and should be maintained separately from the project. ... و يجب أن تظل منفصلة عن المشروع.
... each of those states is listed separately in the panel. ... فإن كل من تلك الحالات يتم سردها منفصلة في اللوحة.
... exist on a page separately from any text. ... أن توجد على صفحة منفصلة عن أي نص.
... the men and women tended to be clustered separately. ... فقد اتجه الرجال والنساء إلى التجمع في مجموعات منفصلة.
... global forum activities are separately shown under each programme ... ... أنشطة المحفل العالمي مبينة منفصلة تحت كل برنامج على ...

- Click here to view more examples -

7. Distinct

distinct

I)

متميزه

ADJ

Synonyms: exclusive, outstanding, privileged, premium

At first he saw three distinct enclosures. في البداية شهدت قبل ثلاث عبوات متميزة.
That function is exercised in three distinct dimensions. وتمارس المهمة في إطار ثلاثة أبعاد متميزة.
Her father's feelings were quite distinct. وكانت مشاعر أبيها متميزة جدا.
There are distinct advantages to being there. هناك فوائد متميزة لأن تكون هنا
Areas of responsibility are distinct from the work tasks on ... تكون نطاقات المسؤولية متميزة عن مهام العمل في ...
Work tasks are distinct from the areas of responsibility on ... تكون مهام العمل متميزة عن نطاقات المسؤولية ضمن ...

- Click here to view more examples -

II)

مميزه

ADJ

Synonyms: distinctive, featured, characteristic, privileged, highlighted, premium, accent

Defining a dependency property consists of four distinct concepts. تعريف خاصية التبعية يتكون من أربعة مفاهيم مميزة.
Did they have any distinct odor coming off him? هل كانت تفوح منه أي رائحة مميزة؟
Then he gave a low, distinct whistle. ثم القى لديه منخفضة ، صافرة مميزة.
The source and target packs must be distinct. ‏‏يجب أن تكون حزم المصدر والهدف مميزة.
Appropriate privileges are distinct from this. ولهذا تعتبر المزايا المناسبة مميزة.
Then he gave a low, distinct whistle. ثم القى هو منخفض ، صافرة مميزة.

- Click here to view more examples -

III)

المتميزه

ADJ

Synonyms: outstanding, featured, premium, privileged, excellence, differentiated

Fields cannot be edited for domain types or distinct types. لا يمكن تحرير الحقول لأنواع المجالات أو الأنواع المتميزة.
Domains and distinct types are not allowed to have ... لا يسمح للمجالات والأنواع المتميزة بأن تحتوي على ...
... of management committee structures to reflect the distinct responsibilities. ... هياكل اللجنة الإدارية لإبراز المسؤوليات المتميزة.
... with cultural diversity and distinct forms of social organization. ... تنوعها الثقافي و تنظيمها الاجتماعي بأشكاله المتميزة.
... world community to attach positive value to this distinct relationship. ... المجتمع العالمي على إضفاء قيمة إيجابية على هذه العلاقة المتميزة.
... world community to attach positive value to this distinct relationship. ... المجتمع العالمي على إعطاء قيمة إيجابية لهذه العلاقة المتميزة.

- Click here to view more examples -

IV)

المميزه

ADJ

Synonyms: distinctive, characteristic, highlighted, featured, premium, tokens, tagged

... as a result of distinct historical processes and current circumstances. ... نتيجة لتاريخها وظروفها الحالية المميزة.
... is a collection of distinct objects that is usually ... ... عبارة مجموعة من الكائنات المميزة و عادةً ما يتم ...
This distinct identity is not new and is ... وهذه الهوية المميزة ليست جديدة وهي أمر ...
... of respect for the distinct cultural identities of peoples and ... ... واحترام الهويات الثقافية المميِّزة للشعوب، وحماية ...
To emphasize distinct steps in a SmartArt graphic ... لتأكيد الخطوات المميزة في "رسم SmartArt" خاص ...
... unnamed row types, and distinct types not based on ... ... وأنواع الصفوف غير المسماة والأنواع المميزة التي لا تستند إلى ...

- Click here to view more examples -

V)

مميز

ADJ

Synonyms: special, distinctive, token, privileged, characteristically, characteristic, discriminator

That allowed their survival as distinct peoples. وهذا يسمح ببقائهم كشعب مميز.
... civil society has a distinct role to play in the pursuit ... ... المجتمع المدني له دور مميز يقوم بــه في السعي ...
each with a distinct color. كل منها بلون مميز.
... , but is an entirely distinct type of its own. ... ، ولكنه نوع مميز وفريد من نوعه.
... a tunneling and bubbling pair have a distinct handling logic. ... على نفق ولدى زوج اتصال فقاعى منطق معالجة مميز.
Distinct administrative structure covering all agencies, ... (د) هيكل إداري مميز يشمل جميع الوكالات والصناديق ...

- Click here to view more examples -

VI)

منفصله

ADJ

Synonyms: separate, discrete, separately, detached, separated

Each property accessor may have a distinct visibility. قد يتضمن كل ملحق خصائص رؤية منفصلة.
... divides the blend into distinct objects, which you can edit ... ... يقسم المزج إلى كائنات منفصلة، والتي يمكن أن تحرر ...
Three distinct issues are raised: وقد أثيرت ثلاث قضايا منفصلة:
... This report contains three distinct sections as follows: ... يتضمن هذا التقرير ثلاثة فروع منفصلة على النحو التالي:
... possible to delineate three distinct types of informal activity in ... ... يمكن تحديد ثﻻثة أنواع منفصلة من النشاط غير المنظم من ...
... responsibility for the management of distinct areas of core operational activity ... ... المسؤولية عن إدارة مجالات منفصلة من مجالات الأنشطة التنفيذية الرئيسية ...

- Click here to view more examples -

VII)

مستقله

ADJ

Synonyms: independent, separate, autonomous, standalone, independently, freelance

These analyses have come to three distinct conclusions. وقد خلصت هذه التحاليل إلى ثلاثة استنتاجات مستقلة.
... special procedures mandates are each distinct and different. ... كلاً من ولايات الإجراءات الخاصة مستقلة ومختلفة عن الأخرى.
... are characteristic of a distinct cultural identity. ... تعد من سمات هوية ثقافية مستقلة.
... to divide the blend into distinct objects. ... تقسم المزج إلى كائنات مستقلة.
... lost profits is separate and distinct, and not overlapping with ... ... الأرباح الضائعة تكون منفصلة ومستقلة ولا تتداخل مع ...
... developing countries and creating distinct funds for the purpose, in ... ... للبلدان النامية وإنشاء صناديق مستقلة لهذا الغرض، ...

- Click here to view more examples -

8. Intermittent

intermittent

I)

متقطعه

ADJ

Synonyms: sporadic, spasmodic, dashed, fitful, intermittently, erratically, discrete

Integrating decentralized, intermittent energy sources into electricity grid structures. إدماج مصادر طاقة لامركزية ومتقطعة في الهياكل الشبكية الكهربائية.
It just means that the symptoms are intermittent. هذا يعني بأنّ الأعراض متقطعة
... large hidden fields can cause intermittent problems. ... الحقول الكبيرة المخفية يمكن أن تسبب مشاكل متقطعة.
Intermittent signal, very faint. الإشارة متقطعة، ضعيفة جدا
You have malaria, intermittent fever. لديك ملاريا وحمى متقطعة

- Click here to view more examples -

II)

المتقطع

ADJ

Synonyms: dashed, sporadic, dotted

Intermittent exchange of fire was still on, the sources added ... واضافت المصادر ان التبادل المتقطع للنيران مازال مستمرا ...
... take into account women's often intermittent working patterns. ... وتأخذ في الحسبان أنماط عمل النساء المتقطع.
Intermittent connection problems, low system resources, and dropped ... ظهور مشكلات الاتصال المتقطع وانخفاض في موارد النظام وانقطاع ...
... to putting an end to "intermittent detentions". ... بوضع حد ل‍ "الاحتجاز المتقطع".
1. Intermittent preventive treatment for infants 1 - العلاج الوقائي المتقطع للرضَّع

- Click here to view more examples -

III)

فترات متقطعه

ADJ

Synonyms: intermittently, intervals

... the effect must be intermittent. ... لابد أن التأثير على فترات متقطعة
... more temporary nature and could be intermittent. ... طابعا مؤقتا على الأكثر ويمكن أن تكون على فترات متقطعة.
... there in the rain and darkness watching, by the intermittent ... هناك في المشاهدة المطر والظلام، وعلى فترات متقطعة

- Click here to view more examples -

IV)

صوره متقطعه

ADJ

Synonyms: intermittently, sporadically, sporadic

began to grow intermittent and weaker. بدأت تنمو بصورة متقطعة والأضعف.

V)

توقف مؤقت

ADJ

Synonyms: pause, paused

9. Dashed

dashed

I)

متقطع

VERB

Synonyms: choppy, intermittent, fitful, lossless, discontinuous, staccato

Has he not dashed his heavenly quadrant? وقال انه لا متقطع رباعي له السماوية؟
Return has a dashed line. يحتوي الإرجاع على خط متقطع.
A return message is shown as a dashed line. يتم إظهار أية رسالة إرجاع كخط متقطع.
... gradient stops and a dashed line shows the gradient axis. ... توقف التدرج ويظهر خط متقطع محور التدرج.
... linear gradient brush and a dashed pen. ... بفرشاة تدرج خطي و قلم متقطع.

- Click here to view more examples -

II)

بدد

VERB

Synonyms: dispelled, dashing, squandered

The red firelight dashed its glow on the landing. بدد ضوء النار الحمراء يتوهج على الهبوط.
I dashed into my berth, grabbed my water bottle ... بدد أنا في بلدي الرصيف ، أمسك بي زجاجة المياه ...
dashed the support away and sent the slab بدد الدعم بعيدا وأرسلت بلاطة
I dashed some brandy into the water, and بدد لي بعض البراندي في الماء ، و
He dashed them to right and left, and ... انه بدد لهم اليمين واليسار ، وقتلوا ...

- Click here to view more examples -

III)

تبددت

VERB

been suddenly dashed open, and that a huge تبددت فجأة فتح ، وأنه ضخم
nearly dashed from the vessel and ... تبددت تقريبا من السفينة والتي ...
been suddenly dashed open, and that a huge man had ... تبددت فجأة فتح ، وأنه كان رجلا ضخما ...
... time lets the paper that you were dashed ... الوقت يتيح ورقة أن تبددت لك

- Click here to view more examples -

IV)

انطلق

VERB

Synonyms: go, zap, sprang, scoot, sped, wafting

Then he dashed out past him and flew ... ثم انطلق بها في الماضي وحلقت له ...
dashed into the room with her. انطلق في الغرفة معها.
He swore more vigorously, and dashed to the أقسم على نحو أكثر نشاطا، وانطلق إلى
I dashed out of the door into the clear أنا انطلق من الباب في واضحة
Then the giant was right wild and dashed "ثم كان العملاق البرية الحق وانطلق

- Click here to view more examples -

V)

المتقطع

ADJ

Synonyms: intermittent, sporadic, dotted

Select a style of dashed line from the list. يمكن تحديد نمط للخط المتقطع من القائمة.
Did you format the connectors with dashed line patterns? هل قمت بتنسيق الموصلات باستخدام نقوش الخط المتقطع؟
A green dashed underline means that's the name ... أما الخط الأخضر المتقطع فيشير إلى الاسم ...
... you won't see this dashed line or any other indication of ... ... لن تر هذا الخط المتقطع أو أي مؤشر آخر لفصل ...
A dashed border for an appointment means that ... يعني الحد المتقطع الخاصة بموعد انه ...

- Click here to view more examples -

VI)

المتقطعه

VERB

Synonyms: intermittent, discrete, sporadic, fitful, dotted, occasional

Some printers can't print dashed line patterns. بعض الطابعات لا يمكنها طباعة نقوش الخطوط المتقطعة.
Dashed lines appear and indicate which vertical sections of the page ... تظهر الخطوط المتقطعة وتشير إلى المقاطع العمودية في الصفحة التي ...
... and then drag it inside the dashed line. ... ثم اسحبه إلى داخل الخطوط المتقطعة.
Dashed lines are converted to the closest Publisher 2000 match ... يتم تحويل الخطوط المتقطعة إلى أقرب تطابق لها في Publisher 2000 ...
Dashed lines are converted to the closest Publisher 2000 match ... يتم تحويل الخطوط المتقطعة إلى أقرب مطابق لها في Publisher 2000 ...

- Click here to view more examples -

VII)

تحطمت

VERB

Synonyms: crashed, shattered, wrecked

... though no hopes were dashed, no errors ever made. ... لو أن لا آمال قد تحطمت و لم ترتكب أخطاء قط
golden harp and dashed with it towards the door. تحطمت القيثارة الذهبية ومعها نحو الباب.
dashed to pieces against the rocks. تحطمت إلى قطع ضد الصخور.
sudden yell, and some one dashed into the cavern. فجأة يصيح، وبعض واحد تحطمت في كهف.
loaded car dashed round one of the ... تحطمت سيارة محملة جولة واحدة من ...

- Click here to view more examples -

10. Sporadic

sporadic

I)

متفرقه

ADJ

Synonyms: scattered, isolated, miscellaneous, sparse, dispersed, clouds

... in the past, there were only sporadic cases. ... في الماضي، فقد كانت هناك حالات متفرقة منها.
... and peer reviews are sporadic. ... كما أن استعراضات الأقران متفرقة.
... is partial, dated, sporadic, or fragmented, and ... ... جزئية أو قديمة أو متفرقة أو متقطعة، وكثيرا ...
have been sporadic outbreaks of the same sort since that date ... وقد تفشى متفرقة من نفس النوع منذ ذلك التاريخ ...
Objections have been occasional, sporadic, made by some ... فاﻻعتراضات كانت عارضة ومتفرقة ومن جانب بعض ...

- Click here to view more examples -

II)

المتفرقه

ADJ

Synonyms: miscellaneous, sparse, scattered, discrete, disparate, sundry

But sporadic clashes still continue. ولكن الاشتباكات المتفرقة مازالت مستمرة .
have been sporadic outbreaks of the same وقد المتفرقة من نفس
... of trading activity and sporadic construction work. ... لوجود أنشطة تجارية وبعض أنشطة البناء المتفرقة.
... surveillance system and enhance investigation of sporadic cases. ... نظام المسح الى جانب تعزيز فحص الحالات المتفرقة .
... leads perhaps to a few sporadic showcase examples. ... يؤدي ربما إلى عدد قليل من أمثلة العرض المتفرقة.

- Click here to view more examples -

III)

متقطعه

ADJ

Synonyms: intermittent, spasmodic, dashed, fitful, intermittently, erratically, discrete

But it has made sporadic contact with the government to discuss ... ولكنها اجرت اتصالات متقطعة مع الحكومة لمناقشة ...
... original objectives if funds are inadequate and sporadic. ... الأهداف الأصلية إذا كانت الأموال غير كافية ومتقطّعة.
... such acts are "isolated and sporadic". ... هذه الأعمال أعمالاً "متباعدة ومتقطعة".

- Click here to view more examples -

IV)

المتقطع

ADJ

Synonyms: intermittent, dashed, dotted

... over 50 years of sporadic efforts to create such ... ... أكثر من ٥٠ سنة من الجهود المتقطعــة ﻹنشاء هذه ...

V)

شكل متقطع

ADJ

Synonyms: intermittently, sporadically, fitfully

VI)

صوره متقطعه

ADJ

Synonyms: intermittently, sporadically, intermittent

... to places of employment are sporadic. ... أماكن العمل إﻻ بصورة متقطعة.

11. Fitful

fitful

I)

متقطع

ADJ

Synonyms: dashed, choppy, intermittent, lossless, discontinuous, staccato

work was feeble and fitful. وكان العمل ضعيف ومتقطع.
... in a tide of fitful progress, until even her ... ... في موجة من التقدم متقطع، حتى كان لها حتى ...
The fitful evasiveness of her manner when the subject was ... والتهرب من نحو متقطع لها عندما كان الموضوع ...
... , and becoming more fitful and more excited ... ، وتصبح أكثر متقطع ومتحمس أكثر

- Click here to view more examples -

II)

المتقطعه

ADJ

Synonyms: intermittent, discrete, dashed, sporadic, dotted, occasional

of wind roaming fitful among the trees الرياح المتقطعة من التجوال بين الأشجار
fitful gust of wind that issued from the interminable forests ... عاصفة من الرياح المتقطعة التي تصدر من الغابات لا تنتهي ...
... spot where, by day, a fitful ... المكان ، بعد يوم والمتقطعة

- Click here to view more examples -

12. Dotted

dotted

I)

منقط

ADJ

Synonyms: calico

A dotted rectangle indicates the shape that has the focus. يشير أي مستطيل منقط إلى الشكل الذي يحتوي على تركيز.
A dotted line follows the pointer as you drag. يتبع المؤشر خط منقط وأنت تسحب.
It is a subtle dotted vertical line. إنه سطر عمودي منقط ورقيق.
Cell shading is converted to a dotted gray shading. أما تظليل الخلية فيُحول إلى تظليل رمادي منقط.
Dotted to define a style with dots spaced at regular ... منقط لتعريف نمط بنقاط موزعة على مسافات ...

- Click here to view more examples -

II)

المنقط

ADJ

Sign there on the dotted line. وقع هناك على الخط المنقط.
So that is a dotted line. اذاً هذا هو الخط المنقط
How about signing on the dotted line? ماذا عن التوقيع على الخطّ المنقط؟
Examine the text and color boxes beneath the dotted line. افحص مربعي النص والألوان أسفل السطر المنقط.
Is sign on the dotted line. إلّا التوقيع على الخطّ المنقّط.

- Click here to view more examples -

III)

منقطه

ADJ

Synonyms: pixelated, rasterized

The page margins appear in your document as dotted lines. تظهر هوامش الصفحة في المستند كخطوط منقطة.
Create dotted or dashed lines إنشاء خطوط متقطعة او منقطة
Text boxes with dotted borders مربعات نص ذات حدود منقطة
... , appearing as blue dotted lines. ... الظهور كخطوط أزرق منقطة.

- Click here to view more examples -

IV)

المتقطعه

ADJ

Synonyms: intermittent, discrete, dashed, sporadic, fitful, occasional

V)

تنتشر

VERB

Synonyms: dot, spread, deployed, propagate, diffused, prevalent, proliferate

The road was dotted with people running وتنتشر على الطريق مع الناس يركضون
the cleared spaces, and dotted the villages and towns ... لمسح مسافات، وتنتشر في القرى والبلدات ...
at a record is dotted with reform school means ... عند مستوى قياسي تنتشر مع إصلاح المدارس يعني ...
... lawn before the house, dotted here and there with ... أمام المنزل ، وتنتشر هنا وهناك مع

- Click here to view more examples -

VI)

المنتشره

VERB

Synonyms: deployed, scattered, pervasive, prevalent, circulating, rampant

VII)

متقطع

ADJ

Synonyms: dashed, choppy, intermittent, fitful, lossless, discontinuous, staccato

13. Occasional

occasional

I)

عرضيه

ADJ

Synonyms: accidental, casual, transverse, tangential, episodic, tangentially

Surely not on the occasional modeling assignment. بالتأكيد ليس على النمذجة عرضية الاحالة.
There was the occasional sound of people going and coming in ... كان هناك صوت عرضية من الناس يذهب ويأتي في ...
Along with some intuition and the occasional. مع بعض البديهة وأصوات عرضيّة في رأسي
nothing save the occasional bright blur of لا شيء حفظ عرضية من طمس مشرق
She did undertake to light an occasional انها لم تتعهد الضوء عرضية

- Click here to view more examples -

II)

العرضيه

ADJ

Synonyms: accidental, offs, episodic, fallout, spin

... still be supported with occasional releases of service packs, ... ... تزال مدعمة من الإصدارات العرضية من حزم الخدمة، ...
... former surgeon if she can't stitch the occasional bullet hole? ... جرّاح سابق إذا هي لا تَستطيعُ تَخْييط فتحة الرصاصةِ العرضيةِ؟
adorn an "occasional" chair in the drawing room ... تزين ب "العرضية" كرسي في غرفة الرسم ...
... decreased gradually and significantly, despite occasional setbacks. ... انخفاض تدريجي وبارز، رغم حدوث بعض النكسات العرضية.

- Click here to view more examples -

III)

بعض الاحيان

ADJ

Synonyms: sometimes, times, occasionally, occasion

at the occasional hardships which we have had to encounter. في بعض الأحيان صعوبات التي كان علينا أن تواجهها.
you seem to mention his own occasional big hole يبدو أنك في بعض الأحيان يذكر بنفسه حفرة كبيرة
with some occasional remarks. مع بعض الملاحظات في بعض الأحيان.
with an occasional intense longing. مع الحنين مكثفة في بعض الأحيان.
are better than occasional long ones هي أفضل من تلك التي في بعض الأحيان طويلة

- Click here to view more examples -

IV)

احيانا

ADJ

Synonyms: sometimes, occasionally, times

occasional far-off hammering of a أحيانا بعيدة يدق الخروج من
the men, the occasional and lazy tap of a الرجال والحنفية والكسل أحيانا من
rendered bearable by these occasional المقدمة من قبل هذه تطاق أحيانا
occasional lessons which he still received. أحيانا الدروس التي تلقاها حتى الآن.
struggle with that occasional look which الصراع مع هذا تبدو أحيانا التي

- Click here to view more examples -

V)

عرضي

ADJ

Synonyms: accidental, casual

I do my landlords an occasional favor. أنا أعْمَلُ إحسانَ عرضيَ لملاك الارض.
... on a habitual or an occasional basis ... على أساس اعتيادي أو عرضي
... a hereditary debt, an occasional debt, or an advance ... ... دين وراثي، أو دين عرضي، أو سلفة من ...
... react Beyond asking an Occasional question. ... يَرْدُّ ما بعد سُؤال سؤال عرضي.
... see the popular and creativity Come to see the occasional night ... ترى الشعبية و الإبداع فتعال لترى عرضي الليلة

- Click here to view more examples -

VI)

الحين

ADJ

Synonyms: now

... we're happy the occasional ... نحن سعداء بين الحين والحين

VII)

المتقطعه

ADJ

Synonyms: intermittent, discrete, dashed, sporadic, fitful, dotted

VIII)

متفرقه

ADJ

Synonyms: sporadic, scattered, isolated, miscellaneous, sparse, dispersed, clouds

There were occasional reports of drifting mines sighted in ... ووردت تقارير متفرقة عن ألغام جرفتها المياه وشوهدت في ...

14. Miscellaneous

miscellaneous

I)

المتنوعه

ADJ

Synonyms: various, diverse, misc, assorted, multifarious, sundry

Other miscellaneous costs of the campaign. التكاليف الأخرى المتنوعة للحملة.
Additional requirements for miscellaneous equipment. احتياجات إضافيــة للمعــدات المتنوعة
Generate miscellaneous service reports. إنشاء تقارير حول الخدمات المتنوعة.
Provision was previously made under miscellaneous services. أدرج اعتماد لها سابقا تحت الخدمات المتنوعة.
The corresponding miscellaneous charge transactions are removed from the purchase order ... وتتم إزالة حركات المصاريف المتنوعة المقابلة من أمر الشراء ...
To allow comparison of the miscellaneous charge values for an invoice ... لإتاحة مقارنة قيم المصاريف المتنوعة لفاتورة ما فذلك ...

- Click here to view more examples -

II)

متنوعه

ADJ

Synonyms: variety, various, diverse, assorted, assortment, nes

Such contributions shall be taken into account as miscellaneous income. وتقيد تلك المساهمات في الحساب باعتبارها إيرادات متنوعة.
View a selected quality miscellaneous charge code. تتيح إمكانية عرض كود مصاريف متنوعة محدد للجودة.
Provision of pouch services and miscellaneous supplies. تقديم خدمات الحقيبة وإمدادات متنوعة.
Shipments would cover transportation of miscellaneous supplies and equipment. وستشمل الشحنات نقل لوازم ومعدات متنوعة.
Contains miscellaneous office decorations and accessories. يحتوي على ديكورات ولوازم متنوعة لحجرات المكاتب.
Any surplus would be classified as miscellaneous income. ويصنف أي فائض بوصفه إيرادات متنوعة.

- Click here to view more examples -

III)

متفرقات

ADJ

Synonyms: misc

... who pays thirty mins and miscellaneous one hundred navy but in ... الذي يدفع ثلاثين دقيقة و متفرقات 100 ولكن في البحرية
... to compile these submissions into a miscellaneous document. ... تجميع هذه المقترحات في وثيقة متفرقات.

IV)

المتفرقه

ADJ

Synonyms: sporadic, sparse, scattered, discrete, disparate, sundry

... related to communications, supplies and other miscellaneous services. ... المرتبطة بالاتصالات واللوازم والخدمات المتفرقة الأخرى.
... related to communications, supplies and other miscellaneous expenses. ... المتعلقة بالاتصالات والإمدادات وغيرها من المصروفات المتفرقة.
Miscellaneous income exceeded budget estimates ... وأما اﻻيرادات المتفرقة فقد تجاوزت تقديرات الميزانية ...
After taking into account the miscellaneous income not estimated in ... وبعد مراعاة الإيرادات المتفرقة التي لم تقدّر في ...
Half of the estimated miscellaneous income to the regular budget ... نصف اﻻيرادات المتفرقة التقديرية للميزانية العادية ...
... for protocol purposes and other miscellaneous protocol expenses. ... لأغراض البروتوكول ونفقات البروتوكول المتفرقة الأخرى.

- Click here to view more examples -

V)

منوعات

ADJ

Synonyms: misc, varieties, v.a, odds

15. Sparse

sparse

I)

متفرق

NOUN

Synonyms: sporadic

File is a totally sparse file. ‏‏الملف هو ملف متفرق كلية.
File is partially a sparse file. ‏‏الملف هو ملف متفرق جزئياً.
Creates sparse file when available. يقوم بإنشاء ملف متفرق عند توفره.
When a sparse file is read, allocated data is returned ... عندما تتم قراءة ملف متفرق, يتم إرجاع البيانات المخصصة ...

- Click here to view more examples -

II)

متناثر

NOUN

Synonyms: sprinkled

The file is a sparse file. الملف يعتبر ملف متناثر .
vocabulary, the sparse epithet of this narrative, are inadequate ... المفردات، والنعت متناثر من هذا السرد، ليست كافية ...

III)

المتفرقه

NOUN

Synonyms: sporadic, miscellaneous, scattered, discrete, disparate, sundry

Only compressed or sparse files can have zeroed ... يمكن للملفات المتفرقة أو المضغوطة فقط أن تملك مجالات صفرية ...
Only compressed or sparse files can have zeroed ranges known ... فقط الملفات المتفرقة أو المضغوطة يمكن أن تملك مجالات صفرية معروفة ...
Sparse file support allows data to be de-allocated ... يسمح اعتماد الملفات المتفرقة بإلغاء تخصيص البيانات ...

- Click here to view more examples -

IV)

المتناثره

NOUN

Synonyms: scattered, harajuku, littering, dispersed, straggling

Sparse files are usually large files containing data ... الملفات المتناثرة عادةً ما تكون ملفات كبيرة ملفات تحتوي على بيانات ...
Sparse files are typically large files containing data ... الملفات المتناثرة عادةً ما تكون ملفات كبيرة ملفات تحتوي على بيانات ...
... because of the blue and the sparse walls. ... بسبب الأزرقِ والحيطان المتناثرة.

- Click here to view more examples -

V)

متباعده

NOUN

Synonyms: spaced, far apart, divergent

16. Scattered

scattered

I)

متناثره

VERB

Synonyms: strewn, dispersed, sparse

... but it's just a scattered written notes. ... ولكنّها ليست سوى مذكراتٍ متناثرة
... in the morning, a broken, scattered band. ... في الصباح ، وكسر ، والفرقة متناثرة.
... which are very few and scattered. ... التي تعتبر قليلة جدا ومتناثرة.
... of mines that remain scattered around various regions. ... من الألغام التي تبقى متناثرة في أنحاء مناطق مختلفة.
to her and make much of the crumbs she scattered. لها، وجعل الكثير من فتات متناثرة هي.
various articles of clothing, scattered up مقالات مختلفة من الملابس ، متناثرة تصل

- Click here to view more examples -

II)

مبعثره

VERB

Synonyms: scatter, litters, fragmented

... than for small quantities scattered over a large area. ... منه بالنسبة لكميات قليلة مبعثرة في منطقة واسعة.
... just find pieces of us scattered across the forest floor. ... يجدون قطع مننا فقط مبعثرة في ارض الغابة.
There's a lot of gear scattered around. هناك الكثير من العدد مبعثرة
scattered around over the floor, and old مبعثرة على الأرض ، والقديمة
and at the papers scattered on it. وعلى أوراق مبعثرة على ذلك.
scattered through the babel of migration. مبعثرة عبر هجرة بابل.

- Click here to view more examples -

III)

المتناثره

ADJ

Synonyms: harajuku, littering, dispersed, straggling, sparse

Mostly clear, with some scattered clouds. فى الغالب صافى مع بعض السحب المتناثرة.
shadow was that of the few scattered pine trees. وكان الظل الذي من اشجار الصنوبر المتناثرة.
scattered here and there. المتناثرة هنا وهناك.
of which the scattered trees rose like dangerous rocks. التي زادت الأشجار المتناثرة مثل الصخور الخطرة.
You look at these scattered houses, and you نظرتم هذه المنازل المتناثرة ، وأنت
These scattered fragments of humanity had never shown any desire ... وهذه الشظايا المتناثرة من الإنسانية أبدا يظهر أي رغبة ...

- Click here to view more examples -

IV)

منتشره

VERB

Synonyms: widespread, prevalent, pervasive, omnipresent, rife, diffuse

were scattered over the intermediate lawn. وكانت منتشرة في الحديقة وسيطة.
scattered over the bottom of the box, but منتشرة في الجزء السفلي من مربع ، ولكن
ground split the command and scattered it into detached clusters. تقسيم الأرض الأمر وأنها منتشرة في مجموعات منفصلة.
from the cart had scattered over him. من عربة كانت منتشرة عنه.
scattered over the city other places my منتشرة في أماكن أخرى بلدي المدينة
scattered over the countryside were busy. منتشرة في الريف كانت مشغولة.

- Click here to view more examples -

V)

المنتشره

VERB

Synonyms: deployed, pervasive, prevalent, circulating, dotted, rampant

That day the scattered multitudes began to realise the urgent need ... في ذلك اليوم بدأت الجموع المنتشرة لتحقيق حاجة ملحة ...
through two scattered villages, where a few من خلال اثنين من القرى المنتشرة ، حيث لا الحصر
were found scattered about the laboratory flaw well ... تم العثور المنتشرة عن الخلل المختبر حسنا ...
I had scattered some branch schools secretly about the kingdom ... كان لي بعض المدارس المنتشرة سرا فرع حول المملكة ...
... his advance, and scattered us, like ... له مسبقا ، والمنتشرة بيننا ، مثل
... remove all adds up to scattered around down there ... لإزالة كافة يصل الى المنتشرة حول الى هناك

- Click here to view more examples -

VI)

متفرقه

ADJ

Synonyms: sporadic, isolated, miscellaneous, sparse, dispersed, clouds

But these initiatives are scattered and unrelated and do not ... ولكن هذه المبادرات متفرِّقة ولا رابط بينها ولا ...
Scattered evidence indicates that decentralization ... وهناك أدلة متفرقة تشير إلى أن تحقيق اللامركزية ...
and the scattered cultivated districts, وأحياء متفرقة المزروعة ،
There is also scattered evidence that patrilineal societies which deprive ... وهناك دﻻئل متفرقة على أن المجتمعات اﻷبوية التي تحرم ...
There are scattered examples of capacity-building, ... وهناك نماذج متفرقة لبناء القدرات والاختبارات ...
First come scattered strokes, running from ... يأتي أولا ضربات متفرقة ، ويمتد من ...

- Click here to view more examples -

VII)

غيوم

VERB

Synonyms: guillaume, clouds, geum

some scattered rain event didn't matter لم غيوم المطر بعض الأحداث لا يهم
scattered drops were visible upon the وكانت قطرات غيوم مرئية على
... with these were a few scattered ... مع عدد قليل من هذه غيوم
... in the dust among his scattered money, unable to ... ... في الغبار بين ماله غيوم، غير قادر على ...
scattered far and wide with great غيوم القاصى والدانى مع عظيم

- Click here to view more examples -

VIII)

المبعثره

ADJ

Synonyms: scatter, jumble

... all the existing public funds scattered among different places in ... ... كافة المبالغ العامة القائمة المبعثرة في شتى اﻷماكن في ...

IX)

المتفرقه

ADJ

Synonyms: sporadic, miscellaneous, sparse, discrete, disparate, sundry

Then we'd see scattered fractures and bruising. عندها سنرى الكسور المتفرقة من الجروح
Other scattered injuries to the body are consistent with ... والاصابات المتفرقة الأخرى اللاحقة بالجثة تنسجم مع ...
... this, using the existing scattered arrangements in the field. ... ذلك، باستخدام الترتيبات المتفرقة القائمة في الميدان.
For the scattered settlements nearby, the ... أما بالنسبة للمستوطنات المتفرقة القريبة، فإن ...
... any other defenses than a few scattered logs of driftwood. ... أي دفوع أخرى من سجلات المتفرقة قليل من الاخشاب الطافية.
... is 72 degrees with scattered clouds. ... 72 درجات بالغيومِ المتفرّقةِ.

- Click here to view more examples -

X)

تناثرت

VERB

Synonyms: littered, spattered, strewn

Glasses and other debris are scattered at the lobby and ... وتناثرت قطع الزجاج وحطام اخر فى البهو واجزاء ...
The enemy were scattered into reluctant groups. وتناثرت العدو في مجموعات مترددين.
It lay scattered, in splintered shards, upon the grass ... وتناثرت في شظايا انشقت ، وبناء على العشب ...
threads were scattered thinly upon his slightly bowed neck. وتناثرت المواضيع رقيقة على عنقه انحنى قليلا.
which was scattered about the floor. التي تناثرت حول الكلمة.
... likely they were pulverized and scattered by the bullet impact. ... احتمالاً أنّها سُحِقَت وتناثرت بفعل إصابة الرصاصة

- Click here to view more examples -

17. Disparate

disparate

I)

المتباينه

ADJ

Synonyms: differentiated, divergent, varying, inequality, differing, diverging

... the automatic linkage made between such disparate factors. ... للربط التلقائي بين هذه العوامل المتباينة.
... how do all of these disparate languages fit together? ... كيف تفعل كل هذه المتباينة اللغات مع بعضها البعض؟
... single institution to manage all the complex and disparate elements. ... مؤسسة واحدة لإدارة كافة العناصر المعقدة والمتباينة.
... will devote particular attention to the disparate effects of forced eviction ... وسيولي اهتماماً خاصاً إلى الآثار المتباينة للإخلاء بالإكراه ...
... within national governments, disparate policies and fragmented implementation will ... ... داخل الحكومات الوطنية، ستؤدي السياسات المتباينة والتنفيذ المشتت إلى ...

- Click here to view more examples -

II)

المتفاوته

ADJ

Synonyms: differentiated, uneven, varying, differing, diverging

... planned body among the disparate opposition groups and the ethnic or ... ... الهيئة المقترحة بين جماعات المعارضة المتفاوتة والاوساط العرقية والدينية ...
... with respect to meeting the disparate and multiple reporting requirements under ... ... بالنسبة لتلبية متطلبات الإبلاغ المتفاوتة والمتعددة بموجب ...
... a broad range of disparate interventions, including income generation, ... ... لنطاق واسع من التدخلات المتفاوتة من بينها إدرار الدخل وتهيئة ...

- Click here to view more examples -

III)

متباينه

ADJ

Synonyms: different, varying, divergent, differing, diverging, dissimilar

... it also leads to a disparate treatment of issues and ... ... فإنه يؤدي أيضا إلى معالجة متباينة للقضايا وقد ...
although he tells of disparate reason route على الرغم من أن يروي من طريق السبب متباينة
... keep it made it you can see a disparate anime ... يبقيه التي يمكن أن تشاهد أنيمي متباينة
... wider range of audiences in disparate time zones. ... بشرائح أوسع من المستمعين في مناطق زمنية متباينة.
... , has led to disparate interpretations. ... ، قد أدى إلى تفسيرات متباينة.

- Click here to view more examples -

IV)

القاصره

ADJ

V)

تباين

ADJ

Synonyms: variation, contrast, divergence, disparity, divergent, discrepancy, differing

Economic globalization, disparate patterns of development and ... - العولمة الاقتصادية، وتباين أنماط التنمية، والسياسات ...
... order to identify and address any disparate impact of programmes and ... ... أجل استبانة ومعالجة أي تباين في تأثير البرامج والسياسات ...
... in general outlaws any disparate treatment of women, but ... ... تحرم على العموم أي تباين في معاملة النساء، ولكن ...
... identify and address any disparate impact of programmes and policies ... ... استبانة ومعالجة أي تباين في تأثير البرامج والسياسات ...
... identify and address any disparate impact of programmes and policies on ... ... تعيين ومعالجة أي تباين في تأثير البرامج والسياسات على ...

- Click here to view more examples -

VI)

متفرقه

ADJ

Synonyms: sporadic, scattered, isolated, miscellaneous, sparse, dispersed, clouds

VII)

اليائسه

ADJ

Synonyms: desperate, hopeless, despairing

Crises in disparate parts of the world challenge the relevance ... فالأزمات في الأجزاء اليائسة من العالم تتحدى أهمية ...
... some measure, for the disparate development experiences of countries ... ... بقدر ما، عن التجارب اﻻنمائية اليائسة التي مرت بها بلدان ...

VIII)

متفاوته

ADJ

Synonyms: varying, uneven, mixed, varies, differing, unequal

... , within countries, globalization has had disparate effects. ... ، تركت العولمة آثارا متفاوتة داخل البلدان.

18. Sundry

sundry

I)

النثريه

ADJ

Synonyms: incidental, petty, prose

At last, after several hours, when sundry في الماضي ، وبعد عدة ساعات ، عندما النثرية
... in active games, but sundry pale ... في الألعاب نشطة ، ولكن النثرية شاحب
... per cent of its sundry/consulting costs to ... ... في المائة من تكاليفها النثرية/تكاليف الخدمات الاستشارية على ...
Into this twilight apartment sundry nimble hands keep coiling away the ... في هذه الشقة شفق اليدين ذكيا النثرية تبقي بعيدا عن اللف ...
... ., and there were sundry ... ، وكانت هناك النثرية

- Click here to view more examples -

II)

نثريه

NOUN

Synonyms: prose, incidentals

III)

المتنوعه

ADJ

Synonyms: various, miscellaneous, diverse, misc, assorted, multifarious

examining sundry sheets of music. فحص الأوراق المتنوعة من الموسيقى.
sundry other tasks which a proud and melancholy hero ... غيرها من المهام المتنوعة التي بطلا بالفخر وحزن ...
sundry other tasks which a proud and melancholy hero ... غيرها من المهام المتنوعة التي بطل بالفخر وحزن ...
... what to think of him, for he makes sundry efforts ... ما يفكر به، لأنه يجعل من الجهود المتنوعة
... purpose was specified and other sundry income. ... يحدد لها غرض، والإيرادات المتنوعة الأخرى.

- Click here to view more examples -

IV)

المتفرقه

ADJ

Synonyms: sporadic, miscellaneous, sparse, scattered, discrete, disparate

19. Exclusive

exclusive

I)

الحصري

ADJ

Synonyms: opportunistic, hosari

Selling them entails sharing, not exclusive transfer. وينطوي بيعها على التقاسم وليس على النقل الحصري.
So like they're all mutually exclusive. ذلك انهم جميعا مثل بعضها بعضا الحصري.
This parallels exclusive dealing arrangements in distribution agreements whereby ... وهذا يوازي ترتيبات التعامل الحصري في اتفاقات التوزيع التي ...
... the contract conditions concerning exclusive use of the insured vessel was ... ... لشروط العقد المتعلقة بالاستخدام الحصري للسفينة المؤمنة كان ...
... refers to the complete exclusive right to any sale ... ... فهو يعني الحق الحصري الكامل في إجراء أي عملية بيع ...
... of the organization address the exclusive application of the laws governing ... ... للمنظمة، تُعنى بالتطبيق الحصري للقوانين المنظمة لعلاقاتها ...

- Click here to view more examples -

II)

حصريه

ADJ

Synonyms: exhaustive, exclusively, exclusivity

We like to keep our engagements exclusive. نحن نحب أن تكون إلتزاماتنا حصرية
An exclusive story would be a coup. قصة حصرية سوف تكون ضربة موفقة
You promised me an exclusive. لقد وعدتني بتغطية حصرية .
Exclusive rights to the highest bidder. حقوق حصرية لمن يدفع أكثر.
Please do an exclusive interview for me. أرجوك إعِمل معي مُقابله حصرية.
It cannot be exclusive if it is so very full. فلن تكون حصرية إذا كانت مليئة للغاية

- Click here to view more examples -

III)

الخالصه

ADJ

Synonyms: pure, sincere, our sincere

The exclusive economic zone needed protection from pollution, ... فالمنطقة اﻻقتصادية الخالصة في حاجة الى الحماية من التلوث، ...
The exclusive economic zone concept has not led to any ... ومفهوم المنطقة الاقتصادية الخالصة لم يؤد بأي شكل إلى ...
... and will complement his work on the exclusive economic zone. ... وهو مكمل لدراسته السابقة عن المنطقة اﻻقتصادية الخالصة.
... of the establishment of the exclusive economic zone. ... إلى إنشاء المنطقة الاقتصادية الخالصة.
... that are found in the exclusive economic zone. ... التي توجد في المنطقة الاقتصادية الخالصة.
... a regional marine planning process for our exclusive economic zone. ... عملية تخطيط بحري إقليمي لمنطقتنا اﻻقتصادية الخالصة.

- Click here to view more examples -

IV)

حصري

ADJ

Synonyms: zemana, exhaustive

A secondary work center is exclusive. مركز العمل الثانوي حصري.
We believe that these qualifications are not exclusive. ونحن نعتقد أن هذه القيــود حصريــة.
This used to be an exclusive event. لقد كان هذا حدث حصري
We now bring you an exclusive report. نحن الآن نقدم لكم تقريرا حصري.
You used to know what exclusive meant, dear. كنت تعرفين ما معنى كلمة "حصري" يا عزيزتي
A primary work center is exclusive. مركز العمل الرئيسي حصري.

- Click here to view more examples -

V)

الاستئثاريه

ADJ

VI)

حصريا

ADJ

Synonyms: reloaded, exclusively, photodex, sugababes

Are the two mutually exclusive in your experience? و هل الإثنان حصرياً لك ؟
This could be my exclusive, okay? يمكن أن يكون هذا حصريا لي, حسناً؟
... it would have to be exclusive? ... من أنه يجب أن يكون حصرياً؟
... statutory limit, it exercises exclusive jurisdiction in admiralty matters and ... ... الحد القانوني، تمارس اختصاصاً حصرياً في مسائل البحرية كما ...
It also has exclusive responsibility for security in the case ... كما أنها مسؤولة حصريا عن الأمن في حالة ...
... and mandatory, although not exclusive. ... وملزما ولكن ليس حصريا.

- Click here to view more examples -

VII)

خاص

ADJ

Synonyms: special, private, particular, own, particularly

Unable to lock for exclusive access. ‏‏غير قادر على التأمين من أجل وصولٍ خاص.
... can be either shared, update, or exclusive. ... سواء كان مشترك أو تحديث أو خاص.
... dear man, to a very exclusive auction. ... عزيزي .لحضور مزاد خاص جدًا
... is already open for an exclusive receive. ... مفتوحة بالفعل لتلقي خاص.
... you know this is an exclusive club? ... تعرف أن هذا نادي خاص ؟
It's a very exclusive club. و إنه نادي خاص جداً

- Click here to view more examples -

VIII)

متميزه

ADJ

Synonyms: distinct, outstanding, privileged, premium

20. Outstanding

outstanding

I)

المعلقه

ADJ

Synonyms: pending, hanging, suspended, hinged, unresolved

The total number of quick campaign operations currently outstanding. إجمالي عدد عمليات الحملات السريعة المعلقة في الوقت الحالي.
The total number of event operations currently outstanding. إجمالي عدد عمليات الأحداث المعلقة في الوقت الحالي.
The current number of transform operations outstanding. العدد الحالي لعمليات التحويل المعلقة.
What are the outstanding issues? وما هي القضايا المعلقة؟
The total number of parse operations currently outstanding. إجمالي عدد عمليات التوزيع المعلقة في الوقت الحالي.
The current number of activity propagation operations that are outstanding. العدد الحالي للعمليات المعلقة لنشر الأنشطة.

- Click here to view more examples -

II)

غير المسدده

ADJ

Synonyms: unpaid

A major exercise was conducted to review all outstanding receivables. أنشئت عملية رئيسية لاستعراض جميع حسابات القبض غير المسددة.
All outstanding contributions should be paid in full, on ... وينبغي أن تدفع جميع اﻻشتراكات غير المسددة بالكامل وفي ...
The majority of outstanding contributions related to the current financial year ... وترتبط غالبية الأنصبة غير المسددة بالسنة المالية الحالية ...
Outstanding assessed contributions were also higher than in ... وقال إن الاشتراكات المقررة غير المسددة أعلى أيضا منها في ...
... has thus successfully settled all its outstanding assessed contributions. ... وبذلك تكون قد نجحت في تسوية كل اشتراكاتها غير المسدّدة.
... the process of allocation of outstanding assessed contributions and credits. ... عملية توزيع الاشتراكات المقررة غير المسددة والمبالغ الدائنة.

- Click here to view more examples -

III)

العالقه

ADJ

Synonyms: lingering, pending, sticking, unresolved

The experts focused their efforts on resolving outstanding issues. وركز الخبراء جهودهم على تسوية المسائل العالقة.
The third outstanding issue on which we need to agree ... والقضية العالقة التي ينبغي لنا الاتفاق عليها ...
... area and durable solutions to the outstanding issues. ... المنطقة وعلى الحلول الدائمة للمسائل العالقة.
... constructively to achieve consensus on outstanding issues. ... بشكل بناء لتحقيق توافق في الآراء على المسائل العالقة.
... in an effort to solve all outstanding issues. ... اجل حل كافة القضايا العالقة .
... aside from the many outstanding social and political issues. ... عن الكثير من المسائل الاجتماعية والسياسية العالقة.

- Click here to view more examples -

IV)

البارزه

ADJ

Synonyms: salient, prominent, notable, eminent, remarkable

This is for your outstanding service. هذه لخدمتِكِ البارزةِ.
It has some outstanding accomplishments to its credit. ذلك أن هناك بعض المنجزات البارزة التي تحسب لها.
An outstanding development in these three countries is that ... وكان من بين التطورات البارزة في هذه البلدان الثلاثة أن ...
... also home to some outstanding literary figures. ... ايضا موطن لبعض الشخصيات الادبية البارزة .
for outstanding excellence in radio drama للتميز البارزة في الدراما الإذاعية
and one of the outstanding examples is part a marked وأحد الأمثلة البارزة هو جزء ملحوظ

- Click here to view more examples -

V)

معلقه

ADJ

Synonyms: pending, hanging, hung, suspended, hang, hangs

There are no significant outstanding matters. وليست هناك مسائل معلقة هامة.
Any outstanding tax that a company owes. أي ضريبة معلقة تدين بها الشركة.
Outstanding issues, if any, will be discussed. سيجري مناقشة أي مسائل معلقة، إن وُجدت.
They are going to be outstanding. وهم في طريقهم لتكون معلقة.
I would stress three outstanding issues. وأود أن أشدّد على ثلاث مسائل معلقة.
There are no significant outstanding matters. ولا توجد أي مسائل جوهرية معلقة.

- Click here to view more examples -

VI)

المتميز

ADJ

Synonyms: distinguished, excellence, privileged, exceptional, commendable

radios outstanding theater of the mails is presented ... راديو المسرح المتميز للرسائل وتقدم ...
and outstanding education system and you know they've been ... ونظام التعليم المتميز وأنت تعلم أنها قد كانت ...
This outstanding economic growth has already greatly ... وقد ساهم هذا النمو الاقتصادي المتميز مساهمة كبيرة فعلا في ...
... you already know for her outstanding work ... كنت تعرف مسبقا لعملها المتميز
... and his colleagues for this outstanding piece of work. ... وزمﻻئه على هذا العمل المتميز.
... to the country's outstanding economic performance. ... ، بشكل كبير فى الاداء الاقتصادى المتميز للبلاد.

- Click here to view more examples -

VII)

المستحقه

ADJ

Synonyms: due, owed, accrued, payable, receivable, eligible

Outstanding loans must be deducted from the available cash balance. ويجب خصم القروض المستحقة من الرصيد النقدي المتاح.
... contributions were applied to the oldest outstanding arrears. ... يتم تطبيق الاشتراكات على أقدم المتأخرات المستحقة.
... that some major payments of outstanding assessments will be made. ... أنه سيتم تسديد بعض المدفوعات الرئيسية من الأنصبة المستحقة.
... necessary steps to discharge his outstanding arrears and honour an ... ... الخطوات الضرورية للوفاء بالمتأخرات المستحقة عليه والالتزام بأمر ...
Outstanding obligations excluded from liability report الالتزامات المستحقة المستبعدة من تقرير الخصوم
Summary of outstanding contributions by year: ملخص اﻻشتراكات المستحقة حسب السنة

- Click here to view more examples -

VIII)

بارزه

ADJ

Synonyms: prominent, notable, milestone, landmark, salient, eminent

This feature is an outstanding tool for finding synonyms ... هذه الميزة هي أداة بارزة للبحث عن المرادفات ...
... content in such a way that inspired outstanding community engagement. ... بمحتوى بطريقة ألهمت بمشاركة بارزة للمجتمع.
... because of other connections outstanding. ... بسبب اتصالات أخرى بارزة.
... honor a student who has shown outstanding leadership. ... تكريم الطالب الذي عرض قيادة بارزة
... to four or five outstanding problems, the issues that ... ... أربع أو خمس مشاكل بارزة، والمسائل التي ...
Got any outstanding warrants? حصل على أيّ تفويضات بارزة؟

- Click here to view more examples -

IX)

المتبقيه

ADJ

Synonyms: remaining, residual, remainder

It should focus on the main outstanding task, namely the ... وعليها التركيز على المهمة الرئيسية المتبقية، ألا وهي ...
The few issues outstanding in this area can be resolved once ... ويمكن تسوية المسائل القليلة المتبقية في هذا المجال متى ...
... political and financial commitments necessary to overcome the outstanding obstacles. ... الالتزامات السياسية والمالية اللازمة لتجاوز العقبات المتبقية.
... at a generally acceptable resolution of the outstanding issues. ... مقبول عامة للمسائل المتبقية.
... the early resolution of all the outstanding issues, including those ... ... حل مبكر للمسائل المتبقية، بما في ذلك تلك ...
... these adjustments, the main outstanding problem relates to the ... ... هذه التعديلات، أصبحت المشكلة الرئيسية المتبقية هي المشكلة المتصلة بالمحاسبة ...

- Click here to view more examples -

X)

متميزه

ADJ

Synonyms: distinct, exclusive, privileged, premium

outstanding sound out there being criticized for that يجري انتقد صوت متميزة من هناك لذلك
you'll get truly outstanding flavor and that's ... ستحصل على نكهة متميزة بالفعل و هذا ...

21. Privileged

privileged

I)

المميز

ADJ

Synonyms: featured, distinguished, highlighted, premier, token, distinctness

All privileged operations are supported. يتم اعتماد الكل عمليات المميز.
permitted to come and go as a privileged يسمح لتأتي وتذهب كما المميز
that is privileged unfold hello وهذا هو المميز تتكشف مرحبا
the Privileged to submit themselves to a والمميز لتقديم أنفسهم إلى
The privileged man opened the packet, looked in, then ... فتح الرجل المميز الحزمة ، بحثت في ، بعد ذلك ...

- Click here to view more examples -

II)

متميزه

ADJ

Synonyms: distinct, exclusive, outstanding, premium

... is to develop a privileged relationship with a more developed country ... ... ويتمثل في إقامة علاقة متميزة مع بلد أكثر تقدماً ...
permitted to come and go as a privileged يسمح لتأتي وتذهب كما متميزة
To be privileged to put my arms round what أن تكون متميزة لوضع بلدي الأسلحة الجولة ما
... reckoned without the power of the privileged orders over the proud ... يركن دون قوة أوامر متميزة خلال فخور
... and so become one of the privileged spectators ... وتصبح بذلك واحدة من المتفرجين متميزة

- Click here to view more examples -

III)

المتميز

ADJ

Synonyms: outstanding, distinguished, excellence, exceptional, commendable

... we got edges that is privileged record they got it's ... وصلنا حواف هذا هو السجل المتميز لأنهم وصلوا انها
... the Bank as a privileged partner in the new initiatives to ... ... المصرف على أنه الشريك المتميز في المبادرات الجديدة لدعم ...

IV)

مميزه

ADJ

Synonyms: distinctive, featured, characteristic, highlighted, premium, accent

... which makes this conversation privileged and confidential. ... الذي يجعل هذه المحادثة مميزة وسرية.
Now, that was privileged information! الآن، هذه معلومات مميزة!
That's privileged information, pal. تلك معلوماتُ مميّزةُ، مكان
But what the privileged orders can no longer ... ولكن ما لأوامر مميزة لم تعد قادرة على ...
A curious eye, privileged to take an account ... وقال العين، مميزة من الغريب أن يأخذ في الاعتبار ...

- Click here to view more examples -

V)

المحظوظين

ADJ

Synonyms: lucky, lucky ones

... the deprived, not a luxury liner for the privileged. ... للمحرومين، لا باخرة فخمة للأغنياء المحظوظين.
I feel privileged to be present here at ... وأشعر أنني من المحظوظين لوجودي هنا في ...
... seek to increase the number of privileged members. ... من التماس زيادة عدد الأعضاء المحظوظين.

- Click here to view more examples -

VI)

شرف

ADJ

Synonyms: honor, honour, privilege, sharaf, honoured, honourably

... years because they're not privileged to have ... سنوات لأنهم لا شرف لها
1. I am privileged to have spoken before at ... 1 - لقد حظيت بشرف التحدث من قبل في ...
"We have been privileged to overhear a prehistoric tragedy ... "لقد كان لي شرف ليسمعك مأساة ما قبل التاريخ ...

- Click here to view more examples -

VII)

مميز

ADJ

Synonyms: special, distinctive, token, characteristically, characteristic, discriminator

In this respect, we have a privileged history. ومن هذا المنظور، لنا تاريخ مميز.
It was in a privileged position to follow up on ... وهو في موقف مميّز يتيح لـه متابعة ...
And it's privileged. وهو شيء مميز ايضاً
through a remarkably privileged era خلال عصر مميز بوضوح
... title has, in many States, a privileged status. ... بحق الملكية يتمتع بوضع مميّز في دول كثيرة.

- Click here to view more examples -

VIII)

امتياز

ADJ

Synonyms: privilege, franchise, excellence, concession, distinction, lien, cum laude

We are immensely privileged to be part of ... إننا ننعم بامتياز كبير بكوننا جزءا من ...
A highly privileged mode of operation where program code has ... يكون للعملية وضع امتياز عال عندما يكون لتعليمات البرنامج ...
... to protect the confidentiality of privileged and proprietary information, ... ... حماية سرية المعلومات المشمولة بامتياز أو بحق الملكية على ...
... essence, to bestowing privileged status on a handful of countries ... ... اﻷساس، إضفاء مركز امتياز على حفنة من البلدان ...

- Click here to view more examples -

IX)

حظا

ADJ

Synonyms: good luck, fortunate, luck, luckiest

Yes, and ain't privileged to sing the song نعم ، وليس حظا لغناء أغنية

X)

حظرا

ADJ

Synonyms: ban, prohibition, embargo, bans

XI)

الامتيازات

ADJ

Synonyms: privileges, concessions, franchises, perks, mlm, liens, prerogatives

Those privileged to enter it shivered there, and ... تجمدت هذه الامتيازات للدخول إليها هناك، وتحدثت ...
... granting of greater benefits to small privileged groups; ... منح مزيد من الفوائد لمجموعات صغيرة من اصحاب اﻻمتيازات؛
... of relations of exemplary good-neighbourliness and privileged partnership. ... عﻻقات حُسن جوار مثالية وبتهيئة مشاركة تتسم باﻻمتيازات.
... and so that is proprietary privileged or also mentioned in his ... وحتى هو الملكية أو الامتيازات المذكورة أيضا في كتابه
denounced the rebellious attitude of the privileged. استنكر الموقف المتمرد من الامتيازات.

- Click here to view more examples -

22. Premium

premium

I)

بريميوم

NOUN

II)

قسط

NOUN

Synonyms: installment

They got a lot of premium money sitting there. لديهم الكثير من مال قسط .التأمين يقبع هناك
... claim justifying a refusal to insure or a higher premium. ... تبرر رفض التأمين أو طلب قسط أعلى.
... which transaction should carry the cost of a manual premium. ... أي الحركات يجب أن تحمل تكلفة قسط يدوي.
and you're enjoying extra premium goodness وكنت تتمتع اضافية الخير قسط
offering is a phenomenal premium bargain on this program يعرض صفقة قسط هائل على هذا البرنامج
they actually owe a premium فإنها في الواقع مدينون قسط

- Click here to view more examples -

III)

قسط التامين

NOUN

Due to higher annual premium. نظرا ﻻرتفاع قسط التأمين السنوي.
Are you saying the premium needs to be adjusted? هل تقول أن قسط التأمين يجب أن يعدل ؟
Premium was reduced by the insurer. خفضت شركة التأمين قسط التأمين.
... contracts for insurance and pays the insurance premium. ... على التأمين ويدفع قسط التأمين.
Increased insurance premium on crude oil زيادة قسط التأمين على النفط الخام
The maximum premium rate for the insurance is 3 per cent ... والمعدل الأقصى لقسط التأمين هو 3 في المائة ...

- Click here to view more examples -

IV)

القسط

NOUN

Synonyms: installment, mpp

The premium is included in income tax. والقسط مشمول في ضريبة الدخل.
The share of the premium paid and the premium costs ... ذلك أن حصة القسط المدفوع وتكاليف الأقساط ...
... the part of the premium which it is required to pay ... ... ، ذلك الجزء من القسط الذي يتعين عليه دفعه ...
bold gamble monthly premium wonderful even for children pair مقامرة جريئة القسط الشهري رائعة حتى بالنسبة للأطفال الزوج
... thereby reducing the amount of premium paid. ... ومن ثم تخفيض مبلغ القسط المدفوع.
... very minute past the premium i'd really like to ask ... اللحظة بالذات الماضي القسط أود حقا أن نسأل

- Click here to view more examples -

V)

الاقساط

NOUN

Synonyms: installments, annuity, tuition

Premium types can be added manually when approving registrations. يمكن إضافة أنواع الأقساط يدويًا عند الموافقة على التسجيلات.
You can also add dimensions to the premium types. كما يمكن إضافة أبعاد إلى أنواع الأقساط.
... powerful tool to regulate growth of premium volume, since to ... ... أداة قوية لتنظيم تزايد حجم اﻷقساط، ذلك ﻷن ...
... for this type of premium, in the list select a ... ... لهذا النوع من الأقساط، اختر من القائمة أحد ...
... premium paid and the premium costs should be harmonized within a ... ... القسط المدفوع وتكاليف الأقساط ينبغي توحيدها داخل كل ...
... promptly notify the broker of any changes requiring premium adjustments. ... وإبﻻغ السمسار فورا بأي تغيرات تحتاج إلى تعديل اﻷقساط.

- Click here to view more examples -

VI)

اقساط

NOUN

Synonyms: premiums, installments

... possible to establish a viable premium rate without knowing the ... ... من الممكن تحديد أسعار أقساط عملية بدون معرفة ...
However, the premium costs of such an option ... ومع ذلك فتكاليف أقساط خيار كهذا بالنسبة ...
The current premium rates for each of the three schemes ... والمعدلات الحالية لأقساط كل من المخططات الثلاثة ...
... per cent of the total premium, of any plan ... ... في المائة من مجموع أقساط أي خطة من الخطط ...

- Click here to view more examples -

VII)

المتميزه

NOUN

Synonyms: distinct, outstanding, featured, privileged, excellence, differentiated

To explore premium services: لاستكشاف الخدمات المتميزة:
one of many different premium services that they have like ... واحدة من العديد من الخدمات المتميزة المختلفة التي لديهم مثل ...

VIII)

علاوه

NOUN

Synonyms: addition, further, as well as, additionally, bonus, besides, allowance

Get information about a specific premium. تتيح لك إمكانية الحصول على معلومات حول علاوة محددة.
upon which you and i must pay the premium التي يجب عليها أنت وأنا دفع علاوة
... are willing to pay a price premium for their distinct product ... ... على استعداد لدفع علاوة سعرية لمنتجهم المتميز ...
placed a premium on health care and taking good care ... وضعت علاوة على الرعاية الصحية ورعاية جيدة ...
... willing to pay a premium for environment-friendly products. ... على استعداد لدفع عﻻوة للمنتجات المﻻئمة للبيئة.
... batteries and flashlights were always at a premium ... كانت البطاريات والبطاريات دائما بعلاوة

- Click here to view more examples -

IX)

متميزه

NOUN

Synonyms: distinct, exclusive, outstanding, privileged

It is the premium and the feast which ... فهي متميزة ، والعيد الذي ...
premium and discount and three ... متميزة، وخصم وثلاثة ...
... my own i could take a premium and not even tell ... بلدي ط قد يستغرق متميزة, وحتى لا اقول

- Click here to view more examples -

X)

ممتازه

NOUN

Synonyms: excellent, perfect, superb

... helping producers to enter premium markets. ... مساعدة المنتجين على دخول أسواق ممتازة.

XI)

الممتازه

NOUN

Synonyms: excellent, outstanding, excellence, stellar

Did you get your premium channels? هل حصلتِ على القنوات الممتازة؟
... at prices comparable to those of premium conventional products. ... بأسعار مماثلة ﻷسعار المنتجات التقليدية الممتازة.

23. Featured

featured

I)

الموصي بها

ADJ

Synonyms: recommended

II)

المميز

ADJ

Synonyms: distinguished, privileged, highlighted, premier, token, distinctness

... provide detailed information about the resource featured on that tab. ... توفر معلومات تفصيلية حول المورد المميز في علامة التبويب هذه.
featured be higher than his dedication ... المميز أن يكون أعلى من إخلاصه ...

III)

ظهرت

VERB

Synonyms: appeared, emerged, popping, showed up, sprang, surfaced

now featured by your dealer at new low prices ظهرت الآن من قبل الوكيل بأسعار منخفضة جديدة
now featured at new low prices ظهرت الآن بأسعار منخفضة جديدة
photograph of screen star featured article star interview ظهرت صورة لنجمة الشاشة المادة نجوم مقابلة
featured a lesson in next week and every week ظهرت درسا في الأسبوع المقبل وكل أسبوع
featured on fortunately it was thank you for the widow ... ظهرت على أنها كانت لحسن الحظ أشكركم على الأرملة ...
featured in the all-star band where ... ظهرت في الشريط كل النجوم حيث ...

- Click here to view more examples -

IV)

مميزه

ADJ

Synonyms: distinctive, characteristic, privileged, highlighted, premium, accent

and on the right is what we featured وعلى اليمين هو ما نحن مميزة
featured countenance looked all the better for these natural ornaments ... بدت ملامح مميزة كل ما هو أفضل لهذه الحلي الطبيعية ...
... see you will block talked featured ... أراك سوف تحدث منع مميزة
... the highest are believed to report eight featured and ... يعتقد أن من الأعلى إلى التقرير ثماني مميزة و
... effort we might truly believe that the featured length with ... الجهد ونحن قد حقا ويعتقد أن طول مميزة مع
featured, and smelling of liquor. مميزة ، وتفوح منه رائحة الخمر.

- Click here to view more examples -

V)

وارده

VERB

Synonyms: incoming, contained, inbound

... already being implemented or featured in the work plans of most ... ... قيد التنفيذ بالفعل أو واردة في خطط عمل أغلب ...
roman lands are now featured at new low prices هي واردة الآن الأراضي الرومانية بأسعار منخفضة جديدة
i wear my featured in flat أنا ارتداء بلدي واردة في شقة
i dot e commercial featured bar raphael e and submitted who ط ه تنتشر التجارية واردة بار رافائيل ه والمقدم من
are featured in this app with ... هي واردة في هذا التطبيق مع ...
which are featured by only around the stations because they are ... هي واردة من قبل والتي فقط حول محطات لأنهم ...

- Click here to view more examples -

VI)

متميز

VERB

Synonyms: distinct, privileged, distinctively

VII)

المتميزه

ADJ

Synonyms: distinct, outstanding, premium, privileged, excellence, differentiated

... in the list of featured power plans when the user ... ... في قائمة مخططات الطاقة المتميزة عندما يقوم المستخدم بالنقر ...
Click here to see more featured packs ‏‏انقر هنا لترى المزيد من الحزم المتميزة
Click here to see more featured packs ‏‏انقر هنا لعرض المزيد من الحزم المتميزة
See featured links Turn featured links on or ... راجع الارتباطات المتميزة تشغيل الارتباطات المتميزة وإيقاف ...
The default featured power plans are Balanced and ... مخططات الطاقة المتميزة الافتراضية هي متوازن وموفر ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المواصفات

VERB

Synonyms: specifications, specs, spec

... in top-ranked they have a long history of featured ... في المرتبة أعلى لديهم تاريخ طويل من المواصفات

IX)

تميز

ADJ

Synonyms: discriminate, distinguish, marked, characterize, distinction, excellence, differentiate

X)

ظهر

VERB

Synonyms: back, appeared, noon, showed up, emerged, backs, has emerged

He featured on a clever greeting card. لقد ظهر على غلاف بطاقة ذكية
language lyrics and it also featured كلمات اللغة، وأنه ظهر أيضا
last year's card also featured o بطاقة العام الماضي ظهر أيضا يا

- Click here to view more examples -

XI)

شارك

ADJ

Synonyms: participated, co, share, involved, attended, joined, engaged

24. Excellence

excellence

I)

التميز

NOUN

Synonyms: distinction, differentiation, individuation, exclusivity

Join us in creating excellence. انضم إلينا في صنع التميز
Both individual excellence and team spirit are ... ويعتبر كل من التميز الفردي وروح الفريق ...
... the current spectacular levels of excellence and high standards that ... ... المستويات المدهشة الحالية للتميز والمعايير العالية التي ...
excellence is finally there trip التميز هو في النهاية هناك رحلة
assuring new on varying excellence always مؤكدا جديدة على التميز دائما متفاوتة
excellence of her cuisine. التميز من المأكولات لها.

- Click here to view more examples -

II)

التفوق

NOUN

Synonyms: excel, superiority, supremacy, outdo

The relentless pursuit of academic excellence. الملاحقة الشديدة للتفوق الأكاديمي
Let us cooperate in the pursuit of excellence. ولنتعاون في سبيل التفوق.
Outstanding students who all strive for excellence. طلاب بارزين جميعهم يناضل للتفوق
Skill and general excellence, my friend. بالمهارة والتفوق يا صديقتي
The point is that excellence can come from anywhere. النقطة أن التفوق يمكن أن يأتي من أي مكان
In the search for excellence every athlete is equal ... وفي السعي إلى التفوق، يتساوى كل رياضي مع الآخر ...

- Click here to view more examples -

III)

الامتياز

NOUN

Synonyms: concession, privilege, franchise, franchising, internship, lien

I wanted to say a few words about excellence. أردت أن أقول كلمات قليلة عن الامتياز
... or provide departmental awards of excellence. ... أو تقدم جوائز من الإدارات عن الامتياز.
... of continuous learning, high performance and managerial excellence. ... التعلم المستمر والأداء الرفيع والامتياز الاداري.
... new institutional culture that stresses excellence in promoting the collective good ... ... ثقافة مؤسسية جديدة تشدد على اﻻمتياز في الترويج للصالح الجماعي ...
Now, there is excellence in every field. الامتياز موجود في كل مجال.
... itself as the centre of excellence in matters of labour and ... ... مكانتها باعتبارها مركز اﻻمتياز في مسائل العمالة والعمل ...

- Click here to view more examples -

IV)

امتياز

NOUN

Synonyms: privilege, franchise, concession, distinction, lien, privileged, cum laude

There is excellence in all of this variety. هنالك امتياز في كل هذا التنوع.
These would be centres of excellence providing among other activities ... وهي ستشكل مراكز امتياز توفر، من بين أنشطة أخرى ...
Management excellence is a top priority ... ذلك أن امتياز اﻹدارة هو اﻷولوية القصوى ...
excellence consists in breaking the enemy's resistance ... امتياز يتمثل في كسر مقاومة العدو ...
... strengthen the most effective institutions into regional centres of excellence. ... وتعزيز المؤسسات اﻷكثر فعالية إلى مراكز امتياز إقليمية.
... for its commitment to the continuing excellence of this body, ... ... على التزامها باستمرار امتياز هذه الهيئة، وهو ...

- Click here to view more examples -

V)

المتميز

NOUN

Synonyms: outstanding, distinguished, privileged, exceptional, commendable

... to maintain the level of excellence we strive for. ... أن تحتفظ بالمستوي المتميز الذي تسعي له.

VI)

تميز

NOUN

Synonyms: discriminate, distinguish, marked, characterize, distinction, featured, differentiate

lot that the excellence of the work stands out. الكثير التي تميز عمل تبرز.
immediate convert to the excellence of such على الفور تحويل إلى تميز هذه
for the taste excellence of grandest eight wines ... لتميز طعم النبيذ اروع 8 يدل على ...
immediate convert to the excellence of such works, however disregarded ... تحويل فوري لتميز هذه الأعمال ، ومع ذلك تجاهلت ...
... politically by the algae not excellence ... سياسيا من قبل الطحالب لا تميز
... as a 'centre of excellence' in building the capacity ... ... بوصفه "مركز تميز" في بناء قدرات ...

- Click here to view more examples -

VII)

تفوق

NOUN

Synonyms: outweigh, exceed, beyond, superiority, surpass, superior

It must seek ethical and professional excellence. ويجب أن يسعى إلى تحقيق تفوق أخلاقي ومهني.
To become a centre of excellence in building inclusive financial sectors ... يصبح مركز تفوق في بناء قطاعات مالية شاملة ...
... as a "centre of excellence". ... بصفته "مركز تفوق".
... transform those selected institutions into regional centres of excellence. ... تحويل تلك المؤسسات الى مراكز تفوق اقليمية .
... measures that will foster the excellence of our workforce. ... التدابير التي من شأنها تشجيع تفوق قوتنا العاملة.
... or in collaboration with external institutional centres of excellence. ... أو بالتعاون مع مراكز تفوّق مؤسسية خارجية.

- Click here to view more examples -

VIII)

الممتازه

NOUN

Synonyms: excellent, outstanding, premium, stellar

Use of such sources of excellence, which have expertise of ... واستخدام هذه المصادر الممتازة التي لها خبرة بالنوعية ...
... ensure that existing standards of excellence on data collection are met ... لضمان الوفاء بالمعايير الممتازة القائمة لجمع البيانات.
... reaffirming concern for management excellence and the belief that ... ... يعيد تأكيد اﻻهتمام باﻹدارة الممتازة وباﻻقتناع بأن ...
... after commenting on the general excellence of the paragraph, ... ... بعد التعليق على الصياغة الممتازة عموماً للفقرة، ...

- Click here to view more examples -

IX)

متميزه

NOUN

Synonyms: distinct, exclusive, outstanding, privileged, premium

25. Intermittently

intermittently

I)

شكل متقطع

ADV

Synonyms: sporadically, fitfully, sporadic

My game device works intermittently, or it works ... إن الجهاز الذي أستخدمه يعمل بشكل متقطع، أو أنه يعمل ...
... that are currently publishing intermittently. ... التي تطبع حاليا بشكل متقطع.
... that is being used intermittently. ... الذي يتم استخدامه بشكل متقطع.
If the problem occurred intermittently, you might have to visit ... إذا حدثت المشكلة بشكل متقطع، قد يتطلب الأمر زيارة ...
If the problem was occurring intermittently, you may have ... إذا كانت المشكلة تحدث بشكل متقطع، قد يتطلب الأمر ...

- Click here to view more examples -

II)

فترات متقطعه

ADV

Synonyms: intermittent, intervals

that been there many intermittently we're is usually ... أن كان هناك العديد من فترات متقطعة وكنت عادة ما ...

III)

صوره متقطعه

ADV

Synonyms: sporadically, intermittent, sporadic

The clashes have continued intermittently and have transformed the dispute into ... واستمرت الاشتباكات بصورة متقطعة ثم تحول الخلاف إلى ...

IV)

بين الفينه

ADV

Synonyms: occasionally

V)

متقطعه

ADV

Synonyms: intermittent, sporadic, spasmodic, dashed, fitful, erratically, discrete

... been moving forward hesitantly and intermittently over the years. ... تتقدم بطريقة مترددة ومتقطعة على مدار السنين.

26. Erratically

erratically

I)

erratically

ADV

II)

متقطعه

ADV

Synonyms: intermittent, sporadic, spasmodic, dashed, fitful, intermittently, discrete

sinking erratically to the ground. غرق متقطعة على الأرض.

III)

عصبيه

ADV

Synonyms: nervous, neurological, nerve, nervously, nervousness, connectome

Did you notice her acting erratically? ألاحظتِ عليها التصرّف بعصبية ؟
... is saying that he behaved erratically that day, provoking ... ... يقول بأنه تصرف بعصبية في ذلك اليوم مما أثار ...

Arabic Dictionary

Discrete

Translation of Discrete in Arabic :

discrete

المنفصله

منفصله

المتقطعه

الحما

المتفرقه

متميزه

المتميزه

متقطعه

More meaning of Discrete

separate

منفصله

مستقله

فصل

المنفصله

تفصل

افصل

المستقله

الفصل

separated

مفصوله

فصل

فصلها

المنفصلين عن ذويهم

المنفصلين

المفصوله

انفصلت

يفصل

فصلت

تفصل

منفصله

breakaway

الانفصاليه

المنشق

منشق

المنفصله

detached

فصل

منفصله

المفصول

بعيده

المنفصله

فصلت

معزل

صارما

فصلها

segregated

فصل

معزوله

فصلهم

المنفصله

separately

شكل منفصل

صوره مستقله

حده

منفصله

distinct

متميزه

مميزه

المتميزه

المميزه

مميز

منفصله

مستقله

intermittent

متقطعه

المتقطع

فترات متقطعه

صوره متقطعه

توقف مؤقت

dashed

متقطع

بدد

تبددت

انطلق

المتقطع

المتقطعه